Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,720
This is my worst nightmare.
2
00:00:05,880 --> 00:00:07,840
I'll quit. I'm over it.
3
00:00:07,880 --> 00:00:10,920
I'm pissed, man. I'm boiling inside.
4
00:00:10,960 --> 00:00:13,480
It's obvious everyone's
in it for themselves now.
5
00:00:13,520 --> 00:00:16,440
12 strangers from across Britain
6
00:00:16,480 --> 00:00:18,920
have arrived in South Africa.
7
00:00:18,960 --> 00:00:21,520
Stripped of all creature comforts,
8
00:00:21,560 --> 00:00:24,360
they're going to be tested
in the hostile environment
9
00:00:24,400 --> 00:00:25,880
of the Eastern Cape.
10
00:00:25,920 --> 00:00:27,200
Push!
11
00:00:27,240 --> 00:00:28,560
It's cold!
12
00:00:28,600 --> 00:00:32,640
As they embark on an unforgiving
18-day trek...
13
00:00:32,680 --> 00:00:34,160
Oh, my God!
14
00:00:34,200 --> 00:00:35,720
Oh!
SHE GRUNTS
15
00:00:35,760 --> 00:00:37,840
My whole body hurts.
16
00:00:37,880 --> 00:00:43,480
..to win a share of 300 grand
waiting at the finish line.
17
00:00:43,520 --> 00:00:46,280
But standing between them
and the money...
18
00:00:49,120 --> 00:00:52,400
..we've built a series of
incredible temptations.
19
00:00:52,440 --> 00:00:55,440
Oh, my God!
20
00:00:55,480 --> 00:01:00,080
From everyday treats to big luxuries
that will make their journey easier.
21
00:01:00,120 --> 00:01:02,600
Guys, there's hot water! Oh!
22
00:01:02,640 --> 00:01:04,400
But there's a catch.
23
00:01:04,440 --> 00:01:07,080
They come with the world's
highest prices.
24
00:01:07,120 --> 00:01:09,080
3,000 per double bed.
25
00:01:10,360 --> 00:01:11,600
It's a lot.
26
00:01:11,640 --> 00:01:15,360
For 3,500, I can have 19 parties.
27
00:01:15,400 --> 00:01:19,040
And every pound they
spend will be deducted
28
00:01:19,080 --> 00:01:21,120
from the shared prize pot.
29
00:01:21,160 --> 00:01:22,920
This is absolute torture.
30
00:01:22,960 --> 00:01:25,800
So if one person gives
into temptation,
31
00:01:25,840 --> 00:01:28,040
everyone will pay for it.
32
00:01:28,080 --> 00:01:29,680
You're spending everybody's money.
33
00:01:29,720 --> 00:01:32,480
I am pissed off with you all.
34
00:01:32,520 --> 00:01:37,320
We live in a world where we can get
what we want the second we want it.
35
00:01:37,360 --> 00:01:41,120
So, can we put off our
immediate desires
36
00:01:41,160 --> 00:01:43,720
for the sake of a longer term goal?
37
00:01:43,760 --> 00:01:46,040
I'm not sleeping in a
three-grand bed.
38
00:01:46,080 --> 00:01:48,560
I'm built different. I doubt it.
39
00:01:48,600 --> 00:01:50,280
Would you give in to peer pressure?
40
00:01:50,320 --> 00:01:53,160
I need something to get me
through this.
41
00:01:53,200 --> 00:01:55,720
But you could do that outside of
this environment
42
00:01:55,760 --> 00:01:57,680
and not spend other people's money.
43
00:01:57,720 --> 00:01:59,680
Or temptation?
CHEERING
44
00:01:59,720 --> 00:02:01,200
Welcome to the dark side.
45
00:02:01,240 --> 00:02:02,560
LAUGHTER
46
00:02:08,040 --> 00:02:09,240
PANTING
47
00:02:09,280 --> 00:02:10,760
It's never-ending.
48
00:02:10,800 --> 00:02:13,040
Previously on Tempting Fortune...
49
00:02:14,440 --> 00:02:16,840
..12 strangers begin their epic trek
50
00:02:16,880 --> 00:02:20,360
to win a share of £300,000.
51
00:02:20,400 --> 00:02:21,640
Yes!
52
00:02:21,680 --> 00:02:23,040
Come on!
CHEERING
53
00:02:23,080 --> 00:02:25,480
And the team bonded as one.
54
00:02:25,520 --> 00:02:28,160
Would that bother you,
if you were the leader?
55
00:02:28,200 --> 00:02:29,960
No, not at all. That's good. Leader!
56
00:02:30,000 --> 00:02:33,280
But as our fortune-seekers came
up against temptations...
57
00:02:33,320 --> 00:02:34,720
No, darling, no!
58
00:02:34,760 --> 00:02:36,440
I'm just smelling it, all right?
59
00:02:36,480 --> 00:02:38,040
I'm just making sure it's fresh.
60
00:02:38,080 --> 00:02:42,880
..a diner we built in the wilderness
proved too tempting for Lani...
61
00:02:42,920 --> 00:02:44,280
OK, I want a milkshake.
62
00:02:44,320 --> 00:02:46,160
The money you're spending
is not your money.
63
00:02:46,200 --> 00:02:49,000
..and the group dynamic crumbled.
64
00:02:49,040 --> 00:02:52,960
I'm now changing
towards Lani's stance.
65
00:02:53,000 --> 00:02:56,320
If that comes up again,
I will be taking it.
66
00:02:56,360 --> 00:02:57,920
Oh, my God.
67
00:03:08,400 --> 00:03:10,880
Morning. Morning.
68
00:03:10,920 --> 00:03:13,800
It's 6am in the Eastern Cape.
69
00:03:13,840 --> 00:03:15,160
Nah, bro, I'm serious.
70
00:03:15,200 --> 00:03:16,760
That was a bad, bad sleep.
71
00:03:16,800 --> 00:03:19,280
To take home whatever's left
of the prize fund,
72
00:03:19,320 --> 00:03:21,920
the group must reach a series
of checkpoints.
73
00:03:21,960 --> 00:03:24,640
So, this morning, they're getting
ready for the next leg
74
00:03:24,680 --> 00:03:26,440
of their challenging trek.
75
00:03:26,480 --> 00:03:27,720
It's getting harder
76
00:03:27,760 --> 00:03:29,280
day by day and more challenging.
