Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ขๆฑใฏๆจๆฅใจใฎๆฐๆธฉใฎๅคๅใซๆณจๆใๅฟ ่ฆใงใ ไบๅ ฑใปใณใฟใผใฏ้ปๆฒขใใใงใ
ใใ้ปๆฒขใใใ ใใถๆฐๆธฉใไธใใฃใฆใใฆใใพใใญ ใใใงใใญใผ
ใ ใใถไธใใฃใฆใพใใญ ใพใๅฐไธใ ใใงใฏใใใพใใ
ไธ็ฉบใฎๆฐๆธฉใไธใใใใงใใ ็ใใๅฅฝใใชใๅคฉๆฐใฏใใใพใใ
็งใฏๆฐ่ฑกๆ ๅ ฑใๅฐ้ใซๆฑใใฆใงใถใผใชใใผใ็คพใง ๅคขใ ใฃใใๅคฉๆฐใญใฃในใฟใผใๆ ๅฝใใฆใใพใ
ไธปใซใคใณใฟใผใใใใง่ฆ่ดใใใ็ช็ตใฏใใใใใฎใณใกใณใใใใใ ใ ๅญไพใฎ้ ใซ่ฆใฆใใใๅคฉๆฐใๅงใใใจใฏๅฐใ้ใใใฉ
ๅคขใๅถใใฆๆฏๆฅ้ ๅผตใใฆใใพใ
ใใ ใงใใญๅคๆนไปฅ้ๅคใพใๆฐๆธฉใไธใใใพใใใใญ ใใฎใใใๆ่ฃ ใซๅๅๆฐใใคใใฆใใ ใใ
่ฉณใใๆ ๅ ฑใใๅคฉๆฐใขใใชใฆใงใถใผใชใใผใใง็ขบ่ชใใใใจใใงใใพใ ใใฒใๆดป็จใใ ใใ
ใฏใOKใงใ ใใใใจใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ ้ๆใใๆฌๆฅใฎๅ้ฒใฏไปฅไธใซใชใใพใ
ๅญฆๅใซใๅผๅฝใ็จๆใใฆใพใใฎใงใใใฃใใใฉใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใๅ็ฐใใฃใฌใฏใฟใผ ้ๆใใใ็ฒใๆง
ไปๆฅใใใใใฟใใชใงๆใกไธใใใใใใ ใใฉ้ๆใใใใฉใใใช ใใใใชใใ็ง็จไบใใใฃใฆ
ใใใชใใ ใพใ่ชใฃใฆใใ ใใ
ใใใใพใๆฅ้ฑใใใใใญ ใ็ฒใๆง
ๅฝผๅฅณ ๆฐๅญใไผธใณใฆใชใใฟใใใ ใญ
็็ฐใใญใใฅใผใตใผ ใใใผ้ๆใใ็้ข็ฎใชใใงใใใฉ
ใชใใไปไธใคใใใจใใชใใฃใฆใใใ ในใฟใใใจใ่ท้ขใใใใฟใใใ ใ
ใชใใชใๆใก่งฃใใฆใใใชใใใงใใใชใ ใใฎใพใพใใๅฝผๅฅณ
ใญใฃในใฟใผใฎ็ถๆใฏ้ฃใใใ ใใใพใใๅไธ่ถณใง
ใชใใ ่ซฆใใฆใใฎใ ๅฝผๅฅณใ่ตท็จใใๆ
ใฎใผใ ่ณๆใ ใฃใใใใชใใ
ใใใใซใใ ใใณๅ ฅใใฏๅฟ ่ฆใ ใชใ
ADใใใใใใชใจใใพใงไฝใใฆใใฎ?
ใชใ?
ใฏใใใๅผๅฝไฝใฃใใใๆใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใใใใพใๆฎๅฝฑใใใใใใฆใใฎ?
ใใใใชใใ็พ่กใใใฎๆใ่ถณใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใชใใ ใ็งใๆไผใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใไบไบบใงใใฃใใปใใๆฉใใงใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?ใใ
ใใใใฃใฆ้ใญใฆ
ๅ ฅ็คพใใฆๅฝผใจๅบไผใฃใ
ๅคขใ่ฟฝใฃใฆไธไบฌใใฆใใ็งใใกใฏใใใซๆใก่งฃใ
ไฝใงใ็ธ่ซใๅใใไปฒใซใชใ
ไบค้ใใใใจใซใชใฃใ
ใใใใชใใขใณใฏๅคขใๅถใใใใฆ
ไฟบใชใใฆไธๅนดใใฃใฆใใใ ใ
ใใคใพใงใใใชใใจใใใใใใใ ใใ
ๅ ๆฐๅบใใฆ
ใใใใใฃใฌใฏใฟใผใซใชใฃใใ็งใฎ็ช็ตๆ ๅฝใใฆใใใใใงใใ
็งๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใ
ใ ใใ้ ๅผตใใ
ใฏใใๅฎๆ
ใใใใจใ
ๅ ๆฐๅบใ?
ใใ
ใใใฃใ
ใใใใใ็งไปไบๆปใใใ
ใๅผๅฝ้ฃในใฆใญ
ใใคใใค
้ๆใใใ็็ฐใใญใใฅใผใตใผใๆขใใฆใพใใใ
ใใพใใญใๅผใณๅบใใฆ
็ช็ตใใชใใฅใผใขใซใใใใจๆใฃใฆใญ
ๆฐด็ใงใใ?
้ๆใใใฎไปไบใฏ่ฉไพกใใฆใใ
ใ ใใ็ตๆใๅบใฆใชใใฎใๅฎๆ ใ
ใใใพใใ
้ๆใใใฏใพใ ใพใ ไบบๆฐใๅบใใจ็ขบไฟกใใฆใใ
ใใฎไผ็ปใใใฎใใฃใใใซใใฆใปใใ
ใงใใ็งใใใใใฎ
ใงใใชใใใ ใฃใใใญใฃในใฟใผใฏไบค็ชใใฆใใใ
ใใใช
ๆฐด็ใ็ใใ ใญใฃในใฟใผใไบค็ชใใใ
ใฉใกใใ้ธใถใ ใใใงๆฑบใใฆใใใ
ๆฐด็ใซใชใใฃใฆ่จใใใ
ใใใชใใ
ใใใฏๅซใใใชใใฎ?
