All language subtitles for BLK-630 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ็ช็„ถ

ๅƒ•ใฎๅฆนใŒ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸ

ใฒใใ“ใ‚‚ใ‚Šใง

avๅฅฝใใฎใผใใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ้ƒจๅฑ‹ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸ

ๆญฃใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใฆ

av่ฆ‹ใฆใ„ใŸใฎใซ

ใพใฃใŸใ

ใพใšใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎๅฆนใฎ

ใ‚นใƒŸๅ…ฅใ‚Œ

ๅœฐๅ‘ณใง

้™ฐใ‚ญใƒฃใ ใฃใŸใฎใซ

ๅ‰ใจ

่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ฎใƒฃใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใ†

ใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅ‘ณ

ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹็ซฅ่ฒžใฃใฝใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใฎ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใฎ

ใˆใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใใฎ่พบใฏ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใใ‚‹ใจ

ใˆ

ใชใซใใ‚Œ

ใˆใใ‚Œใฃใฆ

็ด ไบบ็ซฅ่ฒžใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฆใ‚ฑใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฐใƒผ

ใญใˆใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝใ‚“ใงใŸใจ

ใ™ใ‚‹ใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ทด็ฟ’ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใˆ

็ทด็ฟ’ใฃใฆ

ใˆ

ใ•ใฃใ

av ใง่ฆ‹ใŸใ‚„ใคใฟใŸใ„ใซ

ใ™ใฟใ‚Œใฎใ“ใจใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใซ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใฎ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ็ทด็ฟ’

ไฟบใŸใกๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใซไฟบ

ใใ‚“ใช็Ÿฅ่ญ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใพใšใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅบ—ใ ใฃใฆ

ใ‚ฎใ‚นใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚“

ใพใšใ‚ญใ‚นใญ

ใ‚

ไฟบใŸใกๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ—

ใˆใˆ

ๅˆฅใซ็ทด็ฟ’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠ้ก˜

ใ„

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒซใ‚’

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ็œŸ่ฐ

ใ‹ใ

ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐ

ใ‚‚ใฃใจ้ผปๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

ใธใ‡

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆใฎๆ„Ÿ่ฆš

ๆœบใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ„

ใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ้ผปๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใๆฒปใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใฎใ‹ใชๆ—ฉใ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ้ผปๆฏ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸ

ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใ‚จใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใŠใŠใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใƒžใ‚ธ่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่„ฑใŒใ›ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ก”่ฟ‘ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงๅ–‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใใž

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ™ฎ้€šใซ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใใ‚Œใใ™ใใฃใŸใ„

ใญใ‡ไฝ•ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐ

ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใฎ

ๅฅณใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ—ใณใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใชใ‚“ใ ใช

ใชใซใใ‚Œ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใกใ„ใกใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใญ

้Šใผใ†

ใญ

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใใ“

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ไฝ“

ใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใซใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ณใƒซใƒ†ใƒƒใƒˆใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰

ไฝ•ใใ‚Œใƒžใ‚ธใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’

ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ใ‚

็—›ใใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใต

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“

ใณใใฃใฆใ™ใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ๅคšๅˆ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‘ใŸ

ใญใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆใชใ„ใ ใ‚ใˆ

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅ‡บใฆใใฆใชใ„ใ ใ‚

ใฏใ‚ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็”ทใฟใŸใ„ใซไฝ•ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใญ

ๅคšๅˆ†่กŒใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใญๅคšๅˆ†่กŒใ‘ใŸใฃใฆใฐ

ใ•ใฃใใพใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใˆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฐ

ใญใ‡ๅพ…

ใฃใฆ

ใƒˆใ‚ฅใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใŸใฃใฆ

่กŒใ‘ใŸใฃใฆ

่กŒใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใฃใฆใฐใญ

็ซ‹

ใค

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใˆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฐ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญใ‡ๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๆฅใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็›ฎ้›ข

ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

่กŒใ‘ใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆฑšใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใฎใ‹

ใ‚„ใฐ

ๅ…จ้ƒจ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใ“ใฎ้–“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅฅณใ‚‚ใ•

็”ทใฟใŸใ„ใซ

ๅฐ„็ฒพใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚„

ใใฎ

ใ™ใฟใ‚Œใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใฆใ‹ใ•

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซ่จ€ใฃใŸ

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใง

่ฉฑใฃใฆ

่ฉฑใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ™่ฃ•ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใ“ใฎ้–“

