All language subtitles for 15.BÖLÜMM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Zaten tamamen utandım.

Bunu yine de mümkün olan en az etkiyle nasıl azaltacaksınız?

Utanç verici değil. Utanç verici değil. Daha önce sizin için doğruladım.

Daha önceki genel durumunuz çok iyiydi.

Zhao Yihong!

Wushuang.

Seni dahil ettiğim için üzgünüm.

Hiç bir şey. Daha önce de yanlış şeyler söylemiş gibi göründüğümü hissediyorum.

İnan bana lütfen. Hiçbir şey görmedim.

Sana inanıyorum.

Ama...

Ama ne?

Şimdilik böyle bırakalım.

Bir saniye içinde nasıl bu kadar çok dönüş yapabiliyor?

Kimin videosuna bakıyorsun?

Bu kadar uzaktan net bir şekilde görebiliyor musunuz?

Yang Yan'ın videosu.

İyi misin baba?

Ben iyiyim. Biraz sıcaktı, hepsi bu.

Onu tanıyor musun?

Hayır.

Ünlü biri değil.

Bence bunun gibi paha biçilmez videolar izlemektense,

Olimpiyat altın madalyalı sporcuların eskrim tekniklerini çalışmalısınız.

Bu videoyu He Amca verdi. Bu videonun gerçekten faydalı olduğunu düşünüyorum.

Geçen sefer bu videoyu kullanarak antrenman yaptığımda, kara bir at bile oldum.

Ve kalabalığı çıldırttım.

He Amca'dan mı aldın? Bu gerçekten harika.

Gerçekten sır tutmayı bilmiyor.

Ama baba, bu videonun temel ayak hareketleri ve saldırılar için gerçekten yararlı olduğunu düşünüyorum.

Ancak gelişmiş saldırılar için ne yaparsam yapayım kesinlikle öğrenemiyorum.

Mesela, sadece bu kısma baktım...

Bu kısma. Dört numaralı pozisyondan nasıl hareket edebildi.

Ve sonra iki numaralı pozisyona saldırıyormuş gibi yapıp,

Aslında bir numaralı pozisyona saldırdı?

Ve bu saldırı onun bir yedek planı olmasına bile izin verdi.

Hatta elini çevirip onun yerine üç numaralı pozisyona vurabilir.

O gerçekten bir şey.

Bir saniyede yaptığı sayısız hareketi net bir şekilde görebildiniz mi?

Onu görebiliyorum. Başlangıçta hiçbir şeyi ayırt edemiyordum.

O zaman çok aniden bittiğini hissettim.

Ama defalarca izledikten sonra alıştım.

Tabii ki, hiçbir faydası da yoktu.

Net bir şekilde görebilsem bile, yine de yapamadım.

Yang Yan'ın kılıç tekniği konusunda çok kısıtlı olabileceğini düşünüyorum.

Bu Yang Yan'ın,

Oyun sırasında saldırıları kesin olarak kazanmasını kasten sağlamadığını görebiliyorum.

Sadece rakibinin hamlesine göre tepki verir.

Rakibinin niyetini değerlendirdikten sonra,

Düşmanını sersemletmek için daha hızlı saldırır.

Baba, sen harikasın. Anlamam çok uzun süren bir video,

Tek gözünüzle daha net görebiliyordunuz.

Eğer harika değilsem,

Senin gibi iyi gören bir çocuğu nasıl doğurabilirdim?

Aslında Yang Yan'ın hareketlerini net bir şekilde görebildiğiniz sürece,

Rakibinin niyetini de net bir şekilde görebileceksiniz.

Yang Yan'ın kılıç tekniğini taklit etmek yerine,

Saldırılarınızın hızını artırmak için zaman harcamalısınız.

Onun ardından bir saldırı başlatmış olsanız bile,

Bir düşmanı gerçekten yenebilmenizin tek yolu budur.

Zaten biraz anladım.

Ama ya saldırmazsa?

Seni aptal çocuk. Bu kadar güzel gözlere sahip olmak gerçekten büyük kayıp.

Beyniniz nereye kadar büyüdü?

Rakip saldırmazsa,

Onu en hızlı şekilde bıçaklayabilirsin ve şimdiden bir puan alacaksın.

Hala rekabet edecek ne var?