ๆฐด็ใใใๅฅใซใใใใใ ๆฐๅญๅใใชใใใใใชใใใงใใ
ใชใซใใ ใใญใใฅใผใตใผใฟใใใชใใจ่จใใชใใงใ
ใใใ
ใงใใชใใง็งใ ใใใใชใใจ
ๆๅพ ใใใฆใใใ ใ ็็ฐใใญใใฅใผใตใผใ
ๆ่ฝใๅใใๅคฉๆใฟใใใ ใ ใใฎไบบใฎใใใใง
ๅฃฒใใใฟใฌใณใใใใฃใฑใใใใฟใใใ ใ ้ใใ้ ๅผตใใฐใ
CMใจใๅบใใใใใใ ็งใฏใๅคฉๆฐใญใฃในใฟใผใใใใใ ใใชใฎใซ
ใใ่จใใใซ้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
ๆฌ็ช5็งๅใ4ใ3
ใฏใใใใฏใใใใใใพใใใฆใงใถใผใชใใผใใญใฃในใฟใผใฎ้ๆๅใงใใ
ๅค็ใฃ็ใใงใใญใ็นๅฅใซใใฎใใใช่กฃ่ฃ ใงใ้ใใใใใพใใ
ใใใงใฏใๆๆฅใฎๅคฉๆฐใใไผใใใพใใ
ๆๆฅใๅบใ็ฏๅฒใงๅณใใๆใใจใชใใใใงใใ
ๆๆฅๅๅพ2ๆไปฅ้ใฎไบๅ ฑใ่ฆใฆใใใพใใจใ
็นใซ่ฟๆใใไนๅทใงใฏ35ๅบฆไปฅไธ็ๆๆฅใจใชใใจใใใๅคใใชใใใใงใใ
ใพใใๆฑๆฅๆฌใๆฑๅใงใๆฅไธญใฎๆฐๆธฉใฏ30ๅบฆใ่ถ ใใใใงใใ
ใใใงใฏใ็ฑไธญ็ไบๅ ฑใงใใ
ไบๅ ฑใ่ฆใฆใใใพใใจใๅๅคๅฑใใ่ฅฟใฎๅฐๅใ
ใใกใใงใฏๅฑ้บใฌใใซใจใใใจใใใใปใจใใฉใงใใ
ใพใใใใฎไปใฎๅฐๅใงใๅณ้่ญฆๆใฌใใซใงใใ
ไธๅ จใช็ฑไธญ็ๅฏพ็ญใๆฌ ใใใพใใใ
ใใใ็ฑไธญ็ใซใชใฃใฆใใพใฃใใจใใซ
ใใใ็ฑไธญ็ใซใชใฃใฆใใพใฃใใจใใฎใใใฎๅฏพๅฆๆณใใไผใใใพใใ
ๆถผใใๅ ดๆใธใฎ็งปๅใใ่กฃๆใ็ทฉใใใ
ใใใฆใไฝใๅทใใใใจใชใฉใๅคงๅใงใใ
ใพใใฏใ็ฑไธญ็ใซใชใใชใใใใซใ
ใใพใใชๆฐดๅใปๅกฉๅ่ฃ็ตฆใใพใใ้ฉๅใชใจใขใณใณใฎไฝฟ็จใชใฉใๅฟใใใฆใใ ใใใ
ๆๆฅใใๆใใซๅณ้ใช่ญฆๆใๅฟ ่ฆใงใใ
ใๅคฉๆฐใขใใชใฆใงใถใผใชใใผใใงใฏใๆๆฐใฎๆฐ่ฑกๆ ๅ ฑใ็ขบ่ชใใใใจใใงใใพใใ
ใใฒใใๆดป็จใใ ใใใ
ใฏใใOKใงใใ
้ๆใใ
ใใใๅ้ฟใ ใฃใใ ็ช็ต่งฃ้คใฎๆฐๅญใ ใฃใ
ใฉใใใ?ๅฌใใใชใใฎใ?
ใงใ
ใใใใใฎใฏไปๅ้ใใงใ้กใใใพใ
้ๆใใ ไปๅใฉใใใฆๆฐๅญใๅใใใใใใใใ?
ใใใฏ็งใฏๆฐด็ใซใชใฃใใใ
้ใ
ๆฎๆฎตๅ็จฟใ่ชญใใงใใๅใฏใพใใงๆๆ ใฎใชใใญใใใใฎใใใ ใฃใ
ใ ใไปๅ ่ฆ่ด่ ใฏๅใฎไบบ้ใใใไธ้ขใซ่งฆใใใใจใใงใใ
ใ ใใๆฐๅญใๅใใใใ
ๆใ ใฏๅ จใฆใใใใๅบใใฆใงใ ไบบใซ่ฆใฆใใใใชใใใฐใใใชใ
ไปๅใใใใฃใใใซใชใฃใใใใใชใใ?
ใงใใใไปฅไธ็งใซใงใใใใจใฏ
ๅใซใงใใใใจใฏใใใใงใใใ
ๅ จใฆใ่ฆใฆใใใใใ ่ฆ่ด่ ใ ใใใใชใ ๅจใใฎในใฟใใใซใ
ใใใใใฐใใฎใใจ็ตๆใใคใใฆใใ
ใพใใฏ็งใซๅ จใฆใ่ฆใฆใฆใใใชใใ
่ชฐใๆฅใชใใใใใใซใใใใฏๅใฎใใใซใใฃใฆใใใ ใ
ใในใใใใใๅบใใฐ
ใใฃใจๅใฏไบบๆฐใๅบใใใ
ๅใใใใใใใฐ็่งฃใงใใ
ใใใใใชใ
ใใใชใฎใงๆฅใใใใใฃใฆใใ
ใญใฃในใฟใผใชใใ็ถใใใใชใใ
ใญใฌใคใชใใงใณใฌใผใใ้ฃในใชใใ
ใใใใใใ ไฝใใใชใฎใงใๆฅใใใใใฎใ
ใใไบบใซ่ฆใใใฆ ๆ้ทใใใใใชใใ ใใ
ใชใ ใใฃใจ
่ชๅ่ช่บซใๆใฃใฆ ๅ จใฆใใใใๅบใใชใใจ
็งใ ่ฒใใช้ขจใซใใใๅบใใฆใใใใ
ใใใใในใฆ ๅใฎใใใ
ใ
ๆตๆใใชใใชใฃใฆใใใ็่งฃใใฆใใใใใ ใญใ
ใปใใ
ใใกใ ใใใฃใใ่ฆใใชใใใ
ๅใซใฏ็ด ่ณชใใใใใ
ๆทฑใ็่งฃใใใ
ใใฃใจใใๆฐๅญใๅใใ
่ใๅบใใชใใ
่ใๅบใใใ
ใปใ
ใใ
ใฉใใใ?่ก้ใชใใ้ ใใฆ
ใใใชใจใๆฅใใใใใฃใฆใฉใใใใใ
ๅพใๅใใฆใๆใใคใใฆใใใ
ใใฃใใ่ ฐใ็ชใๅบใใฆใใฐใใจใใใ
ในใฟใคใซใใใใใ ใใ ใใฃใใใใใใใจใใงใใฃใฆใใใชใใจ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใชใใ
ๆฐๅญใๅใใใ ใใใใ
ใปใ
ใฏใใผ
ใฏใใผ
ใใ
ใใ
ใใใฏใใใฆใใ ใใ
ใใใจใฏ?
ใญใฃในใฟใผใ ใ
ใใฃใใ็บ็ใใชใใ
ๅซใ
ใใใใใใชใซๅซใ ใฃใใใใใๅ ๆใใชใใจใใใชใใชใ
่ชๅใงใใฃใใ
ๅบใใชใใใปใ
ใปใใใ
้ ใใใใใกใ ใปใ่ชๅใง่ถณใๆใฃใฆ
ใใฃใใ่ฆใฆ
ใในใฆใฏใขใขใฐใฉใใใฎใใใ ใ
ใใกใ ใใฃใใใใใง
ใใ
ใ
ๅซใ ใจ่จใฃใฆใ
ใใใๆฟกใใใฆใใใใชใใ
ใปใ
ๆใฏ้ช้ญใ ใใปใ
ใฝใผในใใฝใผในใใฝใผใน
ใใใในใฆใฏ็งใ่ฆใฆใใใ ใไป
ใใฃ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใ ใใๆใใใใชใใ
ใปใ
ใใใใฃใก
ใ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใ?ใฉใใใ?
ๆณฃใใฆใใ ใใ
ใชใใ ?
