All language subtitles for [SubtitleTools.com] translatehi____Aana (2023) x264 mkv6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

मेरा विश्वास करो, तुम बहुत हॉट लग रही हो!

आप मुझसे मिलने के लिए हमेशा उत्सुक रहेंगे. -मैं भाग्यशाली हूँ।

मैं प्रलोभन का विरोध कैसे करूँ?

मेरे पिता तुम्हें मारेंगे!

क्या?

क्या वह मेरा सामना भी कर सकता है?

ऐसा करने के लिए साहस की आवश्यकता होती है। [बाइक पीछे से आ रही है]

अपने आप पर घमंड मत करो, शांत हो जाओ।

यह है? [हँसते हैं]

अरे! आप कौन है?

रुपये लो। उसे पकड़ो बटुआ और चेन भी.

चल दर..

जल्दी करो..

आइए तेजी से आगे बढ़ें.

छह हजार रुपये नकद,

एक सोने की चेन और एक आईफोन, आज की कमाई.

फ़ोन स्विच ऑन न करें. हम इसे बाद में ऑनलाइन बेचेंगे।

तीन महीने पहले, हम थे हर महीने एक लाख की कमाई.

अब हमको देखो,

हमने अभी-अभी एक लड़के को पकड़ा है और लूट का माल गिन रहे हैं।

कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि यह वायरस जान ले लेगा लोग और हमें भी बेरोजगार कर देते हैं।

जब कंपनी ने हमें यू.एस. भेजा,

हमें विश्वास था कि हमारा जीवन व्यवस्थित हो गया।

लेकिन इस मंदी ने हमें अपने होने का एहसास कराया ख़ुशी बिल्कुल पानी के बुलबुले की तरह थी।

मुझे लेने में कोई दिलचस्पी नहीं है नौकरी है और अभी तक आवेदन नहीं किया है।

इंजीनियरिंग ज्वाइन करने से नौकरी की गारंटी नहीं,

आपको कोर्स भी पूरा करना होगा.

तुमने मुझे वह पाना समझा दिया केवल एक नौकरी आपके जीवन को व्यवस्थित नहीं करेगी।

अरे सूरी, अपने भाई से पूछो उसकी बातों पर ध्यान दें.

यदि एक ओवर हो जाए तो गेंदबाज बदल दें।

अति प्रतिक्रिया न करें!

क्या आप मेरा मजाक उड़ा रहे हैं!

दोस्तों, इसे रोकें!

सूरी, हमारी अगली योजना क्या है?

आप कब तक लूटने की योजना बना रहे हैं आजीविका के लिए लोग?

मैंने और सूरी ने आगे बढ़ने की योजना बनाई है, इसलिए हम इसे ख़त्म कर सकते हैं।

योजना क्या है?

अपहरण.

अपहरण?

अज्जू, क्या तुम मजाक कर रहे हो?

अपहरण?

सूरी, ये सब क्या है?

उन्होंने जो कहा वह सही है..

क्या तुम पागल हो?

वह मूर्खतापूर्ण कार्य करता है, क्या है तुम्हारे साथ गलत?

मूर्ख कौन है? -अरे!

अपने वेतन के आधार पर, हमने एक खरीद ली खर्चों को संभालने के लिए बहुत सारे ऋण।

हाई-फाई लाइफस्टाइल का मजा ले रहे हैं हमारे पास बहुत सारी ईएमआई हैं।

हमने भेजने का वचन दिया है कुछ नकदी भी घर ले आओ।

अब उन्होंने हमें नौकरी से निकाल दिया है हमारी नौकरियाँ.

हम पैसे की व्यवस्था कैसे करें?

तो आप अपहरण की योजना बना रहे हैं फिरौती के लिए?

अगर हम पुलिस द्वारा पकड़े गए, वे हमें पीट-पीटकर मार डालेंगे।

रघु, अगर हम दर्शकों को लूटें, क्या वे हमारा सम्मान करेंगे?

पकड़े गए तो भी हैं हमसे पंगा लेने वाला है.

नहीं, मैं नहीं मानूंगा..

अपने लिए नहीं.

बस के लिए सहमत हैं आपका परिवार और प्रतिबद्धताएँ।

हमारे लिए भी यही बात है.

यदि हम शॉर्टकट नहीं अपनाते हैं, तो हम लंबे समय तक नहीं पकड़ सकते.

हम ये कर रहे हैं, तैयार हो जाइये.

तुम ऐसा क्यों कर रहे हो सूरी?

कृपया हमारे लिए कुछ समय निकालें।

आप क्यों बदल गए?

आप खुश हैं क्योंकि मैं कमा रहा हूं.

यह सब आपके लिए है!

तुम मुझसे दूर रह रहे हो सारा दिन काम की वजह से.

तुम बहुत बदल गए हो।

ख़ुशी से जीने के लिए मुझे तुमसे प्यार हो गया,

आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए नहीं।

मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है.

सूरी, मुझे तुमसे नफरत है..

क्या यह वही सपना था?

दो साल हो गये चूँकि उसने तुम्हें तलाक दे दिया है।

आगे बढ़ो भाई.

क्या आपको लगता है हमारी योजना सफल होगी?

मुझे नहीं पता कि यह काम करेगा या नहीं,

लेकिन हमारे पास और कोई रास्ता नहीं है।

मैंने ये बहुत अच्छे से प्लान किया है.

यह एकदम सही विकल्प है कम समय में पैसा कमाएं.

मैं इस शॉर्टकट पर विश्वास नहीं करता.

मुझे यकीन है सब कुछ ठीक हो जाएगा, क्योंकि यह सूरी की योजना है.

कोई फर्क नहीं पड़ता अगर हम इसे दूर से नहीं मार सकते,

इसे करीब से बनाना, लक्ष्य चूकना नहीं चाहिए.

इस लॉकडाउन ने बना दिया मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है.

पृथ्वी मुझे भी तुम्हारी याद आई।

मैंने तुमसे मिलने की कोशिश की,

लेकिन आप जानते हैं कैसे मेरे पिता सख्त हैं?

वह ठीक है।

दुखी मत होइए.

मैं पूरा दिन तुम्हारे साथ बिताऊंगा. मैं आपसे बहुत प्यार है।

मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

हम किसका अपहरण कर रहे हैं?

एक सब इंस्पेक्टर की बेटी.

एक पुलिस वाले की बेटी? क्या तुम पागल हो?

सुबह 10 बजे वह जंगल ले जाती है शहर तक पहुँचने के लिए सड़क.

और यही सही समय है उसके अपहरण का.

आख़िर कैसे?

ऐसा ही है!

अरे उस बूढ़े को बताओ..

उनकी पोती नहीं रही अपहरण कर लिया है, लेकिन किसी के साथ भाग गई है।

वह मुझे स्टेशन पर परेशान कर रहा है.

सर, वह एक बूढ़ा आदमी है.

और यह मेरे सोने का समय है.

उसकी शिकायत ले लो. आइए चिंता करें इसके बारे में बाद में।

ठीक है श्रीमान।

एक मिनट रुकिए।

मुझे एक कॉल आ रही है.

मैं आपसे बाद में बात करूंगा.

ठीक है सर, मैं इसे संभाल लूंगा।

नमस्ते..

पापा.. [डरा हुआ]

दीप्ति..

पापा मुझे डर लग रहा है..!

दीप्ति, क्या हुआ?

पापा..! -दीप्ति, क्या हुआ?

हेलो इंस्पेक्टर.

तुम लोग कौन हो?

मेरी बेटी कहां है?

क्या आप जानते हैं मैं कौन हूं?

हमने आपकी बेटी का अपहरण कर लिया क्योंकि हम जानते थे कि तुम कौन हो!

