Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
搜游子转制
我绝不能让妖孽跑出来
绝不能 只要我还有一口气在
你就休想出来
十二块半
讲啊怎么样?
老家伙
老头子
老...
这间房子阴沉沉的
好像不太吉利
他妈的,比我还穷
四下找找
片名:哗鬼住正隔篱
什么都没有,快走吧 等一下
来嘛 来啊
阿明啊 你拿这张照片干什么?
快走啦
不要你管,走
你们看 那个台东人在干什么啦
听说会茅山术的人 都是这样吃饭的
而且还是很厉害的一个
你乱讲,我不信
很多人都试过,很灵的
不信,你过去试试啊
不要惹他
老大
我有一些事情请教你 你听得懂吗?
讲国语好不好?
听说你懂茅山术啦
有没有骗人哪?
让我好好吃饭行不行?
你是说我龙哥打扰你罗
好,不要说我欺负你
大家放下这支枪 到门口去单挑啦
把我铐起来
过去看看,快… 走,过去看看
把手铐钥匙放我嘴里
什么?
你怎么吞下去了?
吞下去了
钥匙还在啊,在上面
开
好厉害耶
这个很简单,我可以教你啊
一分钟就学会了
我要试,我要试 我试看看
我来试试看 我来
把钥匙放在舌头上 好
吞了它
吞在舌头下
舌头下面
你真的吞了它?
这不是茅山术,这是障眼法
那怎么办呢?
有办法了,来
用这个
快一点,你拉出来没有?
还没有,再拿几瓶来
你喝了五瓶泻药,六瓶泻盐了
快一点啦,要集合出发了
好臭 我拉出来了
不过没有力气捞了,你帮我捞
我?
马上准备行动
你们几个去那边 是
是大圈仔的窝吗? 对啊
就是台东人来抓的那批人
听说他们的火力很猛的
大哥
我叫陈阿狗,可以叫我狗叔
或是陈先生,或是陈SIR
也可以叫我的英文名字 乔治陈
你…算你屌,敢整我
早晚我会找你报仇的
你还想报仇啊
你今天印堂发黑,走大凶
不是给鬼迷住就是被人打
再不就是出车祸
反正非见红不可
你刚才说的是什么啦?
信不信由你了,朋友一场
这道符你拿着 可以保佑你平安
千万别掉了
十一世纪还信这个
什么家伙嘛
真的有效耶
大慈大悲观世音菩萨
阿弥陀佛,圣母玛丽亚 上帝保佑啊
有门不走,喜欢爬墙
来啊
来嘛
死狗,一直叫叫叫
叫得我烦死人了,好好教训它
叫什么?
警察,警察来了…
怎么回事?
出去看看,快,快 去看看
有警察,快进去
我们被包围了 现在怎么办啊?
冲出去,拼了,冲出去
冲啊
追
站住
不要开枪…
他妈的,老娘跟你拚了
你干什么啦?
掩护我
那个台东人说的很灵耶
灵你妈的头啦
他妈的
被鬼迷住了
那边啦
慢一点啦
幸好没人看见
又多一支枪耶
站住,站住
别动
你找我有什么事啊?
你拉链没拉啦
谢了
站住
不要拉我啦
那么喜欢滚
站住
不要动
不要动
你 臭道士
别管闲事
走开
想不到当个刑警
不但要追坏人·还要抓鬼
孽畜你是谁? 想干什么?
想偷袭
接住
到那边去 狗叔,他怎么了?
被鬼迷住了
回去看看
弊 shit
阿弥陀佛 Amida Buddha
停车
好在我技术好 你把我当计程车啊
我叫你停车,你不停啊
快点载我到九茏街,快啊
好可怕
不要怕,不要怕
还好有这些书保佑我
奇怪,哪来这种照片?
不知道是谁的?
钞票
HONEY我回来了
乖 Good
够钟 Time's up
脱啊,脱啊…
三妹... 什么事啊?
快点出来我跟你讲 快点,快点…
你知不知道对面那个色情狂 他一直偷看你
你还敢进去洗澡啊?
你放心吧
砰
用遥控飞机偷看我啊
三妹
三妹三妹快点出来 怎么了?
他偷看我,你快来救我啊
色情狂,我打死你
打中了
打中了,好棒喔
打中了好棒喔
三妹好棒喔
这次真是亏大本了
还好还有几张钞票
怎么变了呢?
满漂亮的
这是什么破玩意儿?
来啊
来啊 来嘛
喂?
找哪位啊? 龟公啊
送两个小姐到房间来
你爸是卖屁股的 你妈是个野鸡
你奶奶是个老鸨 你爷爷才是龟公呢
怎么会这样呢?
你好吗?
我们换个房间住吧
我怎么会到照片里的房子?
怎么会变成黑白色的?
我们说过了 跟你换个房间住的
怎么会变这样?
不要,不要,不要这样
放我出来啊,救命啊
小姐再来两杯酒啦快啦 来了
来大家今天的英勇 干一杯啦
来来来
你这个印堂发暗的
我看今天你一定要见红
我给你那张符,你千万别丢了
你少啰嗦了啦
你给我的符 我要把它烧成灰啦
放在杯子里
不过,不是用来喝的
而是倒掉它,看它会怎么样?
