Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็พๅณใใใใงใใใใญใ
ๅฅฝใใชใ ใ้ฃในใฆใใ ใใใญใ
ใใใใจใใ
ในใคใซใใ ใใใใในใบใกใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใๅ็ฎใง่ฆใใใใๅฎ็ฉใฎๆนใใ
ใใใฆใใใซๆฎๅฝฑใใใฏใใใงใใญใ
ใฉใฃใกใใฉใฃใกใๅคงใใ่ฉฑใงใฏใชใใ
ใฟใฎใใกใใใฏไปใใใคใ ใฃใ๏ผ
ๆทๅฑ ใไฝใใฆ้ๅฑใ ใฃใใใ ใญใจ่จใฃใฆใใใใใงใใใ
24 ้ ใ้ฃฒใใ ้ฃฒใใใ
ๆฅฝใใใ
ไป็จๆใใใใ ใใฉใๅฅฝใใงๅฅฝใใชใฎใใใใฐๅบใใพใใใใ
ใใใง้ฃฝใใใใจใชใใใใใใใใใญใ
ๅใใฆใฎ AV ๆฎๅฝฑใซใ
่ชฒ้กใ
ใฟใฉใใกใใใฏๆฎๆฎตไฝใใฆใๆใงๅใใฆใพใ
ใใใ้ ๅฅฝใใช็งใๅฅฝใใงใกใใใฉใใใฃใใใใงใใ
ไธ็ชไฝใๅฅฝใใชใใงใใใใญใ
็ตๆงไฝใงใ้ฃฒใฟใพใใ
ใงใใฏใคใณใฏใกใใฃใจ่ฆๆใใใ
ๆฌกใฎๆฅใใใใจใใ
ใใใชใใ ใใญใ
ใใใใซใทใผใชในใฟใคใซใใใใฎใใใใใจใใ
ใขใใใงใใใใ
ใใใชใใจๅซใชใใ ใ
ไธใคใชใใงใใใ
ไปๅฝผๆฐใใใใใชใใงใใ
ๅใฏ็ตถๅฏพ็ก็ใงใใใ
4ๅนดไปใๅใฃใฆใๅฝผๆฐใใคใๆ่ฟใพใงใใใใงใใใฉใใใใพใใใ
ๅฅใใใฎใใ
4ๅนดใ
ในใใผใใ
ใใใไฟบใ 2ๅนดไปใๅใฃใๅฝผๆฐใจๅฅใใใใ ใใญใ
ๅฝผๆฐๅฝผๅฅณๅฝผๅฅณใฎไธญใงใฉใใใๆๆ ใๅใฃใใฎใใ้ฃฒใใง็ฏใใใใจใฎ 2 3 ๅฒๅขใใใ
ใใใชๆใ็ทใใใใฎใฃใฆใใธใงใ
ใใใใใ ใญใ
ๆฌๅฝใซใฏใฝ้้ใงใใใญใ
ๅฝใฎๅคงๅใใ
ใใใงใใใใใญใ
ใใ๏ผใใใ ใใใใฎใฏใใใๆธใใฆใชใใใ ใฃใใ็ตๆง้ ้ฃฒใใงใใฎใพใพ
ไฝใใใใใใใชใใใใ่ฆใใฆใชใใใใใใฟใใใชใๆใใฆใใใงใใญใ
ใใใใใใใใญใ
่ฅใใจใใญใ
้ๅปๆๅใชๅบใ
ๅฐ้ใงใฏๅฎถใฎใ
็งใ
ใชใใ็ตๆงๅคใใฃใฆใฆใ
ใฃใฆใใใ ใใฎๅฐๅ ใ ใจ้ข็ฝใใฃใฆใใ่จใใใใฎใ
็งใชใใฆ่จใฃใใใใใงใใ๏ผ
ใใณใกใใใจใใกใใใใณใกใใใใใใใใงใใญใ
ใใ ๅใญใ
ๆฌๅใใใชใใฃใใ
ๆฌๅไฝใฆ่จใใใงใใใญ๏ผ
ๅฑฑ็ฐๆฌๅฝใซๅใฏ 24ๅนดไปใๅใฃใฆใใ
ๅฅใใๅใงๆช็ทดใจใใชใใชใใงใใ ใ
ในใใใจๅใๅนดใซใฏใชใใใใไธๅ่กใฃใใชใฃใฆๆใฃใใใ
ใชใใๅซใใซใชใฃใฆใใใใใงใ
ๅ จ็ถๆช็ทดใจใใชใใ
ไฝใไปใฎไบบใซใชใใฆใญใ
ใชใใใใๆตฎๆฐใใใๆ็นใง็ตๆงๅทใใพใใใใฉใใ
ใใใงใญใไฟก็จใฃใฆใฎใๅคฑใใฎใฏ็ฐกๅใ ใใฉใญใ
ใใ็ง 2ๅบฆไฟกใใฆใใใใชใฎใงใใใๅคงๅคใชใฎใญใ
ใใใ
ไฝใงใใ๏ผใใใ
ใขใใซใใใใชใซๅบใใใจๆใฃใใใใ
