Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ูุฏูู ุ ูู ู ูุงูู ู ุง ูู ุงูุฅุณุชูุฏูู .."ุฑุณู ูู "ู ููู ู ุงูุณ
ููู ู ุง ูุนูุชู ุนูุฏู ุง ููุช ูู ุงูุซุงู ูุฉ ..ู ู ุนู ุฑู ุฃู ู ุง ุดุงุจู ุ ุงูุชุงุณุนุฉ
..ูุงู ุฐูู ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃุช ุงูุฑุณู
..ููุฏ ุญุตูุช ุนูู ู ุชุนุฉ ูุจูุฑุฉ ู ู ุฐูู
ูุจุฏู ุฃู ูุฐุง ููู ู ..ุฅูู ู ุฑุญูุฉ ุงูุจููุบ
..ูุญูุงุชู ูููุง ุฅุฎุชูุทุช ุจุงููู ูุงูุฑุณู
..ููุฏ ุชุฏููุฑ ุจุตุฑู ุจุดุฏุฉ
..ูููุฑุฉ ุงูู ุฌูุก ุฅูู ููุง
..ูุนุฏู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุฅูุชูุงุท ุงููุฑุดุงุฉ
..ููุฃูุนู ุดูุฆูุง ุจูุง
..ูุฑุนุจูู ุญููุง
..ุญููุง ูุฑุนุจูู
..ู ูุงู ุญ ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ ููุบุงูุฉ ูุฃูุง ููุท
!ูุฌุจ ุฃู ุขู ู ุฃููู ุฎู ูุช ุงูุตุญ
(ูุนูุนุฉ ุงูุฑุนุฏ)
..ุงูุฅููุงุน ุงูุทุจูุนู ูุชุบููุฑูุง ูู
..ูุฏููุง ููู ุงู ูู ุงูุฃุณุงุณ
ุญุณููุง ุ ุงูุตุจุงุญ ุงูุฃูู ูู ุชูุธูู ุฃูุฏุงู ูุง ุ ุญููุง
- ุชุบููู ุงูุนู ู ุงูู ุจุงุน ุ ..ููู ุงูุนู ู ุงูู ุฑุงุฏ ุฅุฑุฌุงุนู
ููู ููุณ ุงูููุช ุทุฑุญ ุงูู ุนุฑุถ ุงููุงุฏู
ูู ุนุฑุถ ุฌูู ุ ูุฏููุง ููุฑุฉ ูุงุถุญุฉ ุฅูู ุญุฏู ู ุง
ูุฃููุง ุณูุนูููุง ุจุงูุชุฑุชูุจ ุงูุฒู ูู ุ
ูุฃูู ุ ู ู ุจูู ุฃู ูุฑ ุฃุฎุฑู
(ุฅูู ุนุฑุถ ุจุฃุซุฑ ุฑุฌุนู ูู ูุถูุน (ุงูุฃูุฌูุณ
ุชุนูุฏ ุฃุนู ุงููุง ุฅูู ..ุฃูุงุฆู ุงูุณุชูููุงุช ุ
ูุฐูู ุณูุจุฏุฃ ูู ุงูุฒุงููุฉ ุงูุจุนูุฏุฉ ู ู ุงูู ุนุฑุถ
..ุฃูู ุ ุฅูู ุซูุฌู
ูู ุชุฑูุฏ ุงูู ุณุงุนุฏุฉุ ูุนู ู ู ูุถูู
ุนูููุง ุฃู ูุฏูู ุจุจูุงู ูุจูุฑ ูุฏุฑุงู ุงุชููู ุนูู ุญุงุฆุทูุง
ูุนู ุนูู ุงูุฅุทูุงู ุฃูุง ููุท ุฃุชุณุงุกู ุนู ูุฐุง ููุง
ู ู ุงูู ูู ุญููุง ุจุงููุณุจุฉ ูู ุฃู ูุญุตู ุนูู ูุฐุง ุงูุชุนููู ุจุงูุดูู ุงูุตุญูุญ ุ
ูุฃููู ุฃุฑูุฏ ุฃู ูููู ุงููุงุณ ..ู ุชุญู ุณูู ูุนู ูู ู ุซูู
ููุงู ุณุช ุณููุงุช ุจูู ูุงุชูู ุงูุตูุฑุชูู
ุฅุฐุงู ุ ูุฏูู ูุฐุง ุงูู ูุธุฑ ุงูุทุจูุนู ุงูุฌู ูู ูุฃูุฌูุณ
(ูุฐูู ุ ูู ููููุงู ูู (ุงูุจุงุณุชูู ููู ุฒูุช ุนูู ูู ุงุด
ูุฐูู ุ ูุฐูุจ ู ู ูุฐุง ูุจุนุฏ ุฐูู
..ุจุนุฏ ุจุถุน ุณููู ุ
ุฅูู ูุฃุฎุฐ ุงูู ูููุฉ ุงููุงู ูุฉ ููู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ
ููู ูุจุชุนุฏ ุนู ุงูููุท
ููู ูุฐู ุงูุฃููุงู ุงูู ุงุฆูุฉ ุงูุฌู ููุฉ
ู ู ุบูุฑ ุงูู ุนุชุงุฏ ุงูููุฒ ู ู ุงูู ุชูุณุท โโุฅูู ุงูู ุชูุณุท ุจูุฐุง ุงูุดูู
ูุงูุชุนุงู ู ู ุนูุง ุจุดููู ุฌู ูู
ุฅุฐุง ูุงุฑูุช ุชูู ุงูุฃููุงู ุงูู ุงุฆูุฉ ุจูุฐุง ุงูู ุดูุฏ ุงูุดุชูู ุงูุฑุงุฆุน
ุนุงุฏุฉ ู ุง ูููู ููุงู ู ุจูู ู ุฒุฑุนุฉ ุตุบูุฑ ููุงู ุ
ูุฐู ูู ุชูู ุงูุฏููุงู ูููุฉ ุงูุจุดุฑูุฉ ุงููุงุฏู ุฉ ููุงู
ุฃูุง ุฃุญุจ ุงูู ูุงู ุงูุฐู ..ุธูุฑ ููู ุงูุชุงุฑูุฎ ููุง
ูู ููู ููุท ุฑุคูุฉ ุงูุถูุก ุ ุฅูู ุฃุญุฏ ุชูู ุงูุฃูุงู ุงูุตุงููุฉ ุชู ุงู ูุง
(ุงูุชู ุชุญุตู ุนูููุง ูู (ุฅุณูุชููุฏุง ุ ุญูุซ ูู ููู ุฑุคูุชูุง ูุฃู ูุงู
ูุฐูู ุ ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃููุง ู ูุธุฑ ุทุจูุนู ุดุชูู
ูุง ููุฌุฏ ุดูุก ุจุงุฑุฏ ุญูุงู ุฐูู
ูุฐุง ุฃูุถุงู ู ุฐูู
ุฅูู ููุช ู ุฎุชูู ู ู ุงูุนุงู
ู ู ุงูุตุนุจ ุญููุง ุฑุณู ุงูุฃุดุฌุงุฑ ุ
ูู ู ุซู ูุฐุง ุงูู ูุถูุน ุงูุตุนุจ
ููู ููู ุงูุฐูุงุจ ู ุจุงุดุฑุฉ ุฅูู ุงูุดุฌุฑุฉ ุ
ููุฏูู ุฌูุงูุจ ู ู ุญูุซ ูุญุจ
ุฃู ููู ููุญุจ ุขุฑุงุก ู ุนููุฉ ููุนุฑู ุฐูู
ุณูุญุตู ุนูู ุงูุฃูุถู ู ู ุชูู ุงููุญุธุฉ
ูุฃูู ูุญุจ ุงูู ูุถูุน ูุซูุฑูุง
ู ู ู ูุงู ูุฌูุฏู ูู ู ููุชุฑูุฒ ุ ูู ููู ุฑุคูุฉ ูุฐู
ุนูุงุตู ุซูุฌูุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูุงุฏู ุฉ ุบูุฑุช ููู ุงูุณู ุงุก
ูุฏููุง ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃุฌูุงุก ุงูู ู ุชุนุฉ ููุง ุ
ููุฐุง ู ุซุงู ุนูู ุฃุญุฏ ูุคูุงุก
ุฃุญุฏ ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุฃุทุงุฑุฏูุง ุฏุงุฆู ูุง ูู ุงูุถูุก
ุจุญุฑ ุงูุดู ุงู ุฎุงุฑุฌ ุงููุงูุฐุฉ ู ุจุงุดุฑุฉ ุ ูู ุง ูุงู
ุฅููุง ุชุซูุฑ ุจุนุถ ุงูุฏุฑุงู ุง ุงูุฑุงุฆุนุฉ
ููุธูุฑ ุฅุณุชููุงู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ ููุฅูุณุงู
ุงูุขู ุ ูุฐุง ู ุชุนู ุฏ ุ ุฅูู ููุณ ู ุณุฃูุฉ
ููุฏ ูุณูุช ุฃู ุฃุฏุฎู ุงููุงุณ ุ
..ูุง ุฃุฑูุฏ ุงููุงุณ ูููุง
ูุจุฏู ุฃู ุงููุงุณ ูุง ุตูุฉ ููู ุจุงูู ูุถูุน
ู ุง ุชูุนูู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ ุ
ู ุง ูู ุงูู ุดูุฏ
ููุงู ุดูุก ูุง ูุนู ู
ุชูู ุงูุฃุดุฌุงุฑ ููุงู ูุชูู ุงูุฃุดุฌุงุฑ ูู ุงูู ูุฏู ุฉ ุ ููุง
ุฃุฑุฏุช ุญููุง ุฅุจุฑุงุฒ ุฌุงูุจ ู ุฎุชูู
ู ู ุนู ู (ุฌูู ) ูู ูุฐุง ุงูู ุนุฑุถ
ุญุชู ูุง ูุธู ุงููุงุณ ููุท ุฃูู ูุฑุณู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ ุงูุฅุณูุชููุฏูุฉ
ูู ูุฑู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฌู ููุฑ
ูุฐู ุตูุฑ ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู ู ู ูุจู
ูุฐูุจ ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู ูุงูู ุดูุฏ ุงูุฐู ุฑุณู ู ุฌูู ููุง
ุฑุจู ุง ูุง ููุฌุฏ ูู ูุฐุง ุงูุดูู ุงูุขู
ูุงู ูุงูุฏู ูุนู ู ูู ุฃุญูุงุถ ุจูุงุก ุงูุณูู
(ุงูุฃู ุงูุนุฌูุฒ (ููุงูุฏ
ููุฑ (ุบูุงุณูู) ุงูู ุธูู ู ู ุงูุนู ู ูุงูุซุฑูุฉ ุ ู ู ุงูุนูุฒ ูุงูููู
ูุงู ู ุฌุฑุจูุง ูู ุฃุญูุงุถ (ุจูุงุก ุงูุณูู ูู (ุบูุงุณูู
ูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ ุ ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃุช ุฃุฏุฑู ุฃู ุงูุฑุณู ูู ู ุง ููุช ุณุฃูุนูู