谁打我头啦?
你这个死人啊,敢用啤酒泼我
我不是故意的啦
惨了耶,真的流血了
那不是见红了嘛
狗叔你还真灵啊
真灵耶 我的未婚妻啦,甄毕波
闻名已久啊
香港警界无人不知
人称人未到波先到的 甄毕波女警察
真是名不虚传
真是 BIG BALL
百龙,坐下
今天早上我CALL你 你什么不回CALL?
跟匪徒枪战啦
现场那里没有电话吗?
有啊
那你就是没有回CALL了
我妈妈下个礼拜开画展
你花篮订了没有?
等一下去订罗
那你就是没订罗
我让你参加技能考试 你报名了没有?
截止了啦
那你就是没报了
不回CALL就是对我不忠
没订花篮就是对我妈咪不孝
不参加技能考试,不能干督察 就没有英国居留权
那就没有安全感了
一个不忠,不孝 又没有安全感的未婚夫
我要他来干什么呢?
骂人一串一串的
像你骂人这么顺口的 我还真没见过呢
有人欺负你女朋友啊
你要是男人的话,你就扁他
扁他?
如果你还是个男人的话 就把她甩了
甩掉她?
一分钟之内 我还见到他在这儿的话
你就不要再来找我
大哥,我这样子很难做人的
你想要不难做,容易啊
你敢打我未婚夫
我甩死你…
好厉害啊
他们两个干什么?
你干嘛? 不要理人家了啦
我们来划拳吧,划拳了啦
南无…
大
会爆的
大
大
小
变小了啊
小了啊
好可怕唷
她怎么走了?
狗叔刚刚那个绝招 什么时候教我一下?
对啊
人呢? 吓跑了
喝一点
来,下来下来了啦 到了啦
妹,三妹开门哪
开门灬 把他扶起来
哥,隔壁那几个色情狂 又来偷看我们洗澡换衣服了
是真的啦 快帮我们的忙
拿大棍子替我们报啦
不可以啊
我是警察呢
怎么可以拿棍子打他
当然是拿枪轰掉他 好啊…
你们不要乱来啊 走啊,轰掉他
快点啊,哥 喝
喝吧还要喝
开门,开门啦
开门啊 你干嘛?
你骂他,你来骂他
不行啦 我的脏话没有你那么溜啊
而且你有二十几个字的脏话嘛
二十几个字喔
绝子绝孙,臭杂种
生男的没鸟鸟,生女的不嘘嘘
你妈妈的
太好了 对啊
开门啦,开门
开门,你妈妈…
你妈妈真会生你
生得好漂亮耶
各位有何贵干啊?
我们是来找 住在这里的色情狂的
色情狂?
我们今天晚上才搬来的
是不是以前 住在这儿的张先生?
怎么会搬来这么快? 一点声音都没有耶
哪位啊?
各位有什么事情吗?
这一个该轮到我了吧
小姐,我们是住在隔壁的
是来打个招呼而已
欢迎 我们今天晚上刚刚搬进来的
什么都不懂
各位,请进来坐吧 好
各位,这边请
爸,哥,有客人来了
惨了 我以爲只有她们两个人住
看样子没搞头了
你说她们两个哪个漂亮?
我看三妹最漂亮
瞎掰
你说…
我说啊,我最漂亮
不过你也很漂亮喔
你不要乱摸我啦 那你摸我干什么?
这是我爸爸,这是我哥哥
你们家布置得真漂亮
各位,你们随便坐
招呼不周到
我去给你们倒几杯茶去了
谢谢了
别客气了,白兰地就可以了
哥啊快 哥,这个就是那个色情狂耶
那是以前的住客张先生
这张照片是他留给我们 作纪念的
你们坐一下 我们弄东西给你们吃啊
随便弄点蛋糕就行了
鱼翅啊,就不必了
干嘛? 你眼睛抽筋啊?
这叫做眉目传情
处女不懂的
谁说我是处…
我是啊
什么? 你唯一可取的东西都没有了
东西来了,吃东西了…
你是?
我就是她们妈妈啊
姐,她爸跟妈长得一模一样 对啊
各位,随便吃,不要客气
这屋里的人神秘兮兮的
好像有点不太对劲耶
你不对劲呢
有东西吃
又有美女可以看
长期住我都愿意 干嘛还客气啊?
小歪
你发神经病是不是?
没事 来来来,再吃块蛋糕
谢谢
走吧
怎么要走了? 吃块蛋糕再走嘛
不用客气,我在减肥
哥,我们走吧,哥
走了啦,哥
走了啦,哥
哥 走了啦,要走了啦
快走了啦,哥
什么事情,我在哪里? 走了啦,快点
我姓什么? 快走,走了
小倩,小红啊,送客了 再见了,再见
你们要走啦? 我叫他们爸爸出来
老啊,送客了
拜拜,有空来坐
我有空会来,过来送了…
你们要走啦? 我们要回去看"欢乐今宵"
请
拜拜,拜拜
有空来玩
对了,我叫陈百龙
我叫小倩
我可以打电话给你吗?