Saldırmak en iyi savunmadır.

Rakibinizi 0,1 saniye bile olsa daha hızlı vurabildiğiniz sürece,

Yine de ilk puan alan siz olmayacak mısınız?

Aslında,

Yang Yan'ın kılıç tekniğinin de özünde böyle olduğunu düşünüyorum.

Tabii bundan sonra,

Hızınızı her yönden artırmak için gerçekten çok titiz bir çaba göstermelisiniz.

Ayak hareketlerinizin hızı, saldırılarınız, saldırılarınızın değişmesi,

Ve tabii ki odaklanma ve tepki.

Anlıyorum, baba.

Ben Yıldırım ve geri dönüş yapacağım.

Biraz...

Bir şeyler ye.

Eh, Erhao

Uyandın mı? Gel ve bir şeyler ye.

Biraz çorba yaptım. Akşamdan kalmayı iyileştirmek için.

Teşekkür ederim.

Bitirdim. Zamanını alıyorsun.

Selam Wushuang. Erhao yeni geldiğinde nasıl gidiyorsun?

Bir süre otur.

Hadi, otur.

Bu benim hatam. Wushuang'a bir özür borçluyum.

Bunu duydum.

İkiniz de beni suçlayamazsınız. İkiniz bütün gece çok gürültü yaptınız,

Biri kapıyı çaldı ve diğeri kapıyı açmayı reddetti.

Bu sabah itiraf etmeye zorlandım.

Wushuang, Erhao bunu isteyerek yapmadığına göre, kalbine koyma.

Üstelik biz bir takımız.

Aosheng ile dostluk maçımız daha başlamadı.

Ve şimdiden kargaşa içindeyiz. O zaman onlarla nasıl savaşacağız?

Mühim değil. Hadi yiyelim.

Kardeşim, sabahın erken saatlerinde insanların uyumasına izin vermen gerekmiyor mu?

Bu hala erken mi? Güneş zaten kıçınızda parlıyor.

Okulunuzda gece ve gündüz hayatınız nasıl tersine döndü?

Bu, babamın bana bahsettiği bilek gücümü nasıl çalıştıracağıma dair yöntem.

Hızıma bak. Hızlı mı?

Sadece falan. Babamı son gördüğümde,

Senden çok daha üstündü.

O gerçekten de hayatı boyunca yemek pişirmiş bir adam.

Bilek gücü olağanüstü.

Sorun nedir? İyi uyuyamadın mı?

Evde çok uzun zamandır uyumadığın ve,

Yatağına alışamadığın için mi yoksa o Wei Ming'i mi düşünüyordun?

Hayır. Neden ikiniz beni ve Wei Ming'i eşleştiriyorsunuz?

Ona bağlı kalmaya devam etmeni sana kim söyledi?

Biz sınıf memuruyuz.

Bu sadece normal etkileşimler ve iletişimlerdi.

Kes şunu. Sadece Li Hu'nun sorumluluğunu almak istemiyorsun.

Baba, Leng Zichen'in okulunda bir ilişkisi var.

-Ben... Merhaba! -Ona ne söylersem söyleyeyim durmayacak.

Leng Zifeng, ne diyorsun?

-Kimin ilişkisi var? -Değil misin?

Nasıl konuşulacağını biliyor musun? Nasıl konuşulacağını biliyor musun?

-Gerçek kardeşini öldürüyorsun. -Bakalım bir daha söylemene izin verecek miyim!

Koşma! Benden bir vuruş al!

Yanılmışım. Yanılmışım.

Gerçekten yanılıyorum, bu yüzden artık bana vurma.

Babam sana yiyecek almak için erkenden ayrıldı.

Babam sana yiyecek almak için erkenden ayrıldı. Böylece onları okulunuza geri getirebilirsiniz. Okula geri getirebilmen için,

Sana yemek pişirmek istediğini söyledi.

Vicdan yok.

Sen... Koşma!

Ben... İzin ver sana söyleyeyim, Leng Zifeng. Bugün dışarı çıkma zahmetine girme.

Hey!

Rahibe, arkaya oturun. Li Hu öne otursun.

Bana neden öyle bakıyorsun?

Üç adamın arkaya oturmasına izin vermek oldukça kalabalık. Git şimdi.