่กŒใ็ทด็ฟ’ใฏ

ใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœ€ๅพŒใพใงใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใŸใ„ใฎ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใจใ‹ใƒ€ใ‚ตใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸใปใ‚‰

ใญ

็ทด็ฟ’ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใฟใ‚Œใ ใฃใฆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไป–ใซ้ ผใ‚Œใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใฎ

ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ไธ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚

้ผปๆฏ่’ใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒŠใ‚จใƒฉใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŠใ‚จใƒฉใฟใŸใ„ใซ

ใˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†้ผปๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏ

ใŠๅบ—ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไปปใ›ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไธ‹ไธ‹่„ฑใŒใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็„ฆใ‚‰ใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

่žใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใชใ‚“

ใ ใ ใ‹ใ‚‰็„ฆใ‚‰ใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญ

ไบ”

ใ“ใ†

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใญใ‡

ใใ‚“ใชๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใ™

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง็„ฆใ‚‰ใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ๅ€‹

ใ‚„ใฃใฑใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไนฑๆšด

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”

ๆ—ฉใ่„ฑใŒใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใˆ

่ถ…ใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ™ใฃใ”

ใŠใƒผ

ไธ€ไบบ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไฝ•ใŒ

ใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใช

ๅคšๅˆ†ใใ“

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใŠ

ใ‚นใƒŸใƒฌใฎ็œŸใ‚“ไธญ

่ถ…็‹ญใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใณใ‚Œ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฏใ‚ๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใ‚„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ€’ใฃใฆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

่กŒใใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸใพใŸไธ€่ฉฑใ‹ใ‚‚ใพใŸไธ€่ฉฑใ‹ใ‚‚ใพ

ใŸไธ€่ฉฑใ‹ใ‚‚

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ ็ทด็ฟ’ไป˜ใๅˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

็ทด็ฟ’ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ทด็ฟ’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใใ“ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฟใ‚Œใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•

ใใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ

ใ—ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๅ‡บใ‚‹ใฃใฆไฝ•

่ฌ็ฝชใงใ™่ฌ็ฝช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บ

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„่กŒใฃใฆใช

ใ„

ไฝ•ใŒๅ‡บใŸใฎ

ๅ‡บใŸใฃใฆไฝ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ใซใ„ใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใใƒ€ใƒกใใ‚Œใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใใ‚ใ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ไปŠใ‚ใ–ใจๆณฃใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซ

ใšใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚นใƒŸใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใƒŽใƒƒใƒˆไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚นใƒŸใƒฌใฎ็ทด็ฟ’

ๅฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใšใฃใจ

ใˆ

ไฝ•

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใŒใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

่ƒธใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“

ๅคšๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไฝ•

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฟใ‚ŒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญใชใ„ใ‚„ใฐใ„

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

็„ก็†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใˆใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

็„ก็†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚Œใชใ„

็ทด็ฟ’ๅฐใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฌกใ•ใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใญใˆใ‚‚ใ†

็ทด็ฟ’ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใ‚

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ™ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็—›ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ็ทด็ฟ’็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅฐ„็ทšใ—ใŸใ—

ๅฐ„็ทšใ—ใŸไฝ•ใŒ

ใพใ ็ทด็ฟ’

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒŸใƒฌใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠใ™ใ

ใ‚ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ™ใ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใƒผๆป‘ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎ็™ฝใ„ใฎ

ใˆใƒผ

ใฃใจ

ใˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚“

ใใ

ใใ

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใญใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็››ใ‚Œใฆใชใ„

ใˆใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„ๅๅฟœใ†ใฃใ™

ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

้™ฐใ‚ญใƒฃใฎๆ™‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใใญใ‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฆนใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฎใƒฃใƒซใซใชใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใฆใ‹ใ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ็ทด็ฟ’

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸ็ทด็ฟ’

ใใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฎ็ทด็ฟ’ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใŒ

ใ“ใฎๅ‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆ

ๆฏŽๅบฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใฏใƒšใƒฉใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒšใƒฉใฎ็ทด็ฟ’

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใพใš

ใˆใˆ

ใ ใฃใฆ็ทด็ฟ’

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ€’ใ›ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

็กฌ

ใ„

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒใ‚ซใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆ™ฎ้€š้–‹ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใปใ‚‰

ใ‚ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใŠใŠ

ใ‚

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‚็ทด็ฟ’ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่Š‹่™ซใฟใŸใ„ใงใ‚„ใฐใ„

ใˆใƒผไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่Š‹่™ซใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใทใซใทใซใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใ‚„ใฐ