我们家没电话的
要找我们呢就过来罗
你对他动了真情?
没有
没有?
你要知道你自己的身分
只要把你的骨灰倒进阴沟里
你就永世不得翻身
不要啊,主人
那你就要乖乖听我的话
多勾引一些人来让我们吸血
要不要 先吸隔壁那班人的血?
不好
我们被那个臭道士 用了心经相框封了那么久
元气还没有恢复
暂时不要打草惊蛇
隔壁那班人等于我们的储粮
什么时候吸都可以
先吸外面的血
等我们每个人吸够了 四十九个人的血
就恢复元气了
到时候,我们会继续北上
完成大业
龙哥,没事了吧?
没事了,没事了
大家继续 HAPPY啊
大哥,你不觉得隔壁那些人 古古怪怪的吗?
是耶
我也觉得他们非常古怪
可能是吸血僵尸 要不要我找捉鬼敢死队啊?
好…
你有病啊你,玩牌去啦
这个房子怎么这么大的妖气啊
对啊,对啊
妖你个头啦,睡觉啦
睡觉
好了…大家到那边去玩了
好啊 我也要玩
还有我
头呢?
那个头跑哪儿去了?
三妹,三妹
怎么大家都睡着了 三妹也不晓得跑哪儿去了?
想喝杯水都没有
你好啊
有没有看到我三妹啊?
这么跩啊,都不理人的
三妹
我干嘛要叫?
我自己就是鬼啊
真是该打
怎么了? 大哥,快点回去了啦
这种人你都怕
我跟他一对一 我都打得过他了
阿龙
你还晓得醒啊
当然醒了
不醒,我怎么知道酒放哪儿
奇怪,怎么消失了?
大哥,他不是个人耶
他虽然是娘娘腔 不过你不要歧视人家
他刚刚杀死了一个人
那个人头就在那边啦
人头?
你小心一点喔
里面是不是有个人头啊?
有耶
这里有一个大馒头耶
讨厌你啦 你怎么打我嘛你?
刚刚明明里面有个人头的
你还要吓人家啦
虽然你大哥是警察
现在不是60年代 还敢这样冤枉人吗?
会睁着眼睛说瞎话吗? 回去睡觉啦
你等等我嘛
不是我要说你啊,你太过分了
狗叔还睡在这里 就这样子关门了啦
最起码要给他盖一张报纸
让他安息吧
狗叔啊,正好,帮个忙吧
听听龙哥在周年联欢会
讲笑话大赛里讲的黄色笑话 讲得怎么样?
黄色笑话好啊走 对啊,在那边
有一个美女 坐在那边没有事情做
突然之间一个神仙飞下来
那神仙很斯文地问她
美女啊 我想试一试凡人的性生活
你可不可以帮帮忙啊?
那美女就说了
我无所谓啊 我很开放,试就试吧
那你得先拿出来看看
那神仙就掏出来了
那个美女好失望 原来只有芈寸
那神仙就说了 不要紧,我有办法
长五寸,五不够
变成十寸牛
那个美女吓死了
不行那么长啊这怎么行呢
神仙就说,不用怕
就缩了五寸
那美女好开心啊 蹦一下就跳上去了
还对神仙说了 你不动怎么行呢
那神仙就说了
我又何必动呢,这样就行了
砰恰恰,砰恰恰…
这样就行了嘛
这有什么好笑的?
砰恰恰不就是跳舞吗?
逊
狗叔龙哥,小歪 组长找你们
昨天的围捕 你们表现得非常好
所以今天我有个好消息
还有个坏消息要告诉你们
那就先听坏息罗
坏消息嘛
就是这批大圈仔原来还有同党
据我们得到的线索
他们要找这次带队的人
还说要用很凶残的手段 把他给杀死
陈组长 对你来说那是个坏消息啦
那好消息呢?
好消息就是新闻处发错了照片
他们本来要发我的照片
结果发成你的照片
那有没有得改啊?
你看吧
陈百龙再建奇功
我苦了
真的是他耶 阿龙啊
你是不是很紧张?
我…我的样子像紧张吗?
我好冷静的
那你干嘛 要把我红墨水给喝完呢?
那更好啊,可以用百龙做饵
把那些同党引出来
然后一网打尽
我也是这么想
我砰恰恰你啊
大哥 大哥,你干什么?
有没有可疑的人啊?
有啊,就是隔壁那几个罗
不是那几个 有没有像杀手型的人来过?
我像不像杀手
不像啦
别闹了啦 脏死了啦
防弹衣
防弹领巾
防弹鞋
防弹手套
防弹内裤 保护我最重要的地方
这是防什么的呢?
防弹保险套啦
我拿去试试看合不合?
愿意跟我吃饭吗?
赚到了
这个手势怎么比?
算了,算了
你这部车子很时髦耶
我这部破车叫时髦?
我都不晓得几手车了
不会啊,我觉得很新耶
吃片雪花糕
你也很喜欢吃传统的东西
难怪发型跟衣服那么懐旧
我这件衣服是去年的
帽子是前年的
还有什么是去年的?
