All language subtitles for BBC.Tina.Turner.Simply.the.Best.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[gentle music]

- It's 20 years later, I think, probably a little bit more

and a lot has happened since the stage life

and my life changed.

I had sicknesses and I moved from America to Switzerland.

And retirement set in

and things changed.

[gentle music]

- [Narrator] The queen of rock and roll herself.

The indomitable, Tina Turner.

[audience cheering]

- Who are you here to see today?

- [Crowd] Tina.

- That's right.

- [Narrator] Her incredible life and career

is like a roller coaster ride

of indescribable highs

and unimaginable lows.

She has overcome hardship with an infectious love for life

and a perspective on existence that transcends her music.

- Some people called me afoolish woman.

I think it took a smart woman to live with a man

and to live in that situation.

[gentle upbeat music]

Every now and then there was some fun.

Why I felt so comfortable leaving America

was because everyone treated me not as a black person,

they treated me just as a star.

- [Narrator] With over 100 million records,

Turner is one of the best selling record artists

of all time.

She has received 12 Grammy awards

which include eight Competitive Awards,

three Grammy Hall of Fame Awards

and a Grammy Lifetime Achievement Award.

She was the first black artist and first female

to be on the cover of Rolling Stone.

- I think if I'd had as many records as The Stones,

I could justify it,

but two albums and having this,

almost like saying, well, this because of the book

it's because I've worked at it a lot.

You can put 10,000 becauses on it

because you don't really know why.

[gentle upbeat music]

People still see me as Tina,

I will always be Tina to them

because that they only see me on stage.

- Behind the scenes, Tina was very much,

she didn't want the shame of it

of people knowing what was going on.

[gentle upbeat music]

- I'm happier than I ever thought

that life would become for me.

So that means that most of my hardships

came while I was young,

growing up in the last days

when normally people suffer from old age and sickness,

my happiness came, I am, I'm really thoroughly happy.

[gentle upbeat music]

- [Narrator] From "Proud Mary"

to "What's Love Got To Do With It."

Tina Turner is

simply the best.

- So aside of being really tired of talking about myself,

I'm really proud of what my future, as a star became.

I feel proud that I hold that in my hand.

[gentle music]

It's very good.

I go to the doctor now once a month

for them to just check, to make sure everything is going.

I take medicine once a day that I have to

for the rest of the life.

And I did fall a couple of days ago and broke something,

so I was in the wheelchair and on the crutches.

But now I'm going through my sick period.

And I think that will take me right into the 90s,

or whatever, I'll be around for a while.

[gentle music]

- [Narrator] Tina Turner was born Anna Mae Bullock

on November 26, 1939, in Brownsville, Tennessee,

the youngest daughter of Zelma Priscilla

and Floyd Richard Bullock.

The family lived in the nearby rural,

unincorporated community of Nutbush, Tennessee,

where her father worked as an overseer

of the sharecroppers at Poindexter Farm on Highway 180.

She later recalled picking cotton

with her family at an early age.

Tina had two older sisters, Evelyn Juanita Currie

and Ruby Alline Bullock.

As young children, the three sisters were separated

when their parents relocated to Knoxville, Tennessee

to work at a defense facility during World War II.

She went to stay with her strict,

religious paternal grandparents,

Alex and Roxanna Bullock

who were Deacon and Deaconess

at the Woodlawn Missionary Baptist Church.

After the war, the sisters reunited with their parents

and moved with them to Knoxville.

Two years later, the family returned to Nutbush

to live in the Flagg Grove community,

where Bullock attended Flagg Grove Elementary School

from first through eighth grade.

As a young girl, Tina, sang in the church choir

at Nutbush's Spring Hill Baptist Church.

When she was 11, her mother Zelma ran off without warning,

seeking freedom from her abusive relationship with Floyd

by relocating to St. Louis in 1950.

Two years after her mother left the family,

her father married another woman

and moved to Detroit in 1952.

Tina and her sisters were sent to live

with their maternal grandmother Georgeanna Currie

in Brownsville, Tennessee.