ใใโฆ
ใปใใใญใฃในใฟใผใ ใ
ใกใใใจ่จใใชใใใใปใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ๅ จใฆใใใใๅบใใฆ
ใ ใใ ใ่ฏใใชใฃใฆใใฆใใ
ใปใ ๅใฃใฆๅใใใ
ใฉใใ ใ? ่ชๅใใใคใ
ไปไบใใใฆใใ
ใใใชๅงฟใซใชใฃใฆ
ใปใ
ใใใใใฃใจ
ๆตใซๅ จใฆใ่ฆใใฆใใใใใ
ใปใ
ใใฃใใใจใฃใฆ
็ซใคใใ
ใใ
ใใคใใพใฃใใ็ซใฃใฆใใ ใ
ใใ
ใฎใฎใใใใใฎไบบ้ใใใใจใใใไธๆฏใใใๅบใใฐใใใฎ
ใ?
็ซใฆใใใชใใ
ใปใ
ใใใๅบใใใ
ใปใ
ใใ
ใปใ้ ใใฆใฉใใใ?
ๅ จใฆๅใฎใใใ ใ?ใใฃใฆใใฎใฏ
ใปใๆใ้ใใฆ
ใใ
็ถบ้บใช่ฒใใใฆใใ
ใใ โฆ
ใใ ใใฃใฑใใใใๅบใ
ใใใฃ ๆฌกใฏๅใฎ็ชใ
ๅฅฝใใชใจใใใใใฃใฑใใใใๅบใใฆใใใใ
ใชใ
ใใ ใฒใฃใใใใฃใกใๅใใฆ
ใปใใใฃใกใ่ฆใชใใ
ใใ
้ใใใใ
ใใฉใผ
ไฝใใใใฃใฆใ?
ใญใฃในใฟใผใซใชใใใใใ ใ?
ๅ จใฆใฏๅใฎใใใซใใฃใฆใใใ
ใฏใโฆ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใชใใจ
ใใ
ใใใ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใคใใฆ
ใใ ใใ้กใใฆใใไป
ๅใใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใใใฎใพใพๆกใฃใฆ
่ถณใๆญขใใฆ
ใใ
ไปๅบฆใฏใกใใใจ่จใใใ ใ
ใญใฃในใฟใผใ ใ
ใปใ
ใใ
ใใ่จใใใใใชใใ
ๆ้ทใใฆใใ
ใงใใพใ ใพใ ใ
ใช
ใพใ ใใใใ ใใ
ใใใ ใใฏ
ใ?
ใใใ ใใฏใใใฆ
ใใใจใฏ?
่จใใใฎใ ใใฏ
่จใฃใใ ใใ
ๅ จใฆใใใใๅบใใฆใใ
ไธไบบๅใ ใ
ใใใฎใชใใ่ชๅใง่ ฐใไฝฟใฃใฆ
ใใใใไบบ้ๅณใฎใใใจใใใใใใใ ใ
ใปใ
ๆถใใฃใใ่ฆใฆ
ใใ
ไบบใจไบบใ็นใใฃใฆใใใใ
ใปใ
ใใกใ ใใ ใกใใใจ่กใใจใใฏ่กใใฃใฆ่จใใชใใจ
ใปใ
ใใชใจ
ใใใใจใใฆ
ใฉใใใ?
ใปใใๅใใชใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฉใใงใใ?
ไปใฎๆฐๆใกใ่จใใใ ใใกใใใจ
่กใฃใฆใใพใใใใชใใ ใใ
ๅ จใฆใฏใใใ
ใปใ
็งใ่ฆใฆใใ
่กใใพใ
ใใ
ใใใฃใฆใใใใใชใใ
ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
่ชๅใง
ใใ
ใชใใ ใใใใชใจใฆใๅใใชใใฎใ
ใใฃใใใจ
ใปใ
่ถณใฎไธใซๆใ็ฝฎใใฆใไฟบใฎ
ใปใ
ใใฃใใ่ใฎไธใซๆใ็ฝฎใใฆ
ใฉใใใ? ็ใใใใ ใฃใใฎใซๆญขใใใใฆ
็ฉ่ถณใใชใใใ ใ?
ใใๆใฏใใฃใใใใใๅบใใฆ่จใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใงใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใพใ
ใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใฏใ
ใฉใใใใใใฃใจ็ด ็ดใซใชใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใ
ใใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใใ
MAMAMOOใใใใใใใฃใฆไบบใ็นใใใฐใ ใใฎๅ ใซๆๅใใใใ
Let's keep going together.
ๅฅฝใใชๅญฃ็ฏใฏใใใพใใ? ๆ่ฟใฏๅฌใไธ็ชๅฅฝใใงใใญใใชใใๅฌใฎ็ฉบๆฐใใใๆใใใ
ใใใ
ใฉ?
ใฎใใกใใๆ่ฟๅขๆใใใใญ? ใใผใใ?ๅขๆใใพใใใ?
ใทใงใผใใ่ฆใฆใฟใใใ ใใผใทใงใผใไผผๅใใใช?ไผผๅใใจๆใใพใใ?
ใใใผใใคใซๅฏๆใใใใใใจใใใใใพใใ ใใใผใใคใซใ
ใใฃใจไผผๅใใ ใใผใใฃใฆใฟใใใใชใทใงใผใใ
ใงใๅๆฐใใใพใใญ็ตๆงใ ๅฅฝใใช็ทๆงใฎใฟใคใใฏ?
ๆใใชใไบบใ
ๆใใใๆใใฎใฏใ ๆข ๅนฒใใฎ็จฎใฎไธญใซใใๅคฉ็ฅๆงใฃใฆ้ฃในใใใจใใใพใใ?
ๅคฉ็ฅๆงใฃใฆไฝใงใใ? ๆข ๅนฒใใฎ็จฎใฎไธญใซใใๅคฉ็ฅๆง?
ใใใญใ? ้ฃใใใใใใใชใใ
ใฉใใ ? ๅฝผๅฅณใใๆใใ ใใ?
ใใใงใใญใผใใชใใๅขๆใใใฃใฆใใใใ ๆฐๅญใ็ไธใใใงใใใ
้้ๆตฆใใไธไฝไฝใใใฃใใใงใใ? ใใใๅใใใใๆใๆฅใใ
ใใ ใใใใใชๆ้ใใผ
ใ็ฒใๆงใงใๅ็ฐใใฃใฌใฏใฟใผ
ใ็ฒใๆง้่ๅใใ ใใใชๆ้ใซ็ใใใญ
ใใใฉใใ ๅใซ?
ใฉใใใใใใจใ ใใใๅฌใใ
ๆฐใใไผ็ปใงใใ?
ใใใใ
็็ฐใใญใใฅใผใตใผใใ
้ใ ๆตฆใใใๅฃฒใๅบใใฆใใใฃใฆ้ ผใพใใฆใ
ใใฎใผใๆธฉๆณใญใฑใจใใฉใใใช?
็งใไฝใงใใใใพใใ
ใฟใใชใฎใใใงใใใ
ใใใใใใใใ่จใฃใฆใใใใจใใใใใใญ
ใชใใชใซ?
ใกใใใชใใกใใ้ใ ๆตฆใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
็็ฐใใฃใฌใฏใฟใผใฎ็ฒใใ็ใใฆใใใใใจๆใฃใฆ
ไบบใๆฅใใใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฟใใชใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ไนณ้ฆใชใใฆใใใใงใใ?
ใ ใใ ใ
ใฉใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฌใฏใฟใผใฎใผใฃใใกใใณ
ใใใ็พๅณใใใงใ
ใใผใใผใตใฆใณใ
ใใฃใฌใฏใฟใผใใใฃใกใๅ่ตทใใฆใพใใ
่ฆใกใใใฃใใช
ใใๅใ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใญ
ใใใ ใใฆใใ ใใ
ใฏใโฆ
ใตใ โฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใฏใใใ
ใใใใใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใฐใใฐใ
ใฏใโฆ
ใ่ นใใใใ
ใใๅ ๆธใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใผใ
ๆฟใใใใใใๅบใกใใใ
ใใใงใใใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ๅ็ฐใใฃใฌใฏใฟใผ ใใใใใไธ็ทใซ็ช็ต้ ๅผตใใพใใใใญ
ๆจๆฅใ้ ใใฃใใฎ?