हमने आपको इसलिए बुलाया है आप नहीं जानते कि हम कौन हैं!

अपहरण आह?

तुम लोगों को क्या चाहिए?

कृपया मेरी बेटी को चोट न पहुँचाएँ।

हम आपको हमारी जानकारी देंगे अगले दो दिन में मांग

तब तक, आपकी बेटी करेगी सुरक्षित हों।

दो और दिन?

क्यों?

चूँकि कल पूर्णिमा है,

इसके ख़त्म होने का इंतज़ार कर रहा हूँ.

लानत है!

बस मैं जो कहता हूँ उसे सुनो!

ठीक है।

मेरा नंबर ट्रेस करने की कोशिश न करें मेरे कॉल कट करने के बाद.

यह फ़ोन कॉल बहुत सुरक्षित है और आपकी तकनीक इसका पता नहीं लगा सकती।

आप हमारा स्थान नहीं भूल सकते हमारा नंबर भी ट्रैक करें.

मेरे कॉल का इंतज़ार करो, घबराओ मत.

तुम लोग कौन हो?

तुमने हमारा अपहरण क्यों किया?

हमें मुक्त करो!

तुम कहा छुप रहे हो?

मेरी हथकड़ी हटाओ, मैं तुम सबको बर्बाद कर दूँगा।

इधर आओ, तुम लोग कहाँ हो?

दीपू.. चिंता मत करो, मैं यहाँ हूँ। -पृथ्वी!

मेरे दोस्त हमारी मदद करेंगे.

मुझे तुमसे प्यार है, मेरी जान।

मुझे पता है कि मैं तुम्हारे साथ सुरक्षित रहूँगा।

हमें मुक्त करो, यहाँ आओ।

मेरी हथकड़ी हटाओ, आप लोग कहाँ हो?

हिम्मत रखो!

यहाँ आओ।

आप लोग कहाँ हो?

आंखों से पट्टी हटाओ. मैं तुम सबको बर्बाद कर दूँगा!

रॉकी, जाओ इसमें कुछ कपड़े भर दो उसका मुँह और उसे यहाँ ले आओ।

मेरे दोस्त तुम सबको मार डालेंगे.

यहाँ आओ..

तुम कहा छुप रहे हो?

यहाँ आओ!

अरे तुम क्या कर रहे हो? मुझे छोड़ दो..

पृथ्वी, क्या हो रहा है?

कृपया पृथ्वी को चोट न पहुँचाएँ। उसे छोड़ दो। -आप सब कौन हैं?

दीपू, घबराओ मत. मेरे मित्र हमें ढूंढेंगे और बचाएंगे.

पृथ्वी.. बेबी..

पृथ्वी..

अरे!

अज्जू, तुम कहाँ हो?

मेरे हाथ दर्द कर रहे हैं, मेरी हथकड़ी हटाओ.

वह आपका नाम कैसे जानता है?

सूरी, यह क्या है?

क्या हो रहा है?

पृथ्वी से मिलें..

इसे एस.आई. की बेटी के नाम से भी जाना जाता है बॉयफ्रेंड और मेरा सबसे अच्छा दोस्त.

हमारी टीम का 5वां सदस्य.

सभी को नमस्कार!

सभी को नमस्कार।

सूरी, यह क्या है?

हमें पहले क्यों नहीं बताया गया?

जब तक हम सुरक्षित नहीं हैं,

परिवर्तन एवं विकास योजना में कोई फर्क नहीं पड़ता.

अब तक तो ये सिर्फ एक ट्रायल था,

असली खेल तो अब शुरू होता है.

सूरी, ये क्या हैं?

अब हमारी योजना का अंतिम चरण शुरू होता है।

भले ही यह कठिन है,

ये असंभव नहीं है।

मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा.

नागा वर्मा, एक संभ्रांत व्यवसायी बाहरी दुनिया के लिए.

वह अवैध खनन का कारोबार चलाता है।

उसका रवैया लापरवाह है, महँगी गाड़ियाँ और बड़ा बंगला।

उन्होंने बहुत सारी संपत्ति भी जमा कर ली है. पीढ़ियों के लिए पर्याप्त.

उसकी बेटी जो आनंद ले उसकी सारी संपत्ति बिस्तर पर पड़ी है।

नागा वर्मा ने अपनी पत्नी को खो दिया उनकी बेटी के जन्म का समय.

अब उनके घर में जो लोग रहते हैं

नागा वर्मा,

उसके सेवक,

चार बाउंसर,

एक निजी सहायक

और उनकी बेटी आना.

और यहाँ आता है हमारी योजना का अंतिम चरण.

हम आना का अपहरण कर लेंगे.

एक और अपहरण?

दीप्ति एक कवर-अप योजना थी।

मुख्य निशाना आना था.

एक छुपाने की योजना?

अगर हमारी लोकेशन ट्रेस हो जाती है आना के अपहरण के बाद

हम अपहरणकर्ता नहीं हैं,

हम दोस्त होंगे जो हैं यहाँ पृथ्वी को बचाने के लिए।

दीपू, मैंने तुम्हें बताया नहीं कि मेरी क्या दोस्त हमें बचाने आएंगे?

इन 4 लोगों ने हमें बचाया सही समय पर।

वे कायर अपहरणकर्ता भाग गये हैं।

कृपया उन्हें गिरफ्तार करें.

जब एसआई की बेटी कहती है कि हम उसे बचा लिया, हम सुरक्षित रहेंगे.

और यह हमारी कवर अप योजना है।

इसे सुनने के बाद ऐसा लग रहा है योजना बहुत पहले बनाई गई थी.

इसकी अच्छे से तैयारी की जा रही है.

ये ठीक लग रहा है.

हम आना का अपहरण कैसे करेंगे?

कल।

उसके घर से.

क्या?

उसके घर से?

चार बाउंसर और कई नौकर,

वह सही है।

हम उसका अपहरण कैसे करेंगे?

रूस.

♪ रोमांच की तलाश करो, तैयार हो जाओ, आगे बढ़ो और अपने लक्ष्य तक पहुंचें. ♪

♪ अपना लक्ष्य निर्धारित करें, उस पर समझौता न करें जीवन में आप जितना योग्य हैं उससे कम ♪

आप कौन हैं?

क्या यह नागा वर्मा का घर है?

हाँ।

भास्कर, उनके भतीजे से रूस इस जगह का दौरा कर चुका है.

आज उनका COVID-19 टेस्ट पॉजिटिव आया है।

सकारात्मक आह?

हमें पूरे को सैनिटाइज करना है सरकार के आदेश के अनुसार जगह.

साथ ही हमें उन सभी को क्वारेंटाइन करना होगा उस व्यक्ति के संपर्क में रहा है.

हममें से कोई भी संपर्क में नहीं था.

केवल उनके परिवार के सदस्य शायद संपर्क में रहा होगा.

आइए हम अपना काम करें.

दोस्तों पूरे घर को सेनिटाइज करें. कदम!

♪स्वर्ग की ओर सीढ़ी लगाएं, बनाएं हर कोई आपके जीवन से ईर्ष्या करता है। ♪

♪ लुढ़कते पत्थर पर काई नहीं जमती। ♪

♪रुको मत, चिंता मत करो, जीवन में आगे बढ़ो.. ♪

♪आइए बैंग बैंग करें! ♪

♪ बैंग बैंग! ♪

सर, चिंता मत कीजिए.

मैं उस मोबाइल फ़ोन को ढूँढ़ना सुनिश्चित करूँगा।

आपको इसे प्राप्त करना होगा.

नहीं तो मुझे अपमान का सामना करना पड़ेगा इस समाज में.