ุญุงููุช ุชุญุถูุฑ ููุณู ููุฅูุชุญุงู ุจูููุฉ ุงููููู
ุฏุฑุณุช ูู ูููุฉ ุงููููู ูู ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณููุงุช
ุณูุชู ุงูุซุงูุซุฉ ูู ูููุฉ ุงููููู ุ
ููุช ูุฏ ุจุฏุฃุช ูู ุฑุณู ููุญุงุช ููู ูุงุฒู
ุงูููุฏุณุฉ ุงูู ุนู ุงุฑูุฉ (ุงูุฑุงุฆุนุฉ ูู ุฏููุฉ (ุบูุงุณูู
ุณูุงู ุงูู ุณุงูู ูุง ูุฒุงููู ูุนูุดูู ูู ู ุชุฑุงุตุฉ ู ู ุฃุฑุจุนุฉ ุทูุงุจู
ุงูุชู ุชุญู ูุช ุฅูุชุฑุงุก ุงูุฑูุงุญ ูุงูู ุทุฑ
ุนุจุฑ ุฃุฌูุงู ุนุฏูุฏุฉ ู ู ุงูุญูุงุฉ ุงูุฃุณุฑูุฉ
ุชู ุจูุงุคู ู ูุฐ ุฃูุซุฑ ู ู 100 ุนุงู ูุฅุณุชูุนุงุจ ุฌุญุงูู ุณูุงู ุงูุฑูู
ุฌุฐุจุชูู ุฅูู ุงูู ุฏููุฉ ...ุฅุบุฑุงุก ุงูู ุตุงูุน
ูุงูุช ุชูู ูููุง ุฃู ุงูู ุฐุงุช ุทุงุจุน ุฑุงุฆุน
ููุง ูููู ุงูุดุฎุตูุงุช ุงูุฑุงุฆุนุฉ ุ
ูุฃู ูุฏูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฏุฑุฏุดุฉ
ููู ูููู ุงูููู ุ ุงููุซูุฑ ู ู ุฃููุงุจ ุงูุดุงู
ูุงู (ุบูุงุณูู) ุทุฑูููุง ุ
(ูุฃููู ุนุฑูุช (ุบูุงุณูู ุจุทุฑููุฉ ูู ุฃุนุฑููุง ุฃุจุฏูุง ุ
ูู ุชูู ุงูู ุฑุญูุฉ ุ ุญูู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ
ูุฃู ูุฐุง ู ุง ุฑุฃูุชู ุ ููุช ุฃุฑุงู ูู ููู
ููุญุงุชู ุ ุญุชู ู ุง ูุจู ุณุชุฉ ุฃุดูุฑ ุ ุชู ุฑุณู ูุง ูู ุงูุฎุงุฑุฌ
ูุง ุฃุณุชุทูุน ุงูุฑุณู ุจุงูุฎุงุฑุฌ ุงูุขู
ููู ุฎุณุงุฑุฉ ูุงุฏุญุฉ ูู
ููุฏ ูุตูุช ุญููุง ุฅูู ุงูููุทุฉ ุงูุชู ููุช ุฃููุฑ ูููุง ุ
ุงูููุญุฉ ุฅูุชูุช ุจุงููุณุจุฉ ูู
ุจุณุจุจ ู ุดุงูู ุนููู ุ
ูุง ูู ูููู ุงูุฑุณู ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุฃุฑุณู ุจูุง ุนุงุฏุฉ
ุฅุจูู ู ุคุฑุฎ ุงููู
ุฏูุนูู ูุฏูุนูู ูุฏูุนูู
ุดุนุฑุช ุฃููู ูุฌุจ ุฃู ุฃูุนู ุดูุฆูุง ู ุง
ูุฐู ูู ุงููุชูุฌุฉ
ุงูู ุซูุฑ ููุฅูุชู ุงู ูู ุฃู ุงูุชุฑููุฒ ูุฃุฎุฐูู ุฅูู ููุงู ุ
ุฅูู ุญูุงูู 15 ุจูุตุฉ
ูุฐุง ูู ู ูุฏุงุฑ ุงูุชูุงุตูู ุงูุชู ูู ูููู ุงูุฅุนุชู ุงุฏ ุนูููุง ู ุน ุชูู ุงููุธุงุฑุงุช
ููุงู ุฒูุฌ ุขุฎุฑ ุ
ูุฏูู ูุงุญุฏ ุฃู ุฅุซูุงู ูู ุงูุฃุณูู ููุง ุ
ููู ู ููุฏุฉ ุฃูุถูุง
ููููู ููุณูุง ุจุฌูุฏุฉ ูุฐุง ุงูุฒูุฌ ุ ูุฐุง ุงูุฒูุฌ ุฌูุฏ
ุฃุดุนุฑ ุจุงูุฅุญุจุงุท ูุฃู ุงููุฑุด ุงูุชู ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑุณู ุจูุง ุ ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู
ู ูุทูุฉ ู ุซู ูุฐู ู ุฎุชููุฉ ุชู ุงู ูุง
ู ู ุง ููุช ุฃูุนูู ููุง
ุฃูุง ุฃุนุงูู ุนูุฏู ุง ุฃุฏุฎู ูู ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ
ูููุช ุฃูุธุฑ ุฅููู ูููุช ุฃููุฑ ุ
ูุฐุง ููุณ ุฌูุฏูุง ุฌุฏูุง
ูุนุฏุช ู ูู
ูุจุฏุง ุงูุฃู ุฑ ุฃูุถู ุจูุซูุฑ ุจุฏูู ุงูุชูุงุตูู
ูุฐูู ุฃุฎุฐุช ูุฐู ุงููุฑุดุงุฉ ูุฐูุจุช ููุชู ููู ุงูููุญุฉ
ุบูุฑ ู ุญูู ููุบุงูุฉ ุ ููุฏ ุฌุนููุง ุฃูุถู ุจูุซูุฑ
ุฌุนููุง ุฃูุซุฑ ุดุจูุงู ุจุงูุดุฌุฑุฉ ุ
ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ูู ุงูุดูุก ุงูุฐู ูุฑุบุจ ููู ุงูู ุฑุก
ุฌุฆุช ุฅูู ุงูุณุงุญู ุงูุดุฑูู ุ (ูุฏุฑูุณุช ูุนุดุช ูู (ูุงุชุฑูุงูู
ููุช ุฃุฑุณู ุนูู ุงูุดุงุทุฆ ุ
ูุฃุณูู ุญูู ู ูุงู ุชุนููู ุงูุดุจุงู
ุณุฃููู ุนูู ุงูุดุงุทุฆ ุ ุฃุฑุณู
ูุงู ุฅุซูุงู ู ู ุงูุตูุงุฏูู ูุฃุชูู ุฅูู ูููููุงู ุ
ูู ูู ููู ุฑุณู "ุงูุฅุณู "ูุงูุฑูู ุนูู ุงููุงุฑุจุ
"ูููุช ุฏุงุฆู ุงู ุ "ุจุงูุทุจุน
ุฅุนุชุจุฑุชู ุฅู ุชูุงุฒูุง ุญูููููุง
(ูุงูุช ููุงุฑุจ ุงูุตูุฏ (ูุงุชุฑูุงูู ุฑุงุฆุนุฉ ุชู ุงู ูุง ูู ุงูุฑุณู ุ
ูุฃููู ูุงููุง ูุจุงุฑ ุงูุณู
ูุงููุง ู ู ุญูุงูู ุนุงู 1900
ูู ุง ุฒุงููุง ูุฎุฑุฌูู
ูู ุจุญุฑ ุงูุดู ุงู ุงูุฐู ูุง ูุฑุญู ุฃุญูุงููุง
ุฃุชุฐูุฑ ุฒูุฌุชู ุฏูุฑูุซู ุ
ููู ูุง ุงูุฃูู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุฎุฑูุฌ
(ุจุนุฏ ููุงุฏุฉ (ููุญูุง ุ
ูุฃู ุดู ุนูู ุทูู ุงูุทุฑูู ุฃู ุงู ู ูุฒููุง ุ
"ุตุนุฏุช ุฅูู "ูุฑูู ุฅู ุ ุฃุฏูุน ุนุฑุจุฉ ุงูุฃุทูุงู
ูู ูู ู ุฑุฉ ุ ูุงู ุงููุงุณ ูู ุงููุฑูุฉ ูููููููุง
ููุชุญุฏุซ ู ุน ุงูุทูู ูุฅููุงุก ูุตู ุชุงุฌ ูู ุนุฑุจุฉ ุงูุฃุทูุงู
(ููุฏ ุฅุณุชู ุชุนุช ุจุงูุนูุด ูู (ูุงุชุฑูุงูู ุ
ูุฐู ุงูู ุณุชุนู ุฑุฉ ุงููููุฉ ุงูุฅุณูุชููุฏูุฉ ุงูุฎุงุตุฉ
..ููุง ููุงู ุฃููุงู
(ุชูุน ูุฑูุฉ (ูุงุชุฑูุงูู ุนูู ุงูุณุงุญู ุงูุดุฑูู ุ
"ุจูู "ุณุชูููุงูู ูุฅููุฑุจุฑููู
ุฅูู ู ูุงู ูุฏูู ุฌุฏูุง ุ
ุงููุงุณ ูุนูุดูู ููุง ...ู ูุฐ ุขูุงู ุงูุณููู
"ูู ุง ุฌุงุกุช "ุฌูุงู ุฅูุฑุฏูู (ุงูุนุธูู ุฉ ููุนูุด ูู (ูุงุชุฑูุงูู
.. ูู ูุฐุง ุงูู ูุฒู ุงูุฃูู (ููุง ุ ุฑูู ูุงุญุฏ (ูุงุชุฑูุงูู
"ุนุงุดุช ุงูุฑุณุงู ุฉ "ุฌูุงู ุฅูุฑุฏูู ุ
ูู ู ูุฒู ูุทู ุนูู ูุฐุง ุงูุฎููุฌ ุงูุฌู ูู
..ูุงูุฑุตูู ุงูุตุบูุฑ
ูุจุงููุนู ุ ู ู ูุฐู ุงูููุทุฉ
ููุฏ ุฑุณู ุช ุจุนุถูุง ู ู ุฃูุถู ููุญุงุชูุง
ุฃูุชุฑุถ ุฃููู ุฑูู ุงูุณูุฉ ูู ุงูุฃุณุงุณ
ุญุณููุง ุ ููุฏ ุฅุนุชุฏุช ุฃู ุฃููู ุขุณููุง ููุง ูุฃููู ุฅุนุชูุฏุช ุฃููุง ูุงูุช ุฌุงุฆุนุฉ ุฌุฏูุง
(ุงูุณูุฏุฉ (ุชุงูููุฑ
ูุงูุช ุชูู ุนูู ุงูุดุงุทุฆ ููุงู
ููุงูุช ุชุตุนุฏ ูุงูู ุงุก ูุชุณุงูุท ู ู ุดุนุฑูุง
..ูู ุฃุฑุณู ุงููุงุณ ููู ุฃุฑุณู ุฃุจุฏูุง
ููู (ุฌูุงู) ูุงูุช ุฑุงุฆุนุฉ ูุฃููุง ุฑุณู ุช ุงููุงุณ ุ ูุงูุฃุทูุงู
(ุฃุชุฐูุฑ ุฃู ูุฏููุง ู ุนุฑุถูุง ูู (ููุฏู ุ
ุนูุฏู ุง ุจุฒุบ ูุฌุฑ ูุฌุฃุฉ ูู ุงูู ุฏููุฉ ุงููุจูุฑุฉ ุงูู ุชุทูุฑุฉ
ุฃู (ุฅูุฑุฏูู) ูุงู ุดูุฆูุง ู ู ูุฒูุง ุฅูู ุญุฏู ู ุง
..ุฃูุง ู ูุชูู
ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู (ูุงุชุฑูุงูู) ู ุซู ูุฐุง ูุนูุฏ ูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฐูุฑูุงุช ุ