She stated in her autobiography, "I, Tina"

that she felt her mother had not loved her

and that she wasn't wanted.

And that her mother had planned

to leave her father when pregnant with her.

"She was a very young woman

"who didn't want another kid."

Turner wrote.

[gentle music]

A self-professed tomboy, she joined

both the cheerleading squad and the female basketball team

at Carver High School in Brownsville

and socialized every chance she got.

When she was 16, her grandmother died.

So she went to live with her mother in St. Louis.

She graduated from Sumner High School in 1958.

After her graduation, she worked as a nurse's aid

at Barnes-Jewish Hospital.

[gentle music]

Turner began her career in 1958,

appearing under the name Little Ann.

And it wasn't until 1960

that she started performing as Tina Turner.

[upbeat music]

Tina and her sister began

to frequent nightclubs in St. Louis and East St. Louis.

She first saw Ike Turner perform with his band,

the Kings of Rhythm at The Manhattan Club

in East St. Louis.

She was so impressed by his talent,

recalling that she almost went into a trance

watching him play.

[gentle upbeat music]

She asked Ike to let her sing in his band,

despite the fact that few women had ever sung with him.

He said, he'd call her but never did.

One night in 1957, she got hold of the microphone

from Kings of Rhythm drummer, Eugene Washington,

during an intermission

and she sang the BB King blues ballad,

"You Know I Love You."

Upon hearing her sing, Ike asked her if she knew more songs,

she sang the rest of the night

and became a featured vocalist with his band.

[gentle upbeat music]

During this period, he taught her

the finer points of vocal control and performance.

[gentle upbeat music]

Tina's first recording was in 1958

under the name Little Ann on the single, "Boxtop."

She is credited as a vocalist on the record alongside Ike

and fellow Kings of Rhythm singer Carlson Oliver.

After the release of "A Fool In Love"

Ike created the Ike & Tina Turner Revue

which included the Kings of Rhythm

and a girl group called the Ikettes

as backing vocalists and dancers.

Ike put the entire Revue,

through a rigorous touring schedule

across the United States,

performing 90 days straight in venues around the country.

During the days of the Chitlin Circuit

the Ike & Tina Turner Revue built a reputation

as one of the most hottest, most durable

and potentially most explosive of all R&B ensembles.

With its show rivaling that of the James Brown Revue

in terms of musical spectacle.

[upbeat music]

[audience cheering]

[upbeat music]

In 1960, Ike wrote, "A Fool In Love"

for singer Art Lassiter.

Tina was succinct background

with Lassiter's backing vocalists the Artettes.

Lassiter failed to show up for the recording session

at Technisonic Studios.

Since I could already paid for the studio time,

Tina suggested to sing lead.

He decided to use her to record a demo

with the intention of erasing her vocals

and adding Lassiter's at a later date.

Local St. Louis disc jockey, Dave Dixon

convinced Ike to send the tape to Juggy Murray,

president of R&B label Sue Records.

Upon hearing the song Murray was impressed

with Bullock's vocals,

later stating that Tina sounded like screaming dirt,

it was a funky sound.

Murray bought the track and paid Ike a $25,000 advance

for the recording and publishing rights.

Murray also convinced to make Tina the star of the show.

However, family and friends still called her Ann.

- People still see me as Tina,

I will always be Tina to them

because they only see me on stage.

They're not in my home and in my private life.

I don't travel a lot, I stay at home,

so they can go by how I live my life here

to know that, "No, oh no, she's not that way or this way."

So they would know that that part of Tina is only for stage.

- [Narrator] Turner likened her early relationship

with Ike Turner to that of a brother and sister

from another lifetime.

They were platonic friends

from the time they met in 1957 until 1960.

Their affair began while Ike

was with his live-in girlfriend, Lorraine Taylor.

They became intimate when she went to sleep with him,

after another musician threatened to go to her room.

After recording "A Fool In Love" Turner told Ike

that she didn't wanna continue their relationship.

He responded by striking her in the head

with a wooden shoe stretcher.