मेरी मूर्ख बेटी ने उसे साझा किया है उस बेवकूफ के साथ निजी तस्वीरें और वीडियो।

मुझे लगता है कि उसने फोन छिपा दिया होगा और इसके खो जाने के बारे में हमें बेवकूफ बना रहा है।

अरे, उस लड़के को यहाँ ले आओ।

वहाँ जाएँ!

ऐसे लोग भी हो सकते हैं जो पुलिस से झूठ बोलते हों,

लेकिन कोई झूठ नहीं बोलता हमारे इलाज की शैली.

सर, मैं यह केस अरुण को सौंप दूंगा,

एक अधिकारी जो निलंबित है हवालात में मौत के मामले के कारण.

चूँकि यह एक अनौपचारिक मामला है, हम इसे सावधानी से संभालना होगा.

अगर आप किसी को मार भी दें तो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता.

मुझे बस वह मोबाइल फ़ोन चाहिए.

[कांच टूट जाता है]

सर, मैंने आपको कॉल करने की कोशिश की।

लेकिन आपका फ़ोन नहीं मिल रहा था.

जब नुकसान बहुत बड़ा हो, बहानेबाजी काम नहीं करती.

तुम्हें कमी कैसे हो सकती है सत्यापन करने का सामान्य ज्ञान

देने से पहले अजनबियों उन्हें घर के अंदर?

आपमें से बहुत सारे लोग हैं और अभी भी हैं अपनी बेटी की देखभाल करने में असफल रहा,

तुम लोग बेकार हो.

तुम कहाँ हो, मेरे बच्चे?

अरे यार, इस फार्महाउस का मालिक कौन है?

यह बहुत बड़ा है.

और हम यहां अपराध कर रहे हैं.

क्या यह यहाँ सुरक्षित है?

ये फार्महाउस सूरी के दोस्त का है.

मालिक अमेरिका में रहता है

पिछले तीन वर्षों से,

मेरा भाई देखभाल करता है यह फार्महाउस.

तुम और तुम्हारा भाई दोनों धूर्त हैं.

अरे तुम क्या कर रहे हो?

मैं आंखों से पट्टी हटाने की कोशिश कर रहा था.

यदि आप इसे खोलेंगे तो क्या वह हमें नहीं देख पाएगी?

अरे, उसे बाहर निकालो.

सुनो, यहां आओ। [हांफते हुए]

यार, वह एक परी की तरह लग रही है!

[हँसते हैं]

मुझे आपके कॉल की बहुत पहले ही उम्मीद थी.

लेकिन तुम्हें देर हो गई.

हमें अपनी तैयारी करनी थी.

मैं तुम्हें 24 घंटे का समय दूंगा.

मेरी बेटी को सुरक्षित घर पहुंचना है.

बुद्धिमान?

आप निर्णय लेने वाले व्यक्ति नहीं हैं।

क्या आप हमसे संप्रेषित करने की अपेक्षा करते हैं? राज्य के मुख्यमंत्री से हमारी मांगें ?

मैं तुम्हें वही 24 घंटे दूंगा,

सुनिश्चित करें 10 करोड़ नकदी में हम तक पहुंचें..

अगर नहीं?

आपके पास कोई अन्य विकल्प नहीं है.

लेकिन मेरे पास दो विकल्प हैं.

अपनी बेटी को जिंदा रखो या मुर्दा.

यदि तुम उसे चोट पहुँचाओगे, तो तुम सब भी चोट पहुँचाओगे अगले ही सेकंड में मर गया.

आप हमें छू नहीं सकते.

पुलिस की मदद से भी या सेना, आप नहीं कर सकते।

पुलिस मेरे लिए एकमात्र विकल्प नहीं है.

मैं तुम्हें अपनी याद दिला रहा हूं दो विकल्प भी.

आना को कोई नुकसान नहीं होना चाहिए.

मैं खुद तुम्हें 10 करोड़ दिलवा दूंगा.

मैं खुद आना को वापस लाऊंगा.

मैं अब निकल रहा हूँ।

कृपया सुरक्षित रहें।

क्या तुम लोग ठीक हो?

ज्यादा मत बोलो, सिर्फ आओ जब आपसे पूछा जाए.

अभी नहीं, मेरे आदेश की प्रतीक्षा करें.

क्या हुआ सूरी?

कुछ नहीं..

काला..

हाँ।

आना घर पर नहीं है.

आप भी क्या कह रहे हैं?

आना का अपहरण हो गया.

अपहरण कर लिया गया?

[हँसते हैं]

उन्होंने उसका अपहरण नहीं किया है जानबूझकर अपना रास्ता बनाया है.

चिंता मत करो, मैं तुरंत करूँगा अपने स्थान पर चले जाओ.

विधायक की बेटी श्रुति ने उन्हें शेयर किया है उसके प्रेमी को निजी तस्वीरें और वीडियो।

अब फोन गायब है.

यदि वह वायरल हो गया तो माननीय विधायक जी अपनी गरिमा खो देंगे.

यदि इसकी कोई सम्भावना होती,

उन्हें मिलना चाहिए था अब तक ब्लैकमेल कॉल.

मुझे लगता है किसी ने इसे चुरा लिया है.

ऐसी घटनाएं उस इलाके में आम हैं.

लेकिन मुझे लगता है ये डकैती है एक नई टीम द्वारा किया गया.

आप इसका अनुमान कैसे लगा सकते हैं?

आमतौर पर जब ऐसी चीजें होती हैं तो वे पीड़ित को गोदने के लिए चाकू या खंजर का उपयोग करें।

लेकिन इस टीम ने बाजी मार ली है सेकंड के भीतर तेजी से

ताकि पीड़ित को ऐसा न करना पड़े प्रतिक्रिया करें, इसलिए एक नई टीम होनी चाहिए।

चाहे कुछ भी हो!

अरुण, अगले 24 घंटे में मोबाइल हमारे कब्जे में होना चाहिए.

ठीक है श्रीमान..

जय हो, भगवान अयप्पा!

चंद्रू, मैंने एक साझा किया है फ़ोन नंबर आपके पास.

मुझे यकीन है कि वह संख्या आयेगी अगले 24 घंटों में चालू करें.

एक बार यह चालू हो जाए तो मुझे बताएं।

मुझे काफी समय हो गया है ऐसी चीज का शिकार किया.

वो मज़ेदार होगा।

ठीक है।

नमस्ते..

राखी, तुम्हारे पापा की तबीयत गंभीर है.

उन्हें आईसीयू में भर्ती कराया गया है.

कृपया जल्दी आ जाएँ।

जब मैं घर से निकला,

तुम्हारे पति ने कभी मेरी परवाह नहीं की.

अब मुझे इसकी परवाह क्यों करनी चाहिए?

राखी, वह तुम्हारे पिता हैं।

इस स्थिति में आपको उसके साथ रहना चाहिए।

कृपया, मैं आपसे विनती करता हूं, वापस आ जाएं।

ऑफिस में मेरी एक जरूरी मीटिंग है.

सुबह जल्दी उठना है.

राखी, कृपया मेरी बात सुनो। -मैं फ़ोन रख दूँगा. अलविदा।

राखी, कृपया घर आ जाओ।

कम से कम एक बार यहाँ आओ, मेरे बेटे।

राखी, कृपया आओ।

राखी..

राखी..

राखी.. क्या हुआ?

कुछ नहीं..

मुझे एक सिगरेट दो।

क्या? -मैंने धुआं मांगा.

देवदूत..

देवदूत!

आप साक्षात् देवी लग रही हैं.

आप लोगों को भुगतान क्यों किया जा रहा है?

दिन के उजाले में मेरी आना का अपहरण हो गया!

आप लोग कितने लापरवाह हैं?

उन्होंने कहा, आपने भेजा था उन्हें यहाँ. इसलिए मैंने उन्हें अंदर जाने दिया.