ุจุนุถูุง ุณุนูุฏ ูุจุนุถูุง ุตุนุจ ุฌุฏุงู
ูุงู ูุฏููุง ุฃุตุฏูุงุฆูุง ููุง ุ ูููุช ูุงุญุฏ ู ู ุฃุตุฏูุงุฆูุง
ูููู ูุฃููุง ูุงูุช ุฑุณุงู ุฉ ูููุฉ ููููุฉ ุ
ุดุนุฑุช ุฃูู ุฅุฐุง ูุงู ุนูู ุชุทููุฑ ููุณู ูุฑุณุงู ุ
ุซู ูุงู ุนูู ุฃู ุฃุจูู ุ ุฅูู ุญุฏู ู ุง ุ ู ููุจุชูุง ุนูู ุจุนุฏ ุฐุฑุงุน
ููุช ุฃุฑุณู ุจุฃูุตู ู ุง ุฃุณุชุทูุน ุ
ูููู ููุช ุฃุฏุฑุณ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู ูู ุงูุฃุณุจูุน
:ู(ุฏูุฑูุซู) ุ ุฒูุฌุชู ุ ูุงูุช ุ "ุณูู ูุบุงุฏุฑ "ูุงุชูุฑูุงูู
ุฃุตุจุญุช ุฑุฆูุณุฉ ูุณู ุงูุชุงุฑูุฎ (ูู ุฃูุงุฏูู ูุฉ (ู ููุชุฑูุฒ
ุณูู ูุบุงุฏุฑ ุ ุณูู "ููุฒู ุฅูู "ู ููุชุฑูุฒ
ูุณุชุชููู ุนู ุงูุชุฏุฑูุณ ุ ุณุชุฑุณู ููุท
ูุฃุชููู ู ูุงูู ุฉ ูุงุชููุฉ ู ู ุฑุฃุณู
ู ู ู ุฏุฑุณุฉ ุงูุฑุณู ูู ูููุฉ (ุฏููุงู ูููููู ูู (ุฌูุฑุฏุงูุณุชูู
ููุงู: "ูู ุชุชููู
"ููู ูู ูู ูุณู ุงูุฑุณู ุ
ููุช ุ ุณูููู ุฐูู ุฑุงุฆุนูุง ุ ุณูููู ู ุซุงูููุง
ูุฐุง ุ (ุฏูุฏู) ุ ุงูู ุฏููุฉ ุงูุฎุฑุณุงููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ
ูู ุฏููุฉ ุงูุทุงุญููุฉ ุงูุดูุทุงููุฉ ุงููุฏูู ุฉ
ูู ุจุญุซูุง ุนู ูููุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุฎุชููุฉ
ูู ููุจ ูู ุฐูู ุชูุน ูููุฉ ุฏููุงู ุฃูู ุฌูุฑุฏุงูุณุชูู" ูููููู"
ุงูุชุฏุฑูุณ ุนู ูู ุฑุงุฆุน ุ
ุงูุชุฏุฑูุณ ุจุดููู ุฎุงุต ูู ูููุฉ ุงููููู
ูู ุงููุงูุน ุ ุฅูู ุฃู ุฑ ุฑุงุฆุน ููุบุงูุฉ
ูู ูู ุฃู ูุนูู ุทุฑูู ุงูุฑุณู ุ
ูุฃูู ุฃุตุจุญุช ู ูุชู ูุง ุฌุฏูุง ุจู ุง ุชูุนูู
ููู ุงูุทูุงุจ ููู ู ุง ุชุจูู ู ูู
ูุง ุฃุชู ูู ุฃุจุฏูุง ุ ุฃุจุฏูุง ุชุนููู ุทูุงุจู ููููุฉ ุงูุฑุณู
ูุฃุนุชูุฏ ุ ุฅุฐุง ูู ุช ุจุชูููุฏูุง ุจุฃู ุดูู ู ู ุงูุฃุดูุงู ูุงูู ุนูู ูู ูุฐูู -
ุนุฑุถุฉ ููุญุฏ ู ูู ุ ูุฃู ูุฐุง ูุฌุนู ุงูุชุฏุฑูุณ ุฃู ุฑูุง ุณููุงู ููุบุงูุฉ ุ
ุฅุฐุง ูู ุช ุจุชุญุฏูุฏู ุฅุฐุง ูุงู ุจุฅู ูุงูู - ูุนู ุฃู ุดูุก ุนูู ุงูุฅุทูุงู ูู ุงูุชุฏุฑูุณ ุ
ุณูููู ู ุญุงููุฉ ุฅุธูุงุฑ ุฃูู ูุง ุชูุฌุฏ ุญุฏูุฏ
ุฅูุชูู ุจู ุงูุฃู ุฑ ุจุงูุนู ู ูู ุฏุฉ 22 "ุนุงู ูุง ูู "ุฏููุงู ุฌูุฑุฏุงูุณุชูู
ูุณููุงุช ุณุนูุฏุฉ ุ ููุฏ ุฅุณุชู ุชุนุช ุญููุง ุจุฐูู
ูู ุฏุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุงู ูู ุงูุฃุณุจูุน ุ ุฑุจู ุง ููุช ูู ุงูุนุงุดุฑุฉ ู ู ุนู ุฑู ุ
"ุณูุนู ู ูู "ุฏููุงู ุฌูุฑุฏุงูุณุชูู
ูุงู ูุฏูู ููู ู ู ุงุฑุณุชู ุงูู ูููุฉ ุ
ุงูุฐู ูุงู ุฏุงุฆู ูุง ููู ุฌู ุนุฉ
ุงูุฌู ุนุฉ ูุงูุณุจุช ูุงูุฃุญุฏ ุ ุณูุฑุณู
ู ุง ูุนููู ุฐูู ุ ูู ุงูุฃุณุงุณ ุ ูู ุฃูู ูุงู ุจุงูุฎุงุฑุฌ
ูุฃูู ุจุญููู ุฐูู ุงูููุช ุ ุนูุฏู ุง ููุช ูู ุณู ุงูู ุฑุงููุฉ ุงูู ุจูุฑุฉ
ูุงู ูููู ุจุงููุซูุฑ ู ู ููุญุงุชู ูู ุงูุฎุงุฑุฌ
...ูู ุงูุนุงุฏุฉ ุ ู ุง ุงูุฐู ุณุฃูุนูู
..ูู ุฃููู ุณุฃุจุฏุฃ ุงูุฑุณู
ูุง ุฑุณู ุ ู ุจุงุดุฑุฉ ููู
ูุณุชููู ุงูุณู ุงุก ุงูุชู ุฃุฑุณู ูุง
ูู ุง ูู ุฐูู ุ ุงูุณู ุงุก ู ุฑุณูู ุฉ
ุฃูุง ุญููุง ุ ุฃุญุจ ูุนู ุฐูู ูุซูุฑูุง
ููุฏ ุญุตูุช ุนูู ุฑููุฉ ูุจูุฑุฉ ู ูู
!ุฅูู ู ุบุฑู ููุบุงูุฉ
โช ูุฐู ุงูุฃุฑุถ ุงูู ูููุฉ ูุณูุฑ ุนูููุง
โช ุณุชุชุญู ู ุนูุฏู ุง ูุฐูุจ
โช ุจููู ุง ุชุฃุชู ุงูู ู ุงูู ูุงูู ู ุงูู ุชุฐูุจ
โช ุฌุฑูุงู ุงูุฃููุงุฑ ู ุฌุฑูุงููุง
โช ุฃูุช ุชุนูู ุฃููู ูุง ุฃุตุฏู ุฐูู
โช ุฃูู ูุง ููุฌุฏ ุดูุก ุฌุฏูุฏ ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู
โช ูุฃูู ุ ูุง ุญุจูุจู ุ ููุฏ ุจุฏุฃุช ููุชู
โช ุฌุฑูุงู ุงูุฃููุงุฑ ู ุฌุฑูุงู ุงูุฃููุงุฑ
โช ูุฅุฐุง ูุงู ุงูููุฑ ูุฌุจ ุฃู ูุฌู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
โช ูู ู ูุงู ู ุง ูุง ูุฒุงู ุงูู ุทุฑ ูุณูุท
โช ุณุชุธู ุชุณูุท ู ู ุงูุณู ุงุก โช
..ู ุญุจูุจุฉ
ุฅุฐุง ูู ูููู ู ุฐูู ููุฐูุงุจ ุ ููู ูุญุฏุซ ุดูุก
ุฌู ูู ุ ุณุทุญ ุฃุจูุถ ููู
(ูุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู (ู ุงุชูุณ
ููู ูุฑูุฏ ุนูู ุณุฑูุฑู ุ
ู ุดููู ุ ุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุนูู ุงูุญุฑูุฉ
ู ุณุชููููุง ุนูู ุธูุฑู ููุฑุณู ุนูู ุงูุณูู
ูุฃูู ูู ูุณุชุทุน ุงููููุถ ุ ูู ูุณุชุทุน ุงููููู
ูููู ุจููุฑู ุงููุจูุฑ ุงูุฌู ูู ูุงูู ุนุฒุฒ ููุญูุงุฉ ูุงูููุฑ ุงูุญุฑ
ูุง ุฃุฏุนู ุฃููู (ู ุงุชูุณ) ู ู ุฃู ููุน ุ
ูููู ููุท ุญุฑูุฉ ูู ูุฐุง ูุชู ุฅุณุชุฎุฏุงู ู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ูุฌุนููู ุฑุงุถูุงู ุฌุฏุงู
ูุง ููู ูู ุฅุฐุง ูู ุฃุฑุณู ุฌูุฏุงู ุ ูู ูุฐู ุงูู ุฑุญูุฉ
ุฃูุง ุณุนูุฏ ููุท ุจูุถุน ุงูุทูุงุก ุนูู ุงููู ุงุด
ููุฏ ูุงู ุฏุงุฆู ูุง ู ูุชู ูุง ุฌุฏูุง ุจุงูู ูุงุฏ
ูููุฐุง ูุตูุน ุฒุฌุงุฌู ุจููุณู ุ
ูุตูุน ุฃุฑุถูุงุช ุฌูุณู ุงูุฎุงุตุฉ ุจู ุ
ุชุนูู ููููุฉ ุงูููุงู ุจุฐูู ูุจู ุฃู - ุชุชู ูู ู ู ุดุฑุงุก ุงูุฌูุณู ู ู ุงูุฒุฌุงุฌุฉ ุ
ุณูู ูุฌุนููู
"ููุฐุง ุฒูุช "ุงูุชุฑุจูุชูู
ูุนู ู ุงูุฒูุช ุนูู ุฅุจุทุงุก ุณุฑุนุฉ ุชุฌููู ุงูุทูุงุก
..ุจููู ุง ูุญุงูู ุงูููุงู ูู ุฃุตูุงุฏู
!ูู ุงูุฃุฎูุฑ
ุงูุชุนุงูู ู ู ุนู ููุฉ ุงููุชู ุงูู ุฒุฏูุฌ ููุณ ูู ุงูุญูููุฉ
..ุดูุก ุจููุฌ ุจุดููู ุฎุงุต ุ
ูุฅููุทุนุช ุนู ุงูุฑุณู ูู ุฏุฉ ุณุชุฉ ุฃุดูุฑ
ููุท ูุฃุนูุฏ ุจูู ุฃุดูุงุฆู ุญููู
ูุฏู ุงููุซูุฑ ู ู ุงููุธุงุฑุงุช ุ ููุฏู ุชุณูู ู ุทูู
..ูุง ุฃุญุฏ ู ููู ููุนู ุงููุซูุฑ ูู ุณุงุนุฏุชู
ูุทุงูู ุง ุฃุญุจุจุช ูู ุดูุก ุฅุณูุชููุฏู
ููุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุง ุฃูุนูู ูู ุงููุบุฉ ุงูุบูููุฉ ุงูุฅุณูุชููุฏูุฉ ููู ุฌู ููุฉ