ใใใใใใใญใใใใพใไผใใชใใฆ
ใใใไปไบใชใไปๆนใชใใใฉใใ้ ใใพใงไธไฝไฝใใฆใใฎ?
ใใผใใๆใกไธใใฟใใใชๆใ?ใฟใใชใซๆ่ฌใๅฑใใฆใใฎ
ใชใใชใซใใ?
ใฎใใๆ่ฟๅคใใฃใใญใๅขๆใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใช?
ใงใใใใใใใใใฃใใฎ
็งใซใใงใใใใจใฃใฆใใใใใใใใ ใชใฃใฆ
่ชๅใซ่ชไฟกใๆใฆใ
ใใใชใใ็พจใพใใใช
ใใใ ใๆๆฅใฎๆพ้ใงใใใใใจใใใฎ
ไผๅกใ ใใฎ็นๅฅใชๆพ้ใชใฎ
ใใไฝใใใฎ?
ใใใฏๅ ็ท
ๅพใงใขใซใฆใณใ้ใฃใจใใใใ็ตถๅฏพ่ฆใฆใญ
ใใใใใใฃใ
ใฟใใชๅใถใ ใใใช
ใใ็งใใใใใ่กใใชใใ
ใใใง็พๅณใใใใฎ้ฃในใฆ
ใใใใงใโฆ
ใใใใ!ใใใ่กใใญใใใคใใค
ใใฏใใใใใใพใใใฆใงใถใผใชใใผใใญใฃในใฟใผใฎ้้ๆตฆ้ณใงใใ
ใใใงใฏ้ปๆฒขใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใงใฏใๆๆฅใฎๅ จๅฝใฎๅคฉๆฐใใไผใใใพใใ
ๆดใใใจใใใๅคใใ้ขๆฑใๆฑๆตทใฏๅณใใๆใใงใใ
ใพใใฏๅคฉๆฐๅณใใ็ขบ่ชใใฆใใใพใใใใ
ๅใฎๅบ็ชใใใใใใงใใ
ใใใงใฏใ่ฉณใใๅคฉๆฐใฎไบๆณๆ็ฌฆใงใใ
ๅๆตท้ใฏไธ็ฉบใฎๆฐๅงใๆๆฐใฎๅฝฑ้ฟใซใใใๆฅๆฌๆตทๅดใไธญๅฟใซๆฅใช้จใใปใปใป
ๅพ็ถๅงๅๅ ใจใชใใใใๆดใใใจใใใๅคใใชใใพใใ
ใใ ใๅ็ทใฎๅฝฑ้ฟใซใใใๆฅๆฌๆตทๅดใไธญๅฟใซๅใฎๅบ็ชใใใใใใงใใ
ใใใงใฏใ่ฉณใใๅคฉๆฐใฎไบๆณๆ็ฌฆใงใใ
ๅๆตท้ใฏไธ็ฉบใฎๆฐๅงใฎไปใซใใๆๆฐใฎๅฝฑ้ฟใซใใใๆฅๆฌๆตทๅดใไธญๅฟใซๆฅใช้จใๅฟ้ ใงใใ
ใพใใๅ็ทใๅไธใใใใใๆฑๅใฏๅๅใใๅๅพใซใใใฆ้จใ้ใใใใใชใใพใใ
ใพใใๅ้ธใฎ่ฅฟใฎๆฅๆฌๆตทๅดใใ
ๅๅพใปใฉใฎ้จใ้ใใใจใใใใใใงใใ
ใใฎไปใ
ไนๅทใใ้ขๆฑๅฐๆนใฏใ
ๅคชๅนณๆดๅดใไธญๅฟใซๆฅๅทฎใใๅฑใไบๅฎใงใ
ๆฒ็ธใงใฏๆดใใพใใ
ๆฅใช้จใซ่ฆๆณจๆใงใ
ใใฎไปไนๅทใใ้ขๆฑๅฐๆนใฏๅคชๅนณๆดๅดใไธญๅฟใซๆฅๅทฎใใๅฑใไบๅฎใงใใ
ไบๆณใงใใ
ๆฒ็ธใงใฏๆดใใพใใใๆฅใช้จใซ่ฆๆณจๆใงใใ
ใใฆใๅๆๆฅใๅณใใๆใใจใชใใใใงใใ
ๅใๆๆฐใ่ฆใฆใใใพใใใ
ใใใจใ้ขๆฑๅฐๆนใไธญๅฟใซๅฑ้บใจใใ่กจ็คบใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅณใใๆใใใพใ ใพใ ็ถใใใใงใใฎใง
ๅๆๆฅใใใฃใใ็ฑไธญ็ๅฏพ็ญใ่กใฃใฆใใ ใใ
้ขๆฑใไธญๅฟใซๅฑ้บใจใใ่กจ็คบใซใชใฃใฆใใพใใ
ๆฑๆตทใใ่ฅฟใฎๅฐๅใงใฏๅณ้่ญฆๆใฌใใซใจ่ผใฃใฆใใพใใ
ใใฎไปใ่ฟ็ฟๅฐๆนใงใฏๆณจๆใฌใใซใ
ใฏใโฆ ็ฒใใโฆ
ใ
ใใ
ใใใงใฏ
่ฉณใใ้ปๆฐใฎ
่ผธ้ๅๅธใงใ
ๅๆตท้ใฏ
ไธ็ฉบใฎๆฐๅงใฎ่ฐทใ
ๅฏๆฐใฎ้ง ใฏใซใใ
ๆฅๆฌๆตทๅดใไธญๅฟใซ
ๆฅใช
ๆฅใช้จใๅฟ้ ใงใ
ใใ
ใพใ
ๅ็ทใๅไธใใใใ
ๆฑๅใฏๅๅใใ
ๅๅพใซใใใฆใ
้จใ้ใใใใใชใใพใ
ใพใใๅ้ธใฎ่ฅฟใฎๆฅๆฌๆตทๅดใๅๅพใปใฉใฎ้จใ้ใใใจใใใใใใงใใ
ใใฎๅพใไนๅทใใ้ขๆฑๅฐๆนใฏๅคชๅนณๆดๅดใไธญๅฟใซๆฅๅทฎใใๅฑใไบๆณใงใใ
ใพใใใใฎไปไนๅทใใใ
้ขๆฑๅฐๆนใฏๅคชๅนณๆดๅดใไธญๅฟใซๆฅๅทฎใใๅฑใไบๆณใงใใ
ๆฒ็ธใงใฏๆดใใพใใใๆฅใช้จใซ่ฆๆณจๆใงใใ
ใ ใฃใฆใๅๆๆฅใๅณใใๆใใใใชใใใใงใใ
ๆใๆๆฐใใ
ใตใคใใใๆฐใ่ฆใฆใใใพใใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ๆฏใๅบใใใช
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้็ๆงใฌใใซใจใชใฃใฆใใพใ
ใฏใ
ใใฆใ
ใฐใฉใฆใณใใ
ๆฏใ้ใๆนใธ
ใใใจ
ไนพ็ฅๅฐใ
ใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใ
ใตใใตใ
ใตใใตใ
ใตใใตใ
ใตใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใ
ใพใใใไผใใใพใใใ
ใพใใไผใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฆใๅๆๆฅใๅณใใๆใใจใชใใใใงใใ
ใใใจ้ขๆฑๅฐๆนใไธญๅฟใซๅฑ้บใจใใ่กจๆ
ใใ?