अगर कुछ आतंकवादी आ गए मेरा नाम कह रहा हूँ,

क्या आप उन्हें भी अंदर आने देंगे?

इतना सब होने के बाद भी क्यों हैं तुम यहाँ खड़े हो?

मेरी आंखों से दूर हो जाओ।

भास्कर..

आप नहीं समझेंगे.

चले जाओ!

चाचा..

मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं।

जब तक मैं न कहूँ, वापस मत आना।

चले जाओ!

अरे अज्जू, क्या वह तुम हो?

[डर के मारे हांफना]

[डर के मारे जोर से चिल्लाता है]

काला..

वर्मा..

मैं हुबली गया था एक व्यापारिक बैठक.

हाँ।

उस समय कुछ लोग मेरे घर में घुस आया..

जब कभी कोई कारण न बताएं गलती भयानक है.

♪तोता पिंजरा छोड़ आया है राम.. ♪

♪तोता पिंजरा छोड़ आया है राम.. ♪

काला, क्या मेरी बेटी होगी सुरक्षित घर पहुंचें?

चौंकिए मत अगर ये तोता गिद्ध के रूप में पिंजरे में लौट आता है।

आना बचपन की तरह गुणी है.

यह असंभव है।

जब वह इंसान नहीं है तो कैसे हो सकती है आप दयालुता की आशा करते हैं? [हँसते हैं]

आपकी बेटी अपने नाम को सार्थक करती है आपको और मुझे दोनों को अनर्घ्य।

अब मेरा काम शुरू करने का समय आ गया है.

सुनिश्चित करें कि कुछ भी बाहर न जाए हमारे हाथ से, वर्मा..

थोड़ी सी लापरवाही हो सकती है उन सभी को फिर से वापस लाओ.

सावधान, वर्मा!

[पृष्ठभूमि में तेज़ चीख]

मालिक..

हम्म..

क्या वह सच है जो तुमने अंदर कहा था?

क्या वह इंसान नहीं है?

[तीव्र हंसी]

फिर वह और क्या है?

शक्ति!

आना..

क्या ऐसा नहीं लगता एक विदेशी का नाम?

अनार्घ्या, यही उसका नाम है।

उसके माता-पिता उसे घर पर आना कहकर बुलाते हैं।

अनार्घ्य, इसका क्या मतलब है?

इसका मतलब है अनमोल.

अमूल्य, अमूल्य.

यह सच है।

अगर इसकी कीमत एक करोड़ है, यह निश्चित रूप से अनमोल है।

जब तक हमें नकदी नहीं मिल जाती, हम निर्णय नहीं करेंगे।

यह कीमती भी हो सकता है और फ्लॉप भी।

अरे राखी, अपनी पिचकारी बंद करो नकारात्मक विचार।

मेरे विचार नकारात्मक नहीं हैं, यह योजना नृशंस है.

योजना वैसे भी दोषरहित है आपका इरादा नहीं है.

[हँसी]

सूरी, कुछ तो बोलो.

मुझे डर है कि कुछ गड़बड़ है.

सूरी, क्या ग़लत है?

नागा वर्मा सहमत हो गए फिरौती का भुगतान करें,

लेकिन यह भी पूछा कि क्या हम ठीक हैं.

उसने ऐसा क्यों पूछा?

मुझे भी नहीं पता क्यों..

न जानना ही बेहतर है.

यदि आप समझने का प्रयास करें,

तुम भयभीत हो जाओगे.

वह एक पहेली है.

आज़ादी से पहले का भारत.

देश पर अंग्रेजों का शासन था।

हमारे लोगों के साथ गुलामों जैसा व्यवहार किया गया।

चाहे कितने भी युद्ध लड़े गए हों, हम उन्हें भारत से बाहर नहीं निकाल सके।

वे केवल मजबूत होते जा रहे थे।

उस समय मैसूर प्रान्त में,

रुद्रपुरा के लोगों ने संपर्क किया अंग्रेजों से छुटकारा पाने के लिए काला जादू।

सभी पंडित, योगी, साधु, संत और जादूगरों ने गठबंधन बनाया।

वे स्वयं को रुद्रापीस कहते थे।

सभी लोग रुद्रपुर से उनका समर्थन किया.

ग्राम प्रधान क्षिप्रा वर्मा उन्हें सुरक्षा प्रदान की।

जब सब कुछ चल रहा था अच्छा, अमेया आ गया।

सबने साथ हाथ मिलाने की सोची अमेया उन्हें ताकतवर बनाएगा.

लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, अमेय शुरू हो गया अपने लाभ के लिए रुद्रापि का उपयोग कर रहा है।

रुद्रापीस एक प्रवेश द्वार बनाना चाहते थे वास्तविक दुनिया और समानांतर दुनिया के बीच.

तो वे इसका उपयोग कर सकते हैं समानांतर दुनिया की शक्ति.

तभी अंतर है उनके बीच रायशुमारी शुरू हो गई.

अमेय ने कुछ को मंत्रमुग्ध कर दिया रुद्रपिस और उन्होंने उनका नाम एमेडिस के नाम पर रखा।

इस दौरान विवाद बढ़ता गया जिसके कारण अमेया ने रुद्रापीस को ध्वस्त करने की कसम खा ली।

यहां तक ​​कि उसने रुद्रापीस का सिर भी काट डाला उन्हें अपने परमेश्वर को अर्पित किया।

उनमें से कुछ भाग गये प्रांत से.

उस समय तक, गेटवे बनाने की शक्ति समानांतर दुनिया हासिल की गई।

इन सब का साक्षी, क्षिप्रा वर्मा ने अमेया का समर्थन किया.

जो शक्ति उन्हें मिली तरल लावा जैसा लग रहा था.

यदि वह तरल पदार्थ किसी नवजात को पिलाना हो माँ का दूध पीने से पहले महिला,

शक्ति शिशु में सदैव निवास करेगी, इसे दुनिया में सबसे मजबूत बनाना।

धन सदैव रहेगा बच्चे के साथ जाओ.

वह बच्चा भी प्रवेश द्वार होगा हमारी दुनिया और समानांतर दुनिया के बीच।

अमेया के लिए केवल एक कदम बाकी था बच्चे का उपयोग करके ब्रह्मांड पर प्रभुत्व प्राप्त करें।

उनके द्वारा बनाई गई शक्ति की सहायता से,

न तो वास्तविक दुनिया और न ही समानांतर दुनिया उनका विरोध कर सकती है.

चाहे शत्रु सेना कितनी भी बड़ी क्यों न हो, यह शक्ति इसे सेकंडों में नष्ट कर सकती है।

लेकिन अमेया का हिसाब गलत हो गया.

अंग्रेजों को अमेया के बारे में पता चल गया इरादे और उन्होंने उस पर हमला कर दिया।

अमेय को ऐसा लगा जैसे उसने अपने अंग खो दिए हों चूँकि वह लक्ष्य के बहुत करीब था।

अंग्रेजों से भागने के बाद

उन्होंने क्षिप्रा वर्मा को तरल शक्ति प्रदान की जिन्होंने हमेशा उनकी मदद की थी.

अमेया ने उसे इसे खिलाने का निर्देश दिया उनके परिवार में नवजात कन्या,

जो बदले में वर्मा बनेगा परिवार बहुत शक्तिशाली.