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใˆใฉใ“ใฎ่ฉฑ

ใ“ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠใฎ็ฌ‘ใ†ใจใ“ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใใชใ„ใฎใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚

ใ›ใƒผใฎ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ“

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ“

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใˆ้…ธใฃใฑใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ‹

้…ธใฃใฑใ„

้…ธใฃใฑใใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใญใˆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆไพ‹ใˆใฐ

ๅŠ ใˆใฆใฟใŸใ‚Š

ใˆใ“ใ†ใ†

ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใญใ‡ใฉใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไพ‹ใˆใฐ

่ฃ็ญ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใช

ใฉใ“ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๅฐ‘ใ—้ป’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠ›

ๅผทใใชใฃใŸ้ผปใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ–ใจ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใธใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏ่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅฏใŸๆ–นใŒๆฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใˆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฝใƒœใ‚ฝ่จ€ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„

ๅฏใŸๆ–นใŒๆฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกๆฅใ„ใฃใฆ

ใˆใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ’ฎใฃใŸ้ ƒ

ใญใ‡ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹้ผปๆฏใŒ

ใˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ณใƒ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ•ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใญใ‡ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใ“ใ‚Œไฝ•

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆไฝ•ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ตฐ

ใ‚Šๆฑ

ใˆใƒผใชใซใใ‚Œ

่ถ…ใ‚ฆใ‚ฑใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใงในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใญใˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ ็กฌใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

็งใŒ้ป„่‰ฒใฃใฝใ„ใชใ‚

ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่žใ“ใˆใชใ„

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ˆใฃใฝ่งฆใฃใŸใ ใ‘

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ๅ…ˆใฃใฝใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‹ใญใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใซ

ใชใซใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ใ‚„ใฐ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใญใƒผใชใซใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚„ใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐ

ใชใ‚“ใ‹่ถ…ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ถ…ใ„ใ„็ทด็ฟ’ใซใชใฃใŸใ‚

ใพใŸ็ทด็ฟ’ไป˜ใๅˆใฃใฆใญ

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆไฝ•ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ทด็ฟ’็ทด็ฟ’ใ ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’

็ทด็ฟ’ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็ทด็ฟ’

ใˆใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅ‰ใ ใฃใฆใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใจ้•ใฃใฆ

ใ™ใฟใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใˆ

ใˆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใ‹ใˆใˆ

ใปใ‚‰

ใญใˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใŸใˆ

ใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ„

่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ทด็ฟ’

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใˆ

ไฝ•

ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏ

ใˆใชใซใชใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ“ใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฉใ“ใงใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ใง่ฆšใˆใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ไฝ•ใŠๅ‰ใฏใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š็”ทใฎไบบใฏใฟใ‚“ใชไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚Œใพใ ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใญใ‡ใชใ‚“ใง็กฌใ„ใฎใ“ใ‚“ใช

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใฏ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใƒ ใ‚ซใคใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘

ใญใˆ

่žใ„ใฆใŸใ•ใฃใ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฏ่’ใใชใฃใŸใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใชใฃใฆใชใ„

ใชใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

t ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้•ใ†ใˆ้•ใ†ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ่„ฑใŽใช

้‚ช้ญ”

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ๅ‘จใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ผปๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡ใ‚ฆใ‚ฑใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใƒผ

ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ผปๆฏ่’ใใชใ‚‹

่’ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠผใ•ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใฐ

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

ไฝ•ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

้€ƒใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใงใ™

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใญไปŠใƒœใƒญใƒณใฃใฆใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใ‚„ใฐ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใใฎๅ–‹ใ‚Šๆ–นๅ—ใ‘ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใฃใ“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใฐใ•

ใปใ‚‰

ใˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝๅ—ใ‘ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใญใ‡ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆ็ทด็ฟ’

ใ ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใฃใฆไฝ•ใฎ็ทด็ฟ’ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ‚‹็ทด็ฟ’

ใ‹ใช

ใญใ‚„ใฐ

ใญใ‡ใ‚ทใƒฏใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‚‹ๆ•ฐใˆใฆใ„ใ„

ไธ€234567

789

101010203040506710892020205078

ใŒ

ใˆใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใŠๅฐปใฎใ‚ทใƒฏๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฐๅ—ใ‘ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ปใƒƒใƒ†ใƒณใƒใƒผ

ไฝ•ใใ‚Œๅ—ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ข็™ฝใใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚ปใƒƒใƒ†ใƒณใƒใƒผใฃใฆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ—ใ„้ฃŸในใŸ้ฃŸในใŸไฝ•