这个雪花糕不是吧?
当然不是了,那是大前年的
你很幽默耶
怎么搞的?
糟了,老毛病又犯了
惨了啦,没得救了
你说该怎么办呢?
别开你的车了
开我的保时捷吧
你怎么会有一部车在这里啊?
我叫司机开车 一路跟着我们的
我怎么没有发觉
这是要监视你 看你有没有对我不规矩啊
钥匙
我这一辈子第一次开保时捷 一定要飙个痛快
太过瘾了耶
怎么其他的车开那么慢?
好像没开一样
糟了,被测速照相了
一百五十公里啊
这么厉害喔
怎么会有这种车子啊?
管他什么车子呢
凡是有轮子的就得抄啊
多少公里啊?
一百五十公里
VERY GOOD
不能放过他
驾照
给个面子啦,自己人啦
你想妨碍司法公正?
不是嘛 驾照
恭喜你啊
创出晚最快时速 一百五十公里啊
你已经中了特别快大奖
奖品就是
我们所有同仁的钱
来来来,一起拿出来,来
给你 交给我,来…
好,来,你全拿去啊
全都是你的
还不快点开车啊
拜
希望明天晚上你再创新的纪录
开快点
快开车啊
拜拜…
这什么怪车?
麻烦你啊
新款式的
很少见到这么漂亮的车吧?
没有零钱耶
那
这么大一张喔
怎么开啊?
管他的,抬过去就算了
来
糟了,门神少我的法力
现在只有百龙才能看得到我了
怎么了? 不舒服喔
来有没有事? 先生
那位小姐?
没事啊,帮我找位子
请进 来
坐 请坐
要吃点什么? 我想…
随便什么都可以
好
糟了
什么事啊?
我
我看到一个女杀手 就坐在那边啦
我是做卧底工作的
我过去跟她讲几句话
你别当真喔
我讲的没有一句是真的
那好刺激喔
就像长江一号 天字第一号,对吗?
你怎么想的都是老的间谍故事
我先过去了
女儿啊
你看阿龙一个人在吃饭 表情怪怪的
伯母
毕波,这么巧啊
你一个人哪?
毕波 我有一件事情一定要跟你说
我本来不可以告诉别人的
但是我实在太爱你 所以一定要告诉你
什么事嘛?
我现在在做卧底的
我跟黑社会老大的女儿吃饭
我是奉命牺牲色相 泡这个妞的
在哪里啊?
你不要看得那么明显
就是那个穿深色衣服的那一个
怎么还不来?
那…真是委屈你了
我也很痛苦的
但是了伸张正义
了清除社会败类
没有办法,我先过去了
不过,无论如何,你要记住
我只爱你一个人
没事啦?
没事了,喝杯茶吧
不要再看那边了 会露出马脚的
他在搞什么鬼啊? 是啊
女杀手来了耶
你在搞什么?
我不是告诉过你吗?
我来介绍啦,这位是小倩
这位是甄毕波
你在跟谁说话?
我跟你说话,她…
你很饿吗?
饿鬼,快附上她身
我好饿耶
你干什么? 怎么塞那么多荣啊?
你怎么可以这样子嘛
女儿
女儿啊,你到底怎么了?
骂人鬼立刻附上她身
不要再吃了
贱女人,关你屁事啊
你居然敢管我?
你看你尖嘴猴腮 一副想勾搭男人的样子
就知道你不要脸 你怎么了,女儿?
毕波,你到底是怎么回事啊?
色情鬼上她身
嗨,四眼哥哥,你好英俊喔
拜托,你不要找我,我怕你啊
我好想你喔
四眼哥哥 不要啊
情到深处无怨尤
让我们的肉体完全融合
性爱救世人
让我拥有你,让我占有你
毕波毕波
你中邪了是不是,毕波?
走
你干什么啦? 不要闹了
我们回去吧
怎么了,怎么晕倒了呢?
女儿 你醒一醒啊,醒一醒啊
女儿,醒一醒啊
这位先生帮帮忙 帮忙把她扶到那边去好不好
用 谢谢啊
速来三号货仓
又有什么事啊?
你同事找你啊? 是啊
别管那三八婆了,我送你回去
不必了 我陪你到三号货仓去吧
好啊,走
来来来,不要理他…我们喝
放我下来啊,放我下来
小子,给我闭嘴,叫什么叫?
放我下来啊
放我下来
有人来了,快闪
糟了,他有麻烦了
快点变快点变 真枪变玩具枪
谁在玩这个小孩子游戏啊?
王八蛋
玩具枪啊 玩具枪啊
无聊
兄弟,上
来真的喔
鱼五羊 不要跑
看你往哪儿跑?
快跑啊
走啊
我有惧高症啊
过去
阿龙,你没事吧?
你用妖术,胜之不武
都搞定啦?
那我女朋友呢?
怎么搞的,她怎么先走了?
这里妖气很重
阿龙,你有点不太对劲喔
什么啦?
大哥我说的是真的嘛 你信不信?