उन्होंने यह भी कहा कि वह तब लौटेंगे जब वर्मा परिवार में सत्ता सक्रिय हो गई है,

कि वह इसका उपयोग अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए करेगा विश्व प्रभुत्व और फिर उन्होंने अपना जीवन बलिदान कर दिया,

इससे पहले कि अंग्रेज़ों ने उनकी जान ले ली।

क्षिप्रा वर्मा की पत्नी गर्भवती हो गयी।

लेकिन बच्चा लड़का था. शेषा वर्मा का जन्म हुआ।

यहां तक ​​कि शेषा वर्मा की भी शादी हो गई, लेकिन उन्हें बेटी का आशीर्वाद नहीं मिला।

क्षिप्रा वर्मा के मरने से पहले उन्होंने सूचना दी थी शेषा वर्मा शक्तिशाली तरल के बारे में।

और उसे लेने के लिए भी कहा इसकी बहुत देखभाल.

द्वारा भी यही बात बताई गई शेष वर्मा अपने पुत्र नागा वर्मा को।

नागा वर्मा की पत्नी गर्भवती हो गई। [दर्द से हांफते हुए]

यह जानकारी होने के बावजूद कि उसकी पत्नी ऐसा करेगी यदि वह बच्चे को जन्म देती है तो ख़तरे में होगी,

नागा वर्मा ने डॉक्टरों से प्रदर्शन करने का आग्रह किया सर्जिकल डिलीवरी से लड़की के बारे में पता चला।

जैसा कि डॉक्टरों को अनुमान था, उसकी पत्नी मर जाती है.

नागा वर्मा शक्तिशाली को खाना खिलाते हैं उसकी बेटी को तरल.

जो शक्तिशाली द्रव है अमेया ने बनाया था

बच्चे में गहराई से और शक्तिशाली तरीके से प्रवेश किया गया।

गुरूजी, क्या ये सब सच है?

श्श्श..

इसमें संदेह मत करो, वह सुन रही होगी।

वह हर जगह है.

उसमें शक्ति अपार है.

वह वास्तविक दुनिया के बीच का प्रवेश द्वार है और समानांतर दुनिया.

वह वह शक्तिशाली शक्ति थी अमेडिस और रूद्रपिस द्वारा निर्मित।

हम उसके गुरुजी को कैसे रोकें?

वह अजेय है! एक बार उसे एहसास हुआ उसकी अपनी शक्ति और उसके शिखर तक पहुँचना।

लेकिन एक रास्ता है.

यह क्या है?

भाग जाओ..

उससे बहुत दूर भागो. [तीव्र हँसी]

वो इंसान नहीं, खुद एक शक्ति है!

अनार्घ्य

आना

नमस्ते..

क्या सब ठीक है?

तुम्हें इसकी कोई जरूरत नहीं है मेरा पता पता है.

मेरी चिंता मत करो.

मेरी बात सुनो।

मैं कुछ व्यवस्था करूँगा.

मुझे पैसे मिल जायेंगे.

हे पृथ्वी..

तुम विश्वासघाती हो.

पृथ्वी, मुझे फ़ोन दो।

मैं तुम्हें फोन जरूर दूंगा.

लेकिन मैं आपका इरादा बता दूंगा हमें धोखा देने का.

पृथ्वी, मुझे फ़ोन दो।

मैं अपनी मां से बात कर रहा था.

क्या यह सच है? तुम क्यों हो इसे गुप्त रखना?

क्या सूरी ने हमें उपयोग न करने की चेतावनी नहीं दी जब तक यह पूरा नहीं हो जाता तब तक फ़ोन?

पृथ्वी, मेरी बहन अस्पताल में भर्ती है। -क्या?

वह अपनी जिंदगी के लिए संघर्ष कर रही है.

उसके दुखों का कारण मैं हूं।

आप क्या कह रहे हैं?

मैं आईटी नौकरियों से थक गया था।

हमेशा पाने का सपना देखा एक सरकारी नौकरी.

एक आदमी ने मुझसे वादा किया कि वह ऐसा करेगा मुझे 5 लाख की पक्की नौकरी दिला दो।

इसलिए मैंने जबरदस्ती लिया था मेरे पिता से 5 लाख रु

जो मेरे लिए इसे बचा रहा था बहन की शादी.

लेकिन उसने मिलने के बाद मुझे धोखा दिया.' धन। उसने शहर छोड़ दिया।

मैं इसे कैसे पुनर्प्राप्त करूंगा?

मेरे पिताजी खोए हुए के बारे में चिंतित थे वह पैसा जो दहेज के रूप में दिया गया था।

जो अंततः रुकेगा मेरी बहन की शादी.

इन सबके कारण मेरी बहन आत्महत्या का प्रयास।

वह आग में धधक रही थी.

शांत हो जाओ, रघु।

भाई, मुझे सचमुच खेद है।

यह जानबूझकर नहीं था.

शांत हो जाओ, मुझे सच में खेद है..

रघु..

पृथ्वी..

यार, मैं आ रहा हूँ.

चलो चलते हैं।

मुझे अकेला छोड़ दो, तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?

चिल्लाओ मत, बैठ जाओ.

पृथ्वी..

दीपू..

दीपू, तुम कहाँ हो?

पृथ्वी, क्या तुम ठीक हो?

अरे! -[डर में पैंट]

बस चुप रहो और खाओ!

आप असाधारण नहीं हैं. खाओ!

[हँसते हैं]

मुझे यकीन है आपने कभी नहीं खाया इस तरह से पहले.

लेकिन जीवन में सब कुछ सीखना अच्छा है।

जिंदगी इतनी आसान नहीं है.

आपको साहसी होना चाहिए.

[हल्की चीख]

[तीव्र हंसी]

वह आ रही है।

उसने अपना शिकार शुरू कर दिया है और अब मेरी बारी है.

इससे पहले कि वह बेतुकी हो जाए, मुझे उसकी शक्ति को निगलना है।

मल्ली, अनुष्ठान के लिए तैयार हो जाओ।

[तीव्र हंसी]

[कॉल का उत्तर देता है]

पैसा तैयार है.

मुझे अपना पता भेजें।

मैं अभी आऊंगा.

यहां नहीं, पैसे पहुंचा दो हम जिस स्थान का सुझाव देते हैं।

तभी तो आपकी बेटी सुरक्षित लौट आएंगे.

क्या तुम मुझे बरगला रहे हो? मैं आऊंगा और उसे घर ले जाऊंगा.

शो देखने के लिए सबसे पहले आप टिकट के लिए भुगतान करना होगा.

आप गलती कर रहे हैं.

क्या यह पैसे के बारे में है?

मेरे लिए यह कोई बड़ी बात नहीं है.

मैं खुद गाड़ी चलाकर तुम्हारे पास आऊंगा उसे वापस ले जाने की जगह

हम साझा करने वाले मूर्ख नहीं हैं हमारा पता आपसे.

अच्छा।

चलिए बातचीत करते हैं.

हम कहीं मिलेंगे बीच में और सौदा बंद करें।

मैं नहीं जानता कि आप लोग कौन हैं.

लेकिन मैं आपको यह बता रहा हूं आपकी अपनी सुरक्षा के लिए.

आपके लिए उसे इधर-उधर ले जाना सुरक्षित नहीं है।

यही कारण है, मैं करूँगा उसे लेने आओ.

आपका क्या मतलब है यह सुरक्षित नहीं है? क्या तुम मजाक कर रहे हो?

आपको बनाने के लिए पर्याप्त समय नहीं है लोग स्थिति को समझते हैं.

मेरी बात सुनो।

अरे! आप बोल नहीं रहे हैं अपने मैनेजर को!

मत भूलो, हमारे पास तुम्हारी बेटी है।

मैं ही वो हूं जो आदेश पारित करता हूं.

तुम्हें आज्ञा माननी पड़ेगी.

आप बहस करना चाहते हैं और अपनी बेटी खो दो?

देखना!

आना कोई इंसान नहीं है..

वह दुष्ट है, राक्षसी है!

अगर मैं उसे लेने नहीं आया,

वह तुम सबको मार डालेगी.