ๅฝผๆฐใจๅฅใใใใใฏใณใกใใใกใใฃใจๆฅฝใใใใชใใจใๅฏๆใใฃใใใจใ
ๅ็ดใช่ๅณใใฃใใใ ๏ผใใฃใ๏ผใฃใฆๆใใใงใใใญใ
ใใใ
ๅนใฃๅใใๆฐใซใชใฃใฆไฝใๆฐใใชใ
ไบบ็ๅบฆใ ใใใญใ
ใใใใไฝใใใฃใฆใฟใๆนใใใใใญใ
ใใใ่ฆใใใใใ
ใใใพใๆฌใฎใใฎใ
ไธ็ชๅฅฝใใฃใฆๅณ็ญใงใใใใใ่ฉฑใชใใงใใใ
ใ ใใใใใชใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใญใ
ใใ ใ
ใใใญใ
ไปๅฝผๆฐใจๅฅใใฆ็ธๆใใใชใใฆใใฃใจๅฏใใใฃใใฟใใใชใ
ใใใงใใญใ
ใงใไน ใใถใใฎใใใ ใฃใใชใจใ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใชใฃใฆใใใใงใใใญใ
่ช็ฑใๆใซๅ ฅใใใใใญใ
ไปใใใชใใฆใ
ๆใจใใใใไธไบบใงใใใใฉใใใใฎใ
ใใๆใใซใชใฃใใฎใใชใ
ใคใใฆไปๅใฏใใฎไฝใไบบใๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใใใใใใ
ใชใฎใงใชใใใผใจใใใใใใฎใซใฏใชใใฆใใ
่ณใ้ ใใฆไฝใ่ชๅใงใใใใใฏใ ใ
่ชๅใงใใใใใฏใกใใฃใจไบบใจใใใใชใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ
ใฏใใใใใใๆใใงใใญใ
ใไธไบบใงใใใใจใ
ๅพใงไฝใ่ใใใฃใใใจใใใใใใญใใใใงใ ใฃใฆใ
ๆฎฟๆนใๅฏใฃใฆใใใใญใ
ใใใชไผ่ฉฑใใใฆใใใงใใใญใ
ใใใใฏใใฃใฑใๅฃฐใใใใใฆใญใ
ใใใใใ
ใใใ้ฃในใฆใชใใใใญใ
ไฝใ็ทๅผตใใชใใใ
ๆ็ฐใใใใใๅฏใใชใใฃใใ
ใใใงใชใๅญ่ฒใฆๅใใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใใ
็ทๅผตใใฆๅคใซๅบใชใใใใใชใฉใใฏในใใฆใชใฉใใฏในใงใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใญใ็จๆใใฆใใใชใๆฎๅฝฑใใใใใใฏใ
ใกใใฃใจไฝใ้ฃในใฆ้ฃฒใใ ๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใพใใ
ๅปๅธซๅฐ้ๅฎถใ ใจๆใฃใฆใใ
ใใใใใๅฎถ่ชๅใฎใใคใฌใ ใจๆใฃใฆใ
ๅพใงใใๅพใง้ฃในใใฎใใใใ
้ฃใน็ตใใฃใฆไปใพใง้ฃในใใ
ๅฎ้ใซใใ
ใใจใฏๆใใใจใใใงใ
ใใใใ
้ปๆฐ่ปใ
ไปๆใๅ ๆตทใใๅฃฐใใใใใใ
ใใใชใฃใฆใใใ
ๆฐใฅใใชใใฃใใ
ใใใ ใใ ๆฎ้ใฎใญใ
ใใฉใคใใผใใฏใกใใฃใจๆใใใ๏ผใใใ
ไปๆฅใฏใ
ใใฎใพใพๆใใใใงใกใใฃใจใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใๆใใชใใพใใใใ
ๅฝใใๅใงใใ
ไฝใใฎใ็ธใใจๆใฃใฆใชใใพใใใ
ใใพใใใ
ใใฟใพใใใๆๅใ ใใ
่ฆใใใฆใใใใไฝใจใๆใใชใใใ