77
00:03:29,320 --> 00:03:30,480
Yesterday, the first time,
78
00:03:30,520 --> 00:03:33,040
I realised it's actually possible
not to make it to the end.
79
00:03:33,080 --> 00:03:35,240
So I'm nervous cos
I think it's getting tougher.
80
00:03:35,280 --> 00:03:39,880
So far, Lani is the only one
to have given into temptation,
81
00:03:39,920 --> 00:03:42,320
blowing £500 on a milkshake.
82
00:03:43,800 --> 00:03:46,640
And if she, or anyone else
drops out,
83
00:03:46,680 --> 00:03:49,480
it'll cost the group 25 grand.
84
00:03:50,760 --> 00:03:53,200
I can't move.
I'm literally so tired.
85
00:03:54,240 --> 00:03:56,600
The morale in camp is low
86
00:03:56,640 --> 00:03:58,480
and the lower people feel,
87
00:03:58,520 --> 00:04:01,760
the more open they are to anything
that can lift the mood.
88
00:04:01,800 --> 00:04:03,880
A cup of coffee literally
would sort me out.
89
00:04:03,920 --> 00:04:06,920
I know it would.
A three-shot iced vanilla latte.
90
00:04:08,200 --> 00:04:11,000
Luxury to me is feeling clean,
91
00:04:11,040 --> 00:04:13,040
like having a nice, hot bath,
92
00:04:13,080 --> 00:04:14,480
doing my skin care
93
00:04:14,520 --> 00:04:16,320
and getting into a clean bed.
94
00:04:16,360 --> 00:04:19,040
My friends and family don't think
I can do this,
95
00:04:19,080 --> 00:04:21,480
but I'm really excited to, like,
prove them wrong
96
00:04:21,520 --> 00:04:24,480
and be like, "You know what?
I did it - 18 days."
97
00:04:24,520 --> 00:04:27,000
I've had an epiphany over the last
two days and I've been like,
98
00:04:27,040 --> 00:04:29,680
"It's a marathon, not a sprint."
We all need to help each other out.
99
00:04:29,720 --> 00:04:32,520
And if I need something,
I think I'll probably take it.
100
00:04:32,560 --> 00:04:33,840
Whose is that?
101
00:04:33,880 --> 00:04:35,520
That's James'.
102
00:04:35,560 --> 00:04:37,120
James, there's your food there.
103
00:04:37,160 --> 00:04:38,600
I don't think that is mine.
104
00:04:40,600 --> 00:04:42,080
The camp is very unorganised.
105
00:04:42,120 --> 00:04:43,680
Who's got the tent?
106
00:04:43,720 --> 00:04:45,280
Anybody?
107
00:04:45,320 --> 00:04:47,240
Even though the boys are
the strongest,
108
00:04:47,280 --> 00:04:50,440
the boys don't cook and clean.
It's just chaotic.
109
00:04:50,480 --> 00:04:54,480
But which one of you boys
is taking your groundsheet?
110
00:04:54,520 --> 00:04:57,840
It's like herding cats, children...
You know? Ugh.
111
00:04:58,880 --> 00:05:01,520
James does not do anything
around the camp.
112
00:05:01,560 --> 00:05:04,440
I'm not sure how he earned
the crown of leader.
113
00:05:05,560 --> 00:05:07,720
I'm getting tired of people
barking orders.
114
00:05:07,760 --> 00:05:12,160
Man, you know how many times I have
had to stop and help people...
115
00:05:12,200 --> 00:05:14,720
Erm... ..who can't, like, carry
two cans of water?
116
00:05:15,960 --> 00:05:18,880
James is a good leader
for the trek,
117
00:05:18,920 --> 00:05:22,400
but then when it comes to camp,
he falls apart completely.
118
00:05:22,440 --> 00:05:24,600
I feel let down by him.
119
00:05:24,640 --> 00:05:29,440
And I think when you see your leader
just sitting down, demotivated,
120
00:05:29,480 --> 00:05:34,280
some of us might think, "Hell,
I am going to take a temptation."
121
00:05:36,000 --> 00:05:38,840
Guys, there was a towel
left on up there.
122
00:05:38,880 --> 00:05:40,120
Who's missing a towel?
123
00:05:40,160 --> 00:05:42,240
This was near the tap, guys.
124
00:05:42,280 --> 00:05:44,240
All right, listen... Listen!
125
00:05:44,280 --> 00:05:46,200
I am now raising my voice.
126
00:05:46,240 --> 00:05:49,480
I am getting pissed off
with you all.
127
00:05:49,520 --> 00:05:55,440
When we get to camp, we are all
going to sort our stuff out,
128
00:05:55,480 --> 00:05:57,920
so we've all got the
right equipment.
129
00:05:57,960 --> 00:06:00,560
And we keep it and we look after it.
130
00:06:00,600 --> 00:06:02,440
Because this is ridiculous!
131
00:06:04,440 --> 00:06:07,640
I think they need to realise, yeah,
who is physically stronger...
132
00:06:07,680 --> 00:06:08,840
All the shit we do... I know.
133
00:06:08,880 --> 00:06:10,800
Wash pots, doing everything,
134
00:06:10,840 --> 00:06:12,720
and then they've got the
nerve to say to me,
135
00:06:12,760 --> 00:06:14,560
"You guys got to do something."
136
00:06:14,600 --> 00:06:16,720
You can't do everything, bro.
137
00:06:20,400 --> 00:06:21,840
This is our breakfast and lunch?
138
00:06:21,880 --> 00:06:23,040
Yeah.
139
00:06:23,080 --> 00:06:27,200
It's the usual rations of rice
and beans for all their meals.
140
00:06:27,240 --> 00:06:30,240
Just 1,000 calories a day.
141
00:06:30,280 --> 00:06:31,880
Is the rations going down?
142
00:06:31,920 --> 00:06:34,480
They just feel like they are.
We're just getting hungrier.
143
00:06:36,360 --> 00:06:38,360
All right, guys. Ready for the map?
144
00:06:38,400 --> 00:06:39,920
OVERLAPPING GRUMBLING
145
00:06:39,960 --> 00:06:40,960
Oh, no.
146
00:06:41,000 --> 00:06:42,920
I want to see a map
leading to Enfield.
147
00:06:42,960 --> 00:06:44,520
LAUGHTER
Enfield, do you know...
148
00:06:44,560 --> 00:06:46,760
We're going to go
through some bushland today,
149
00:06:46,800 --> 00:06:48,960
but it looks like a long river.