Acele et. Git.

Bana borçlusun.

-Li Hu, acele et ve arabaya bin! -Merhaba!

-Öne oturacağım. -Öne oturacağım.

Gelmek. Gelmek. Daha fazla ilerle.

Gel. İçeride daha fazla ilerleyin.

Koltukları değiştirelim.

Neden? Siz ikiniz kavga mı ettiniz?

Konuşmazsan ölür müsün?

Peki sen! Rastgele bakışlar yapmayın.

Kımıldama. Hadi gidelim.

♫ Artık buraya yerleşeceğimden endişeleniyorum.♫

♫ Sen çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫

♫ Bana kalbimi açmam için zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫

♫ Aşk ikinci görüşte kesinlikle aşk olmalı.♫

♫ Demek bekliyordun.♫

♫ Dönmemi bekliyordun.♫

♫ Sen hep buradaydın.♫

♫ Yani ben gitmemiştim.♫

♫ Yani sen benim.♫

♫ Orijinal varoluşumdun.♫

♫ Orijinal varoluşum.♫

Bırak ikinize söyleyeyim Çok net gördüm,

Tamamen doğru.

Euro Bro ve Kıdemli Wushuang arasındaki durum,

Şu anda çok gergin.

Ayrıca Shi Shuo'dan Team A antrenmanı sırasında,

Euro Bro'nun pek odaklanmadığını duydum.

Diyelim ki yarışma yakında olacak,

Ama kaptan devlet dışı. Bu pek iyi görünmüyor.

Bu doğru. Bunu biliyor musun?

Babam bile onlara böyle olmamalarını söylemişti.

Eğer o gün benim başıma gelseydi, başaramazdım.

Kız kardeşimi bırak.

Bir fikir bulmalıyız.

Ne fikri?

-Hey ne yapıyorsun? -Gel. Bunu çekmeme yardım et.

-İçeri mi giriyorsun? -Vay!

Hey, bu kadar çok maç izledikten sonra,

İlk defa bir dövüş ringine giriyorum.

Bir boks maçını flört olarak izlemek oldukça garip olsa da, yeter ki hoşunuza gitsin.

Işık güzel, atmosfer tam doğru,

Bir erkek ve bir kadın...

Tada, tada, tada.

Bu nedir?

-Bir bakayım. -Hey hey hey.

Gizli silahı.

İkinize de sorayım. Boks izlemeyi en çok seven Kıdemli Wushuang değil mi?

O zaman onlara bu,

Çok romantik süperstar boks dövüşünü izlemelerini özellikle ısmarlayacağım.

Hangi çok romantik süperstar boks dövüşü?

Geçen sefer seni çok fena döven Yumruk Kral Vahşi Kaplan.

"Beni çok fena dövdü" de ne demek?

Açıkça bana kaybeden oydu, tamam mı?

Konuşmaya bile cesaretin var mı? Geçen sefer steroid kullandığın için değilse,

Onu yenebildin.

İkinizin tekrar dövüşmesini sağlarsam, hala kazanabileceğinizi düşünüyor musunuz?

-Elbette, hala kazanabilirim. -Gerçekten iyi.

O zaman babamı arayıp bu maçı oynamana izin vereceğim.

Bir eskrim sporcusunun vücudu onun en önemli sermayesidir.

Böyle acımasız ve şiddetli rekabete nasıl katılabilirim?

Yani sağlıklı değil. Yani derssiz. Hey, hayır...

Ondan gerçekten korkmuyorum. Size ikinize söyleyeyim, gerçekten korkmuyorum.

Siz ikiniz dinleyin! mağlup ettiğim kişidir.

Hey, siz ikiniz biliyor musunuz? Onu yendim.

Kıdemli, yarın Thunder'ın maçını gösteriyorlar.

Sen ve Euro Bro gidip görmelisiniz.

Benim önümde Erhao'dan bahsetme.

Sorun nedir? Gerçekten ona sonsuza kadar aldırış etmemeyi planlıyor musun?

Bugünkü eğitim erken bitiyor.

Kapatıyorum. Bu benim hatam. Gerçekten, benim hatam.

Kıdemli, son eğitimimde sürekli bir darboğazla karşılaştım.