Turner recalled that this incident was the first time

he instilled fear in her.

- Every now and then it was some fun.

Sometimes it was, but I don't remember what it was,

but I remember there were days that was lighter and nicer

but mostly he was just a really, always angry with me,

he treated me

like I was a prisoner and he was the guard.

- [Narrator] After the birth of their son, Ronnie,

in October, 1960, they moved to Los Angeles in 1962

and married in Tijuana.

In 1963, Ike purchased a house in the View Park area.

They brought their son, Ronnie, Turner's son, Craig

and Ike's two sons with Lorraine, from St. Louis,

to live with them.

Later, she revealed in "I, Tina"

that Ike was abusive and promiscuous

throughout their marriage,

which led her to a suicide attempt in 1968

by overdosing on Valium pills.

[gentle music]

- When it looked like I possibly couldn't get out

because I was really afraid,

I planned, okay, then I'll just die

because I'm really tired of everything, you know.

And no hit records, being blamed for Ike not being able

to come up with hit records

because I wasn't singing properly.

And then the one night

when it really just got a bit too much

where crying didn't even help,

I took them all, almost like in two swallows

and I didn't regret any of it.

And actually when I opened my eyes,

I went, excuse the expression,

I'm still here.

[laughing]

I really had planned to leave here.

[gentle upbeat music]

And then I just started feeling a bit better.

I said, well, that's not time yet then.

So that was that experience.

[gentle upbeat music]

- [Narrator] She said, "It was my relationship with Ike

"that made me most unhappy.

"At first, I had really been in love with him.

"Look what he'd done for me.

"But he was totally unpredictable."

Ike was later diagnosed with bipolar disorder

in his old age.

[gentle music]

Due to their profitable performances,

they were able to perform in front of desegregated audiences

in Southern clubs and hotels.

Impressed by the duos performance on The Big T.N.T Show,

Phil Specter was eager to produce Turner.

Working out a deal

with Ike and Tina Turner's manager, Bob Krasnow,

who was also head of Loma,

Specter off $20,000 for creative control

over the sessions to produce

and have them released from their contract with Loma.

They signed to Spector's Philles label in April, 1966

after Turner had already recorded with him.

Their first single on his label "River Deep-Mountain High"

was released in 1966.

[upbeat music]

♪ And I love you honey

♪ Like a robin loves to sing

♪ I love you baby

♪ Like a school boy loves his pie ♪

♪ I love you honey

♪ Rivers deep, mountain high

♪ Oh baby

♪ Oh baby

♪ I said baby oh

♪ Oh

♪ Yeah I love you

♪ My oh my

[upbeat music]

- [Narrator] The impact of the record gave I can Tina Turner

an opening spot on The Rolling Stones' UK Tour

in the fall of 1966.

- When we was on stage, you feel it pretty strongly,

because people giving you this energy.

And you don't really understand, you just feel it,

you don't understand really what they're trying to say,

what they want, what they need from you,

what they need from life, but you just feel

that they need something and they're giving it to you.

- [Narrator] In November, 1967, Tina became

the first female and black artist

to appear on the cover of Rolling Stone Magazine.

The duo signed with Blue Thumb Records in 1968,

releasing the album "Outta Season" in 1969.

The album produced their charted cover of Otis Redding's

"I've Been Loving You Too Long."

Later that year, they released, "The Hunter."

The title track, Albert King's, "The Hunter"

earned Turner a Grammy nomination

for Best Female R&B Vocal Performance.

[upbeat music]

The success of the albums led to The Revue

headlining in Las Vegas

where their shows were attended by a variety of celebrities

including David Bowie, Sly Stone, Janice Joplin, Cher,

James Brown, Ray Charles, Elton John and Elvis Presley.

[upbeat music]

- Some people called me a foolish woman.

I think it took a smart woman to live with a man

and to live in that situation.

That's the credit I give myself.

But most of all, I think I was trying to say to Ike Turner,

I'm your friend, I am your friend, I'm not gonna leave you,

I'll stand by you.