150
00:06:49,000 --> 00:06:52,040
You guys all know that me
and Tahira aren't swimmers, right?
151
00:06:52,080 --> 00:06:54,040
OK. You're shark bait.
152
00:06:54,080 --> 00:06:55,520
LAUGHTER
153
00:06:56,640 --> 00:07:00,040
The group will face a backbreaking
four-hour journey
154
00:07:00,080 --> 00:07:03,440
up the Kap River
on a raft to get to their next camp.
155
00:07:06,200 --> 00:07:09,360
But if they want to avoid
all that hard work,
156
00:07:09,400 --> 00:07:12,400
we've organised
a simple short cut to tempt them.
157
00:07:18,760 --> 00:07:21,840
An easy footpath
along the river bank,
158
00:07:21,880 --> 00:07:24,160
but it will cost
four grand per person.
159
00:07:27,000 --> 00:07:28,840
They'll pace ahead.
They like to lead the way.
160
00:07:28,880 --> 00:07:30,920
Look at him with his bloody stick.
161
00:07:30,960 --> 00:07:34,600
James has taken on that role
of striding out. Yeah.
162
00:07:34,640 --> 00:07:36,680
But we're all having to walk.
Yeah, this is true.
163
00:07:36,720 --> 00:07:40,320
So when you get to camp and you go,
"Right, well, I was in front."
164
00:07:40,360 --> 00:07:42,280
Yeah. "Excuse me,
we might have been behind,
165
00:07:42,320 --> 00:07:45,640
"but we've all walked the same
distance." Yeah. Exactly. Exactly.
166
00:07:45,680 --> 00:07:48,080
You know, as the leader,
I always kind of...
167
00:07:48,120 --> 00:07:49,360
Like a king, sort of, you know?
168
00:07:49,400 --> 00:07:51,560
You always want to lead your army
from the front,
169
00:07:51,600 --> 00:07:53,000
never from the back,
170
00:07:53,040 --> 00:07:55,960
cos it inspires and gives willpower.
171
00:07:56,000 --> 00:07:58,120
In my mind, I'm a tough bastard.
172
00:07:58,160 --> 00:07:59,520
I can endure anything,
173
00:07:59,560 --> 00:08:02,920
but I've never been challenged
to this extent.
174
00:08:02,960 --> 00:08:04,920
I want to help people.
175
00:08:04,960 --> 00:08:05,960
I want to be a leader.
176
00:08:06,000 --> 00:08:08,640
I want them to look up to me
if they have questions,
177
00:08:08,680 --> 00:08:11,600
and maybe it'll rub off
on some other people. Who knows?
178
00:08:14,920 --> 00:08:17,400
This way. Group, are you good?
179
00:08:17,440 --> 00:08:18,760
I'm great.
180
00:08:18,800 --> 00:08:21,560
How could I not be, with you
leading the way, my brother?
181
00:08:24,320 --> 00:08:25,720
Oh, I don't like this.
182
00:08:25,760 --> 00:08:27,800
This is exactly where the snakes
are going to be.
183
00:08:27,840 --> 00:08:29,200
Oh, no!
184
00:08:30,240 --> 00:08:31,880
Can snakes climb trees?
185
00:08:31,920 --> 00:08:33,160
Yes.
186
00:08:33,200 --> 00:08:35,560
There is no way on Earth
a snake is going to come
187
00:08:35,600 --> 00:08:37,200
anywhere near Lani.
188
00:08:37,240 --> 00:08:38,560
The noise of that girl!
189
00:08:41,440 --> 00:08:43,000
This is a bit scary!
190
00:08:44,120 --> 00:08:45,960
Ahh!
191
00:08:46,000 --> 00:08:48,840
LANI SHREIKS
192
00:08:50,600 --> 00:08:53,080
Ugh. Oh, I want a double
cheeseburger.
193
00:08:53,120 --> 00:08:55,440
What I need - a deep tissue massage.
194
00:08:55,480 --> 00:08:57,200
And a beer.
195
00:08:57,240 --> 00:08:59,120
Oh, guys, look. What's that ahead?
196
00:09:00,640 --> 00:09:02,000
What is it?
197
00:09:02,040 --> 00:09:04,960
It looks like something
a little tempting.
198
00:09:05,000 --> 00:09:06,720
Easy route!
199
00:09:06,760 --> 00:09:08,400
There's no such thing.
200
00:09:08,440 --> 00:09:11,880
The Book Of Temptations
is stuffed with goodies
201
00:09:11,920 --> 00:09:15,200
that the group may not
be able to resist.
202
00:09:15,240 --> 00:09:17,120
All right. What have we got today?
203
00:09:17,160 --> 00:09:23,240
So, "Take the easy route to avoid
rafting the bone-chilling waters."
204
00:09:27,720 --> 00:09:29,520
Do we know how much it costs?
205
00:09:30,600 --> 00:09:31,880
4,000.
206
00:09:31,920 --> 00:09:33,880
Cor! No way. And that'll be each.
207
00:09:33,920 --> 00:09:35,720
That's well expensive.
208
00:09:35,760 --> 00:09:37,080
It must be awful.
209
00:09:37,120 --> 00:09:38,960
If they all take it,
210
00:09:39,000 --> 00:09:42,960
it will cost the group
nearly 50 grand.
211
00:09:43,000 --> 00:09:45,080
Anybody? No, not for me.
212
00:09:45,120 --> 00:09:46,480
No, not for me.
213
00:09:46,520 --> 00:09:49,440
I'd like to take it,
but I'm not going to take it.
214
00:09:49,480 --> 00:09:50,760
There's a difference.
215
00:09:50,800 --> 00:09:54,120
I would like to take it, but I'm not
going to take it. Exactly.
216
00:09:54,160 --> 00:09:55,360
Well, I don't like the water.
217
00:09:55,400 --> 00:09:57,840
But, still not going to
take the easy route.
218
00:09:57,880 --> 00:09:59,240
I have no choice.
219
00:09:59,280 --> 00:10:01,040
I wish I could take
another temptation,
220
00:10:01,080 --> 00:10:02,320
but the group would hate me.
221
00:10:02,360 --> 00:10:03,800
Not for me.
222
00:10:03,840 --> 00:10:05,200
And Lani's not allowed.
223
00:10:05,240 --> 00:10:06,920
She's banned.
224
00:10:06,960 --> 00:10:08,560
No easy route for us.