ุจุงููุณุจุฉ ูู ูุฃููู ุซูุงูุชู ุญููุง ูุฃู ุฃููู ุงููุงุณ
ูููุญุตูู ุนูู ู ุง ูุฑุจุท ุงููุงุณ ูู ุง ูุฌุนููู ุนูุงู ุฉ
ูุงูููุงู ุจุฐูู ุฏุงุฎู ุซูุงูุชู ูู ุดูุก ุฌู ูู ูุฌุจ ุงูููุงู ุจู
ุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนู ู ูุงุฏ ู ุซูุฑุฉ ููุฅูุชู ุงู ุณุฃููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุฐูู
ุถุนูู ูู ุงูุฑุณูู ุงูู ุชุญุฑูุฉ
ุณูู ูุนุทู ุซุฑุงุก ููุณุทุญ
ูููุง ุฐูู ุณูููู ุนููู ูุง ุชู ุงู ูุง
ููุฏ ููุช ู ุชุญู ุณูุง ุญููุง ูููุฑุฉ ุชุญุฑูู ุฌูู ุณ ู ูุฑูุณูู
ุงูููุญุงุช ุ ูุฃู ูุฐู ุฌู ููุฉ ุ ูุฑุงุฆุนุฉ
ุงูุฃุนู ุงู ุงููููุฉ ุงูู ุถูุฆุฉ ุ ู ุน ูุฐู ุงูุบููู ุงูุนุธูู ุฉ ุงูุถุฎู ุฉ ูู ุงูุณู ุงุก
ุฏููุงู ูููุฉ ุญููุง ุ ูููุงู ูู ูุฐู ุงููุฑุดุงุฉ ุงูุฅูู ุงุฆูุฉ
ููู ูู ููุณ ุงูููุช ุ ููุงู ุทุจูุงุช ุฑูููุฉ ู ู ุงูุทูุงุก
ุงูุชู ุชุชุฃูู ุญููุง ุจุณุจุจ ุชูู ุงูุฃุฑุถูุฉ ุงูุจูุถุงุก
ููู ูุฐุง ูุนู ู ุฌูุฏูุง ุญููุง ูููุน ุงูุฑุณูู ุงูู ุชุญุฑูุฉ ุงูุฐู ุฃููู ุจู
ุฃูุช ุชุฑูุฏ ูุฑุดุงุฉ ุณุชุญุชูุธ ุจุดูููุง
ุนูุฏู ุง ูุชู ุบู ุณู ูู ุ ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู ุ ูุนุงุก ู ู ุงูุฒูุช
ุชูุชุดุฑ ุงููุฑุดุงุฉ ุฃู ุชููุฌุฑ
ููุณ ู ู ุงูุฌู ูู ุฃู ุชุฑุณู ุจู
ุชูุฑูุจูุง ูู ุชูู ุงููุฑุด ุงููุฑูุณูุฉ ุ
ููุฏ ูุงู ูุฏู ูุคูุงุก ูุณููุงุช ูุณููุงุช
ุฃูุธุฑ ุฅูู ูุฐุง ุ ุฅูู ุฌู ูู
ูุง ูุฒุงู ุจุงูุถุจุท ูู ุง ูุงู
(ุนูุฏู ุง ุฅุดุชุฑูุชู ู ู (ุณููููุฑ
ุณููููุฑ) ู ุซู ู ุชุฌุฑ) ุฃูุนุงุจ ุงูุฃุทูุงู
ููุฏ ุฅุดุชุฑูุช ูุฑุด ููุงู ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ ุงูุขู
ูู ูุทูููู ุฌุฏุงู ุจุงููุณุจุฉ ูู
ูู ุชุณุงู ุญ ููุบุงูุฉ ู ุน ุนุฏู ูุฏุฑุชู ุนูู ุงูุชุญุฏุซ ุจุงููุฑูุณูุฉ ุงูู ูุจููุฉ
ุงูุฎูุงุฒูุฑ ุงูู ุณุทุญุฉ ุ ูู ููู ูุฏููู ูุฐุง ุงูููุน ู ู ุงููุฑุดุงุฉ ูู ุงูุนุฑุถ
ูุงู ูุฏููู ููุน ุขุฎุฑ ู ู ุงููุฑุดุงุฉ
ุงูุฑุคูุณ ูุจูุฑุฉ ุจููุณ ุงููุฏุฑ ููููุง ู ุฏุจุจุฉ
ูุฐูุจุง ููุชุดูุง ุงูุฏุฑุฌ
ููุญุตูู ุนูู ุฐูู ุจูู ูุฏู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุ
ุซูุงุซุฉ ูุฑุดุงุฉ ุฑุณู ู ุฑุจุนุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุ
..ุฌู ูู ุฌู ูู
ู ุฌุฑุฏ ุฃุฎุฐ ุฃู ุบุจุงุฑ
ุตูุน ูู ุงูุนุตูุฑ ุงููุณุทู ููู ููุช ุณุงุจู ู ู ูุจู ุงูุฑุณุงู ูู
"ุงููุงุฒูุฑุฏ"
"ุฅุณุชุฎุฏู ุงูู ุตุฑููู "ุงููุงุฒูุฑุฏ
ูุฐุง ุ ูู ุง ุขู ู ุ ุฃุญู ุฑ
ุณุฃุณุชุฎุฏู ุงููููู ุฌุฏูุง ู ู ุฐูู ูุณุฃุณุชุฎุฏู ุงููููู ุฌุฏูุง ู ูู ุ
ูุฐุง ุฃุตูุฑ ููู ูู
"ุงูุขู ุ ูุฐุง ููู ูุณู ูู "ุจุงููุฒ ุงูุฑู ุงุฏู
"ุฅุฐุง ูุถุนุช "ุจุงููุฒ ุงูุฑู ุงุฏู ููู ุ ูุฅูู ููุฏุฆูุง ููุท
ุฃููุณ ูุฐุง ููู ุฌู ููุ ุบูู ุฌุฏูุง
ุญุณููุง ุ ูุง ูุญู ุฐุง
"ุจุฑูููุฏ ุฅูู ูุงุจุฑูุณ ู ูุฏู" "ุฏูู ููู ููููุฏ ุฏูุจูุณู"
ุนูุฏู ุง ุฃุนู ู ุจุฌุฏ ูู (ุงูุญุงู ู ุ ุฃุณุชุฎุฏู (ุฏูุจูุณู
ููุฏ ููุช ุญูุงู ูู ุนุฏุงุฏ ุงูู ูููุฏูู
ุงูุขู ุ ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃู ุงูุฌุฒุก ุงูุณููู ู ู ุงูููุญุฉ ุณูููู ุฃุฒุฑู
ูู ูู ุฃู ูููู ุงูุฃุณุงุณ ูุฌุฒุก ุตุบูุฑ ู ู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ
ุฃู ุดุฆ ู ุซู ูุฐุง
ููููู ูู ุฃุชุฑู ูุฐุง ุงูุฃุจูุถ ุฃุจุฏูุง ุ
ูุฃู ุงูุฃุจูุถ ุณูู ูููู ู
ูุฅุฐุง ุฅูุชุฒู ุช ุจุงูููู ุงูุฃุจูุถ ุงูู ูุดูู ุ ูุฃูุช ุฐุงูุจ
ููุถุงุก ููุช ุนุตูุจ ูู ุงูุฑุณู ุ ูุฅูู ูุนูู ุงูุทุฑูู
ุฃูุง ุฏุงุฆู ูุง ุฃุญุจ ุงูุนู ู ุจุฃุดูุงู ุงูุณู ุงุก
ููุงู ุฃุดูุงุก ู ุนููุฉ ู ุชูุฑุฑุฉ
ูุชูุฑุฑ ู ุฑุงุฑูุง ูุชูุฑุงุฑูุง ุ ูุฑุณู ุงูุณู ุงุก
ุฃูุฑุจ ุฌุฒุก ู ู ุงูุณุญุงุจุฉ ุฅููู ุฃููุง ุงูุฑุณุงู
ุฅููุง ุชุฃุชู ููู ุฑุฃุณู
ูุฐุง ุ ุฅุฐุง ูู ุช ุจุฐูู ุจุฅุญูุงู ู ุดุฏูุฏ ููุง ุ ุจููู ุง ุชุณุชู ุฑ ุงูููุญุฉ
ุณุชููุฏ ุดูู ุงูุณุญุงุจุฉ
ุชุฑูุฏ ุฅุญุณุงุณ ุงูุณุญุงุจุฉ ูุงุฏู ูุง ุฅููู
ููุฎุชูู ูู ุงูู ุณุงูุฉ
ุฃูุง (ุฏูููุณ ุฑุงูุณ) ุ ุฃูุง "ู ู ู ูุงููุฏ "ู ููุชุฑูุฒ
(ูุฃูุง ุฃุนุฑู (ุฌูู ู ู ูุฑูุณูู ู ูุฐ ุฃูุงุฆู ุงูุณุชูููุงุช
ุชู ูููู ุฑุคูุฉ ุนู ูู ุฏุงุฆู ูุง ู ู ุงูุฎุฑูุฌ ุฅูู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ
ููุฑู ุงูู ุดูุฏ ุงูุญูููู ุจุดููู ู ุฎุชูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ูู ุฃุชู ูู ุฃุจุฏูุง ู ู ุงููุธุฑ ุฅููู ุจููุณ ุงูุทุฑููุฉ ุจุนุฏ ุฃู ุฅุฎุชุจุฑุช
(ุนุฏุฏ ูููู ู ู ููุญุงุช (ุฌูู ู
"ุณู ุงุก ุ ูุบู ุฉ"
ุฅูุชู ุงู ุฅุณุชุซูุงุฆู ุจุงูุชูุงุตูู ุงูุตุบูุฑุฉ ุ ู ุซู ุญูู ุงููุด
ููููุงู ู ู ุงูุนุดุจ ุฃู ุงู ุงูููุญุฉ
ุจุณุญุงุจุชู ูู ูุงุธุฑู ุงูุทุจูุนูุฉ ุงูุฑุงุฆุนุฉ ุ
ูุจุนุฏ ูุฐุง ุงูุฅูุชู ุงู ุจุงูุชูุงุตูู
ูุดุนุฑุช ุญููุง ุฃููู ููุช ุฃุฑู ู ูุงูู ุงูุฃุตูู ุงูุฎุงุต ุจู ุญุฏูุซูุง
ูุง ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุชุฎูู ู ุง ูุฌุจ ุฃู ูููู ุนููู ุงูุฃู ุฑ ุฃู ุชููู ุฑุณุงู ูุง
ู ุซู (ุฌูู ู) ุฑุณุงู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ ุ
ุงูุฐู ูุฌุฏ ุจุตุฑู ุถุนูููุง
ููุณ ููุท ููุญุงุฌุฉ ุฅูู ุฑุคูุฉ ูุงุถุญุฉ ููุฑุณู ุงููุนูู ุ
ููู ุฌูู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุฑุคูุฉ ูุงุถุญุฉ ููุฑุงูุง
ู ุง ุงูุฐู ุณูุฑุณู ู
ูุฃู ูู ุทู ุงูุฑุฆูุณู ูู ุงูุฑุณู ุ
ููู ู ุง ูุงู ุจู ุซุงุจุฉ ุงููุญู ุจุงููุณุจุฉ ูู - ููุฏ ููุฑุช ูู ูุฌูุฏ ุนุฏุฏ ูุงุฆู ู ู ุงูููุงููู
ุฑุณู ุช ู ู ุงูุตูุฑ ุงูุชู ุงูุชูุทููุง -
ุณูููู (ุฌูู ู) ูู ุงูุฎุงุฑุฌ ูู ูู ุงูุธุฑูู ุงูุฌููุฉ