Tepki verme becerilerimin ve görme yeteneğimin yetişemediğini hissediyorum. Nedenmiş?

Tüm darboğazlar yanlış ifadelerdir.

Darboğazların ortaya çıkması genellikle kişinin tutumundaki bir sorundan kaynaklanır.

Bir darboğazı aşmak istiyorsanız,

Onu neden aşmanız gerektiğine dair bir sebep bulmalısınız.

Geçmesinin nedeni? A Takımına yükselmek sayılır mı?

Tabii ki değil.

Onun gibi sebepler değil. Daha acil bir şeye ihtiyacın var.

-Acil mi? -Sana sormama izin ver.

Geçen sefer mankeni temizlerken ne düşünüyordun?

O zamanlar Yihong'u nasıl tutacağımı düşünüyordum.

Kalmasını sağlayabilseydim, her şeyi yapmaya hazır olurdum.

Aynı prensip. Görme ve reaksiyon becerilerinizi geliştirmek istiyorsanız,

Bir sebep de bulmanız gerekir.

İyileştiremediyseniz pişmanlık duymanıza neden olacak bir sebep.

Ah, doğru. Sana dostça bir tavsiye vermeliyim.

Yarınki aylık sınavda hala kendini toparlayamazsan,

Müdür gerçekten bursunu iptal edecek.

Bu bir şaka değil.

Burs alsam da almasam da,

Günlük ihtiyaçlarımı karşılayacak kadar param bile yok.

Görünüşe göre ayı benzeri bir patlayıcı güç uygulamalıyım.

Tianhan ve Tian Zhi'yi yenebildiğim sürece...

Ne kadar? Meng Tianhan ve Tian Zhi'yi yenmenin o kadar kolay olduğunu mu düşünüyorsun?

Ne? Benimle bir kez daha bahse girmeye cesaretin var mı?

-Yine mi bahis? -Evet. Çünkü Kıdemli, sen benim şans tanrıçamsın.

Geçen sefer seninle iddiaya girdiğim için,

Tian Zhi'yi gizemli bir şekilde yenebildim.

Kıdemli, benimle bir kez daha bahse girmeniz için yalvarıyorum.

Euro Bro ile izlemek istemiyorsan benimle izle.

Tamam aşkım? Bahis hala geçen seferkiyle aynı.

A Takımına terfi ettiğim sürece,

Benimle maç izlemek için etek giyeceksin.

Tamam, buna katılıyorum.

Yarın A Takımına terfi edebilirsen,

Ben de seninle Thunder maçını etek giyerek izleyeceğim.

Leng Zifeng, bu sefer,

Benim için A Takımına girmek için çok çalışmalısın.

Elbette. Sadece Kıdemli için, A Takımına girmek için kesinlikle elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Mankeni temizlerken düşündüğüm şey,

Yihong'un kalmasını nasıl sağlayacağımdı.

Kalmasını sağlayabilseydim, her şeyi yapmaya hazır olurdum.

Zifeng, Yihong'u her zaman çok sevmiştir.

Ama Lightning'den Leng Zifeng'e, ondan ilk hoşlanan bendim.

♫ Sevgin için minnettarım.♫

♫ Bana nasıl sevilip sevileceğimi öğretiyorsun.♫

♫ O basit mutluluk.♫

♫ Olmaya değer.♫

Bunun nedeni, eğer ben sıradan bir insansam,

O zaman Deng Erhao'yu asla yenemem.

Bu yüzden sıradan bir insan olamam.

Çünkü tek bir hırsım var.

Dünyanın bir numaralı kılıç ustası olmak istiyorum.

Ve o zamandan beri Yihong'un istediği kişi Erhao'dur.

Erhao için de İngiltere'deki eğitiminden vazgeçmeye karar verdi.

♫ Aşkına minnettarım.♫

♫ Gönül yarasını ve çaresizliği anlamama izin veriyorsun.♫

♫ Olaylar kişinin iradesi dışında gelişse de,♫

♫ Ama aşkımız asla yeniden başlayamaz.♫

♫ Aşkımız.♫

Yihong, Erhao'nun ondan hoşlanmasını sağlamak için çok çalışabilir.

O zaman çok çalışabilir ve Zifeng'in de beni sevmesine izin verebilirim.