225
00:10:08,600 --> 00:10:10,840
Fucking can't wait. Oh, my God.
226
00:10:12,040 --> 00:10:14,400
Honestly, this is genuinely
worse than prison.
227
00:10:14,440 --> 00:10:17,960
I've never been,
but in prison, you get...
228
00:10:18,000 --> 00:10:19,640
You get chicken.
229
00:10:19,680 --> 00:10:22,480
Its way better than this
fucking shithole.
230
00:10:23,880 --> 00:10:25,240
I'm not a swimmer,
231
00:10:25,280 --> 00:10:27,440
so this is not going to
be the most fun thing
232
00:10:27,480 --> 00:10:28,640
I'm going to do today.
233
00:10:28,680 --> 00:10:30,880
There was definitely a temptation
for the easy route,
234
00:10:30,920 --> 00:10:32,160
but we all looked at each other
235
00:10:32,200 --> 00:10:34,000
and we were like, you know,
"We got this."
236
00:10:34,040 --> 00:10:35,840
We can get through this.
237
00:10:35,880 --> 00:10:37,880
Like, let's just stick together,
be a unit.
238
00:10:37,920 --> 00:10:41,120
So, we're here to kick some
ass, I guess.
239
00:10:41,160 --> 00:10:45,160
No... Hey! It's one giant
makeshift raft. No.
240
00:10:45,200 --> 00:10:46,680
This is the raft?
241
00:10:48,080 --> 00:10:50,240
As the group have declined
the easy route,
242
00:10:50,280 --> 00:10:56,280
they still have £299,500
of the shared prize fund -
243
00:10:56,320 --> 00:10:58,920
if they make it to the finish line.
244
00:10:58,960 --> 00:11:01,800
But now they face a four-hour
journey by raft
245
00:11:01,840 --> 00:11:05,000
in treacherous waters.
246
00:11:05,040 --> 00:11:07,520
It looks like somebody made it,
like, today -
247
00:11:07,560 --> 00:11:09,600
with their fucking hands.
248
00:11:09,640 --> 00:11:11,960
Oh, whoa! Are you OK?
249
00:11:12,000 --> 00:11:13,280
MUFFLED CHATTER
250
00:11:13,320 --> 00:11:14,680
That is the most ridiculous thing
251
00:11:14,720 --> 00:11:16,560
I've ever seen in my life.
That's a deathtrap.
252
00:11:16,600 --> 00:11:18,480
I thought it was just the jetty
to get up to it,
253
00:11:18,520 --> 00:11:19,720
and then I thought the real one
254
00:11:19,760 --> 00:11:22,000
was going to be delivered
or driven to us.
255
00:11:22,040 --> 00:11:23,360
How do we...
256
00:11:23,400 --> 00:11:24,840
Do we know how we steer?
257
00:11:24,880 --> 00:11:27,320
Not one of them
knows what the...they're doing.
258
00:11:28,560 --> 00:11:30,160
Oh, God.
259
00:11:30,200 --> 00:11:33,160
Do you steer it with the bamboo,
or do you steer...?
260
00:11:33,200 --> 00:11:36,280
The bamboo is to... Like a udder.
261
00:11:36,320 --> 00:11:38,240
Oh, yeah, yeah, yeah. Got you...
I don't know.
262
00:11:38,280 --> 00:11:40,760
I thought it'd be punting.
Possibly. Yeah.
263
00:11:40,800 --> 00:11:43,360
I'm going to organise from the
front like I always do.
264
00:11:43,400 --> 00:11:44,920
It shouldn't be that difficult.
265
00:11:44,960 --> 00:11:46,160
Bags.
266
00:11:46,200 --> 00:11:47,520
As a leader, I look forward to it.
267
00:11:47,560 --> 00:11:49,920
It's just another challenge
in the challenge book.
268
00:11:49,960 --> 00:11:51,360
I've done this before.
269
00:11:51,400 --> 00:11:54,080
Not in South Africa,
but I've done this before.
270
00:11:54,120 --> 00:11:55,520
I've done rafting.
271
00:11:55,560 --> 00:11:58,320
He has not once asked,
272
00:11:58,360 --> 00:12:00,720
"Does anyone know how to do this?"
273
00:12:00,760 --> 00:12:02,040
I am so pissed.
274
00:12:03,240 --> 00:12:04,480
Let's go, man.
275
00:12:05,800 --> 00:12:07,640
Guys, I'm really sorry here.
276
00:12:07,680 --> 00:12:10,680
But, James, you have not
asked any of us,
277
00:12:10,720 --> 00:12:12,560
have we done this before?
278
00:12:12,600 --> 00:12:15,400
I have actually done this before,
279
00:12:15,440 --> 00:12:17,080
and you've not asked me.
280
00:12:17,120 --> 00:12:20,000
You have to sort it before
you get on.
281
00:12:20,040 --> 00:12:21,360
Who's the strongest?
282
00:12:21,400 --> 00:12:22,840
Who's doing the paddling?
283
00:12:22,880 --> 00:12:24,320
Who's doing the punting?
284
00:12:24,360 --> 00:12:27,160
You sort it out now before we start.
285
00:12:27,200 --> 00:12:31,160
Nana, you should have said...
You should have said something.
..before, like... But you need to...
286
00:12:31,200 --> 00:12:35,440
But James is the leader. I wanted...
Yeah, you could have said something,
though. But OK, Nana, OK.
287
00:12:35,480 --> 00:12:37,800
And for the record, I have done
something similar to this.
288
00:12:37,840 --> 00:12:40,520
Just for the record. Brilliant.
It's just not with 12 people.
289
00:12:40,560 --> 00:12:43,560
Carolynne is very boisterous
in her opinions,
290
00:12:43,600 --> 00:12:45,080
sometimes too much so.
291
00:12:45,120 --> 00:12:47,280
She would like to be the leader
of this group.
292
00:12:47,320 --> 00:12:49,520
That's 100% clear to me.
She never will be.
293
00:12:49,560 --> 00:12:51,440
She's more of a show-off.
294
00:12:51,480 --> 00:12:53,320
Oh, Jesus Christ.
295
00:12:53,360 --> 00:12:55,680
If she continues to act
the way she does,
296
00:12:55,720 --> 00:12:58,840
I can no longer use my positive
energy and waste my time
297
00:12:58,880 --> 00:13:00,840
on someone who's so destructive.
298
00:13:02,040 --> 00:13:03,480
She's on her last leg with me.