Until I found that it was being used against me.

It was used to hold me there as a guilt kind of thing.

- [Narrator] Their time in Las Vegas

was also the beginning of a dark turn in their relationship.

Ike had always been controlling and dominant.

However things were about to become even worse.

As the story goes, one night in Vegas,

Ike was partying after one of his shows

when he was offered cocaine

by none other than Elvis himself.

Notorious for his hard party lifestyle,

Elvis had a reputation in the industry

but this would be Ike's first introduction to the hard drug

and he became hooked.

[gentle music]

Ike & Tina Turner Revue hit the mainstream

with "Proud Mary" on the Ed Sullivan Show

on January 11th, 1970.

Their energy was unstoppable.

But behind the scenes, things were falling apart.

♪ Left a good job in the city

♪ Working for the man every night and day ♪

♪ And I never lost one minute of sleeping ♪

♪ I was worrying 'bout the way the things might've been ♪

♪ Big wheel keep on turning

♪ Proud Mary keep on burning

♪ Rolling, rolling

♪ Rolling down the river

♪ Rolling, rolling

♪ Rolling down the river

♪ Yeah

♪ Ooh

- [Narrator] By the mid 1970s,

Ike was heavily addicted to cocaine

which hindered his relationship with Turner.

In 1976, they headlined at the Waldorf Astoria in New York

and signed a television deal with CBS TV.

Ike made plans to leave United Artists Records

for a five-year deal with Cream Records

for $150,000 per year.

The deal was to be signed on July 5th.

On July 1st the Turners flew from Los Angeles to Dallas,

where The Revue had a gig at the Dallas Statler Hilton.

They got into a physical altercation in route to the hotel.

Shortly after arriving at the hotel,

Turner fled from Mike and later hit at a friend's house.

- I didn't know, that the only way out is through the door

but that didn't come at the time.

I just thought totally helpless.

And when I was really, really, really fed up,

that's when I just took a chance

and said come what may, and left.

I was just really tired of my life

and the situation I was in with Ike.

[gentle music]

- [Narrator] Her dramatic escape was immortalized

in the controversial film about her life,

"What's Love Got To Do With It" starring Angela Bassett.

This was the end of their music and their Marriage.

- [Angela Bassett] I need to speak with your manager.

- Yes, ma'am right away.

George.

- I'm Tina Turner,

my husband and I just had a fight.

I'm supposed to open at The Academy tonight.

I have 36 cents and a mobile car.

But if you would give me a room,

I swear, I will pay you back.

- No, no, no, that won't be necessary.

Ms. Turner, I'd be honored, really.

We'll take care of you.

- Thank you.

- [Narrator] She filed for divorce on July 27th

and it was finalized on March 29th, 1978.

[gentle music]

In 1876 and 1977, Turner earned income

by appearing on TV shows

such as, "The Hollywood Squares."

"Donny and Marie."

"The Sonny and Cher Show."

And, "The Brady Bunch Hour."

As lawsuits were mounting

for canceled Ike and Tina Turner gigs,

Turner resumed touring to pay off her debts

with finances given to her

by United Artists' executive Mike Stewart.

[upbeat music]

♪ I got music in me

♪ I got music in me

♪ I got music in me

♪ Yeah

♪ I feel funky

♪ Feel good

♪ I wanna jam yeah in the name of ♪

♪ I wanna fly like a bird with wings ♪

♪ Hold on to your hat

♪ Sing, sing, sing

[gentle music]

- [Narrator] In 1977 Turner re-emerged

with a sexier image and costumes created by Bob Mackey.

She headlined in a series of cabaret shows

at Caesar's Palace in Las Vegas, and then took her act

to smaller venues in the United States.

[gentle music]

In 1978, Turner released her third solo album, "Rough"

on United Artists,

with distribution in North America and Europe on EMI.

[gentle music]

That album, along with this 1979, follow-up,

"Love Explosion" which included a brief diversion

to disco music, failed to chart.

So United Artists Records and Turner parted ways.

Without the premise of a hit record,

she continued performing.