ๆฒ็ธใงใฏๆดใใพใใ
ๆฅใช้จใซใๆณจๆใงใใ
ๆฑๆตทใใ่ฅฟใฎๅฐๅใงใฏ
ๅณ้่ญฆๆใซใผใซใจใชใฃใฆใใพใ
ๅณใใๆใใใพใ ใพใ ็ถใใใใงใใฎใง
็ฝๅฟซใใ
่นใฎๅฐๅใงใฏ
ใใฃใจใ
ใใ
ๆณ้่ญฆๆใฌใใซใจใชใฃใฆใใพใใ
ใใฃใจใ
ๅณใใๆใใใพใ ใพใ ็ถใใพใใฎใงใ
ๅๆๆฅใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใ็ฑไธญ็ๅฏพ็ญใ่กใฃใฆใใ ใใ
่กใฃใฆใใ ใใ
ใใฏใใ
ใใใๆฐใใคใใชใใจใไธธใใจใญ
ใใ
ใใ โฆ
ๅฝ็ซใฎ่ฅฟใฎโฆ
่ฅฟใฎโฆ
่ฅฟใฎๅฐๅใงใฏ
ๅณ้ใช่ญฆๆ
ๅณ้่ญฆๆใฌใใซใจใชใฃใฆใใพใ
ใใใ
ๅณๅใ
ใใใพใพใชใใใใใงใใฎใง
โฆใโฆ
โฆใโฆ
โฆใโฆ
โฆใโฆ
โฆใโฆ
ใฏใโฆ
ใฏใใ
ๆฑๆตทใใ่ฅฟใฎๅฐๅใงใฏๅณ้่ญฆๆใฌใใซใจใชใฃใฆใใพใใ
ๅณใใๆใใใพใ ใพใ ็ถใใใใงใใฎใงใ
ๅๆๆฅใใใฃใใ็ฑไธญ็ๅฏพ็ญใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใ
ใพใใไบบ็ใ้ฃๅใใใใใ
ๆฑๅใฏๅๅใใๅๅพใซใใใฆใ้จใ้ใใใใใชใใพใใ
ใใใง้ๅ ฑใงใใ
ใใใง้ๅ ฑใงใใ
ๆฒ็ธ็ใซๅฐ้ขจๆณจๆๅ ฑใ็บไปคใใใพใใใ
ๆฐ่ฑกใปใณใฟใผใซใใใจใ
ๆฟใใๅขๅใไผดใฃใๅฐ้ขจๆฅๅทใใ
ๆฐ่ฑกใปใณใฟใผใซใใใจๆฟใใ
ใปใชใใไผดใฃใๅฐ้ขจๆฅๅทใ
ๅ ใปใฉๆฅๆฌใใ
ๅ ใปใฉๆฅๆฌใใๅ่ฅฟใฎๆตทๅใง็ขบ่ชใใใใจใฎใใจใงใ
ใใใพใพ
ๆจๆฅโฆ
ๅ ใปใฉๆฅๆฌใใๅ่ฅฟใฎๆตทๅใ็ขบ่ชใใใใจใฎใใจใง
ๆฒ็ธใซไธ้ธใใใฎใฏๆฉใใฆ
ๆๆฅใฎๆ5ๆ้ ใ ใจ
ๆๆฅใๆฒ็ธใซไธ้ธใใใฎใฏๆฉใใฆ
ๆๆฅใฎๆใฎ5ๆ้ ใ
ๆๆฅใฎ6ๆ้ ใ ใใใง
ๅๅใช
็่งฃใๆฑใใใใพใใ
ๆจๆฅใซไธ้ธใใใฎใฏๆฉใใฆใๆๆฅใฎๆ5ๆ้ ใ ใใใงใๅๅใช่ญฆๆใๆฑใใใใพใใ
ใ
ใชใใพใใฆโฆ
ๆปใใพใใฆใๆฑๆตทๅฐๆนใฎใใคใใใงใใ
ใพใใ็ฆๅฒกใฎ่ฅฟใฎๆฅๆฌๆตทๅฒธใๅๅพใปใฉใฎ้จใ้ใใใจใใใใใใงใใ
ใใฎไปใไนๅทใใ้ขๆฑๅฐๆนใฏๅคชๅนณๆดๅดใไธญๅฟใซๆฅๅทฎใใๅฑใไบๆณใงใใ
็งใชใใงใฏใ
ใ
ๆๆฐใฎใๅคฉๆฐใซใคใใฆใฏ
ๆๆฐใฎใๅคฉๆฐใซใคใใฆใฎๆ ๅ ฑใฏ
ในใใผใใใฉใณใขใใช
ใฆใงใถใผใชใใผใใใ่ฆใฆ
่ฆใฆใใใใจใใงใใพใ
ไปๆฅๆๆฅใฎๅคฉๆฐ็ฟๆ ฃ
ไปๆฅๆๆฅใฎ็ฟๆ ฃๅคฉๆฐ
ไปๆฅๆๆฅใฎ็ฟๆ ฃๅคฉๆฐใชใฉใ่ฆใใใพใใฎใง
ใใฒใๆดป็จใใ ใใ
ไปฅไธๅๆๆฅใฎใๅคฉๆฐใงใใ
ใใใใใ
ใใ?ๆพ้่ฆใฆใใใ?
ใใใใฃใใงใใ
ใใณใฏไฟบใซใใใชใใฎใ่ฆใใใใฃใใฎ?
ใใ
ใในใฆใๆใใฆใฟใใชใงใใใใผใซใชใใฎ
ไบบๆฐๅๅฃฒใฃใฆใใใใใใใ ใใ
ใใณใจ่ฉฑใใใใ
ใฉใใซใใใฎ?
ในใฟใธใชใ ใ
ใใไปใใๆใกไธใใใใใฎ
ใใใๆฅใฆใ
็งใ่ผใใฆใใจใใ
ใใใซ่ฆใฆใปใใ
ใใญใผใฉใใใ้กใใใพใ
ใฏใผใ
ใใใใใ็ง่กใใใ
็ตถๅฏพๆฅใฆใญ
ใใพใใใใฃใฑใ?
ใใพใใงใใญ
ใใใญใใใใใชใใจใชใใใใ
ใปใใ้ ๆ ฎใใใซๆฅใใใ
ใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใ
้่้่ใใใใกใใฝๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใ ใ
ใชใใ ใ
ใชใใ ใๅ
ใใใใใใ
ๆฅฝใใใงใใใ ใใช
ใใใใใใ
ใๅใใใใใใฃใกใงใปใ
ใใฃใกใงใปใ
ไฝใใฆใใ ใ
้่้่ใใใๅฝผๆฐใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใฉใใใ?
ใ?ๆฅฝใใใใใใใชใ
ๆฅฝใใใฃใฆ
ใใใใ
ไฟบใงใ
ๅใใฃใฆใใ?
ใฉใใใกใใฃใใใ ใ
ๆฌไบบใๆฅฝใใใงใใฎใใใใใใชใใ
ใใใใ?