你说隔壁住的是妖魔鬼怪
今天晚上我们请她过来吃饭
证明她不只是人 而且还有一个是美人
晚上别乱说话
阿龙
二妹,三妹啊
他怎么了?
这次不得了了事情可大了
这件事情 有关你未来老公的生死
你一定要帮忙啊
大魔神,赐我力量
让我不怕阳光
大魔神
只要我们吸够 四十九个生人的血
我们就都会北上的
我们的师兄弟
已经遵从魔神的奉令
迷惑了当权人士
我们会藉我们的力量
把这个世界变成黑暗世界
我们五十几年前 给臭道士困在相片里面
成不了大业
这一次 我们要好好地闹个天翻地覆
我们要血流成河,日月无光
小倩,你去开门
引那个人进来杀死他
嗨 什么事啊?
送给你的花
花店已经打烊了 只剩下剑兰了
你快走吧 我还有事情要做
我有事要跟你讲 小倩
爲什么不请客人进来坐呢?
那我不客气了 欢迎
请坐
来,喝杯酒吧
这杯酒怎么那么红? 比红酒还红耶
叫什么啊?
"BIG AUNT"
我听不懂
就是"大姨妈"罗
你有什么话赶快说
说完了赶快回去了
我想,明天晚上 请你到我家吃便饭
明天晚上有空吗?
你没事吧?
我没事
我心口忽然觉得有点痛
要不要我帮你按摩? 虽然我吃点亏
不过呢 了你,我也无所谓啦
我现在没事了,你快走吧
你明天晚上再来好了
这样喔
还有一件事我要告诉你
下个星期啊
我们局里特别举行了 全体同仁及家属联欢会啦
你们一起来吧
还有游戏节目喔
请了两个议员来颁奖耶
我参加了笑话比赛啦
给个面子吧
陈先生
到时候我们一定会去的
小倩,送陈先生
谢谢,拜拜 再见
明天晚上你不要来了
陈先生
小倩明天一定会到府上去的 请回吧
小倩
如果你不想 我把你的骨灰给散掉
你就好好地迷惑那个傻小子
姥姥,他是个好人啊
你那么紧张干什么?
我又没有说要杀他
我只不过想利用他
如果你做得好
或许我会考虑饶他一命
姥姥,你不要骗我喔
你没有资格跟我讨价还价
总之我一定要去那个联欢会
我需要那两个议员
这些符啊是我妈妈回大陆 在什么龙虎山上求回来的
她说那些鬼啊一碰到
就会像被火烧的一样
那 这五个杯子都是用竹子做的
她摸到哪一杯都死定了
这杯是什么? 黑狗血啊
加在酒里面,等一下给她喝
如果她很聪明没有上当 那我们怎么办?
那个时候,就豁出去啦
用这个柳枝啊打她,打她
收…快收起来
请进啦
大哥,你回来啦
大哥 毕波,你…
大哥 毕波你…
有什么关系嘛 我们大家都是朋友嘛
让我来自我介绍 我叫甄毕波
我叫小倩
你发什么神经啊
我们不要理她了 我们到那边去坐
快点
来来来,请坐…
蜘蛛啊
没有啊
会不会钻到那里面去了?
不用怕 把它丢了不就好了吗?
来
这边坐
狗血啊 怎么办?
请喝葡萄汁
我只要喝水就好了
拿进去,倒杯冰水啊
那幅画好漂亮
那是我画的啦
去泼她啦
这幅画画得不错耶
这是你的签名吗?
没有啦随便画的啦 FRANCE COREA
快泼快泼啊
太过分了
你们搞什么鬼啊?
3 不好意思,我去换条裤子啦
小倩啊你满会穿衣服的
一定很喜欢看时装杂志了
我很少看的
这衣服好好看,很适合你的
你看嘛 是啊…
搞什么?
怎么突然停电了?
原来是开关跳掉了
你没事情吧?
痛死我了
那本杂志 怎么会飞到上面去了呢?
你们三个在搞什么鬼啦? 哥,快来帮我
顺便拉我一下
拉我起来啊 好啦,等等啦
水来了
小倩,你不是想喝水吗?
这杯水给你喝
谢谢
就让我先以水代酒敬你一杯
干杯啊
这两个家伙很爱玩 要干就跟她干罗
谢谢
喝了 你不喝就是不给我面子了
好,不过我有点咳嗽
怕传染给你们
不好意思啊
我不能干杯
吃饭啦吃饭啦
她就要走了耶
我们得赶快想办法整她
不行啦,大哥一定会帮着她
没有用的
就是嘛 我们最多只能再拖一个钟头
她一定会走的
对了鬼最怕什么来着?
U 鬼…
天亮
各位 今天大家都玩得那么开心
我们来玩玩牌好不好?
太晚了啦
有什么关系嘛,大哥
她就住在隔壁啊
除非小倩不给面子
那好吧,就玩一会儿
该谁了?
我打了,该你了
现在都三点多了
我们不玩了好不好?
我不要,我输了那么多
再玩个二十副了 好
如果你赢回去了 那我是不是可以走了呢?