Çok soğuk hocam Giysilerini yıkamana çoktan yardım ettim.

Aman Tanrım. Kör mü oldum? Leng Zifeng okuyor.

Bu,

Kişisel antrenörüm tarafından B Takımındaki insanlarla nasıl savaşmam gerektiğine dair rehberlik pusulası.

Bu devasa kitap yığını, neredeyse tüm yıl boyunca çalışma kotamı tüketti.

Bu aylık test aylık olarak gerçekleşir. Neden bu sefer bu kadar ciddisin?

Bu sefer farklı. Bursum ve günlük harçlığımla ilgili.

Her neyse, A Takımına giremezsem hepsi gitmiş olacak.

Tamam, zaten. Sadece git ve işini yap.

A Takımına girmeliyim!

Çang Ni! Çang Ni!

Li Hu?

O... Bunlar geçen sefer bana ödünç verdiğin kitaplar.

Onları okumayı bitirdim. Teşekkür ederim.

Neden bana karşı nazik davranıyorsun?

Bu... Son birkaç gün için gerçekten teşekkür ederim.

Sana vermek için küçük bir hediye aldım. Beğenip beğenmeyeceğinizi bilmiyorum.

Nasıl seçim yapacağımı gerçekten bilmiyorum, bu yüzden satış görevlisinin benim için seçmesine izin verdim.

Vay! Çok güzel! Gerçekten beğendim! Teşekkürler Li Hu.

Teşekkür ederim.

Sen... Hoşgeldin.

Li Hu, sen gerçekten harikasın.

Şu komşu kardeşin gerçekten çok romantik.

Onun gibi aptal ve dalgın kocaman,

Bir adamın benim için bir saç tokası seçmeye çalıştığını düşününce,

Gerçekten çok sevimli.

Hey! Ah, doğru. Sana hiç bir şey verdi mi?

Bir battaniye, hava sterilizatörü,

Toz silindiri ve nem giderici vardı. Artık yok.

-Gerçekten mi? -Evet.

Aslında başlarda komşu kardeşinin senden hoşlandığını bile düşünmüştüm.

Yoksa,

Mahallenin küçük kız kardeşine bir battaniye ve toz rulosu vermek için kim o kadar uzağa gider?

Ayrıca,

Tartışma konularımız hep sizinle ilgili oldu.

Bana zamanında yemek yiyip yemediğini,

İyi uyuyup uyumadığını, Wei Ming ile tekrar dışarı çıkıp çıkmadığını sordu...

Hey, Wei Ming ile olan ilişkinden çok etkilenmişe benziyordu.

Ama iyi ki, daha sonra artık senden bahsetmiyor.

Yoksa artık hiç şansım olmadığını düşünürdüm.

Defteriniz için teşekkürler. Ayrıca bu da sizin için yaptığım bir bisküvi.

-Teşekkür ederim. -Sınıf arkadaşı Wei Ming, birinden hoşlanıyor musun?

Hey, Zichen, sence Li Hu'ya ne vermeliyim?

Üzgünüm, hoşlandığım kişi zaten burada.

Zichen, kız arkadaşım olmaya istekli misin?

İtiraf!

Hey, sen ve bizim Zichen ne zaman... Neden bana söylemedin?

Hey, onun nesini seviyorsun?

Kabul et.

Gerçekten mi?

-Harikulade. -Tebrikler!

[Zhao Yihong, C sınıfı, geçen aya göre 6. sırada: düşürüldü.]

Geçen ay kazanmak kolay değildi.

Bu ay her şeyi yeniden kaybettim.

Hey, Leng Zifeng'in yarışmasını gördün mü?

-Yaptım. -Gücü nasıl birdenbire bu kadar arttı?

Uyuşturucu testi yaptırmalı mı?

Tian Zhi, Zhuang Kai ve Lu Yang'ı çoktan başarıyla yendi.

Sırada Meng Tianhan'ı yenebilirse,

B Takımından A Takımına terfi ederek en hızlı rekoru kırmış olacaktı.

Shuang Shuang'ın onu özel olarak nasıl eğittiğini gerçekten bilmiyorum.

Gerçekten çok inanılmaz.

Bu doğru.

Vay! Yaptım! Şimdi A Takımına terfi ettim! Evet!