ใชใใ ใใช
ใกใฃใกใใใๅฃ
ใกใฃใกใใใๅฃ
ๅฅฅใพใง
ใใใใ
ใปใใปใ
ใใใญ
ไบคไปฃใ ใชใฟใใช
ใใใชใใจใชใใใใ
้ ๆ ฎใใใช
ใใใใจใ
ๆฅฝใใพใชใใจ
ใใใญ
ใใใ
ใใใญ
ใใใใฃใฑใใใฆใใญ
ๅฏๆใใช
ๆ้ซใใใ
ใใฃใกใ
ใปใ
ใปใใปใ
ใใใใใญใใฅใผใตใผ
ๅใใฃใฆใพใใญ
ใใไปๅใฃใจใใชใใจใ
ใใใใใ
ใฉใใฉใใใใ
ใปใใปใ
ๆฟกใใฆใ
ใใธใงใใ
ใใใชใใผใบใ ใฃใกใใ
ใใใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝ
ใฉใใใใกใฏๆฅฝใใๅฎดใ ใใใ
ใใใๅ่ฆใฆใใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใ
็ตๆงใใใใๅฎดใใใใใใฆใใช
ใใใใฃใฆ
ไฝใใฆใใใ ใ
็ใไธใใใใคใ ใช
ใใใใญ
ใฟใใชใงๆฅฝใใใงใใฎใซ
ๆฐดใใใชใ
ไฟบใใพใใ
ๅณ่ฆใงใใ
ๅฝใใๅใ ใใใญใใฅใผใตใผใชใใ ใใ
ใฉใใใฉใใ
้ไธญใใ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆๆๆณใใฉใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใชใใใๅไปไบใฃใฝใใช
็ช็ตใใใญใใใ ใใ
ๆฅฝใใใฐใใใใ ใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏใชใฏใชใใฆใ
ใใใญ
ใใซใใซใใฆใใ
ใปใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใญใใฅใผใตใผๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆ
ใใญใใฅใผใตใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใพใใฆใใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
่ใใใใใใพใใ
่ใใกใใ
้ ็ชใซใใใพใใใ
้ ็ช
ไปๆฅใฏใใฌใผใฏใชใผใงไธไธ้ขไฟใจใใชใใใใช
่ใใใใค
ใฏใใฏใ
ใใใ
ๆ้ซใ
ใใใใใงใ
ใฉใ
ๅคใใฃใๅคใใฃใ
ๅคใใฃใ
่ฝใก็ใ่ฝใก็ใ
ใใฃใใใใฃใใ
ใฉใคใๆใใใ
ใใใใ
่ชฐใไธ็ชใใพใ
ใใญใใฅใผใตใผใงใใ
ใใญใใฅใผใตใผใงใใ
ใใญใใฅใผใตใผ
ใใพใ
ๅฅฝใใชใใใใชใใใช
ใใใญ
ใใใปใ
ใพใใกใใฃใจ
ใใกใ
ใใใใช
ใใใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใพใๅบใ
ใใฃใก
ใปใ
ใใใญใใฎใกใฃใกใใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฅฝใใใญ
ใกใใฃใจๅฅฝใใชใใกใใใ
ไธๆใ ใญ
ๆฏใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใ
ไฟบใฐใฃใใ่ใใฆใใใ
่ใใจใใๆนใใใใใใใชใใฎใ
ใใฃใฑใใจใใใใใ
ใใฐใใกใใใๅฃไผใใชใใง
ๅฐๆใชใฎใซ็ตๆงๅคงใใใใ ใใช
ๅใใใใใช
่ฆ่ด็ใใใใช
ใใใญใชใใ็ใ็ใใใฆใใญ
้ ๆ ฎใใใช้ ๆ ฎใใใช
ๆใใใใใใจใใ
ใๅฃใซใชใๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใใไฝไบบใใคใญใ ใ
ใใฃใกๆญฏใใใใฃใฆใปใ
ใใใใช
ใใใใ้กใใฆใใช
ๆฎๆฎตใใใใฃใฆใใฎใใช
ใใใใไธๆใ ใใช
ใใฐใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฟบๅบใใใซใชใฃใกใใใใ
ใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใพใใใ
ใใฎใ่ถใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ?
ใซใกใฉใกใใใจๆฎใฃใฆ
ๅ จ้จ้ใใฆ
ๆฎใใฆใ?
ใฏใใใใใชใงใ
ใฉใ?
ใใใใกใใฝใฎ
ใพใใซใกใฉ็ฎ็ทใง
ใปใใจใใณใ้ขใใชใใ
ๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใณใ้ขใใชใใ
ใจใญใ้กใใฆใใช
ใใใใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใฒใฉใ
ใใ็ใ
ใใ้กใใใญ
ๅฝผๆฐใ่ฆใฆใใใ
ไฝ่จๆใใกใใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใญ
ใใใใช
ใปใใปใ
ไผใพใใชใใ
ใใณใ้ขใใชใใ
ๅฏใกใใ
ๅฏใกใใใพใใใ
ใใใชใฎ
ใฉใใใใ
ใปใใปใใใณใ
ๅฏใกใใ
ๅฝผๆฐใฎใใณใใจใฉใฃใกใใใใใช
ๅฝผๆฐใฎใปใใใใใ
ใใฃใ
ๆฌกใฏ็งใ ใ
ใฉใใใ?
ไนใฃใใฃใฆใใ
ใใฃใใใ ใใ
ๅฝผๆฐใซ่ฆใใฆใใ
ๅใใๅใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใช่ฆใใฆ
ใใใญ
ๅฏใฆใใใ
ๅฏใฆใใ?
ๅฏใฆใ?
ๅฏใใฎใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ่ฆใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใ?
่ตทใไธใใฃใฆใใใ
ๅซใชใฎ?
ๅซใชใใใชใใงใใ
ใใใชใ
ใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
็ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใฉใใใ?
ๅๆใซใใฃใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใใใฎ?
ใใฃใใใใฎใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ ใ
ใใ?
ใใใ ใ
็ฑใใใใ
ใใผใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใจ็ถบ้บใซๆฎใฃใฆใใใใใใญ
ใใใใฃใใใใใใใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ
ใปใใใปใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใชใใ
ๆฅฝใใใใ ใช
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใฌใใฌใใ ใญ
ๅงใพใฃใฆใใ
ใ่ น็ฉบใใใใใใชใ?ใกใใฃใจใปใใ
้ฃฒใฟใใผใใ
ใๆฐดใ
ๅฃ็งปใใใฆใใใใ
ใใใผใ
ใใใใผใใใใฃใจ?
ใใใ
ใ่ น็ฉบใใใใใใชใ?
ใ่ น็ฉบใใใใใใชใ?
ใ่ น็ฉบใใใใใใชใ?
ใ่ น็ฉบใใใใใใชใ?
ใใใใผใใใใฃใจ?
ใใใ
ใใใชใผใ
ใใใชๆฉไผใใฃใกใใใชใใใ
ใพใใใฃใกใใฃใ?
ใ่ น็ฉบใใใ
ใ่ น็ฉบใใใ
ใใฃใใใ ใใใใ
ๆใใคใใฆใใ
ใซใกใฉใๆฎใใชใใใใ
่ชๅใงใใใ
ใใ้กใใฆใใใ
ใฉใใใ
่ชๅใงใซใกใฉๆใฃใใปใใใใใใใใชใใใ
ใใฃใใใชใใ ใใใใ
ไธไบบใงใ
ๆฎใใฆใใใช?