299
00:13:15,240 --> 00:13:16,880
I'm just putting my life jacket on.
300
00:13:16,920 --> 00:13:19,040
12 strangers are on
301
00:13:19,080 --> 00:13:25,640
an 18-day trek across South Africa
to win a share of £300,000.
302
00:13:25,680 --> 00:13:28,480
The more temptations they can
resist,
303
00:13:28,520 --> 00:13:31,200
the more money they'll take home.
304
00:13:31,240 --> 00:13:34,760
So far, they've spent only £500
305
00:13:34,800 --> 00:13:38,480
and have just turned
down a short cut temptation.
306
00:13:38,520 --> 00:13:43,000
Now they face a four-hour river raft
through treacherous waters
307
00:13:43,040 --> 00:13:45,320
that will push them to their limit.
308
00:13:45,360 --> 00:13:46,480
Make sure to...
SPLASH!
309
00:13:46,520 --> 00:13:48,400
Whoa! You OK? Whoo!
Got you, got you!
310
00:13:48,440 --> 00:13:50,360
He's been eaten by a hippo.
Oh, my...
311
00:13:50,400 --> 00:13:52,280
GRUNTING
312
00:13:52,320 --> 00:13:55,600
You need to bring it slightly
towards James.
313
00:13:55,640 --> 00:13:57,680
You've got to have it in the middle.
314
00:13:58,760 --> 00:14:01,400
JAMES: Nana, let me have
a word with you real quick.
315
00:14:02,840 --> 00:14:05,360
That whole speech was
too much for me.
316
00:14:05,400 --> 00:14:08,640
I don't know what happened
with you to call me out like that.
317
00:14:08,680 --> 00:14:10,880
OK? Can I...
No, no, no, no, no.
318
00:14:10,920 --> 00:14:12,320
No, no, no, let me finish.
319
00:14:13,440 --> 00:14:17,000
Before we even started, you waited
till everyone was on the boat,
320
00:14:17,040 --> 00:14:18,680
and then you went off on a rant.
321
00:14:18,720 --> 00:14:20,040
I did not appreciate that at all.
322
00:14:20,080 --> 00:14:22,240
If you'd have said to me,
"James, I've done it before."
323
00:14:22,280 --> 00:14:24,360
I'd have said, "OK, let Nana
guide us through this
324
00:14:24,400 --> 00:14:25,520
"cos she's done it before."
325
00:14:25,560 --> 00:14:28,160
That's the kind of leader I am.
I'm not a dictator.
326
00:14:28,200 --> 00:14:32,960
So, from here on out, if there is
an issue, just come to me. OK. OK.
327
00:14:33,000 --> 00:14:34,920
When we started this experiment,
328
00:14:34,960 --> 00:14:38,000
I thought James was going
to be an exceptional leader.
329
00:14:38,040 --> 00:14:40,480
Now? No.
330
00:14:40,520 --> 00:14:44,080
James's leadership skill is
very dictatorial.
331
00:14:44,120 --> 00:14:48,360
It's almost like, "Do as I say
and don't question it."
332
00:14:48,400 --> 00:14:50,360
No, no, no, no, no, no, no.
333
00:14:50,400 --> 00:14:51,880
We can't do it like that.
334
00:14:51,920 --> 00:14:55,880
His leadership skills are going
down and down and down.
335
00:14:58,040 --> 00:14:59,400
Is Jack on? Are you OK? Is Jack on?
336
00:14:59,440 --> 00:15:01,640
Everyone's on. Are we loose?
Everyone's on. All right.
337
00:15:01,680 --> 00:15:02,960
Come on! You ready? On three.
338
00:15:03,000 --> 00:15:04,560
One, two, three.
339
00:15:04,600 --> 00:15:07,440
TOGETHER: Row, row.
340
00:15:07,480 --> 00:15:08,880
Straighten up.
341
00:15:08,920 --> 00:15:10,480
Right, now start going forward.
342
00:15:10,520 --> 00:15:12,280
Row.
343
00:15:12,320 --> 00:15:15,440
Question - at what point is
this sinking too much?
344
00:15:15,480 --> 00:15:17,400
Yes, double time.
345
00:15:17,440 --> 00:15:18,680
Double time.
346
00:15:21,040 --> 00:15:23,080
Fucking hell, this is hard.
347
00:15:23,120 --> 00:15:26,200
Are you ready for your paddle?
Don't drop it. Yeah.
348
00:15:26,240 --> 00:15:28,840
Make sure... Nana, you gotta...
Can you watch her? Yeah.
349
00:15:28,880 --> 00:15:32,480
LANI GRUNTS
350
00:15:32,520 --> 00:15:34,080
Am I doing anything?
351
00:15:34,120 --> 00:15:36,880
You are, you are.
But you need to press it right in.
352
00:15:36,920 --> 00:15:38,680
LANI GRUNTS
353
00:15:38,720 --> 00:15:41,000
That's it.
LANI GRUNTS
354
00:15:41,040 --> 00:15:43,480
I'm glad Lani has an orgasm
every time she does something.
355
00:15:43,520 --> 00:15:44,680
LANI PANTS
356
00:15:44,720 --> 00:15:46,120
OK, I tried.
357
00:15:46,160 --> 00:15:47,360
Got to move quick.
358
00:15:49,440 --> 00:15:50,880
Come on, guys, get it in deep!
359
00:15:53,440 --> 00:15:56,280
James - flat, in like that.
360
00:15:56,320 --> 00:15:58,360
Nana. Yeah? I've done this
several times, OK?
361
00:15:58,400 --> 00:16:00,640
OK. I got it. It's just...
I know.
362
00:16:00,680 --> 00:16:02,760
You worry about you. I got it.
363
00:16:02,800 --> 00:16:04,400
I feel there's two leaders.
364
00:16:04,440 --> 00:16:05,840
James does a bit from the front
365
00:16:05,880 --> 00:16:08,200
and Carolynne's doing a bit
from the back.
366
00:16:08,240 --> 00:16:10,640
Carolynne, I think
she just wanted to still try
367
00:16:10,680 --> 00:16:13,520
and prove she's had
a bit of experience.
368
00:16:13,560 --> 00:16:16,960
CAROLYNNE: Guys?
I'm going to go one, two.
369
00:16:17,000 --> 00:16:20,280
So, if we do it all together,
that's all of us, we'll go faster.
370
00:16:20,320 --> 00:16:22,240
JAMES: Come on, let's go, let's go.