अरे

क्या तुम मजाक कर रहे हो? -मेरी बात सुनो।

वह हमें बेवकूफ बना रहा है.

निश्चय ही यह एक जाल है.

हम तुम्हारी बेटी को मार डालेंगे!

तुम्हें कष्ट होगा..

राखी, क्या तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है?

आप क्या कह रहे हैं? -यह आदमी हमें बरगला रहा है।

वह हमारी सज्जनता का फायदा उठा रहा है.

तो आप ऐसा कैसे बोल सकते हैं?

आप हस्तक्षेप करने के लिए बहुत छोटे हैं।

हां, आप मुझसे उम्र में बड़े हैं.

और तुम मेरी योजना पर निर्भर हो!

अज्जू और राखी!

अपने आप को शांत करें और योजना बनाएं इस स्थिति के लिए कुछ.

[पृष्ठभूमि में अस्पष्ट ध्वनि]

वह आवाज क्या है?

मैं भी इसे सुन सकता हूं.

ऐसा लगता है मानो कोई बच्चा रो रहा हो.

[हँसते हैं]

यह किसी बच्चे के रोने की आवाज नहीं है.

यह युवा बिल्ली के बच्चों की आवाज़ है।

रुको, मैं जाकर उन्हें भगाता हूँ।

पृथ्वी, उन्हें रहने दो। तुम बस यहीं रहो.

आप लोग चिंतित हैं, मुझे इसे साफ़ करने दीजिये.

पृथ्वी..

[दूर भगाना]

पृथ्वी..

पृथ्वी..

पृथ्वी..

पृथ्वी..

पृथ्वी..

[घृणा में थूकता है]

क्या मैंने आपको नहीं बताया कि यह था बिल्ली का बच्चा और बच्चे का नहीं?

तुम सब किसी बात से नहीं डरते थे।

[हांफते हुए]

मैं अब इसे पत्थर मारकर मार डालूँगा।

[चिल्लाते हुए]

[दर्दनाक घुरघुराहट के कारण उच्च आवृत्ति ध्वनि]

उसके पिता ने सही कहा था.

आप क्या कह रहे हैं?

आप लोगों को बिना बताये,

मैं आना के कमरे में गया था उसका चेहरा स्केच करने के लिए.

क्या तुम पागल हो?

आप क्या कह रहे हैं?

एना की आँखों में देखने के बाद, मैं अजीब चीजों का अनुभव कर रहा हूं।

मैं डर गया।

जब मैं उसका स्केच बना रहा था, वह भयानक लग रही थी.

लेकिन..

रेखाचित्र..

रघु, तुमने हमें पहले क्यों नहीं बताया?

मैं डर गया।

सूरी, आपने हमें सूचित क्यों नहीं किया?

मुझे?

आपने सारी जानकारी इकट्ठी कर ली थी आना और उसके पिता के बारे में.

क्या आप यह नहीं जानते थे?

या आपने इसे बस गुप्त रखा?

राखी, बकवास मत करो।

आप और आपका भाई सज्जन व्यक्ति हैं।

कृपया मुझे क्षमा करें.

क्योंकि हमने आप पर विश्वास किया, हमारा जीवन अब कष्टमय है।

आप ठीक कह रहे हैं!

दोनों ने इसे गुप्त रखा.

वे हमारी बलि चढ़ा देंगे और रुपये लो।

अरे कौन दिखावा कर रहा है?

तुम उसे क्यों मार रहे हो?

क्या वह सच नहीं कह रहा है?

राखी, मैं तुम्हारी उम्र के प्रति सम्मान खो दूंगा।

तुम क्या करने जा रहे हो?

जब आपके पास पहले से ही जानकारी थी,

आप हमें अंदर क्यों लाए?

क्योंकि हम नहीं चाहते थे तुम्हें जीवन में कष्ट सहना पड़ेगा।

नहीं, आप और आपका भाई धोखेबाज हैं।

आप क्या कह रहे हैं?

ये सही नहीं है.

अरे, राखी यहीं रुको..

[गुस्से में चिल्लाता है]

आप ऐसा व्यवहार क्यों कर रहे हैं? कृपया मेरी बात सुनें।

हम इस स्थिति में हैं क्योंकि हमने दूसरों की बात सुनी.

कृपया मुझे अकेला छोड़ दो।

ऐसी स्थिति में लड़ना कहां तक ​​उचित है?

हम सूरी को बहुत पहले से जानते हैं.

हम उसके छोटे भाई पर विश्वास नहीं कर सकते।

वह एक खतरनाक साथी है.

इस बारे में कोई स्पष्टता नहीं है यहां क्या हो सकता है.

पता नहीं इसका अंत कैसे होगा.

क्या मेरे लालच का असर दीप्ति पर पड़ेगा?

ऐसा न होने की अपेक्षा है।

क्या यह सामान्य रूप से समाप्त होगा?

हे भगवान, मैं अपनी लड़की का सामना कैसे करूंगा?

अब से, तुम होगे मेरी पहली प्राथमिकता.

ज़रूर? या ये सिर्फ हमारी शादी तक ही मान्य है?

मैं वादा करता हूँ।

मैं इस वचन को अंत तक कायम रखूंगा.

मुझे तुमसे प्यार है।

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

तुम कमरे से बाहर कैसे आये?

पानी।

[गुस्से में चिल्लाता है]

मेरे साथ आइए।

रघु, उधर देखो.

तुम कमरे से बाहर कैसे आये?

दरवाज़ा खुला रखा गया था.

अज्जू नासमझ है और लापरवाह भी।

तुम अंदर आ जाओ.

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

अंदर आना..

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

मैं डरा हुआ था क्योंकि मैं अकेला था.

अर्जुन, तुम कहाँ हो?

अर्जुन, बाहर आओ।

आप कहां हैं?

तुम चिल्ला क्यों रहे हो?

क्या आप एक साधारण कार्य नहीं कर सकते?

मैं हर काम पूरी तरह से करता हूं.

मैं तो बोलता ही नहीं.

क्या इसीलिए तुमने आना को घूमने के लिए छोड़ दिया था?

क्या तुम कमरे का दरवाज़ा ठीक से बंद नहीं कर सकते?

वह घर से नहीं निकली है.

वह मेरे पीछे है.

क्या मेरे पीछे उसकी माँ है?

मेरे पीछे देखो..

देखना।

वह यहीं थी!

मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।

वह ठीक मेरे पीछे थी..

वह भी वहीं थी.

राखी..

अज्जू..

आना अब तक यहीं थी.

कोई कैसे हो सकता है एक समय में अनेक स्थान?

आना..

कुछ याद आ रही है।

ऐसा लगता है कि नागा वर्मा सही थे।

इतना सब होने के बाद भी कैसे तुम्हें संदेह है?

वह निश्चित रूप से एक राक्षस है!

अरे, ऐसा कुछ नहीं है.

पहले इस घर पर ताला लगा देते हैं.

फिरौती लेने के बाद

बाद में हम इस स्थिति को समाप्त करने की योजना बना सकते हैं।

दीपू के बारे में क्या?

अगर उसे कुछ हो गया तो क्या होगा?

मैं सहमत नहीं हूं.

अरे..

यदि आपके पास पर्याप्त धन है, बहुत सारी लड़कियाँ आपका अनुसरण करेंगी।

आप क्या बेकार बोल रहे हैं?

बकवास मत बोलो. -कृपया मेरी बात सुनें।

आइए बताते हैं नागा वर्मा के बारे में इस घर का स्थान.

ऐसा करना सबसे अच्छी बात है.

सूरी..

हम अत्यंत करीब हैं। हिम्मत मत हारो जब हम इतने करीब होते हैं.