Kıdemli, harika mıyım değil miyim? Kazandım! Kazandım Kıdemli!

-Kıdemli, harika! -Tamam zaten. İnsanlar bakıyor.

Ha? Sana biraz daha sarılmama izin ver.

Zaten yeterli.

-Kıdemli, izin ver sana biraz daha sarılayım. Harika mıyım değil miyim? -Zaten yeterli.

Teşekkürler Kıdemli. Sen gerçekten benim şans tanrıçamsın.

Neden bana teşekkür ediyorsun? Bunların hepsi sıkı çalışmanızın sonuçları.

Ama seni de tebrik etmeliyim.

A Takımı'na bu kadar hızlı girebileceğini ben bile düşünmemiştim.

Kıdemli ile bahse girdiğim için değil mi? Bunun için gerçekten çok çalışmalıyım.

A Takımına girdiğiniz için tebrikler.

Eski bir deyişin dediği gibi, "Çiçekler sonsuza kadar açmaz, ay sonsuza kadar dolunay değildir."

O zaman size bu ay için kılıç silme görevini veriyoruz.

-Hadi şimdi gidelim. -Güle güle.

Zhao Yihong. Ah, Zhao Yihong.

Zifeng bile çoktan A Takımına girdi.

Hala burada kılıç siliyorsun. Silme kılıçları.

Sadece kılıçları silme kaderim var.

Kılıçların ve bıçakların gözleri yoktur. Onlara nazikçe davranmalısın.

Yoksa ısırılırsın. Tamam zaten.

Şimdi kanıyor, değil mi? Senin için emmeme izin ver.

Ne yapıyorsun?

Zaten kanıyor.

Hala yapmana gerek yok...

Onu bana ver. Otur.

Tanrım, gerek yok.

Neden gerek yok?

Kılıçları silmek, B Takımının son sıralayıcısının yine de yapması gereken bir şeydir.

Ve bugünkü performansım gerçekten çok kötüydü.

-Sadece onları silmeme izin ver, böylece eylemlerim üzerinde düşünebilirim. -Şimdiden bırak da yapayım.

Konfüçyüs, "Öğretmeninin yardıma ihtiyacı olduğunda yardım et.

Öğretmeninin ilk önce gitmesine izin verdiğin tek zaman yemek zamanıdır.

Herhangi bir kaba iş varsa, öğrenci yapmalıdır" dedi.

Sen benim kişisel antrenörümsün. Böyle kaba bir iş yapmana nasıl izin verebilirim?

Bu doğru. B Takımının son bir katılımcısı,

Bir A Takımı öğrencisi yetiştirmeyi başardı.

Gerçek eğitmeniniz kız kardeşim, değil mi?

Bu nasıl olabildi? Shifu, öğrencisini,

Kapıdan girmesi için yönlendirir, ancak gelecekteki uygulama tamamen kişinin kendisine bağlıdır.

Öğretmenim sen olmasan kapıdan bile giremem.

Verdiğin savaş önerileri olmasaydı,

Kimseye karşı kazanamazdım. Öyle değil mi?

İyi. Öğrencim zaten A Takımına girdiği için,

Ben de çok çalışacağım. Gelecek ay, A Takımına girme sırası bende.

Güdü sizde ama orada bulunmuş biri olarak size şunu söyleyeyim;

A Takımına terfi etmek istiyorsanız, bu gerçekten o kadar kolay değil.

Hey, beni küçümseme.

Gerçekten seni küçümsemiyorum ama gerçekten çok zordu.

Senin için çok endişeleniyorum ve kalbim senin için ağrıyor.

Kıdemli Rahibe o zamanlar harçlıklarımı kısıyordu.

Ve biraz burs hakkında konuştu.

Kazanma dürtümü ancak bu şekilde harekete geçirebildi.

Nedir?

Hiç bir şey.

Kıskanç mısın?

Kıskanmıyorum. Sevdiğim kişi Erhao.

Erhao, E-Erhao senden çok daha iyi.

Erhao gerçekten benden daha iyi. Benden daha iyi olduğunu kabul ediyorum.

Bana birkaç ay daha ver, onu geçebilirim.

Hareket etme. Hareket etme.

Bu saç bir taraftan süpürülürse çok çirkin görünür. Düzeltmene yardım edeyim.