ููุฏ ูุงูุช ูุตุฉ ููู ูุฏูุฉ "ุชูุฑูุจูุง ุญูู "ู ููุชุฑูุฒ
ุฃู ุชุฌุฏ (ุฌูู ุณ) ููุงู ุ
ุชุชูุงุซุฑ ุนูู ููุญ ุถุฎู
ู ุง ูุฌุฑู ููุง ูู ู ุณุฃูุฉ ุจููู ูุจููู
ุฃุญุงูู ุญู ุงูู ุดุงูู ุงูุฏุงุฎููุฉ ุงูุบุฑูุจุฉ ุจู ุง ูููู ุ
ูู ูุฐุง ุงูู ุดูุฏ ุ ุฃุญุงูู ู ูุงุฌูุฉ ุงูุณุคุงู ุงููุงู ู ูู
ููุฑุฉ ุงูู ูุช ุ ุฃุญุงูู ุฃู ุฃูุฌุฏ ูููุณู ููุง ู ุฌุงููุง ู ู ุงูุนุฒุงุก
ุถุนู ุงูุจุตุฑ ุนูุฏู ุ
ูุฃู ุงูุฃู ุฑ ูุชุนูู ุจุฑุคูุฉ ู ุง ูุฑูุฏ ุฃู ูุฑุณู ู ุ
ู ุง ุงูุฐู ูููู ู ููุฑุณู ุ ูู ู ุซู ุงูุฅุถุทุฑุงุฑ ุฅูู ุชูููุฐู
ู ุน ุงูุฑุคูุฉ ุงููุฑูุจุฉ ุงูุฃูุซุฑ ุฃูู ูุฉ
ุฅููุง ู ุนุงูุงุฉ ูุง ุฃุณุชุทูุน ุชุฎูููุง
ุฃุชุฎูู ุฃูู ุณูููู ู ุซูู ุ ุฃูุฑุจ ู ุง ูู ูููู ุงููุตูู ุฅููู
ุฅุฐุง ูู ุฃุชู ูู ู ู ุงููุฑุงุกุฉ ุฃูุซุฑ
ู ูุฐ ุญูุงูู 15 ุนุงู ูุง ุ ุฒูุฌุชู
ู ุงุชุช ุฒูุฌุชู ุงูู ุญุจูุจุฉ
ููุฏ ุชุฃุซุฑุช ุจุดููู ูุจูุฑ
ููู ุฃุณุชุทุน ูุนู ุฃู ุดูุก ุ ูู ุฃุณุชุทุน ุงูุนู ู ุฃู ุฃู ุดูุก
ูุฅุจูู ุ ูุงู ููููุง ุฌุฏูุง ูุฃููู ูู ุฃุฑุณู
ูู ุงุฐุง ูุงู ูู ูุฅุจูุชู -
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุชุฌู ูุฑูุง ุนูู -
"ูุงู ุฅุจูู: "ุนููู ุฃู ุชุฑุณู ุนุฐุงุจู
ูุฃุฎุฐุช ู ุง ูุงูู ุนูู ู ุญู ู ุงูุฌุฏ ุ
..ููุฐู ููุญุฉ ุชู ุฅูุฌุงุฒูุง
(ุจุนุฏ ููุงุฉ (ุฏูุฑูุซู
ูุง ูููุตุฏ ุจู ุฃู ูููู ู ูุธุฑูุง ุทุจูุนููุง ุ
ููุณ ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ุชููู ุฏุฑุงู ุงุชูููุฉ
ุฃู ุชู ุฑูู ุฌู ุงูู ุ
ุฅููุง ู ุฌุฑุฏ ุตูุฑุฉ ุญุฒู
ูุฑุงูู ุชุฑุงุณ" ุ ูู ุงูุทุฑู" (ุงูุบุฑุจู ู ู (ุบูุงุณูู
ูุชุจ ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูุงู ุฑุฆูุณ ูุงุฏู (ุบูุงุณูู) ูููููู
ุฑุณุงูุฉ ูู ุ ุฌุงุก ูู ุงูุฑุณุงูุฉ ูุงูู ุงูููุฑุฏ ูููู ุงููุฒุงุฑุฉ"
ูุฅูุชุชุงุญ ุงูู ุนุฑุถ" ุฅูู ูุดุฑูู ุนุธูู ูู (ูุง ุณูุฏ (ู ูุฑูุณูู
ููุฏ ูุชุจุช ูุฃุฎุจุฑู ุฃูู ูู ููู" ุฅุฌุฑุงุก ุชุบููุฑ ูุงุญุฏ ุฃู ุฅุซููู
.."ู ู ุง ูุญุณูู ุงูููุญุฉ
ุฃุฑุงุฏ ู ูู ุฃู ุฃุฑุณู ุฏุฑุงุฌุฉ ุนูู ุทูู ููุง
ุฃุญุถุฑ ูุฑุดู ูููุญู"
ููู ููู ุฅุฌุฑุงุก ุงูุชุตุญูุญุงุช .."ููุงู ูุจุนุฏ ุฐูู
:ููุชุจุช ูู ุฑุณุงูุฉ ูููุช
ูู ุฃุบูุฑ ููุญุชู ุชุญุช" "ุฃู ุธุฑู ู ู ุงูุธุฑูู
ููุฏ ูู ุช ุ ู ู ููุชู ูุขุฎุฑ ุ ุจูู ุฃููุงุน ุงูุฃุดูุงุก ุงูู ุถุญูุฉ ุงูู ุฎุชููุฉ
ู ุน ุงูููุญุงุช ุ ูุบุงูุจูุง ู ุง ูุชู ุชุดุบูููุง ุจูุงุณุทุฉ ุฃุดูุงุก ู ู ุงูู ุงุถู
ุงูููุญุงุช ุงููุงุจูุฉ ููุทู ุ ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู
ููู ูุฐุง ู ุฌุฑุฏ ูุงุญุฏุฉ ุจุณูุทุฉ
..ุดูุก ุฃุณุชู ุชุน ุจู ูุซูุฑูุง
ุงูุฐูุจ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุฑู ุฐูุจ ุ ุฅูู ุฃู ุฑ ูุธูุน ููุนู ู ุจู
ููุฏ ูุงู ุ ูู ุฃููุงุช ู ุฎุชููุฉ ุ ูุงุฌุญูุง ููุบุงูุฉ
ุซู ุ ูู ุฃููุงุช ุฃุฎุฑู ุ ุจุดููู ุญุงุณู ุบูุฑ ูุงุฌุญ ุนูู ุงูุฅุทูุงู
ูููุธุฑ ุฅููู ุนูู ุฃูู ุฑุฒูู ุฅูู ุญุฏู ู ุง ููุฏูู ุงูุทุฑุงุฒ
ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ู ุฑุชุจุท ุจุดููู ูุซูู ุจู
ุนูุงุตุฑ ุงูุฑุณู ุงูุฃูุฑูุจู
"ููุง ุณูู ุง "ูููุฏ ููุฑูู
..ูุจุนุฏ ุฐูู ุ ูู ููุชู ูุงุญู
(ู ู ู ุฏุฑุณุฉ (ูุงูุงู ุ
ู ู ุฎูุงู ุงูุฑุณู ุงูููููุฏู ูู ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน ุนุดุฑ ุ
(ููุฃู ุชูู ู ุฏุฑุณุฉ (ูุงูุงู
ูุชุฃุซุฑ ุงูุฑุณุงู ูู ุจุดุฏุฉ
(ู ู (ุจุงุฑุจูุฒูู ุ
ุฑุณุงู ู ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน ุนุดุฑ ุงููุฑูุณููู ุ
ูู ููู ุฑุคูุฉ ุชูู ุงูุฃุดูุงุก ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ูุฑุณู ูุง
ูุงูุช ุงูููุญุงุช ู ู ุงูุณุจุนูููุงุช ุฃูุซุฑ ุฅุญูุงู ูุง
ููู ุชุชุบูุฑ ูุชุชุทูุฑ
ู ุฏุฑุณุฉ (ุจุงุฑุจูุฒูู) ููุฑุณู
"ูุบุงุจุฉ "ูููุชููุจูู
ูุงู ุงูุฑุณุงู ูู ูุจู ุงูุฅูุทุจุงุนูุฉ
(ููุฐู ููุญุฉ (ูู ูููุช ุ
ููู ู ุฌุฑุฏ ุญูู ูุฑุชูุน
ุฅูู ุณูุงุฌ ุ ูุตู ุฏุฒููุฉ ู ู ุงูู ุงุดูุฉ
ููุดุท ููู ุฉ ุงูุนูุด
ูุฏููุง ุญูููุฉ ุชูุฑูุจูุฉ ุนู ุฐูู
ู ู ุญูุซ ุงูุฑุณู ุงูุฅุณูุชููุฏู ุ ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฐูู
"ููู ุฉ ูููุฉ ุฌุฏูุง ุจุญูุซ ูุง ูู ูู ููููุง "ุงูุจุทู - "ูู (ู ุงููููุชุด) ุ "ููุฑุงุดูู ู ุงููููุชุด
ุฑุณุงู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ ุงูุฑูู ุงูุณูุฉ
ุงูุขู ุ ูู ููู ุฃุจุฏูุง ุฑุณุงู ูุง ุฑูู ุงูุณููุง
"ููู ุงููุถุงุก ูู "ู ููููุชุด ุ
ุงูุฅุญุณุงุณ ุจูููู ุงูุฃุฑุถ ูุงูุฌููููุฌูุง ุ
ูู ู ุฌุฑุฏ ุดูุก ูุซูุฑ ุฅูุชู ุงู ู ุฏุงุฆู ูุง
"ูู ุฐูู ูู "ู ููููุชุด
ููุฐุง ููู ู ูู ุฌุฏูุง ููุงูุฏู
ูุถูุช ูุตููู ุดุชูููู ู ุน ุฒูุฌุชู ุงูุฑุงุญูุฉ ุงูุญุจูุจุฉ ุฏูุฑูุซู ุ
(ุงูุฑุณู ูู (ุจุงุฑูุณ
ุงูุขู ุ ูุฐู ุชูุงุตูู ู ู ุงูุถูุฉ ุงููุณุฑู
ุจู ุนูู ู ุง ุ ุฅูู ุฅุณุชู ุฑุงุฑ ููููุฑ ุงูุฐู ูุงู ูุฏู ุนูุฏู ุง ููุช
ุงูุฑุณู ูู ุจุฏุงูุฉ ุญูุงุชู (ุงูุฑุณู ูู (ุบูุงุณูู
ููุน ู ู ุงููุธุฑ ุฅูู ูุฐุง ูุงูููู ุ ุญุณููุง
ูุนูุชูุง "ู ุงููู" ุฃูุถู ููููุงู ู ู ุง ูุนูุช ุ
ูููู ุนูู ุงูุฃูู ููุณ ุงูุนุงูู ุงูุฐู ูุชุดุงุฑูู
ุฐูุจุช ุ ูุง ุฃุนุฑู ุฃู ุดูุก ุนูู ุงูุฅุทูุงู ุนู ุง ููุช ููู
ูู ููู ุฃู ุชููู ุนูู ุงูููุฑ ุฃู ูุฐู ุงูููุญุฉ ูู ููุญุฉ ููุงุฆูุฉ ูู ุงูุฅุณุชูุฏูู
ููุฏ ุชู ุนู ู ูุฐู ุงูุซูุงุซุฉ ูู ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู ููุณู
ุญูููุฉ ุฃูู ูู ููู ุฑุคูุฉ ุถุฑุจุงุช ุงููุฑุดุงุฉ ุงููุฑุฏูุฉ ููุง
ุฃุญุงูู ุชุฎุฒูู ูู ูุฐุง ูู ุฑุฃุณู