่ๆฒใใฆใใฃใจ้ใๅบใใฆใ
ๅฎๆณใใชใใใ
ไปใใใณใใณใๅ ฅใฃใฆใพใใ
็ไธญ็ถใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใญใใฅใผใตใผใฎใใณใใณๅ ฅใฃใฆใพใใฃใฆใ
ใใญใใฅใผใตใผใฎใใณใใณใไปๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใกใใใจใซใกใฉ่ฆใชใใใ
็ใใณใใณใฎ็ไธญ็ถใ ใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจไธใใใใใใใ
ใใใฃ ่กใ่กใ่กใ
ใๅ ใกใใใ
ใปใใๅ ใกใใ ่ชๅใงไธใใฆใใฆใใใ
ใปใใปใ ใๅ ใกใใใปใ
่ชๅใงๅ ฅใใใใใงใใ
ๅ ฅใใใใพใ
ไปๆฅใฏใใใใช
ใพใ ใพใ ๅคงไธๅคซใ
ใพใคใใ ใพใคใ
ใใใ
ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ
ไปๆฅใใใใ ใช ๅบงใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใ
ใใในใ ๅพๅใใใญ
ใใใใ
ๆฐๅฉฆๅ ฅใใใใใใ็ฌ้กใซใชใใใใใชใใ
่ถ ใใใใใ
ใใใใ
้กใฎใญใฃใใทใฃใผใฎไธญใง้็ฎใใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใกใฎ็ๆฟ็ฉดใ
ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใ
ๅใใฆใ?
ใ
ใ
ใพใใใใๆ ผๅฅฝใ
ใ
ๆฐๅฉฆๅ ฅใใ
ๆ้ซใ ใใ
็ทๅผตใใ?
ใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไนฑๆดใ ใช
ใใกใฎใใณใกใใใฏไฝใใฆใใฎ?
ใใฟใพใใ
ๆใใฆใใ ใใ
ๅใใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใณใกใใใฏใใคใงใ้ฃในใใใใญ
ใใณใใณ
ใใใใ?
ใใใใใ?
ใใใใ?
ใใฎ่พใใใช้กใใใพใใชใใญ
ใใใ
่จใฃใฆใใ
ใ?
็ฒพ็ฅ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆ
็ฒพ็ฅใใฃใฑใๆฌฒใใใงใ
ใใใใใใ่ใใใใฟใใช
่ใใใ
ใใใชใฟใใชใฎๆนใซ็ฒพ็ฅๆฌฒใใใ
ใใใชใฎใๅ ็ใใฃใฑใๆฌฒใใใงใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใ ใฃใ
้กใซใใใฆๆฌฒใใใงใ
ไปๆฅใฏใฐใฌใผใใใซใผใใฏใใใใ ใ
ใใใช
็ฒพ็ฅๆฌฒใใใ
ใใฃใฑใใใใฆใใใ
่ใใใใฟใใช
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใซใใฆใใใ
ใใใใช
ใใใใจใ
ใใผ
ใๆฐใซๅฌใใฆ
ใใใใช
้ใณใซ่กใใ
ใใใใใใ?
ใใฃใจๆฌฒใใ?
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใใใชใใใพใฃใฆใใ ใช
ใใใกใใฎใใใกใ
ใใใ็ถบ้บใ ใญ
ใใผใใผใใผ้กใ
็ถบ้บใ ใ
ใใฃใใใจใฃใจใ
ใพใ ๆฌฒใใใ ใ
ใพใ ๆฌฒใใใงใ
ๅฏใฆใปใ
ใใใใใใ ็ถบ้บใ ใใใใใชใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฉใใซๆฌฒใใใใ ใฃใ?
้กใซใใใฆๆฌฒใใใงใ
ใใใฎ?
ใใใๅบใใ
ใใฃใฑใใใใฆใใ
ใใ
ใใผใใผใใผ
ใใใใชใใใใๆๆ ขใงใใ
ๆใใใฃใฑใ
็ใ?
ใใผใใใ
็งใฎใพใพใใใฃใกใใใจใใฎใพใพ
ใใ?
่ถณใใใใซๆใฃใฆใใชใใจ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅบใใกใใใ
ใใผๆๆ ขใงใใญใ
ใปใ้กใซ
ใใผใใฃใฑใใใใฃใฆใ
้ฃใณๆฃใฃใกใใฃใ
ใใใใใใ
็ถบ้บใซใใฆใใ
็ตๆงๅบใพใใใญ
ใใใใใใใ ใช
ใใใๆๅพใฟใใชใง่จๅฟตๅ็ๆฎใใพใใใ
ใใใญใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใๅใซ็ฎใซใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใปใใปใ
ใใฃใใใใใชๆฉไผใชใใใใ
ใฟใใชใงๆฎใใ
ใปใใADใๅ ฅใฃใฆ
ใๅใใกใใใจใปใ
ใฟใใชๅ ฅใฃใฆ
ใฎใใกใใๅใใงใใ ใใ
ใฏใใใใผในใ ใใใผใน
ใใใพใผใ
ใซใกใฉใใใ
ใปใ
3ใ2ใ1ใใฏใ
ใใไธๆใใฃใใฎ?
ใใไธๆใใใพใใ
ใใฃใจๅฏใฃใฆๅฏใฃใฆ
ใฟใใชไธญๅฟใซ
ใฏใใOKใงใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใฃใใทใฅใใใฃใฆใใ
ใใผใซใใใใใ
ใพใใกใใฃใจ่ชฐใ ใใใใ
ไนพๆฏใใพใใใไนพๆฏ
ไฝใ่ฆใใชใ
ไฝใ่ฆใใชใ
ADใAD
ใฏใ
ๅใใฆ
ใใ
ใใ
่ฆใฆใใใใ
ๅนธใใใใ ใใ
ใใใ้ๆฎตใ็ปใฃใฆใใๅฅณใฎ้กใ ใ
็ใฃใฆใ
็ใฃใฆใใใใใชใฎ
ไฝ่จใฃใฆใใ
ๅใ้ๅฝๅ ฑๅไฝใ ใ
ใใใใไธ็ทใซๅนธใใซใชใใ
่ชฐใ ใใใใ
ใใใชใฎใใ ใใช
ใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใ
็ฌฌ3ๅใใญใใญๆข ๅนฒใๆฉ้ฃใๅฏพๆฑบ
ๅ จใฆใฎAVใใกใณใๆญๅใซๅใ!
ใใใจใใใใจใงๅงใพใใพใใ
็ฌฌ3ๅๆข ๅนฒใๆฉ้ฃใๅฏพๆฑบ
ไปๅๆๆฆๆจฉใ่ฆไบ็ฒๅพใใ
ใใฌในใใผใธๅฐๅฑๅฅณๅชใฏใใฎๆน
้ๆตฆ้ใใใงใ!
ใใใจใใใใจใง้ๆตฆ้ธๆ
ใคใใซๆๆฆๆจฉ็ฒๅพใจใใใใจใง
ไปใฎใๆฐๆใกใใใใงใใใใ
ใใใๅฌใใใงใใญ
ใใฃใจๆใซใใใใฎๆจฉใ็ก้งใซใใชใใงใ
็ด ๆดใใใ
ใใใชใซใใชใฎๅใใฃใฆใใ ใใๅฅณๅชใใใฏ
ใชใใชใใใชใใงใใใใญ
ใงใใญ้ใใใฎ็ฎใฎๅใซใฏ
ใใฎใใใซๆข ๅนฒใใ็ฝฎใใใฆใใใพใ
่จ10ๅ็ฝฎใใฆใพใใใใฉใ
ใใใใญไธก็ซฏใซใใ2ไบบใจ็ซถใฃใฆ
ๆฉ้ฃใๅ่ฒ ใใใฆใใใ ใใจใใใใจใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใฃใกใใ้ ๅผตใ!
ๅใฃใกใใใ
ใ?
่ฒ ใใฆ?
ใกใใฃใจๅๆฐๅๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใทใงใณ!
ใกใใฃใจๆฐๅๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใใใทใงใณ!