Doğru, bu çok daha iyi görünüyor. Senin için klip yapayım.

Leng Zifeng, beni kandırıyor muydun?

Sen... Neden sen...

-Saçların çok çirkindi. -Seninki daha çirkin. Bak, tavuk kılı gibi.

Abla ben yanlış görmüyorum değil mi?

Eteklerimden mi seçiyorsun?

Eteklerinden birini ödünç almama izin ver.

Zifeng'e A Takımına terfi ettiği sürece,

Etek giyip onunla bir boks maçı izleyeceğime söz verdim.

Burada olman iyi. Gel.

Seçmeme yardım et. Bunu mu yoksa bunu mu giymeliyim?

Tanrım, bunların hepsi çok basit. Beni bekle.

Aman!

Mini etek ve mavi bir üst. Çok akılda kalıcı. Bakmak.

Erkeklerin hepsi bu stili sever.

Gerçekten mi?

Gerçekten.

Erkeklerin hepsi bu tarz tarzı sever mi?

İyi o zaman. Seni dinleyeceğim. Bunları giyeceğim.

Ah, doğru. Şu Weifeng yüz maskelerinden almama izin verir misin?

Az önce ne dedin? Tekrar söyle.

Ben... Ben... Bana o yüz maskelerinden birini ödünç vermemi söyledim. Sorun nedir?

Yüz maskesi takmanın,

Eskrim yaparken baş maskesi takmaya benzediğini söylememiş miydiniz? Bu bir koruma şekli mi?

Ben de cildimi korumak istiyorum. Yapamaz mıyım?

Sorun nedir? Çok mu tuhaf?

Garip değil. Garip değil. Sadece biraz alışkın değilim.

Tamam aşkım. Tamam aşkım. Burada. Git uygula.

Git şimdi.

Merhaba Erhao.

Merhaba Yihong. Bugün vaktin var mı?

Evet. Neden?

Birden sana hala bir film borcum olduğunu hatırladım.

Film izleyelim mi?

Kız kardeş! Savaş teçhizatımı bana geri ver!

Rahibe, çabuk dışarı çık! Savaş teçhizatımı bana geri ver! Acele et! Acele et!

Onu çoktan taktım. Sadece başka kıyafetlere geç.

Bu nasıl bir ifade?

Kıdemli'nin bahsimizi pek ciddiye alacağını düşünmemiştim.

Elbette. Sözlerime karşı çıkan bir insan mıyım?

Hayır, öyle demek istemedim.

Kıdemli'nin dolabında böyle kıyafetler saklayacağını beklemiyordum.

Bunlar benim değil. Bunlar Yi Yi'nin kıyafetleri.

Yihong'lar mı? Yihong böyle bir şey mi giyiyor? O ayakkabılar da onun mu?

Doğru.

Böyle giyinmenin iyi görüneceğini söyledi.

Aslında Kıdemli... Senin de böyle giyinmene gerek yok.

Seni rahat ettirecek bir şeyler giyebilirsin.

Gerçekten samimiyetinizi şimdiden hissedebiliyorum.

Böyle giyersen bisiklete binemezsin.

Merak etme. Bir yolum var.

Hadi gidelim.

Tamam aşkım.

Kımıldama.

Kardeş Lei!

Dövüş, Yıldırım! Gerçekten iyi dövüşüyor.

Merhaba.

Yıldırım.

Li O!

Li O! Li O!

-Bu ne anlama gelir? -Neden ona yalan söyledin dedi.

Ona ne zaman yalan söyledim?

Fierce Tiger,

Lightning'den intikam almak istediği için davetinizi kabul etti.

Rakip Şimşek'ten Şimşek'e nasıl değişti?

Değişmedi.

Size davetiyeyi verdiğimde, orada açıkça Thunder olduğu yazıyordu.

Hala bahaneler mi üretiyorsun? Burada yazılanlara kendin bakıyorsun.

Tanrım, Thunder 'Leiting'. 'Shandian', Yıldırım'dır.

Kaplan, Gök Gürültüsü Şimşek Değildir.

Bay Fierce, intikamınızı almanıza izin vermeyeceğimden değil.

Sadece Yıldırım sektörden ayrıldı ve artık boks yapmıyor.