वे समझ नहीं रहे हैं, कम से कम आप प्रयास करें.

मैं नहीं, आप नहीं समझ रहे हैं एक जीवन का मूल्य.

मैं अब उसके पिता को फोन करने जा रहा हूं।

क्या मैंने तुम लोगों को नहीं बताया?

यह सब उसका काम है.

सूरी..

अज्जू..

पृथ्वी..

डरो मत.

अपना नाम बोलो और करीब आओ.

कृपया सुनिश्चित करें कि सभी सुरक्षित हैं!

हाँ, अगर हम अब अलग हो गए, हम मृत हैं।

हाँ।

सूरी..

रघु..

क्या हुआ?

मैंने अपने पैर को तकलीफ़ पहुँचाई।

पृथ्वी..

राखी..

अर्जुन..

आना..

[डर के मारे हांफना]

अगर मेरे पास मेरा फोन होता, तो हम मदद के लिए बुलाया जा सकता था.

मेरा फोन..

मेरा फोन घर के अंदर है.

मेरा फ़ोन, यह यहाँ कैसे आया?

नमस्ते..

भाई मुझे बचा लो..

भाई, प्लीज मुझे बचा लो.

भाई..

कृपया मुझे बचाओ। -सिरी, तुम कहाँ हो?

कृपया मुझे बचाओ। -सिरी, क्या हुआ?

महोदय मै..

भाई, मुझे बचा लो!

[डर के मारे हांफना]

[डर के मारे हांफना]

नमस्ते, आपने जिस नंबर के लिए अनुरोध किया था पता लगाने के लिए चालू कर दिया गया है।

मैं स्थान साझा करूंगा.

जय हो, भगवान अय्यप्पा..

[चिल्लाते हुए]

मुझे एक सिगरेट दो।

मुझे तनाव हो रहा है.

क्या तुम सिगरेट माँगने वाले मूर्ख हो? हमारी जान जोखिम में डाल रहे हैं?

मूर्खतापूर्ण कार्य मत करो.

हममें से हर कोई पैसा चाहता था, क्या इसीलिए हमने हाथ नहीं मिलाया?

मत बोलो क्योंकि गलती सिर्फ मेरी है.

मैं मूर्ख हूँ..

ऐसी बात के लिए मैंने अपनी गर्लफ्रेंड की जान जोखिम में डाल दी.'

मैं मूर्ख हूँ..

एक बात कह दूँ..

अगर कुछ भयानक घटित हो जाए हममें से किसी को,

आप ही जिम्मेदार हैं..

मैं कैसे जिम्मेदार हूं?

कैसे?

क्योंकि तुम ही हो जो इस योजना पर हम सभी को खरीदा।

इसलिए आप जिम्मेदार हैं.

तुम ज़िम्मेदार हो..

तुम ज़िम्मेदार हो।

पृथ्वी..

पृथ्वी..

पृथ्वी..

पृथ्वी..

सूरी..

तुम ज़िम्मेदार हो..

तुम ज़िम्मेदार हो..

तुम ज़िम्मेदार हो.. [बार-बार दोषारोपण जारी है]

तुम ज़िम्मेदार हो..

नहीं..!

अज्जू! [डर के मारे हांफना]

क्या हुआ? तुम क्यों हो इस तरह से अभिनय?

अज्जू, तुम्हें क्या हो गया है? -[रोना जारी है]

अज्जू..

अज्जू..

अज्जू..

अज्जू, मुझे बाहर कुछ आवाज़ सुनाई दे रही है।

अज्जू, मुझे बाहर कुछ आवाज़ सुनाई दे रही है।

दीपू..

दीपू..

दीपू..

मैने क्या कि?

दीपू, मैंने जानबूझ कर ऐसा नहीं किया.

कृपया मुझे माफ़ कर दो, दीपू.

मैं बेड़ियाँ हटा दूँगा.

दीपू..

दीपू..

दीपू, कृपया मुझे समझने की कोशिश करो।

दीपू, कृपया मेरी बात सुनो।

मुझसे बात मत करो.

दीपू, समझने की कोशिश करो.

मैंने तुमसे सच्चा प्यार किया है दीपू..

[स्पष्ट]

दीपू..

मैं अभी अपने पापा को फ़ोन करता हूँ और तुम सबको गिरफ़्तार कराओ।

मुझे सच में खेद है, दीपू। समझने की कोशिश करें।

नहीं! दीपू, समझने की कोशिश करो. -मुझे अकेला छोड़ दो!

दीपू, कृपया रुकें! मेरी बात सुनो।

कृपया मेरी बात सुनो, दीपू.

दीपू, कृपया मेरी बात सुनो।

दीपू, मुझे माफ़ कर दो!

आपको एक गलती के लिए माफ़ किया जा सकता है,

परन्तु तुमने मुझे धोखा दिया है।

यह धोखा है!

तुम्हें इतने लंबे समय तक प्यार करने के लिए, क्या यह मेरी सज़ा है?

मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है. -दीपू..

मैंने ऐसा अपने लालच के कारण किया।

लेकिन मेरा प्यार झूठा नहीं है. -छूना नहीं मुझे।

पृथ्वी, मुझे अकेला छोड़ दो..

दीपू..

क्या आपकी कोई सहानुभूति नहीं है?

दीपू, कृपया..

अरे..!

अरे..! [गुस्से में]

आप..! [गुस्से में चिल्लाता है]

राखी, तुम क्या कर रही हो?

[स्पष्ट]

[चिल्लाती है]

राखी..

कृपया उसे छोड़ दें..

क्या आप उसका समर्थन कर रहे हैं?

अरे, आप अपने बारे में क्या सोचते हैं?

[डर के मारे हांफना]

राखी..

राखी.. [सब लोग]

[डर के मारे हांफना]

[दर्द भरी घुरघुराहट]

सर, फार्महाउस स्थित है आपके दाहिनी ओर 200 मी.

[दर्द भरी घुरघुराहट जारी है]

तुम सही थे, पृथ्वी।

इसके लिए मैं जिम्मेदार हूं.

राखी..

तुम्हारा अपहरण करने की मेरी योजना थी।

मैं जानता हूं कि तुम हमें एक क्षण में मार डालोगे।

लेकिन इसके लिए मैं ही जिम्मेदार हूं यहां जो कुछ भी हुआ है.

यदि तुम किसी को मारने जा रहे हो, तो मुझे मार डालो!

दूसरों को दुःख मत पहुँचाओ. यह मेरी गलती है..

मुझे मार डालो..!

[घुट]

हम सभी जानते थे कि अज्जू अपराध कर रहा था एक अपराध। हमने उसका समर्थन किया.

इसका मतलब है कि हम सभी के पास है अपराध किया।

तुम उसे अकेले क्यों सज़ा दे रहे हो?

हाँ, जब उन्होंने योजना साझा की, हम सभी पैसे के कारण सहमत हुए।

हमें भी मार डालो..

मुझमें भी सामना करने की हिम्मत नहीं है मृत्यु, न ही मैं मरना चाहता हूँ।

लेकिन मैं इन सब में शामिल हूं.

तो मुझे मार डालो..! मुझे मार डालो!

जब हम अंदर आये तो हम साथ थे।

आइए हम सब एक साथ मरें।

हमें मारें..

जीवन के हर चरण में, हमारे पास है भेदभाव का सामना करना पड़ा..

ऐसा दोबारा ना हो, हम सबको मार डालो.

यदि तुम मारने वाले हो, हम सबको एक साथ मार डालो.

हमें गवाह बनाकर अत्याचार मत करो हमारे दोस्त हमारे सामने मर जाते हैं।

किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

हमें मार डालो, हमें मार डालो..!

अज्जू..

अज्जू, आँखें खोलो..

अज्जू बोलो..