ไฝ•ไฝ•

่พ›ใ„่พ›ใ„

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡

ใฃ้‡ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ่„ฑใŒใ›ใ‚‹

ใˆ

ไฝ•้…็ฝฎๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

้ผปๆฏ่’ใ™ใŽ

ๅ…จ้ƒจใŠใพใ‚“ใ‹ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ‚ใ‚ŒใŠๅฐปๅฅฝใใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใช่จฑใ—ใฃใฆใ„ใ†ใƒใƒƒใ‚ฐใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฆใ‚ฑใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใˆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใƒžใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆนฟใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฎใƒฃใƒซใซใชใฃใŸ

ใ‚นใƒŸใƒฌๅฅฝใ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด ็›ดใซๅฅฝใใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใฎใซ

ไฝ•

ใ‚

ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚“

ใญใ‡

ใŠ

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ

ใ‚“ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚บใƒผใƒ ใƒฉใƒ–

ใ‚บใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ใญใ‡

้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„ใฎ

ใˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใญใˆใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ™

ใƒžใ‚ธใงใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

็”˜

ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฐ

ใฉใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใƒžใ‚ธใงใ“ใฎใŠใกใ‚“ใก

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎไธญ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„

ใฃใฐ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ๅซŒ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็‹ญใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้™ฃๅœฐใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใ˜ใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใฎ

้›จใ‚„ใฐ

ใˆใ‚ใ‚Œ

ๅ†™็œŸๅ†™็œŸใŒใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚„ใฐๅ—ใ‘ใ‚‹

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตด

ใณใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใพใ ใงใใใ†ใˆ

ใพใ ใงใใใ†ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฐ„็ฒพใ—ใŸใฃใฆๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ

ใˆใƒผใพใ ๅ›บใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใŸใ›ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใƒขใƒ†ใฆใ‚‹

ใˆๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›

ใ„ใ‚„ใ ใ

ใ ใฃใฆ่ถ…ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็„ก็†

ไปŠๆŠœใ„ใŸใ‚‰็„ก็†

ใ‚“

ใ†ใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚‹

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใˆๅฐ„็ฒพใ‚ใถๆจใฆใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฐ„็ฒพ

ใ‚ใถใญๅ˜˜ใคใ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฐ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใžๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใƒผ

ๅฑฑๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„่ฆ‹ใˆใฆ

็ง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆไปŠ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใš

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅพ…ใฃใฆ

ใญๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ

ๆณฃใใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใญใˆใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใญใˆใญใˆๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆๅพ…ใฃใฆ

ใฃใฆใƒžใƒž่จ€ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒคใƒ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฌใ‚ŒใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใ“ใ‚Œ้ฟ

ใ‘ใฆ

ใƒžใ‚ธ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ถ…่‡ญใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐ

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใˆ

ใพใ ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๆ‰€่ฉฎใ—ใŸ

ใˆ

ใงใ‚‚็กฌใ„ใ‚ˆใพใ 

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ๆ€งๆฌฒใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใ‚ใˆ

ๆ€งๆฌฒใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใชใซใใ‚Œ

ใญใ‡ใ‚ทใƒฅใƒŸใƒฌ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ปใ‚คใ‚ชใ‚ฏใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡่ฒฌไปป

ๅ–ใฃใฆใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

่ฒฌไปป

ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใญๅพ…ใฃใฆใญใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸ

ใญ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใญ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญ่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚Œๅพ…ใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ไฝ•ไปŠใพใง

ๆ™ฎ้€šใชใฎ

ไฝ•

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅ†™็œŸ

ๆ’ฎๅฝฑ่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใซใชใฃใฆ

ใ‚

ๆ™ฎ้€š

ใซ

ใ‚ฐใ‚ตใ‚ฐใ‚ตใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚Œๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

็„ก็†่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ‡

่กŒใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚ธใง

ๆš‘

ใ„

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŽใ‚…ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใŽใ‚…

ใŽใ‚…

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใฐ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใ‡

ใปใ‚‰่ฒฌไปป

ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใซใ—ใŸ่ฒฌไปป

ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚่ƒŒใณใ‚Œใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญใ‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใƒžใ‚ธใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆ

็†ฑใใชใ‚‹

ๆป‘ใ‚Œใฐ่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใ“ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ™ใฎ

ใ†ใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ™ใŽ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

่‡ญใ„

ใ‚„ใฐ

่‡ญใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

่ฆชใซใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.