Üstelik Thunder'ın becerileri de ondan aşağı değil.

Fierce Tiger, Lightning ile savaşmalıdır.

Bir yol düşünüyorsun.

Hey!

Üzgünüm.

Neden benden özür diliyorsun?

Geçen ay ölü olmaktan kurtulmak benim için kolay olmadı.

Ama bu ay yine sonuncu olmaya döndüm.

Performansım çok kötüydü. Sana utanç getirdim.

İyi bir performans sergilediyseniz, cesaretlendirilmeniz gerekir.

Kötü bir performans sergilediyseniz, daha çok cesaretlendirmeye ihtiyacınız var.

Çok çalışmanın sana asla ihanet etmeyeceğini söylemediler mi?

Şimdi sıkı çalışmanın bana ihanet ettiğini hissediyorum.

Çok çalışmak gerçekten size ihanet etmeyecektir,

Ancak çok çalışmanın etkileri hemen ortaya çıkmaz.

O zaman Leng Zifeng nasıl oldu da A Takımına bu kadar hızlı terfi edebildi?

-Kıskanç mısın? -Kıskanç değilim.

Ona hayranım.

Ben bunu yapamazken,

Sadece kısa bir süre için çok çalışarak A Takımına terfi edebilmesine hayranım.

Ayrıca, artık benden gittikçe uzaklaştığını hissediyorum.

Ve bu, kız kardeşimin olduğu yere gittikçe yaklaşıyor.

Siz dahiler, biz sıradan insanların sorunlarını anlamayacaksınız.

Benim gözümde hiç de sıradan değilsin.

Bak. Telefonumu sadece mesaj atmak ve aramak için nasıl kullanacağımı biliyorum.

Ama sinema bileti ayırtmak,

Taksi çağırmak ve istediğiniz her şeyi satın almak için telefonunuzu nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz.

Yeteneğim ancak bir eskrim etabının on dört metrelik kısa bölümünde ifade edilebilir.

Ondan ayrıldıktan sonra, AliPay'in,

Ve o... Uçuş simülasyonunun ne olduğunu bile bilmiyorum.

Ben böyleyken, hala bir dahi olarak kabul edilebilir miyim?

Daha önce seni inciten bazı sözler söyledim.

Kız kardeşini kızdıran bazı şeyler yaptım.

Böyle olmam biraz aptalca, değil mi?

İyi ki, hala benimle film izlemeye ve akşam yemeği yemeye isteklisin.

Ama kız kardeşin, şu ana kadar bana tek kelime bile söylemeyecek.

Merak etme.

Kız kardeşimle ilgili olarak, onunla konuşacağım. Her şey daha iyi olacak.

İyi ki varsın.

Sarhoş bir Erhao,

Eskrim üniforması giydiğinde o kadar soğuk değildir. Çok tatlı.

Sanki ona biraz daha yakınım gibi.

Sen... Benimkinden biraz içmek ister misin?

Bu zaten öpüşmek olarak kabul edilebilir, değil mi?

Rahibe, Erhao ve ben dün aynı pipeti kullandık.

Bunu zaten sekiz yüzüncü kez söyledin, sınıf arkadaşı Zhao Yihong.

Kulaklarımda şimdiden nasırlar oluşmaya başladı.

Bunu sadece sekiz yüzüncü ve ilk kez söylüyorum.

Bence Erhao sarhoşken başka birine dönüştü.

Çok çekici.

Bu bir rüya mı?

Bu bir rüya olduğu için kendimi tutmayacağım.

Tekrar sarhoş olmasına izin verme.

Sağlığı için kötü.

Abla, lütfen, daha fazla kızma.

Erhao yanıldığını biliyor. Onu affet, tamam mı?

Göreceğiz.

Abla.

♫ Bu şöhreti ve zenginliği açık ellerimle kabul edeceğim.♫

♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyarak,♫

♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫

♫ Rahatlayıp zihnimi serbest bıraktığımda çok mutlu hissediyorum.♫

♫ Artık buraya yerleşeceğimden endişeleniyorum.♫

♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫

♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver.♫

♫ Bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫

♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫

♫ Yani bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫

♫ Hep buradaydın.♫

♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫

♫ Bana olan sevgini gösteriyordun.♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.