तुम्हारी मौत बाहर इंतज़ार कर रही है.

[डर के मारे हांफना]

[डर के मारे हांफना]

[डर के मारे हांफना]

आप क्या कर रहे हैं?

हमारे घर पर बच्चा है.

कृपया उसे डराओ मत बंदूक एक तरफ रखो.

अरुण..

क्या आपको मोबाइल मिला?

हैलो क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

नमस्ते अरुण..

अरुण..

क्या तुम लोग मृत्यु की खोज कर रहे हो?

तुम मृत्यु की आशा करने के भी योग्य नहीं हो।

बुराई के बीच लड़ाई और अच्छा होता है

बल्कि हमारे अंदर और भी अधिक बाहरी दुनिया।

यदि अच्छाई जीतती है, तो यह समाज के लिए सहायक होती है।

यदि बुराई जीतती है, तो यह एक अच्छे समाज का अंत है।

आपमें से किसी ने भी जीत हासिल नहीं की है बुराई और अच्छाई के बीच लड़ाई.

स्वार्थ ही विजयी है, ईर्ष्या और लालच.

मुझे तुम्हें मारना नहीं है.

तुम पहले ही आधे मर चुके हो और मरते रहेंगे.

आपकी यादें आपको याद दिलाएंगी आपकी सारी गलतियाँ और आपको मारती रहेंगी।

मृत्यु आप पर आधारित है अच्छे और बुरे कर्म.

आना..

आप कोई राक्षस या पिशाच नहीं हैं शैतान जैसा हर कोई सोचता है।

आप कौन हैं?

[आह]

[आह]

देवी, आपके आशीर्वाद की जरूरत है..

मैं अवश्य ही वह शक्ति प्राप्त करुंगा!

आना..

मेरे प्रिय..

आना..

क्या आप ठीक हो?

मैं सोच कर बहुत तनाव में था अपहरणकर्ता तुम्हें नुकसान पहुंचाएंगे.

ईश्वर महान है!

उसने मेरी प्रार्थना सुनी.

हम कहाँ हे?

मैं यहाँ क्यों हूँ?

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

आप अपहरणकर्ताओं से कैसे बच गये?

मैं नहीं समझता।

वह ठीक है। चलो इसे छोड़ो.

तुम अच्छी लग रही हो। मुझे यही सब चाहिए।

चलो घर चलेँ।

वह घर नहीं, जेल है।

मेरे प्रिय, तुम क्या कह रहे हो?

वास्तव में..

जिस दिन से मेरा जन्म हुआ, उस दिन से मेरे पास केवल यही है उस जगह की बुरी यादें.

मेरे जन्म के बाद मैंने अपनी माँ को खो दिया।

क्योंकि मैं बिस्तर पर पड़ा हुआ था एक दुर्लभ बीमारी का.

जब सभी बच्चे खेल रहे थे, मैं अपने कमरे में अकेला रहता था.

मुझे कभी भी बारिश में खेलने का मौका नहीं मिला चिलचिलाती धूप के नीचे.

बेस्वाद भोजन.

जब कभी-कभार ही कमरे से बाहर निकलते थे,

केवल अंधकार का साक्षी होगा आंखों पर पट्टी बंधी होने के कारण.

पिता का प्यार मिलेगा अकेले मेरे जन्मदिन पर.

कभी-कभी जिंदगी बदतर हो जाएगी

उसके बाद भयानक पेट दर्द हुआ।

वह कभी मेरा घर नहीं था.

यह सोच कर..

मुझे डरा देता है.

पिताजी, वह मेरा घर नहीं था।

यह नरक था.

मैं तुम्हें बचाना चाहता था.

क्या बदले में मुझे यही मिलता है?

मैंने अपनी पत्नी को खो दिया.

आना, तुम ही मेरे साथ हो.

मैंने जो कुछ भी किया है आपकी भलाई के लिए है.

यह सब झूठ है.

आपने जो भी कारण बताया वह झूठ है।

आपने जो भी कहा वह झूठ है.

बेटी के प्रति आपका स्नेह झूठ है.

तुम्हारा प्यार भी झूठा है.

मैं कैसे भूल सकता हूँ कि तुम थे मेरी माँ की मौत के लिए जिम्मेदार?

कहीं तुम्हारा झूठा प्यार, स्वार्थ तो नहीं, और लालच एक भूल?

क्या वह भूल नहीं थी?

अच्छा।

बहुत अच्छा, आना.

तुम काफी बड़े हो गए हो मेरी गलतियाँ बताओ.

हाँ, आना.

मैंने तुम्हारी माँ को मार डाला.

[रोना]

यह आपके लिए था.

नहीं, जैसा कि आपने कहा, यह इसके लिए था आपके पास जो शक्ति है.

मैं जानता हूं तुम्हें अपनी ताकत का एहसास हो गया है.

हाँ, आना.

ये सब मैंने अपनी वजह से किया लालच और सत्ता के लिए.

जो बदले में बनाता है वर्मा परिवार अधिक शक्तिशाली.

मैंने सोचा था कि आप कुछ भी मानेंगे मैंने कहा बड़े होकर गुलाब बनो..

नहीं..

तू काँटा है..

तुम मुझे चुभाने की कोशिश कर रहे हो

और निश्चित रूप से आप बन जायेंगे एक तलवार और मुझे काट डालो.

लेकिन मैं ऐसा नहीं होने दूंगा.

आपका समय समाप्त होता है।

मरना!

आना का अपहरण ईश्वर की इच्छा है।

वह दबाव में होगी मानसिक और शारीरिक रूप।

उसे अपनी शक्तियों का एहसास हो सकता है।

और आज उनका जन्मदिन है.

उसकी शक्तियाँ चरम पर जा सकती हैं।

इसे रोकने के लिए वह अंदर नहीं है हमारी अभिरक्षा, वर्मा।

यह मेरे लिए भी सही समय है.'

यदि हम प्रतीक्षा करेंगे तो यह विनाशकारी होगा।

मैं आना की शक्तियों को ख़त्म कर दूँगा मेरे जादूगरों की मदद से.

[तीव्र हंसी]

आपकी ग्रह स्थिति अनुकूल नहीं हैं, वर्मा।

ध्यान से!

[चिल्लाती है]

[तीव्र चीखें]

[तीव्र चीखें]

[तीव्र चीखें]

नहीं..

नहीं..

ऐसा नहीं होना चाहिए!

ऐसा नहीं होना चाहिए, नागा वर्मा।

आपने कौन सी गलती की है?

ऐसा नहीं होना चाहिए!

[गुस्से में चिल्लाता है]

तुम बुरे नहीं हो.

आप अलौकिक हैं.

जब मदद करने वाला हाथ मारने की कोशिश करता है,

उनके अस्तित्व का कोई मतलब नहीं है.

इस दुनिया में जितनी भी बुराइयां हैं अंततः ख़त्म होना चाहिए.

यह आपका अंत है.

नहीं.. [गुस्से में चिल्लाता है]

तुमने सब कुछ बर्बाद कर दिया है, नागा वर्मा।

[गुस्से में चिल्लाता है]

भले ही छोटी सी गलती हो, वे वापस आ जायेंगे.

[चिल्लाते हुए]

छह महीने बाद..

सूरी, यहाँ आओ। (सूरी की पत्नी)

आज की ताजा खबर!

एक शराबी ड्राइवर ने तीन जिंदगियां लील लीं कल रात मैजेस्टिक के पास हुआ हादसा.

यह बहुत ही वीभत्स घटना है! हादसा मैजेस्टिक के पास हुआ.

पुलिस की प्रारंभिक जांच के अनुसार, आरोपी भाग गया है.

यह नए अध्याय - AANA की शुरुआत का प्रतीक है

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.