ุญุชู ุฃููุฑ ุญููุง ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ููุนููุง
ุนูุฏู ุง ุฃุญุงูู ุงูุฑุณู ุฑูู ููุง
ูุฐุง ุ ูู ููู ุฃู ุชุฑู ููุง ุ ูุฏูู ูููุงู ููุท
ุชูุทุฑ ูู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ูุฐุง ุงูุทูุงุก ุงูุฑุทุจ ุงูุฑุทุจ ูุชุณุงูุท
ููุง ุ ูุฏูู ุงูุทูุงุก ุ ุฅูู ู ุจูู ุฌุฏูุง ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ูุชุฌู ุน
ูู ู ุซู ูุฏูู ุงูุณู ุงุก ุญูุซ ุ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุ ูุฏูู ูุฐู ุงูุณูููุฉ
ูุจุนุฏ ุฐูู ุ ุนูุฏู ุง ุชูุธุฑ ุนู ูุซุจ ููุงู ุดูุก ุฃุฎุถุฑ ุดุงุญุจ
ูุญุฏุซ ุ ููุท ุจู ูุงุฑุฉ ุญููุง
ูููุง ุ ูุฏูู ูุฐุง ุงูุฌู ูู
ุงูุธูุงู ุงูุฃุฒุฑู ุงูุบูู ูุงูุญููู ูููุชูุฉ ุงูุฃุฑุถูุฉ
ูุฃู ุงู ู ุงูุฌุจู ุงูุฌููุฏู ุ ููุฐุง ูู ุงูุดูุก ุงูุฑุฆูุณู ุ
ููู ูู ูุชู ุฑุณู ู ุจุงูููู ุงูุฃุจูุถ ุจุฏูุงู ู ู ุฐูู ุ ุชู ู ุณุญู
ููุดู ุงูุทูุงุก ุงูุฃุฒุฑู ุงูุบุงู ู ุนู ุงูุฃุฑุถ ุชุญุชูุง
ูุฐุง ูู "ุงูุซุนูุจ" ุงููุทุจู ุ
ู ู ูุงู ุงูุทูุงุฑ ุงูุดููุฑ ุงูุฐู ุทุงุฑ
ุฌูู ุณ ู ูุฑูุณูู) ุฅูู ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู) ุ ุฃู ุญูู ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู
ููุช ุจุญุงุฌุฉ ูู ุนุฑูุฉ ุงูู ุฒูุฏ ุนู ..ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุงูู ุซูุฑ ููุฅูุชู ุงู
ุญุชู ุฃุชู ูู ู ู ุชุญุฑููู ุ ููุงู ุญููุง ุฐุง ุทุงุจุน ุดุฎุตู
ุฃูุธุฑ ุฅูู ุตูุฑุฉ ูู ููุง ูู ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู
!ู ุน ุฒุฌุงุฌุฉ ุณููุชุด ู ุทููุฉ ุชุญุช ุฐุฑุงุนู
ุธูุฑ "ุงูุซุนูุจ" ุงููุทุจู
ุฃู ุฃููู ุฑุฌูุงู ูู ุงูุณุจุนูููุงุช ู ู ุนู ุฑู
ูุฐุง ูู ุงูู ูุงู ุงูุฐู ุฃุฑุณู ููู ุงูุซุนูุจ" ุงููุทุจู ูู ูู ุฑุฉ ุงูููุงุฏุฉ"
ุฃูุง ุญููุง ุฃุฏุฎู ููุนูุง ู ู ุชุฃุซูุฑ ุงูุทูุงุก ุงูู ูุทุฎ ุงูุขู
ูุฃูุง ุฃูุนู ู ุง ุฃุฌุฏู ู ู ุฃุตุนุจ ุงูุฃุดูุงุก
ู ุน ุงูุฑุณูู ุงูู ุชุญุฑูุฉ ุ ูุงูุชู ููุง ุงูุณุจู ูู ุงูู ูู ุงูุดุฎุตู ุ
ุซู ุฌุนูู ููุฒู ุจุญูุซ ูุฏูุฑ ูู ุฅุชุฌุงููู ูู ููุช ูุงุญุฏ
ุซู ูุฐู ูู ุงูุฒุฎุงุฑู ุงูุชู ุตูุฑุชูุง ุนูู ุงูุดุงุทุฆ
ุงูุชูุฏูู ุจู ูุงุฑุฉ ู ุนูุง ุ
ุนูู ูู ู ุง ุชุจููู
ุงูู ูุงู ุงูุฐู ููุง ุฐุงูุจูู "ุฅููู ูุงู ูุณู ูู "ุฃูุชู ูููุฑุฏ
ูุงู "ุงูุซุนูุจ" ุงููุทุจู ุฃูู ุณูุชุนูู ุนููู ุชุญู ูู ุจุนุถ ูููุฏ ุงูุทุงุฆุฑุงุช
ูุจู ุฃู ูุทูุฑ ููู ุงูุนู ูุฏ (ุงูููุฑู ููุฌุจุงู ูู (ุฅููุณู ูุฑ
ููุชุญ ู ุญุจุณ ุงููููุฏ ูุญู ู ุฎุฒุงู ุงููููุฏ
..ุฃุซูุงุก ุชุฏุฎูู ุณูุฌุงุฑุฉ
!ููุง ูู ูู ูููุฏ ุงูุทุงุฆุฑุงุช ูุฐุง
ููุง ูู ุงูููุงุก ููุท ุนูุฏู ุง ูุญุฏุซ ุดูุก
:ุฑุงุฏูู ุฏุงุฎูู ููุงู "ุงูุฌุงูุจ ุงูุฃูู ู"
ุงูุฌุงูุจ ุงูุฃูู ู ุ ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู ุจูุณูู) ุ ุณุฃุฏุนู ุชููู ูุธุฑุฉ)
ูุงูุทุงุฆุฑุฉ ุชุญูู ุนูู ุฅุฑุชูุงุน ุญูุงูู 100 ูุฏู ููู ุณุทุญ ุงูุฃุฑุถ
ูุฐูุจ ูุฃุณูู ุ ูุทูุฑ ุนูู ุทูู ุฃุฑุถูุฉ ูุฐุง ุงููุงุฏู
..ูุฅูุชูุถ
ูุทุงุฑ ุฅูู ุญูุซ ูุงูุช ูุงุนุฏุชูุง
ููุง ูู ูู ุฃู ูููู ุฃูุซุฑ ุฅุซุงุฑุฉ ููุฏูุดุฉ
ูุงู ุงููุจูุท ูุธูุนูุง
ูู ููู ููุงู ุนูุงุฌ ุนูู ุงูุฅุทูุงู ููุฃุฑุถ ุฃู ุฃู ุดูุก ุ
ููุฏ ุฃููููุง ุฐูู ุจุดุฏุฉ
!ุฃููุง ุฎุดูุฉ ุจุนุถ ุงูุดูุก ุ ุฅูุชุธุฑ
ุฐูุจุช ุฅูู ุฃุนูู ุฎุทูุฉ ุตุบูุฑุฉ ..ุนูุฏู ุง ูุธุฑุช ุ
ููุช ุชูุฑูุจุงู ูู ุงูุจูุงุก ูุงู ุฌู ูู ุฌุฏุงู
ููุง ุฃุฑุจุนุฉ ูู ุชูู ุงูู ุฌู ูุนุฉ
(ุงูุฃู ุฑููู ุ (ุชูู ุจุงููู
ูุงูุช ููุงู ุณูุฏุฉ ูุฒุนุช ูุจุนุงุชูุง ุฅูููุง ุ ูุฃููุง ูุงูุช ุตุนุจุฉ
ูุงูุฑุฌู ุงูุฐู ุทุจุฎ ููุง
ููุง ูุนูุด ูู ู ุนุณูุฑ ู ููู ููุบุงูุฉ
ุงูุชู ุชู ุจูุงุคูุง ูุนู ุงู ุงูู ูุงุฌู ุงูุฐูู ูุจุญุซูู ุนู ุงูุฑุตุงุต
ููุฏ ุฐูุจูุง ู ูุฐ ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ
ูุงูุช ุงูุฃููุงุญ ูู ููุต (ุตูุนุชู ูู (ู ููุชุฑูุฒ ุ
..ุงูุจูุงุณุชูู ุงูู ู ูุฌ
ุชู ูุถุน ุงูุทูุงุก ูู ุชูู ุงูุญุงููุฉ ุงูุจูุงุณุชูููุฉ
ูุจู ุฃู ููุทูู ุ ูุนูุฏู ุง ุฃุฒูุช ุงูุฏูุงูุงุช
ูุงููุง ูุง ูุฒุงููู ู ุฌู ุฏูู ุ
ูุฐูู ูู ูุง ุจุชุณุฎูููุง ุจุฑูู ุ ุจุจุทุก
ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ ุงูุฌู ููุฉ
..ููุช ุฃุฑุณู ูููุงู ูููุงุฑุงู
ูู ุดูุก ูุงู ุฌู ููุงู
ุชูู ) ุ ุฎุงุฑุฌ ู ุน ุจูุฏููุชู)
..ูุฌุฏ ุขุซุงุฑ ู ุฎุงูุจ ุถุฎู ุฉ
:ุนูู ุงูุดุงุทุฆ ููุงู ุ "ุนูููุง ุฃู ูุนุชูู"
ูุจุนุฏ ุฐูู ุจุฃูุงู ููููุฉ ุธูุฑ (ุจุนุถ ุงูุฌููุฏ ู ู (ุงูุฏูู ุงุฑู
ููุงู ุ "ุนููู ุฃู ุชููู ุญุฐุฑูุง ุ ููุงู ุฏุจ ูุทุจู
"ูุฌุจ ุฃู ุชููู ูุงุถุญูุง ุฌูุฏูุง
..."ูุฅุฐุง ูุงุฌุฃู"
ุซู ุญุตููุง ุนูู ูุงุฆู ุฉ ุจุงูุชุนููู ุงุช
ููุฏ ููุฌุฆูุง ุฅูู ุญุฏู ู ุง ุจูุฐุง
ูุจุงูุชุฃููุฏ ุ ุนูุฏู ุง ููุช ุฎุงุฑุฌ ุงูุฑุณู ุ ุฑุฃููุง ุงูุฏุจ
ุฌุงุก ุงูุฏุจ ู ู ุฎูุงู ูุฌูุฉ
ูู ููุฑ ุฌููุฏู ุตุบูุฑ
ููุง ููููู ุฌุฏุงู ุจุดุฃูู
ูุฐูู ููููุง ูุดุฏูุง ุฃูุฏู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ูุฅูุดุงุก ุฎุท
ูุฐุง ูู ูุฑุฏุน ุงูุฏุจ ุ
..ุชุฑู ููู ุชูุฏูุฏุงู
ูุฐูู ุชู ููุง ู ู ุงูุชุญุฑุฑ ูุนูููุง ู ู ุงูุชุญุฏูู ุ ูู ุง ูุงู
ูุนูุฏูุง ุฅูู ุงูููุฎ
ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูู ูููู ุงูููู ุจุฃู ุงู ุฃููู ุงูุดุฎุต ุงููุญูุฏ
ูู ุงูุนุงูู ู ู ุฃู ููุชู ู ุถู
"ุฅูุชุชุงุญ ู ุนุฑุถ ูู "ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู
ูุนุฏุช ุฅูู ุงูู ูุฒู ูุญุงููุช ุงููุชุงุจุฉ ุนููุง