不行啊,你自己看
现在输最多的人是我耶
如果说你现在不玩了
我可是会翻脸的
我看干脆…
再玩四十副
公道,公道 对
现在我是大输家 我可以回去了?
不行啦,你是个客人
又已经输了这么多了
一定要让你上诉
我们再玩二十副 那好吧
如果有一副牌,我一吃三的话
是不是就可以走了呢?
好
你先出,你发牌
有得瞧了
看你这把怎么赢我?
赢定了
我让你输死
请啊
三个九
大
三个八
大
三条七
三条六
LAST PART(最后一把)
你们谁有三条啊?
有啊可是不够大啊
没有了吗?
我了,这一把我一吃三
对不起 我有事情,我先走了
等我一下
救火啊,救火啊,失火了
快点啦
怎么搞的你
快点,快点
大哥,房子烧起来了 快起来,失火了啦
你们搞什么鬼啊?
小倩呢?
≡
姥姥,开门哪开门啊
你肯不肯帮我迷惑他?
我肯
快放我进来啊,我什么都肯
开门啊
你肯了是不是?
我肯,我什么事都肯
开门啊姥姥快一点啊
贱货
你们来找我是正确的
我看百龙被鬼迷住了
你究竟在说什么?
我是说,你们找对人了
你们大哥八成让鬼迷住了
你明明会讲国语 干嘛学人家讲台湾话?
台湾话顺口一点嘛
关帝面前十粒子弹
再拜祝三天就可以射鬼了
现在还没到时候
先教你们大手印
这个手印叫做
波多波罗波耶波波耶希波 大手印
哇,这么多波啊
非你莫属耶
会不会有简单一点的嘛
英文的解释就是…
什么逊哪 你讲国语好不好?
最简单的就是慢身咒啊
就是 SLOW MOTION
一念一指
无论上天下地
尸身九魔诸般生界
全都变成了 SLOW MOTION
那么你们就有时间逃走了
我画这道符示范给你们看
你们自己轮流练到会爲止
这道符有什么用啊?
这道符跟符后面的人畜鬼兽
在鬼的眼中都是隐形的
就是用这道符挡住自己 那些鬼就看不到的了
还是你聪明
斩妖剑
驱魔夺魂
观音座前杨枝甘露水
一人一枝
遇到有事 含在嘴里用来喷那个鬼
道家八卦密佛战袍
道家养真杯
道家挟魔红筷子
道家的无敌捉妖纸
不是 这是大陆出产的卫生纸
我要先拉泡屎
免得捉鬼的时候拉一裤子
好糗喔
臭道士
妖气冲天
来,每人拉一根线,四处搜索
有事我就会立刻知道 好
去吧
全吞下去了
妈啊
不要,不要啊
救命啊
救命啊…
糟了,小歪出事了
糟了,小歪出事了
你喷我
不是喷你啦,我喷她啦
快走啊
什么事啦?
快点跑,快跑…
让开
妖孽,你明知打不过我
什么还纠不休?
你来到这里
谁能挡得了我们姥姥呢?
姥姥?
今晚大哥在联欢会讲笑话
难道说那个鬼姥姥跟鬼大哥 他们都去了啊?
会不会附在议员身上?
妖孽,你还想害人?
拿着
大功
把她的手分开
二妹,接住
拿着
这是两仪绳 能集中你们几个人的阳气
可以困住她
但是千万不能放手
一放手,她就会逃掉了
大师,你到哪儿去啊?
联欢会啊
我们中了调虎离山之计了
我们大家可千万不能放手
快把她拉起来
好恶心啊
姐,你当她是刘德华好了
这个刘德华的舌头黏答答的啦
你不要叫那么大声
刘德华舔你,你不偷笑才怪呢
还好我没胸部,她舔不到我
不要啊
我不想我的胸部遭殃
你不能松手 否则我们一起遭殃
妈啊
好大喔
惨了
接下来呢,我们请陈百龙警官
谢谢大家
终于轮到我陈百龙 要跟大家讲个笑话
今天要跟大家讲一个三级内容
一级的笑话
话说有两位老友,每天去喝酒
看看表呢,时间到了
于是两个相邀去喝酒
但是呢,一摸口袋
一个说我只有十块钱
另外一个说只有二十块钱
有没有搞错? 三十块钱就可以喝醉
其中一个说不要紧 把钱交给我
两个人走到超级市场
买了一条香肠
即刻走到酒吧 两个人就喝啊喝啊
喝到八成醉的时候
突然间有一个人拉开拉链
另外一个跪下来 立刻含住香肠
两人做出不雅的动作
于是老板气了就说啦
好小子居然敢在我的店里 做出下流的事情来
砰的一声,就把他们丢出去
这两个人就咯咯咯地笑了
于是就这样骗了一摊酒了
就这样子骗了八间酒吧
喝到第八间出来的时候
两个人已经醉醺醺 醉得不成样了
其中一个说
我今天太累了,含了一夜香肠
可是我们骗了八间酒吧
另一个就说了
你累,我比你更累
我在第二间的时候 香肠已经弄丢了
好啊 好笑…
现在宣布 其实大家都已经知道了
今天晚上三级笑话的冠军 就是陈百龙警官
现在我们就请 李议员跟议员颁奖
走走
走走
想跑?