[gentle music]

Until 1983 Turner was considered a nostalgia act,

performing mostly at hotel ballrooms

and clubs in the United States.

She was finally given a second chance

and signed with Capitol Records in 1983.

In November, 1983, she released her cover

of Al Green's "Let's Stay Together"

which was produced by BEF.

The record became a hit, reaching several European charts,

including number six in the UK.

Following the single surprise success,

Capitol Records green-lighted a studio album.

Turner had two weeks to record her "Private Dancer" album

which was released in May, 1984.

It became an outstanding commercial success,

peaking at number three on the Billboard 200.

And number two in the United Kingdom.

"Private Dancer" was certified five times platinum

in the United States

and sold 100 million copies worldwide,

becoming her most successful album.

Also in May, 1984 Capitol issued

the album's second single, "What's Love Got To Do With It."

Although undoubtedly her most successful single,

Tina never wanted to sing the song

and admitted many times she didn't enjoy it.

[gentle upbeat music]

♪ You must try to ignore that it means more than that ♪

♪ Oh, oh, what's love got to do, got to do with it ♪

♪ What's love but a second-hand emotion ♪

♪ What's love got to do, got to do with it ♪

♪ Who needs a heart when a heart can be broken ♪

- [Narrator] On September 1st, 1984,

Tina achieved her first and only number one

on the Billboard Hot 100 with,

"What's Love Got To Do With It."

The followup singles "Better Be Good To Me"

and "Private Dancer" were both US Top 10 hits.

Turner culminated her comeback

when she won three Grammys at the 27th Annual Grammy Awards,

including the Grammy Award for Record Of The Year

for, "What's Love Got To Do With It."

- It's that big.

I think if I'd had as many records as The Stones,

I could justify it.

But to two albums and having this almost like saying,

wow, this is because of the book

it's because I've worked on.

You can put 10,000 becauses on it,

because you don't really know why.

[gentle upbeat music]

- [Narrator] Not satisfied with being

one of the biggest stars in the history of music,

Tina has also tried her hand at acting.

She appeared in the 1975 rock musical, "Tommy"

as well as the action movies "Mad Max Beyond Thunderdome"

in 1985 and "Last Action Hero" in 1993.

In 1991, Ike and Tina Turner were inducted

into the Rock & Roll Hall of Fame.

Ike was incarcerated and Tina did not attend.

Turner stated through her publicist

that she was taking a leave of absence following her tour.

And she felt emotionally unequipped to return to the US

and respond to the night of celebration,

in the manner she would want.

Phil Spector accepted the award on their behalf.

- Why I felt so comfortable leaving America

was because everyone treated me not as a black person,

they treated me just as a star.

Difference, it's different than when I was there.

My attitude about being there is,

I had lived there the first 50 years of my life

and now I'm moving to another country.

Part of that was because of my relationship with Erwin.

Part of that was I was always treated a little bit different

in those other countries than in America,

because in America, a black singer, R&B singer

is always a black singer, R&B singer.

I'm happier than I ever thought

that life would become for me.

So that means that most of my hardships

came while I was young and growing up.

And then the last days when normally people suffer

from old age and sicknesses, my happiness came.

I am, I'm really, thoroughly happy.

[gentle upbeat music]

I don't think he really meant for me to sing it.

I don't think he really meant

that anything could come from that.

I don't even really think he cared

to write a song for "Bond" with what he gave me.

I wish I still have some of that stuff,

but yeah, I knew then that I had talent

to sing anything put before me.

♪ Goldeneye I found his weakness ♪

♪ Goldeneye he'll do what I please ♪

♪ Goldeneye no time for sweetness ♪

♪ But a bitter kiss will bring him to his knees ♪

I chill now, I mean it was,

it was another feeling to sing to that.

♪ When I was

You know, really to sing into that.

♪ Da, dam, da, dam

I saw exactly what Phil was producing.

He didn't make a proper demo,

someone just threw the music together

and he had just written a song.

And when Roger, my manager, said,

"Tina, this is a song, this is a."