ููุฌุฏุช ุฃููู ููุช ุนุงุฌุฒูุง ุนู ุงูููุงู ุชูุฑูุจูุง
ููููุง ูุงูุช ุฌู ููุฉ ุฌุฏูุง ููู ููู ููุงู ุฃุญุฏ ุบูุฑูุง
ุฃูู ุ ุฑุงุฆุญุฉ ุงููููุฉ ุงูุฌู ููุฉ
ููุฏ ุฃุฌุฑูุช ู ุญุงุฏุซุงุช ุจููู ูุจููู ูู ุงูู ุงุถู ุ ูุณุชููููุง ูู
ุจุฃูู ู ุญุงูุฏ (ุฏูููุง) ุ ููุง ูู ูุฐุง ุงููุงุซููููู ุงููุฑุน ุ ูู ุชุนูู ุ
ููู ุงูุชุนุงูู ุงูุฐู ูุถุนุชู ูู
..ุนูู ุฅุชุตุงู ู ู ุฎูุงู ุนู ูู
ูู ู ุฎูุงู ุงูุญุฏูุซ ุนู ุนู ูู
ุญุณููุง ุ ููุฏ ููุฑุช ูุซูุฑูุง ูู ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ
ูุนู ู ุงูููุญุงุช ุงูุชู ูููู ู ุตุฏุฑูุง ุงูุฃุฎูุงู ุ
ูุคุฏู ุฅูู ูู ุฑุฏูุก ูุนู ุ ุฅุฐุง ููุช ุชุฏูู ุจุจูุงู ุ ูุนู
ุฅูู ุดูุก ูุฌุจ ุนููู (ุชุฌูุจู ู ุซู (ุงูุทุงุนูู
ููู ูู ููู ุจุจุณุงุทุฉ ุงูุฅุญุชูุงุธ ุจูุง ูู ุฐููู
..ููุงู ุดูุก ุฃู ุดูุฆูู ูู ุญูุงุชู ููุฑุณู
..ุฃุญุงูู ุนูู ุงูุฃูู ุชุฌุงูุฒูู
ุญุณููุง ุ (ุฌูู ุณ) ุ ูุง ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุงูุชูููู ู ู ุดุฃู ุฐูู
ูุฃูู ูู ูู ุนู ูู
...ุฃูุง ูุง ุฃุฑุงูุง ุ ูุง ุ ุฃุนูู ุ ุญุณููุง
ููู ููุณ ูุฏู ุฃู ุฅุนุชุฑุงุถ ุฅุฐุง ุฑุฃู ุงูุขุฎุฑูู ุฐูู
ุฃุนูู ุ ุฃุญูุงููุง ุฃุณูุฑ ุนูู (ุงูุฑูุงุจุท ูู (ู ููุชุฑูุฒ
ุงูุฐู ุชุชุฐูุฑู ุ ูุฃูุง :ุฃูุธุฑ ุญููู ูุฃููู
ู ู ูุญุชุงุฌ ุงููุงุชุฏุฑุงุฆูุงุช"ุ ูุนู "
ุญุณููุง ุ ูุฐุง ู ุง ุฃุดุนุฑ ุจู ุนูุฏู ุง ุฃููู ู ุน ุฑุณู ู
ุนูุฏู ุง ุฃููู ู ุน ุจุนุถ ููุญุงุชู ุ ูุณุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ูุงุชุฏุฑุงุฆูุงุช
ููุงู ุนุฏุฏ ู ู ุงูุฃู ุงูู ุ ููุณุช ูุซูุฑุฉ
ุงูุชู ุฅูุชููุช ุฅูููุง ุ ูู ุชุนูู ุ
(ุฅูู ู ุถุญู ุ ูููู ุฃุดุนุฑ ูู (ุณุงูุช ุณุงูุฑูุณ ุฃู ุฃุฌูุงูุงู ู ู ุงููุงุณ
ู ูุฐ ุขูุงู ุงูุณููู ูุนูุดูู ููุงู ุฃู ูุนูุดูู ุจุงููุฑุจ ู ู ููุงู ููุฏููู
ูุธุฑุช ุฅูู ุชูู ุงูู ูุญุฏุฑุงุช ูุดุนุฑุช ุจููุณ ุงูุดูุก ุงูุฐู ุฃุดุนุฑ ุจู ุ
ุฃุดุนุฑ ุจูุฐู ุงูุฅุณุชู ุฑุงุฑูุฉ ูู ุงููุฏูุณ "ุณุงูุฑูุณ" ูุฃููุง ูู ุชู ุณ ุ
ูุฃููุง ู ูุฌูุฏุฉ ููุท ุ ูู ุง ูุงูุช
ุงููุฏูุณ "ุณุงูุฑูุณ" ุ ุฅูู ู ูุงู
ุงูุชู ููุง ูููุฉ ูููุฉ ุฌุฏูุง ุฌุฏูุง
ุนูุฏู ุง ุฃููุฑ ูู ุงููุฏูุณ ุณุงูุฑูุณ" ุ ุฃููุฑ ุนูู ุงูููุฑ"
ู ู ูู ุงููุทุน ูุงููุทุน ูู ุง ุฅูู "ุฐูู ุงูุชู ุชุดูู ุงููุฏูุณ "ุณุงูุฑูุณ
ู ูุทูุฉ ุฃุฎุฑู ุฃุนูู ุซู ูุงุฆู ุฉ ู ูุณุฏูุฉ ุฃุฎุฑู ุ
ูู ูุทูุฉ ู ูุฎูุถุฉ ุ ุซู ูุฑุชูุน ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุฅูู ู ูุตุฉ
ุฃุณูู ุจุฏุงูุฉ ุงูุฌุฑู
ููุฏ ุฑุณู ุช ุฐูู ุนุฏุฉ ู ุฑุงุช
ุฅูู ูุนู ู ุจุทุฑููุชูู ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ู ุฌุฑุฏ ุดูุก ูุฌุจ ุงููุธุฑ ุฅููู
..ูููู ุฃูุถูุง ูุฃูู ุนูู ู ุฑ ุงูุณููู
ููุฏ ุฃุตุจุญุช ุชุนูู ูู ุฃูุซุฑ ู ู ููููุง ุฅุณุชุนุงุฑุฉ
ุฃูุชุฑุถ ุฃููู ูู ููุงูุฉ ูููู ุฑุณุงู ูุง ุดุงุจูุง ุ
ุฃูุง ูู ู ูุชุตู ุงูุนู ุฑ ุงูู ุจูุฑ
ููุฏ ูุฑุฃุช ุ ูู ุง ุชุนูู ูู ุ ูู ูุฐุง ุงูุนู ุฑ ุ ุจุฏุฃ ุงูุฑุฌู ูููุฑ ูู ุชุฏููุฑู
..ูุณููุทู ูููุงุชู ุ
ููุฌุฏุช ุฃู ูุฐุง ุตุญูุญ
ุฃููุฑ ูู ุงูู ูุช ุฃูุซุฑ ุจูุซูุฑ
..ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุจุฏู ู ุซู ุงูุฌุฏ
ูููู ุนูุฏู ุง ููุจุฑ ููููุงู ุ ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุชุญุงูู ุฐูู
ุชูุญุต ุญูุงุชู ุฑุจู ุง ุจุทุฑููุฉ ..ุฃูุซุฑ ุฌุฏูุฉ ูุฃูุซุฑ ุตุฏููุง
ูุฃูุง ุจุตุฑุงุญุฉ ูุณุช ูุฎูุฑุฉ ุฌุฏูุง ุจุญูุงุชู ุฃู ุจู ุง ูู ุช ุจู
ุฑุจู ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงูุฎุฌู ููููุงู ุงูุขู ู ู ุง ูุนูุช
ุฃุฌุฏ ุฐูู ู ุคุซุฑูุง ุฌุฏูุง ุ ุฐูู ุงูุฌุฒุก
ุชููู ูู ุฃูู ุชูุชูุฏ ููุณู ุจุดููู ูุง ูุตุฏู ูู ุฃูุชุ
..ูุนู ุฃูุง
ููููู ูู ุฃุบูุฑู
ูู ุฃุบูุฑ ูุฐุง ุงูุฌุงูุจ ู ู ุงูุฑุณู
ููุงู ุฃุดูุงุก ูุง ูู ูููู ูุนููุง ุงูุขู ุ ููู ู ุฒุนุฌุฉ ููุบุงูุฉ
ูุง ุฃุณุชุทูุน ุงููุฑุงุกุฉ
ูุฏู ููุนุงู ู ู ุงูุขูุงุช ุ ุฃุณู ููุง ุ ูุงูุชู ุณูุชู ุนุฑุถูุง
..ูุชูุฑุฃ ูู ุ ููุฐุง ุฌูุฏ
ููู ููุณ ูุฏู ุฃู ุดูุก ูุฑุณู ูู ู ู ุฃุฌู ุฐูู ุ
ูุฐูู ุฃูุง ุฃุนู ู ุจุนูุฏูุง ูู ุฐูู
..ุงูุชูููุฑ ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุตุนุจ
...ุฃุญุงูู ุงูุชูููุฑ
..ู ุง ุงูุฐู ุณุฃูุนูู
ุณุฃุณุชุฎุฏู ูุงุชูู ุงูููุญุชูู ููุงู ุ ููุฐู ุงูููุญุฉ ููุง
ูุงูููุญุงุช ููุณูุง ุชู ุฑุณู ูุง ..ุจุงูุฎุงุฑุฌ ุ ูุฐูู ุฃูุง ุฐุงูุจ
ูู ุง ูุงูุช ุ ุจุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ ููู ุฑุงุฌุน
ูุฐุง ูุฃูู ุฌุณุฏููุง ูุง ุชุณุชุทูุน ุงูุฐูุงุจุ
ูุฃูู ูุง ูุณู ุญ ูู !ุจุงูุฑุณู ูู ุงูุฎุงุฑุฌ
ุนูู ุฃู ุญุงู ุ ูู ุงูุฃูู ุชู ุงู ูุง
..ููุทุฉ ุญูุซ ุชูุชูู ุงูุณู ุงุก ูุงูุฃุฑุถ
ููุฐุง ู ูู ุ ุฅูู ุฌุฒุก ู ูู ุฌุฏูุง ู ู ุงูููุญุฉ
ููู ุชุชุณูู ุงูุณู ุงุก ูุชุชููู ุฅูู ู ูุงุทู ุงูุถูุกุ ุ
ูุฃุญุจ ุฃู ุฃุฎุฑุฌ ูุฐุง ุญูุงู ู ู ุงูููุญุฉ ุ
ุฅุนุทุงุก ููุฉ ุงูุฏูุน
..ูุฐุง ู ุง ุณุฃูุนูู ููุง
ุจูู ุณู ุ ููุท ุจุฃุตุงุจุนู ุ ุฅูู ุดุนูุฑ ุฌู ูู
ุงูุขู ุ ูุฐุง ุ ุจุงููุณุจุฉ ูู
..ูุจุฏู ู ุณุทุญูุง ุฌุฏูุง
ูุญูุงู ู ู ูุฉ ุฅูู ุญุฏู ู ุง
ูุฐูู ุณุฃููู ุจุชูุดูุทู ููููุงู
..ุฅูู ุบูุฑ ูุงุถุญ ุ ูุนู
ูุฐูู ุนูู ุฃู ุฃูุธู ุงูููุญุฉ ูุฃุฎุฐ ุฐูู ูู ุงูุญุณุจุงู
ููุฏ ุจุฏุฃ ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ ููุชุณุจ ุงููููู ู ู ุงูู ุนูู
ูุฐู ูู ุงูู ุดููุฉ ุ
ุฃุฐูุจ ููุชููู ูุฅูุชูู ุจู ุงูุฃู ุฑ
ู ุง ูุฐุง ูู ุฌูุจู ุจุงูู ูุงุณุจุฉ ูุง (ุฌูู )ุ
ูุฐุงุ