ไฝใจใๆใใชใใฎใงใใใใใใๅนดๅฏใใฎใๅป่ ใใใฟใใใชไบบใๅฅ่จบใชใใไฝ 100ไบบใ
ไฝ 1000ไบบใงใๆฎใฃใฆใใฆใใใใ
ใฒใฉใๆใ ใฃใฆใญใจใชใใฆใใใจใใ
ใใใใใฎใใใใใ่ฆใใใใๆฅใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใงใใใฉใ
ใคใพใใชใใใใ
ใงใใใณใณใฏใใณใใณใชใใ้ ญใฏๅคงๅญฆใ
ใกใใกใใฏไฝใจใๆใฃใฆใชใใชใใงใใใญใ
ใใใฆใชใใๅฅณๅญใใชใจๆใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใฉใ
้ณใ
3ๅนดๅพใงใใใใใ
ๅพใฎๆนใๅคๅใใใใใใใชใใ
ใงใ้ฃในใใใ
ๅพใงใใฃใใ้ฃใน็ตใใฃใใใญใ
็ธ็ตใ
ไปๆฅใฏ็งฉ็ถๅธใฎใใจใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใ
ไธๅ็ฎใใผใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใใใชใใงใใญใ
ๅพใฃใฆใใใจใ
ๅพใซใใฆใฟใพใใใใ
ใใใกใใฃใจใใฎไบไบบใใใชใใจๅซใชใฎใงไธ็ทใใใฆใใ ใใใ
ใใซใใซใจใชใๆฎ้ใ
ไฝใซใใใกใผใฟใผใฎใตใคใบใฏๆๅณใใชใใใใใใใพใ่ฆใ็ฎใใฎใซใใใปใฉๅคงใใใใผใใ
ใใใใๅฝขใใใใชใจใใใใ่ฆใชใใกใใใกใงใใญใ
ใใใใใชใฃใใญใ
ใใใใจใใ
่ฟใใ
ๅฑใใฆใใ ใใใ
็ด ๆดใใใใ
ไธใใใณใฏใ ใใญใ
ใใใใชใใ
ๅ ่ฆใใกใใฃใฆใใใงใใ๏ผ
ใใไฝๅนดใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใจใ
ในใฟใคใซใซใชใใใใงใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใฟใฆใใใใงๅพ 3ๅฐใ
1 ไผๅ ดใงใ
ไผ็คพๅกใใใฆใ
ๅบง้ๅธใซใคใใพใใฆใ
ใฟใใชใใใชๆใใชใใงใใ๏ผใใ่จใฃใกใๆฅใใใใใงใใญใ
ๆ ฃใใใพใงใใใๆฏใฃใฆใฟใฆใใฃใใใ
ใใชใใใฃใฆๆๆใ ใจใ
ๆใใใใใงใใใญใ
ใใงใใใใใญใ
ๅฐใ่ฅใซใชใฃใกใใใจๅฏใใใฆ็ดใใใงใใใใฉใใ
็ด็ฑณ้ ๅบๆงใ
้ปๅญใกใผใซใใฎๆฅต็ซฏใฎใ
ใใฃใใใใซใ
ในใซใผใใชใฎใงใใใ
3ไธๅใ
ๅฎใฃใฆใใใพใใใ
ใใกใใฃใใ
ๆใๅธๅฃใๆฌฒใใใงใใญใ
ใใฃใฑใๆใใใฎใ
ๅธใ
ๅฎๆใใพใใใ
ใใกใใ
ใณใณใใณใใ
ใจใ
ๅ ฅใฃใฆ่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ๅใซใชใฃใฆใใใใฎใ
่ใใใใ ใญใจใใใใช้ขจใซๆใใใฆใ
ไฝใฃใใ
ใจใใฆใพใใฆใ็ตกใใฆไฝฟใใใใใ
IT ใทในใใ ใจใใฆใใๅฎใใจใใใฎใฏใงใใฆใชใใฆใชใใใญใ
ใใใใงใใฆใชใใ
ใใผใฟใใงใใฆใชใ่ชๅใๆชใใใชใจๆใฃใ
ๅๅใซ็ งใใๅใใใฆใ
้ ญใฎใใๆ้ๆใใใผใธใฃใผใจใใๆใใชใฎใงใใใใใ