He told me it was a big break,

so he said, "It's a little bit rough."

And I thought, how do I put this together?

He wasn't showing me what the melody was.

And so I, yeah, I would have to say I created,

as close to what I thought the melody was of that.

So when I went to actually audition with Phil,

he said, "No, no, no, no, just the melody."

And he would, with the piano.

and then I thought, oh, well, that's easy.

You know I can say anything

if you tell me how to sing it, give me the melody.

[crowd cheering]

- Who are you here to see today?

- [Crowd] Tina.

- That's right.

Well, ladies and gentlemen,

we are gonna honor Tina Turner today with star number 1,831

in Hollywood's famous Walk Of Fame.

Today we honor Tina Turner for her many,

many outstanding achievements in recording.

[audience cheering]

- Make sure that the world knows the great affection

that we of Hollywood have for Tina

and how the great admiration we have for her great talents.

- It's been about 15 million records up 'til now.

We're gonna start all over again.

And Tina we're so honored and graced by your presence.

We look forward most of all to many, many more celebrations

'cause they're always a lot of fun.

Congratulations on your day.

And thank you very much for being part of our family.

[gentle upbeat music]

- [Narrator] In December, 2005, Turner was recognized

by the Kennedy Center Honors

at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts

in Washington, D.C.

And was elected to join an elite group of entertainers.

In December, 2007, Ike Turner passed away.

Tina didn't attend the funeral

and issued a brief statement through her spokesperson.

"Tina hasn't had any contact with Ike in more than 30 years.

"No further comment will be made."

In 1986 Turner met German music executive Erwin Bach,

who was sent by her European record label EMI

to greet Turner at Dusseldorf Airport.

Bach is over 16 years her junior.

He was born on January 24th, 1956 in Cologne, Germany.

Initially friends, they began dating later that year.

In July, 2013, after a 27 year romantic relationship,

they married in a civil ceremony

on the banks of Lake Zurich in Kusnacht, Switzerland.

[gentle music]

- It's 20 years later, I think, probably a little bit more.

And a lot has happened since the stage life.

And my life changed, I had sicknesses

and I moved from America to Switzerland.

And retirement set in and things changed.

No, actually I had retired,

I haven't actually tried to sing since, but I'm sure I can.

♪ Oh yes

[gentle upbeat music]

- [Narrator] Turner revealed

in her 2018 memoir, "My Love Story"

that she had suffered life-threatening illnesses.

In 2013, three weeks after her wedding to Erwin Bach,

she suffered a stroke and had to learn to walk again.

- So mild stroke from the back of the head.

And then they took me down to the room,

I didn't believe it, I said, ah, stroke, ah, ah,

like that.

They left the room,

blop, hit the floor.

[gentle music]

After we finally got rid of the stroke,

then a swindles started, this dizziness.

So they found out what that was in the inner ear.

We corrected that.

And then after that was the kidney thing,

they found that,

no, that was this one next to the colon.

- [Narrator] In 2016, she was diagnosed

with intestinal cancer.

Turner opted for homeopathic remedies

to treat her high blood pressure

that resulted in damage to her kidneys

and eventual kidney failure.

Her chances of receiving a kidney were low.

And she was urged to start dialysis.

She considered assisted suicide

and signed up to be a member of Exit.

But Bach offered to donate a kidney for her transplant.

Turner had kidney transplant surgery on April 7th, 2017.

- The Swiss people are like the English, they have manners.

[laughing]

So I said, well, so what happens?

He said, "If you don't maintain,

"if you don't do what we recommend, you will probably die."

[gentle music]

"Only one of your kidneys are functioning."

Actually, what happened was,

I stopped medication for kidney

because I was tired of the medicine

and I wanted to see what I felt like my old self,

because it has the blood pressure medicine,

it restricts you a little bit.

And they said to Erwin, "You can live with one kidney."

So Erwin thought, no Irvin said to the doctors,

"Can I give her one of mine?"

Something similar to this, I wasn't there.

And then he found out that he doesn't need two kidneys.