ุฐุงูุฑุชู ุงูุขู ูุงุฑุซูุฉ ููุบุงูุฉ
"ุฃููู ุฌุนูุช "ุขู ุชุฏููู ุฅุณู ู ุจุงููุงู ู
ุฃูุง ุงูุขู ู ุณุฌู ุนูู ุฃููู ุถุนูู ุงูุจุตุฑ
:ุฃุดุนุฑ ุฃุญูุงููุง ุฃููู ูุฌุจ ุฃู ุฃููู
ููุณ ุฌุฒุฆููุง ุฌุฏูุง ูููู" "ุบูุฑ ู ุจุตุฑ ุชู ุงู ูุง
ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃู ุจุตุฑู ููุณ ุฌูุฏูุง ุ ุฅูุง ุฃูู ุฌูุฏ ุจู ุง ูููู ูุชูุฏูุฑู
ุงููุธุฑ ุฅูู ุจูู ุฃุตูุฑ ูุงูุญุตูู ุนูู ุจุนุถ ุงูู ุชุนุฉ ู ู ุฐูู
ูุฏูู ุนุฏุณุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุง ุฅูู ุฐูู ุ
..ุงูุชู ุนุจุซุช ุจูุง
ูุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูู ูููู ุฅุณุชุฎุฏุงู ูุง ูุฅูุชุงุฌ ููุญุงุช
..ูุง ุฃุนูู ุจุนุฏ ุ ูุฃููู ูุง ุฃุนุฑู
ุฃูุณุฏ ุงูุดุฌุงุนุฉ ูุชุฌุฑุจุชู ุ
..ูููู ุณุฃูุนู ุฐูู
ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ุนูู ูุดู ุงูุจุฏุก
..ูุฏ ูุจุฏู ุงูุฃู ุฑ ุจุณูุทูุง ุฌุฏูุง ุ
ู ุง ุฃูุชุฑุญู ูู ุงูููุงู ุจู ุ
ููููุง ููุณุช ุซุงูููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู
"ุงููุงุฒูุฑุฏ"
ูุฐุง ุ ุณุฃุญุชูุธ ุจูุง ุจุงูููู ุงูุฃุฒุฑู
ูุณุฃุฑุณู ุงูููุญุฉ ุจุฃูู ููุง ุจุงูููู ุงูุฃุฒุฑู ุ
ูุฃููู ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ูุฏุฎู ุฃู ู ู ุฐูู ููุงู
..ูุฐูู ุณุฃุถุทุฑ ุฅูู ุฅุจูุงุก ุฐูู ูุงุถุญูุง
ุฅุฐุง ูุงู ููุงู ุฃู ูุณู ุ ููุฐุง ูุนูู ุฃู ุจุนุถูุง ู ู ูุฐุง ูุฏ ุญุฏุซ
..ุฅููุง ุฎุทูุฑุฉ ุฌุฏุงู ุจุงููุณุจุฉ ูู
ููุฐุง ูู ุฃุญุฏ ุงูุฃุณุจุงุจ ุงูุชู ุชุฌุนููู ุฃููู ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุณุฃููู ุจุฑูุถูุง ุ
ูุฃููู ุจุงูุชุฃููุฏ ูู ุฃุฑุณู ..ููุญุงุช ู ู ูุฐุง ุงูุฅุณุชูุฏูู
(ููููุงุฆู ูู (ุฅุฏูุจุฑุฉ
ุฅุฐุง ูุงูุช ุฃูู ู ู ุง ..ุณุฃุนุชุจุฑู ู ุนูุงุฑูุง ู ูุจููุงู
(ุงูุณู ููููุฉ ุฑูู 7 ุ (ุงููุบุฑูุชู ุงูุซุงูู "ุจูุงุณุทุฉ "ููุฏููุฌ ูุงู ุจูุชูููู
ู ุง ุฃุญุชุงุฌู ูู ุจุนุถ ุงูู ูุณููู ุงูููุงุณูููุฉ ุงูุดุนุจูุฉ ุ
ูุจุฏุช ุณูู ููููุฉ ุจูุชูููู" ุนูู ู ุง ูุฑุงู "
ูุง ุจุฏ ูู ู ู ู ุญุงููุฉ ..ุฑุณู ุงูุตูุฑ ูุฅุฑุถุงุก ููุณู
ุฅููุง ูุง ุชุนู ู ุญุชู ุงูุขู
..ุญูุงู
ุฃูุง ุขุณู ุ ูุญู ูุถูุน ..ุงูููุช ุ ูุฐุง ุณุฎูู
ุงูู ุถุงููุฉ ุญูู ู ุซู ูุฐุง
ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ ุ ุณูุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุณุนูุฏุฉ ูู
(ู ุฑุญุจูุง ุจูู ูู ู ุนุฑุถ (ุฌูู ู ูุฑูุณูู ุ
ู ู "ุงูุฃูุฌูุณ" ุฅูู ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู
ูุฐุง ูู ู ุนุฑุถ (ุฌูู ) ุงููุฑุฏู ุงูุฎุงู ุณ ูุงูุนุดุฑูู ู ุนูุง
ูุฏ ููุถู ุฅูููุง ูู ููุชู ูุงุญู ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ ุ
..ูุญู ูุณูุง ู ุชุฃูุฏูู ุชู ุงู ุงู
ููู (ุบู ุจูุจูู) ุณูููู ุจุฌููุฉ ูุทููุฉ ู ุน ู ุฑุดุฏ ูู ุงูู ุนุฑุถ
..ุณูู ุฃุณููู ู
(ุดูุฑุงู ูู (ูุฑูุณุชููุง
ุฌูู ) ุ ูุฌุจ ุฃู ุชููู) ..ุงูุขู ุ ุฃูู ููุฒ ูุทูู
ููู ุดุฎุต ุญูู ูุฌุงุญูุง ูุจูุฑูุง ูุฅุนุชุฑุงููุง ุจู
ุญูุงุชู ุ ูุฌู ูุน ู ุฑุงุชุจ ุงูุดุฑู ุงูู ูููุฉ
..ุชุชููุน
ูููู ูู ุงููุงูุน ุฑุฌู ู ุชูุงุถุน ููุบุงูุฉ ุ ูุชุณู ุจุงูุญูููุฉ
ุฃูุฏู ุนู ู ูุฏููุง ูู ูุฐุง "ุงูุนุฑุถ ูู ุนู ูู "ุงูุฃูุฌูุณ ุ
ููุนูุฏ ุชุงุฑูุฎู ุฅูู ุฃูุงุฎุฑ ..ุงูุฎู ุณูููุงุช ูุฃูุงุฆู ุงูุณุชูููุงุช
ูู ุง ุณูุฑู ูู ุงูููุงูุฉ ุ ุนูุฏู ุง ููุธุฑ ุฅูู ููุญุงุช ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู
..ุณุงูุฑ (ุฌูู ) ุฅูู ู ุฏู ุฅุณุชุซูุงุฆู
(ุชู ุฑุณู ู ูู (ุจูุชุณูุงูุง ุ
"ุชู ุฑุณู ู ูู "ุฌุจุงู ุงูุฃูุจ
ูู ุงูุณุชูููุงุช ุ ุญุตู ุจุงููุนู ุนูู ู ูุญุฉ ู ู ู ุฌูุณ ุงููููู
ููุฑุณู ูู (ุงููููุงู) ุ ููู ุจุงุฑูุณ) ุ ุจุงูุฅุนุชู ุงุฏ ุนูู)
.. ุดุฎุตูุฉ ู ูู ุฉ ุฌุฏูุง ุฌุฏูุง ุ ูู ุณุงูู ุชู ุ ุนูู ู ุง ุฃุนุชูุฏ
ุฎูุงู ูุชุฑุฉ 65 ุนุงู ูุง ูุฐู ..ุงูุฃู ุฑ ุฅุณุชุซูุงุฆู ููุบุงูุฉ
(ุชุตููู)
ุณูุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุณุนูุฏุฉ ูู
..ุณูู ุฌุฏูุฏู ุณุนูุฏู
ู ู ุงูุฌูุฏ ุฑุคูุชู
..ุฃูุช ุชุจุฏู ููุฃูู ู ูููู ุฏููุงุฑ
..ุญุณูุงูุ ุดูุฑุงู ุฌุฒููุงู ูู
ุฃูุง ุฃุฐูุจ ู ุนู ุจุงููุนู ุ ูุฏููุง ููุณ ููู ุงููู ูุต
..ุฅูู ู ุนุฑุถ ุฑุงุฆุน
ูุนู ุ ูุจุฏู ุฌูุฏ ูุจุฏู ุฌูุฏ
(ู ุฑุญุจุงู (ุฌุฏู ููู ุญุงููุ ุฑุงุฆุน ุฃู ุฃุฑุงู
..ุฃูุง ุจุฎูุฑ ุดูุฑุงู ูู
ูู ูู ูููุง ุฅููุงุก ูุธุฑุฉ ุนูู ุฐููุ ู ุงุฐุง ูุณู ููุ
ูู ูุงู ุชุดููู ุณุญุงุจุฉ ุฅุณุชุซูุงุฆูุฉุ
ููุงู ููู ูุฑุฏู ูู ุงูููุญุฉ ุ
ูู ุฑ ู ุจุงุดุฑุฉ ู ู ุฎูุงู ุงููุณุท
:ูุณูุช ู ู ูุงู ุ
ูุง ูู ููู ุงูุญุตูู ุนูู ุงูููู ุงููุฑุฏู" "ู ุซู ูุฐุง ูู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ
ุฃูุฏ ุฃู ุฃููู ุ ูุนู ุ ูู ููู ุฐูู ููุงู ุงูููู ุงููุฑุฏู ููุง
ุจูู.. ุฅูู ุฌู ูู
ูุฐุง ุ ูู ุชุชุฐูุฑ ุฐููุ ูุนู ุฃูุนู ..ููุฏ ุจุงุนููุง
ุงูุฑุณู ู ุซู ุฃู ุนู ููุฉ ู ุนูุฏุฉ ุ
ููุณ ู ู ุงูุณูู ููู ู ูููููุฉ ุงูุฃููู
ู ุง ุฃุฎุชุจุฑู ุ ู ุง ุฃูุนูู ุ ูู ุดูุก ูุฎุตูู
ููุณ ูุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ
ุฅุฐุง ุชู ูู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู ู ุงูุฏุฎูู ุฅูู ูุฐุง ุงูุนุงูู ูุฃูุง ุฃุญุงูู
ูุฃุจูู ูููุณู ุ ููุฐุง ุฌูุฏ
ููู ูุง ูู ูููู ุงูุชุฃููุฏ ุจู ุง ููู ุงูููุงูุฉ ุ
..ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ุฅููุง ุญุฌุชู ู ุน ููุณู
(ุชุฑุฌู ุฉ : (ููุฏุฑ ููู ุงู & ุจุณุงู ุดููุฑ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.