371
00:16:22,280 --> 00:16:24,320
Go! One, two.
372
00:16:24,360 --> 00:16:27,080
Push, push!
373
00:16:27,120 --> 00:16:28,920
Look at what's over on that shore.
374
00:16:32,000 --> 00:16:34,480
Shut up,
that's going to be a temptation.
375
00:16:34,520 --> 00:16:35,920
Oh, God.
376
00:16:35,960 --> 00:16:38,160
CAROLYNNE: This, actually,
might be worth taking,
377
00:16:38,200 --> 00:16:41,000
if it's not too
expensive for all of us.
378
00:16:41,040 --> 00:16:43,400
It's definitely catching up with me.
379
00:16:43,440 --> 00:16:45,000
BELL RINGS
380
00:16:45,040 --> 00:16:48,760
Having rowed for over two hours
and resisting the short cut, we've
381
00:16:48,800 --> 00:16:52,480
now got something even more tempting
waiting for them at the river bank.
382
00:16:54,160 --> 00:16:57,080
I'm not taking it. We're going to be
on the raft all night, bro.
383
00:16:57,120 --> 00:16:59,280
If it's just us
three on the raft, boom, bro.
384
00:16:59,320 --> 00:17:00,800
So, what do you think we should do?
385
00:17:00,840 --> 00:17:03,360
I'm not taking no canoe,
that means I have to buy something,
386
00:17:03,400 --> 00:17:04,600
that means I've lost.
387
00:17:04,640 --> 00:17:06,560
So, we on it, baby. Yeah. My boy.
388
00:17:06,600 --> 00:17:08,000
Whatever you say, Guru.
389
00:17:08,040 --> 00:17:10,920
We have to go for it,
there's no other option.
390
00:17:12,760 --> 00:17:17,320
But will everyone else be able to
resist the Book Of Temptations?
391
00:17:17,360 --> 00:17:18,640
The porter service -
392
00:17:18,680 --> 00:17:21,560
here to make your journey a little
bit more comfortable today.
393
00:17:21,600 --> 00:17:24,160
Six canoes are on offer
for the next part of your expedition
394
00:17:24,200 --> 00:17:25,680
up the Kap River.
395
00:17:25,720 --> 00:17:27,920
The porter is available to take
all your bags so you can
396
00:17:27,960 --> 00:17:29,920
ease into the rest of your day.
397
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
This is a package deal for
the whole group.
398
00:17:32,000 --> 00:17:34,920
To make the purchase, you need
to have a majority decision.
399
00:17:36,920 --> 00:17:37,920
Four grand!
400
00:17:40,120 --> 00:17:42,960
OK, so, it's majority, so,
what are we thinking?
401
00:17:48,160 --> 00:17:51,000
Absolutely not. Ash?
402
00:17:51,040 --> 00:17:52,640
Jack? No.
403
00:17:52,680 --> 00:17:54,960
You? No.
404
00:17:55,000 --> 00:17:56,120
Dan? Nah.
405
00:17:56,160 --> 00:17:57,800
Charl? No.
406
00:17:57,840 --> 00:17:59,200
Michelle? No.
407
00:17:59,240 --> 00:18:03,320
Nana? Seeing what the
reeds are like, I would take that.
408
00:18:03,360 --> 00:18:06,000
Lani? OK... Well, there's already
too many noes anyway.
409
00:18:06,040 --> 00:18:09,160
Already too many noes, right,
so we're not taking it.
410
00:18:09,200 --> 00:18:12,720
Four grand for all of us is
not too bad.
411
00:18:12,760 --> 00:18:14,400
But, you know, what do I know?
412
00:18:14,440 --> 00:18:16,760
I feel like the boys don't want to
get any help ever,
413
00:18:16,800 --> 00:18:20,440
so they'd rather struggle
and be eaten by a hippopotamus
414
00:18:20,480 --> 00:18:21,920
before they get help.
415
00:18:21,960 --> 00:18:23,000
Let's go, guys.
416
00:18:23,040 --> 00:18:26,000
Which is the front? This one? Yeah.
417
00:18:26,040 --> 00:18:27,920
Outside of the experiment, 100%,
418
00:18:27,960 --> 00:18:29,920
those canoes would be the right
thing to do.
419
00:18:29,960 --> 00:18:33,960
There'll be more arguing,
anger and frustration,
420
00:18:34,000 --> 00:18:35,680
but it's what we've chosen to do.
421
00:18:35,720 --> 00:18:38,600
The vote is decided.
422
00:18:40,040 --> 00:18:41,520
Careful, careful!
423
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
Gosh.
424
00:18:43,640 --> 00:18:45,360
Bloody hell, Tahira.
425
00:18:45,400 --> 00:18:47,840
To me, that was a no-brainer.
426
00:18:47,880 --> 00:18:50,800
That's well worth £4,000
for all of us.
427
00:18:50,840 --> 00:18:54,280
James had already made
the decision that it was going to be
428
00:18:54,320 --> 00:18:57,040
a majority that was going to say no.
429
00:18:57,080 --> 00:19:00,480
For the ones that have never rafted,
430
00:19:00,520 --> 00:19:03,680
they have no idea
what they're coming up to.
431
00:19:03,720 --> 00:19:06,080
JAMES: Yeah, baby!
432
00:19:06,120 --> 00:19:08,760
Having resisted the temptation...
433
00:19:08,800 --> 00:19:11,600
Oh, shit, look what's ahead.
434
00:19:11,640 --> 00:19:15,440
..they now how to overcome
half a mile of six-foot high
435
00:19:15,480 --> 00:19:17,880
reedbeds blocking their route.
436
00:19:17,920 --> 00:19:20,920
In the blazing 30 degree sun.
437
00:19:20,960 --> 00:19:23,600
Right, punters,
you need to watch now.
438
00:19:23,640 --> 00:19:27,880
Because there's reeds here,
it will be shallower.
439
00:19:27,920 --> 00:19:29,760
Aargh!
440
00:19:29,800 --> 00:19:33,400
Lani... I'm trying!
Lani, Lani. Yeah?
441
00:19:33,440 --> 00:19:36,880
If you didn't do so much sound
effects, you'd put the energy...
442
00:19:36,920 --> 00:19:38,760
They help me!
443
00:19:38,800 --> 00:19:41,160
This is just going to be like this
the whole way, isn't it?