So then he came to me and said,

"Tina, you don't have to make this decision now,

"I can give you one of my kidneys."

And I said, oh Erwin, you're young, I'm already older,

it's okay, just get used to me not being here.

And I did feel like I was older, I was already in my 70s,

so why should I take the kidneys from a young man

and let him finish his life?

That's what I felt like.

And he said, "No, no, no, my life is fine how it is,

"I'll give you one of my kidneys."

[gentle music]

In Buddhism you accept the life and the death.

Yeah, I was ready.

I was set, I just thought that it's my time.

Anyway, death is not a problem for me,

I don't really mind leaving.

I know a lot of people don't think that way

but I'm happy that I do

because it's something that is inevitable so.

- [Narrator] Turner announced in December, 2016

that she had been working on "Tina"

a musical based on her life story

in collaboration with Felita Lloyd and Stage Entertainment.

The show opened in London in April, 2018

with Adrian Warren in the lead role.

- Everyone is a Tina Turner fan.

- And if you're not, we don't believe you.

- You're a liar, you're not telling the truth, yeah.

[both laughing]

Even if you're not lying, your not telling the truth.

[both laughing]

- She is perseverance, personified

and resilience personified.

And it's something that all of us can be inspired,

no matter what is going through,

whatever you're going through in your life,

whether it's a bullying situation or domestic violence.

- I feel desperate to meet and make, you know,

yeah make momma proud, you know.

- Yeah.

How do you have so much energy?

You know, all those things that you think,

oh what would I possibly as Tina Turner?

I made a list and I asked her.

[laughing]

- [Narrator] Warren reprized her role on Broadway

in the fall of 2019.

[upbeat music]

- [Crowd] Tina, Tina, Tina, Tina, Tina

♪ You're simply the best

[upbeat music]

- As I came in this evening,

there was a wonderful applause for me

and I thank you for that.

[audience cheering]

This musical is my life, but it's like poison

that turned to medicine.

Thank God for her.

[audience cheering]

I can never be as happy as I am.

Thank you all.

♪ Oh, you're the best

- There's a musical that's a hit.

I think the documentary will be a hit.

So aside of being really tired of talking about myself,

I'm really proud of what my future, as a star became.

I feel proud that I hold that in my hand.

- [Narrator] Turner received

the 2018 Grammy Lifetime Achievement Award

and her second memoir, "My Love Story"

was released in October, 2018.

She came out of retirement in July, 2020

to collaborate with producer Kygo

on a remix of, "What's Love Got To Do With It."

With this release,

she became the first artist to have a Top 40 hit

in seven consecutive decades in the UK.

In 2020 Turner released her third book,

"Happiness Becomes You."

A guide to changing your life for good.

She co-wrote the book with American author, Taro Gold

and Swiss singer, Regula Curti.

It was chosen by Amazon's editors

as a Best Non-Fiction Book of 2020.

In 2021 Turner appeared in the documentary film,

"Tina" directed by Dan Lindsay and T.J. Martin.

The documentary represents a great sense of closure

to an often unpredictable and difficult life.

♪ Oh

♪ Oh, oh

♪ Oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh

What do I want to come back?

I think as a teacher,

I think I want to come back with the knowledge

that I learned this lifetime.

And I think I want to teach spiritually

to help people know how to live.

[upbeat music]

People still see me as Tina.

I will always be Tina to them

because they only see me stage.

Some people called me a foolish woman.

I think it took a smart woman to live with a man

and to live in that situation.

♪ Oh

♪ Oh, oh

- [Narrator] The real Tina Turner, off the stage,

and in the quiet privacy of her home is an incredible woman,

a Testament to the durability of the human spirit

- Behind the scenes, Tina was very much,

she didn't want the shame of it,

of people knowing what was going on.

[upbeat music]

- [Narrator] Despite relentless pain

and hardship throughout her life,

she has overcome all obstacles and soared.

The legacy of Tina Turner is that of a trailblazer,

an icon, and rock and roll legend,

the queen, to be exact.

[gentle music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.