就是他啊… 好了,没事了
让开啊让开
你没事吧?
没事
没事,只是脚有点凉凉的
阿龙
有件事情我一定要告诉你
你什么都不要讲了
我跟你无冤无仇的
你不可以害我
最多我可以烧 很多很多的纸钱给你啦
你…你知道我是鬼?
白痴都会知道啦
我跟他们三个不同
我是鬼,他们是妖
因我的尸骨被他们控制了
所以我要做他们的鬼奴
六十年前
我被一个 有道行的道士给收服了
放在一幅照片里面
如果你想完全消灭他们的话
一定要找出那张照片来
然后彻彻底底的 把那张照片给烧掉
你知不知道?
我九代单传啦
我家要靠我传宗接代
我老爸,我老妈
我老爸的干妈
我老妈的干爸爸
全部都要靠我养啦
我两个妹妹又是白痴
你做做好事,放过我啦
大姐,我先走了
你先在这里看风景啦
没多久,我们清明节见啦
不是,不是
圣诞节我寄圣诞卡给你啦
我要走了啦
你…你不要送我了 我先走了
拜拜
达令,你在哪里?
HONEY,我在这里 快来救我啊
小歪,小歪,你不能过去啊
小歪
小歪,不可以
小歪
你起来啊不能昏倒啊
现在怎么办?
快点,快用慢身咒啊
慢身咒…
慢身咒
快走吧,快逃
快点
怎么没人啊?
我是玉皇大帝
你们这班妖魔鬼怪快快离开
你是什么鬼?快报上名来
狗叔啊,是我啦,阿龙啦
放手啦…
他已经疯成这个样子了 你们都不管啊
我们下午要送他到精神病院
你们不要担心啊
我是如来佛租
你这个孙悟空
还不被我困在五指山下
我不是孙悟空啦
我是观世音菩萨
自己人啦,放手啦…
真的? 你真的不是孙悟空?
好,那就是白骨精了
我要三打白骨精
我把门踹开 好
你们这些牛鬼蛇神
在我消灭你们之前 一个也逃不掉的
你怎么样了?
喂医生啊 他怎么会疯成那个样子啦?
他的头受到重伤
我看要接受一段 很长的时间治疗
但是不一定治得好
大哥,那我们怎么办呢?
隔壁满屋子都是鬼啊
不要怕·我跟陈组长讲
我们放火烧那个房子
好了把它搬进去吧 是
你们白天进去的吗?
你以我是僵尸啊 夜才进去
白天当然躲起来罗
躲在那张相片里面
我们放火把它烧了
这里是警察局,我是警官
你叫我去放火?
屋主张查理没有出境的纪录
应该还在香港
我们正在找他呢
鬼已经弄死他了啦
阿龙啊,你最近情太紧张
放下你的工作,休几天假
这一次摆不平 看样子要躲一躲了
那就是要跑路罗
是啊,给黑社会追可以报瞥
给鬼追 也不晓得找哪个单位报啦
那我们躲哪儿去呢?
澳门罗
不行,不行
太近了,很容易被追到 去泰国好了
那边到处神佛可以挡得住
回家拿护照啦
五点多天才会黑
我们现在赶快回去拿护照
也许鬼还没有出来
糟了,天快黑了啦
太阳还这么大 起码到了泰国才会天黑的啦
这么快就到泰国了?
我先去拿护照
走
有人在洗澡耶
谁?
非礼勿视,非礼勿听
我摸不到东西
我
我摸到东西了
2 糟了,龙哥出事了
你们留在这里
嗨
好久不见啊
最近都到哪里去混了?
我啊,十八层地狱啊
今天晚上打麻将啊,三缺一
你一块儿来吧
我已经约人了,拜拜
朋友一场
我想向你借点钱
没有关系统统拿去啦
够不够?
不是这一些
我想向你借点血
哈他痒…他最怕痒了
哈他啊
快走
慢身咒
还有什么本事?
我真不明白 小倩怎么会喜欢你呢?
看你这德性 口臭,人贱,猪哥样
鹰鼻,眼 兔嘴,猴腮,八字脚
不知道你妈怎么生你的?
你骂够了没有?
骂你怎么样? 我还要你的命
大哥 这是什么东西啊?
隐身符
姐,那一边 好,到那边,走
很好笑吗?
当然好笑了 那个呆子婆看不到我…
你们太过分了 把我放在外面
这里只能站三个人嘛 我站中间
哥,你干什么 你们是故意要害死我是不是?
好,那我去死好了 过去一点啦
我去死 哥,哥
回来啦 龙哥
不行啦,哥,你怎么可以这样 这样玩我好了
好了,挤得下… 不要吵…挤得下
挤得下,挤得下了
冷静点
万一被她发现,那我们就惨了
四个人刚刚好
挤一挤就没有事了 千万不要动喔
挤得下
冷静点,冷静点
哥,怎么了? 我的屁股好凉
惨了惨了 怎么样了?