444
00:19:41,200 --> 00:19:42,920
JAMES: Yeah, it's nasty,
thick shit, man.
445
00:19:42,960 --> 00:19:44,640
You got to move quick,
got to move quick.
446
00:19:44,680 --> 00:19:47,480
Because we don't really
want to get caught. Ready to go.
447
00:19:49,120 --> 00:19:50,240
Row!
448
00:19:51,480 --> 00:19:53,760
Speed up, let's see how fast
we can make this thing go.
449
00:19:53,800 --> 00:19:54,800
Put a motor on it.
450
00:19:56,160 --> 00:19:57,880
Oh, whoa, whoa, whoa!
451
00:19:59,840 --> 00:20:01,400
Gah, wait.
452
00:20:01,440 --> 00:20:02,800
We can probably push off that.
453
00:20:02,840 --> 00:20:05,520
Keep calm, keep calm, keep calm.
Oh, shit.
454
00:20:07,440 --> 00:20:11,240
This is caught. Wait, this is
caught. Don't stop, keep going.
455
00:20:11,280 --> 00:20:13,800
I'm caught on the rope. I'm caught.
Gah!
456
00:20:13,840 --> 00:20:15,280
Michelle, Michelle.
457
00:20:15,320 --> 00:20:18,240
I'm caught on the fucking rope,
guys. I know, I know, I'm sorry.
458
00:20:18,280 --> 00:20:20,520
Michelle, just switch, yeah?
It's all right.
459
00:20:20,560 --> 00:20:24,880
Canoes, that is what you need to go
through these reeds.
460
00:20:26,120 --> 00:20:29,320
I really do think that
this would have been
461
00:20:29,360 --> 00:20:32,600
an ideal opportunity
to take the temptation.
462
00:20:34,280 --> 00:20:36,360
We literally can't go anywhere.
463
00:20:36,400 --> 00:20:38,840
Can you use the oar
to push off of the edge?
464
00:20:38,880 --> 00:20:41,560
There's no edge, really.
Hack it, Trewley!
465
00:20:41,600 --> 00:20:43,520
Just plants.
466
00:20:43,560 --> 00:20:45,960
JAMES: There you go, you did
a good job. There you go.
467
00:20:46,000 --> 00:20:48,200
CAROLYNNE: Careful, careful.
Hold her.
468
00:20:48,240 --> 00:20:49,800
Everybody, backwards paddle.
469
00:20:52,280 --> 00:20:53,920
We're obviously fucking stuck.
470
00:20:53,960 --> 00:20:55,560
The wood bit of the raft is stuck.
471
00:20:58,840 --> 00:21:01,360
CAROLYNNE: We need to go
back to go forward.
472
00:21:01,400 --> 00:21:02,680
Can we just try one thing?
473
00:21:02,720 --> 00:21:05,560
Can we just keep putting
the bamboo-y thing in there and,
474
00:21:05,600 --> 00:21:08,000
as it pushes forward,
these guys will help to steer?
475
00:21:08,040 --> 00:21:10,560
Tahira, have you done punting?
476
00:21:10,600 --> 00:21:13,920
Carolynne just jumps in,
says to do something
477
00:21:13,960 --> 00:21:16,560
and then there's other people around
who can help.
478
00:21:16,600 --> 00:21:19,480
Listen, I know I've not
done this in my life,
479
00:21:19,520 --> 00:21:23,640
but I would hope I've got a little
brain which works sometimes, OK?
480
00:21:23,680 --> 00:21:27,040
Guys, stop arguing, please.
I'm not, I'm making a suggestion.
481
00:21:27,080 --> 00:21:28,360
Pass it here quick.
482
00:21:28,400 --> 00:21:30,360
Just pass it and I'll push it.
483
00:21:30,400 --> 00:21:31,600
There you go.
484
00:21:31,640 --> 00:21:33,400
Three, two, one.
485
00:21:33,440 --> 00:21:35,480
Good work. That's it.
486
00:21:35,520 --> 00:21:36,880
That's it, that's it.
487
00:21:36,920 --> 00:21:38,040
Now we're on our way.
488
00:21:38,080 --> 00:21:40,400
CHEERING
489
00:21:41,840 --> 00:21:44,600
That's it, that's it!
I can't see any more! Amazing!
490
00:21:44,640 --> 00:21:46,280
CHEERING
491
00:21:46,320 --> 00:21:47,520
You guys are beasts!
492
00:21:48,840 --> 00:21:50,360
I think in life, in general,
493
00:21:50,400 --> 00:21:54,360
I'm someone who stops
myself from doing things.
494
00:21:54,400 --> 00:21:59,280
But now,
I'm not going to do that any more.
495
00:21:59,320 --> 00:22:03,160
I've gone down on a raft
through horrible weeds.
496
00:22:03,200 --> 00:22:05,840
Everything feels a lot
more possible now.
497
00:22:05,880 --> 00:22:10,720
I feel like it's helped me
overcome a lot of that self-doubt.
498
00:22:10,760 --> 00:22:12,800
Well done, guys!
Guys, we did the river!
499
00:22:12,840 --> 00:22:14,440
CHEERING
500
00:22:14,480 --> 00:22:18,080
Being on that raft has been
a mix of emotion, from happy that
501
00:22:18,120 --> 00:22:22,200
I can stand up and do something to
angry that I'm not being heard.
502
00:22:22,240 --> 00:22:24,600
Look, there's steps up there.
503
00:22:24,640 --> 00:22:26,640
CHEERING
504
00:22:26,680 --> 00:22:28,120
We made it!
505
00:22:30,080 --> 00:22:34,480
In situations like that, too many
chefs will just mess up the broth.
506
00:22:34,520 --> 00:22:36,040
But at the end of the day,
we made it.
507
00:22:36,080 --> 00:22:39,280
When I sit down tonight, I'm going
to look back on this and be like,
508
00:22:39,320 --> 00:22:40,960
"Man, I did it without the canoe."
509
00:22:41,000 --> 00:22:43,160
I think we're just going to
have to get in.
510
00:22:43,200 --> 00:22:44,520
Ah, ah!
511
00:22:44,560 --> 00:22:46,200
That is gross!
512
00:22:46,240 --> 00:22:49,840
Think about that, that
was 4,000 we just saved. Yep.
513
00:22:49,880 --> 00:22:52,840
We persevered,
we came back stronger and we worked.
514
00:22:56,800 --> 00:22:58,320
It was, like, awful.
515
00:22:58,360 --> 00:22:59,600
I did the least today.