ใใใฏใชใใชใใชใใงใใญใจๆๆใใพใใใ
ใฉใใฉใๆตใใฆใใใ
ๆญฃๆฐใงใใญใ
ใใใญใ ใใใฏใใใใงใใใ
ใใใฃใฆใฒใผใ ใงใใใญใ
ใใใ ใใ
ใใฐใใ ใใใฏไผ็คพใไธ็ทใซใชใฃใใจใใฆใๆตใใฆใใกใใฃใฆใใ ใ
ไธปใ
ใใใใไธญใ
ใใกใใใพใใพใ้ขๅฟใ
ๆฉใๅญใ็กๅฃใชไบบใจ่ฆใฆใใพใใใ
ใใฎๆฐๆใกใใใ
้จใใใชใใใใซใใฆใปใใใจใ้กใใใฆๆฅใพใใใ
ใงใใ
ๆฃ่ ใ
่ปใ
ๅพใใๅฆนใใพใๆใใๅคใใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใใใ
ไฝใฃใกใใฃใใญใ
ใพใๆธใใฆใใฃใ
ใใใซใ
ใซใใฆใ
ๅฎขใใใใใ
็ทๅผตใใฆๅฐใใจใใใ
็ฉ็ซ้ใ
ใใฃใกใงใใใใ
ใใๅๅฏพใ
่ใใใพใพไธไบบใงไธใฎๆนใ่งฆใฃใฆใฟใฆใกใใกใใ
ๅฑ้บใชใใผใใ
ใกใใฃใจไธใฎๆนใๆ ฃใใใฎใ๏ผ่ฑใใใฆใ
้ฃในใฆใ
ใใกใใใใ
ๅ ดๅใ
ใใใใใ
่ฆใฆ่ฆใฆๆฅใใใใใ
ๆๆฅใจใใใชใใจใ
ๅคงๆญฃ่งฃๅคใใฆใงใใฃใใใ
ๅฐใใ ใใ
็ธๅฎนใใกใใใใญใ
ไปๅบใฆใ
ๅฒธ็ฐๅค็ธๆๅใ
ไปๆฅใฏใใคใใ
ใใใงใใใ
็ตๆใๅบใใ
ใฏใ
ๆทฑใใ
ใใฐใใกใใใใใใใใใใใใใใ
1ใ
ใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไธใจใฃใฆใใใฃใฆใฟใใใฉใใงใใใจใใใใใงๆฑบใพใฃ
ใฆ่ใใใใใซใชใใพใใใ
ใใๆ่ฟใงใฏๅใ
็นใซใ
ใใใช่ฆใใ็งใฏใใใใ
ไบ็ฎใ่ฆใฆใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฃใฆๆใใ
4ๅนดใปใฉๅใฎ 2012ๅนดใ
4ใถๆใปใฉๅใๆ่ญใใใจไบไบบๆใใง่จไบใๆธใใฆใใใพใใ
ใใใ่ฆใใงใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ไปๅพ็บๅฑใใงใ
ใญใฃใณใปใซใ
ใฎใ
ใใพใใ
ใงใใจใฆใ่ๅณใใใฃใ
MS ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ่ฆใใใใใถใคใใผใจใใฆใใฃใจไฟบใฃใฆใใจๅใคใ้ใใซใชใฃใฆๆฌๅฝใฏๅซใช้กใใใ
ใใฆใใจใๆนใ ใ
็ฉดใใใใใ ใใงใใ
ไธญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
3ๅนดใกใใฃใจ็ตใฃใฆใใพใฃใใฃใฆๅใซ่จใฃใๆนใใใใฃใฆ่ชฌๅพใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆใ
็ต็ฃ็ธใ
ใใกใใ
ใใใฆใ
็ฑใใปใใฏในใใ
ใฟใใใชใ
ใซใ
็ต็ฃใ
ใใฎใ
ใใใๅคง็ธๅ ดใจใ
ใใใ
่กจ็ซใฃใฆใ
ใใฃใไธๅบฆใ ใฃใใ
ๅถ็ฅๅฎใใใฐใใใจใพใๆฐใๅใใใๆฎๅฝฑใซ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.