่จใฃใฆใชใ
ใใใทใงใณใใใใฆใใฃใกใใใๅใกใซ่กใใใใจๆใใพใ
ไธๅฟ็ดนไปใใฆใใใพใใใ
ใใฌในใใผใธใไปฃ่กจใใๆข ็ฃ็ฃ
ใพใใฏใใฃใผใชใผใฎๆน
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใผใชใผ!
้ ๅผตใใ!
้ขจไฟใฟใฏใผใใคใใคใใคใในๅญฆๅ
ใใฎไปใใใใใใใใ้ใฃใฆใใฃใใใใพใใใญ
ใใใฆใใใทใงใณใใใ
ใใใทใงใณ!
ใฏใใใจใใใใจใง
็ฐ่ๅนผ้ฆดๆใใจใฃใฆใใ
้ๅฝ่ชใซใชใฃใฆใใใพใ
ใฎใใใๆข ๅนฒใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใไฝๅนดใ้ฃในใฆใชใใใ
ๅฅฝใใจใใชใใงใใญ
ใใไฝๅนดใใใใใใชใ?
ใใใใชใใงใ
ใใฎ10ๅใใใพใใใใฉใ
้ฃในใใ่ชไฟกใฏใใใใงใใใใ?
ใงใ่ชไฟกใฏใใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใชใฟใซ่จใใฎๅฟใใฆใใใงใใใใฉใ
ใใฎๅคงไผใงใใญใใชใใ่ณ้ๅบใพใ
ใใกใใซใฎใ่ข็ฝฎใใฆใพใใใญ
ใใใงใใญใไธญใซๆฌๅฝใซ1ไธๅใๅ ฅใฃใฆใใใพใ
่ณ้1ไธๅใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใๆฌๅฝใซ่ฒทใฃใใใฎใใกใใใฏ1ไธๅใฒใใ
ใใใใธ?
ใใ ่ฒ ใใใใงใใญ
ไปๅใญใใใใใงใซๅพใใซใใพใใใใฉใ
็ฝฐใฒใผใ ใ็จๆใใฆใใใพใ
ๆใใใ ใใฉใใใ
่ธ้ฃไผใๅๆ็ซใค็ทๅช2ๅใงใ
็ฌใฃใฆใใใใชใใงใใ
็ฌใฃใกใใใใชใใงใใ
็จๆใใชใใ็ดนไปใใญ
ใใฎ2ๅใใงใใญ
็ฝฐใฒใผใ ่ฒ ใใๅ ดๅใงใใใฎใใกใใใใญ
่ฒ ใใๅ ดๅใฏ2ไบบใใใงใฉใผใใใฆใใใ
ใจใใใใจใซใชใฃใฆใใใพใ
ๅใฆใฐใ ใฃใฆ1ไธๅใงใใใ
ๅใฃใใ1ไธๅใง็ตใใ?
็ตใใใงใใใใกใใ
ใกใชใฟใซๅใฎใใฑใใใใใผใซใชใฃใฆใใใพใใฎใงใญ
ใกใชใฟใซใใฎ1ไธๅใๆใซใใใไฝใซไฝฟใใพใใ?
ใใผใจใใใใiTunesใซใผใใ่ฒทใฃใฆ่ชฒ้ใใ
ใชใใปใฉใใใใชไฝฟใใๆนใใจใใช
็ฌ
ใใใใใชใใงใใใใใใฏ
ใใใใจใใใใจใงใๆ้ใ่ฟซใฃใฆใใฆใใใพใ
ใฎใใใใๅฟใฎๆบๅใฏใใใใงใใใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใใงใฏๅใใพใใใ
็ฌฌ3ๅๆข ๅนฒใๆฉ้ฃใๅฏพๆฑบ
ๅใใพใ
ใฎๅใซไธๆฆCM
็ฌ
ใใใงใใญใใใใงใใญ
็ตถๆฏใ ใฃใฆใพใใญ
ๆฉใ
ใใใใใงใใ
็ขบใใซใญใใใ้ ญใฎไธญๆททไนฑใใพใ
ใใ
ใใใงใฏๅใใพใ
็ฌฌ3ๅๆข ๅนฒใๆฉ้ฃใๅฏพๆฑบ
็จๆใในใฟใผใ
ใใใ ใใพใ
ใใใพใใง?
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
ใใใใ?
ใชใใๅณใใใใชใใใ
ใซใก้ฃในใฆใ?
็บ็ฅฅ
็บ็ฅฅ
็บ็ฅฅ้ ๅผตใ
ใใฃใผใชใผ
ใฎใใกใใใใใใใใใใ
ๅ จๅก้ ใใช
ๅ จๅก้ ใใ
้ ๅผตใใฎใใกใใ
ๆฉ้ฃใใ ใ
ใฎใใกใใ้ ๅผตใ
ใชใใใ้ ธใฃใฑใใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐ่ใใใชใ
ใฎใใกใใ
ใใชใใช่จใฃใฆใ
ใฎใใกใใ้ ๅผตใ
้ ๅผตใฃใฆใฎใใกใใ
ใฎใใกใใ้ ๅผตใ
ใใใใ
่ฒ ใใฆใใใฎใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใขใซใใชใฃใฆใ
ๆฐด้ฃฒใใงใใใ
ๆฐด้ฃฒใใงใใ
ไฝ่ฃ
ไฝ่ฃ
ไฝ่ฃใคใใใใกใใ
ใซใผใซ่ใใฆใพใใ?
ๆฉใ้ฃในใฆ
็ฌใใใชใใงใปใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
่ฒทใฃใกใใใ
ใใก
ใใใใใใ
่ชฐ้ฃในใฆใใใธใง
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ๆญปใใงใใไปๆฅ
ใชใใชใ่ฉฆๅใ็ตใใใชใใงใใใใฉใ
ใชใใจใใใงใใฃใผใชใผใชๆน
ๅชๅใงใใใใพใ
ใจใใใใจใงใฎใฎใใใฎใใใ
ๅคฑๆ ผใงใใใใพใ
ใใไธๅใใใใ
ใใไธๅใใ?
ๅ จ็ถ้ ใใงใ
ใใฃใผใชใผใใ
ๆข ๅนฒใ้ฃในใฆใใใงใใใญ
ๅ จ้จใใใใซใใๆนใใใใใช
ใใณใ็ใชใใจใง
ใชใใปใฉ
ใใใชใใณใใ่่ฒ ใฃใฆใงใ
ๅใฃใฆใใพใใจใใ
ใจใใใใจใง
ใฎใใใ
็ฝฐใฒใผใ ใงใ
1ไธๅใฏๆฎๅใงใใใใพใ
ๆฎๅฟต
ใๅใฎใใใ
็ฝฐใฒใผใ ใ ใ
ใ?
ๅใคใจๆใฃใใฎใซ
ใจใใใใจใง
ใใใใใงใใใญ
ใงใฏ
AV็ใ่่ฒ ใฃใฆ็ซใค็ทๅชใฎใไบไบบ
ใ้กใใใพใ
ไฝใใใใงใใ
ใใฉใงใใใใพใ
ใใฎ็ฉบๆฐใฎไธญ
ใใใฅใใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใโฆ
ใใผใใฏใ
ใใ
ใฏใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใผใผใผ
ๅบใใ?
ๅบใใ?
ใใใ
ใจใใใใจใงใใฎใใกใใใๆฎๅฟตใงใใ!
ๆฌกๅใงใใญใ่พใใฉใผใกใณใ้ฃในใใ้ธๆๆจฉใใใใใใใใพใใใฎใงใใใฎๆใฏใใฒใ้กใใใพใ!
้็ฐๆตฆใฎใใใใงใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.