我看看 破了一个大洞啊
好大的洞啊 看什么看,有什么好看的?
糟了她看见我们了
阿龙,她真的发现我们了
大哥现在怎么办呢? 快走啊
走哪边? 走这边
走这边啦... 走这一边啦
甘露水
又上来做什么? 找张纸再画道符啊
对 护身符有没有那么大的
妹妹,这些可以吗?
这就最大了吗? 是啊
灶王爷
你以宝剑我会怕吗?
灶王爷你要保佑我 你要保佑我
灶王爷到
对不起啊 你跟灶王爷说啦
太好了…快走
臭ㄚ头
剑指,用剑指啊 又是我啊
我不跟你玩了啦 哪里走?
怎么了?
快走啊
小倩,救命啊
我有惧高症哪
小倩
快点走啊姥姥就要来了
二妹他们呢? 快走
三妹,三妹啊
二妹呢?
被色情鬼抓走了
救命啊
你们快点走吧
我们快点去拿法宝 回来救三妹
快走,快
小倩呢?
大哥,快开车啦 我们先走了啦
小倩啊 快点啦
你们不要管我了,快点走
死ㄚ头,回去再修理你
狗叔说过
这些子弹拜了 三天三夜关帝爷之后
就可以拿来射鬼了
观世音座前的杨枝甘露水
吕大人,借宝剑一用
大仙大仙,借大仙袍一用
连他都拜,难怪那么能打
大哥啊 我再教你一个慢身大手印
一指他就会 SLOW MOTION
好啊
大哥不能退缩了 我们无路可走
别忘了二姐跟小倩还在里头呢
快啊
你这个混蛋
活着风流,死了还害人
是又怎么样? 我喜欢
白痴
开枪
杨枝甘露水
死人头啊 你死了还这么好色啊
找出照片就把它烧了
惨了,帽子掉了
让开
让我射死他
怎么了? 灭魔子弹也杀不了他啊?
不是
我不懂有些人爲什么 可以戴着太阳眼镜开枪
我根本看不见
别跑,别跑
快啊,快去
去咬他,快
大恩公啊
救命,救命啊
这么刁钻
我看你有耐性 还是我有耐性?
慢身咒
我嘿
我嘿
我嘿
我嘿
真灵
如果用在赌马那我就发了
我嘿
镜…子…啊
糟…糕…了
这次…完…蛋
救…命…啊
哥
你没事了吧?
你一剑万一刺死我怎么办?
不会的啦
我叫他隔着那道门 闻闻最臭的地方
一定就是你的腋窝啦
乱讲,小倩跟二呢?
在这里
你放了她们
有本事你就进来啊
我怎么进来?
向前走三步
不要啊,你不要进来
你进来就永远都出不去了
不要啊
阿龙
大哥
李小龙
你没想到狗叔连这种神都拜吧
我连他的衣服都穿来了啦
好棒啊,大哥
怎么样?
你还玩
不玩了行不行? 行
大哥,你的手变成白色了
你快想想办法吧
要是等你全身都变成黑白的
你就永远都走不出去了啊
你快走啊
想动
这是黑白世界
凡是黑白的东西都属于我的
一你不要那么缺德
等一下,等一下
不要啦,不要啦
不要啦…
我右手挡到了
哥,还是你聪明耶
不可以啦
不可以啦
大哥,你不可以这样
我是你的妹妹啊
我也不想啦 大哥,不要这样
好大的吸力啦
我情愿抓鄮裕的 也不愿意抓你的
想尽办法制止我啦 好
对不起喔,大哥
贞操保住了
不要
没关系啊大哥 反正你已经想很久了
在黑白世界里面 你是不能够碰我的
如果碰到我 你就会化爲鸟有了
不要啊 那怎么办啊?
我用别的办法帮你吧
别的办法
对不起喔,我也是了你好
大哥,你两只手都变成白色了
蝙蝠侠
那么坚强
我倒要看看是你强 还是柱子强?
大哥,你全身都变白了
灭魔子弹
你知不知道自己变成魔鬼了
射
射
还好啦 我的脖子还没颜色啦
你没有看见吗?
我还有一个头在这里呢
你死定了
就算是我死,你也活不了的
我们要同归于尽的
可惜你先死了
大哥 你只顾爱情不顾亲情啊
长嫂如母 我帮她解完就帮你解啦
我才不愿意认她作大嫂呢
她是鬼耶
牙膏
糟了,现在已经来不及了
如果你连牙齿都变黑的话
你就永远都出不去了
那怎么办?
把手伸出来
正常了 你没事了
小倩,你怎么会变这样子?
没时间了你快走啊
小倩,我不走啦… 哥,快走吧…
二姐
小倩
小倩... 阿龙
我的骨灰在这里 你帮我葬了吧
接着
小倩,希望你能够转世投胎
我相信我这一辈子
不会再爱第二个女人了
你拿着啦
你刚才说 你不会再爱第二个女人的
说归说,做归做啦
小姐小姐你好面熟耶
是吗?
本片结束
制组 谢谢收看
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.