516
00:22:59,640 --> 00:23:03,480
You know, on the raft, the boys did
most of the stuff, I did the least,
517
00:23:03,520 --> 00:23:05,800
so I can't even confide in people.
518
00:23:05,840 --> 00:23:07,760
They'll just think I'm weak.
519
00:23:07,800 --> 00:23:09,760
If I had to do this
for the rest of my life,
520
00:23:09,800 --> 00:23:12,080
I would literally, like,
end my life.
521
00:23:12,120 --> 00:23:14,880
I'd jump into the river
and let a hippo eat me.
522
00:23:18,800 --> 00:23:21,800
Peer pressure is
massive in a big group
523
00:23:21,840 --> 00:23:25,480
and it's easier to spend
when no-one's watching.
524
00:23:25,520 --> 00:23:30,320
So, we've set up some secret
temptations to see what they'll do.
525
00:23:40,080 --> 00:23:42,040
Fucking hell, get this bag off me.
526
00:23:42,080 --> 00:23:43,520
My shoulders are killing me.
527
00:23:46,560 --> 00:23:48,240
With their checkpoint reached,
528
00:23:48,280 --> 00:23:52,720
each person is about to be offered
tonight's private temptation.
529
00:23:54,280 --> 00:23:57,680
Apart from Lani
and her £500 milkshake,
530
00:23:57,720 --> 00:24:03,120
no-one has had any sugar for five
days and no-one has spent the cash.
531
00:24:04,960 --> 00:24:09,880
So, will someone's resistance
finally crack at this £400,
532
00:24:09,920 --> 00:24:14,160
fully loaded hot chocolate with
marshmallows and flake?
533
00:24:14,200 --> 00:24:18,920
Even if it's 160 times more
expensive than back home?
534
00:24:18,960 --> 00:24:20,040
What is it?
535
00:24:20,080 --> 00:24:21,640
Oh, no!
536
00:24:21,680 --> 00:24:23,120
Oh!
537
00:24:23,160 --> 00:24:24,480
Hot chocolate.
538
00:24:26,200 --> 00:24:28,240
HE LAUGHS
539
00:24:30,000 --> 00:24:32,120
Oh...
540
00:24:32,160 --> 00:24:34,800
What do I do, what do I do?!
541
00:24:34,840 --> 00:24:36,920
400, are you kidding?
542
00:24:36,960 --> 00:24:38,880
Oh, my God, I want this so bad.
543
00:24:41,080 --> 00:24:42,800
It's very expensive.
544
00:24:46,240 --> 00:24:48,360
Do I want it, do I want it,
do I want it?
545
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
I need to smell it.
546
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Oh, my gosh.
547
00:25:04,360 --> 00:25:05,400
Gah!
548
00:25:06,960 --> 00:25:08,560
Goodbye.
549
00:25:08,600 --> 00:25:10,000
Bye-bye, hot chocolate.
550
00:25:11,360 --> 00:25:13,640
Oh, my God.
551
00:25:13,680 --> 00:25:16,000
If the group resist the
hot chocolate,
552
00:25:16,040 --> 00:25:22,560
the prize fund will
stay at £299,500.
553
00:25:22,600 --> 00:25:24,440
I really want this but...
554
00:25:27,200 --> 00:25:30,520
..I think I'm going to skip.
555
00:25:30,560 --> 00:25:33,240
Oh! This sucks, gah!
556
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
Ah, fuck.
557
00:25:42,240 --> 00:25:44,840
The prize fund remains intact.
558
00:25:46,200 --> 00:25:48,960
Or maybe I spoke too soon.
559
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
I haven't had a treat since
the milkshake. It's been a while!
560
00:25:59,200 --> 00:26:04,280
So far in the experiment, only
Lani has succumbed to temptation,
561
00:26:04,320 --> 00:26:08,480
her two drinks costing
the group £900.
562
00:26:08,520 --> 00:26:12,560
Not that the group are aware of her
latest costly splurge.
563
00:26:15,320 --> 00:26:17,840
I feel a little bit guilty,
564
00:26:17,880 --> 00:26:20,000
but I feel like it was
a well-deserved treat
565
00:26:20,040 --> 00:26:21,520
for all the walking I've done.
566
00:26:24,200 --> 00:26:26,880
Did everyone go for a little
walk along the beach?
567
00:26:26,920 --> 00:26:29,480
Yeah, it was a secret temptation.
568
00:26:29,520 --> 00:26:33,920
It came in the form of
a hot chocolate!
569
00:26:37,040 --> 00:26:38,320
So, did anyone take it?
570
00:26:43,280 --> 00:26:45,880
Of course not. No.
571
00:26:47,120 --> 00:26:48,680
I was close. Did you...?
572
00:26:48,720 --> 00:26:53,240
I picked it up and I sniffed it.
I was like, ah...
573
00:26:53,280 --> 00:26:57,040
I picked it up. Did you pick it up?
And sniffed it.
574
00:26:57,080 --> 00:26:59,840
I don't think anyone in the team
would ever take the hot chocolate.
575
00:26:59,880 --> 00:27:04,160
But at the end of the day,
I can just pretend I didn't as well.
576
00:27:04,200 --> 00:27:05,880
What do you guys think of the fact
577
00:27:05,920 --> 00:27:08,320
that some of the temptations
are in secret?
578
00:27:08,360 --> 00:27:11,360
We could be lying. One of us
could literally be chatting shit.
579
00:27:11,400 --> 00:27:14,960
And if we are, somebody's
acting is very good.
580
00:27:15,000 --> 00:27:16,360
I think the closer we get,
581
00:27:16,400 --> 00:27:18,880
the more we don't want to disappoint
each other. Yeah. Yeah.
582
00:27:18,920 --> 00:27:21,400
I thought about all you guys,
looking at the hot chocolate...
583
00:27:21,440 --> 00:27:24,160
Same, same. ..and I said, my
team-mates would be so disappointed,
584
00:27:24,200 --> 00:27:25,400
it's not even an option.
585
00:27:26,440 --> 00:27:30,880
To be fair, I ummed and ahhed about
whether Lani might have taken it.
586
00:27:30,920 --> 00:27:34,920
I give you the right to punch me in
the face if I did that!
587
00:27:34,960 --> 00:27:37,560
At the end of the day, guys,
we can have loads of hot chocolate
588
00:27:37,600 --> 00:27:40,440
when we finish. Absolutely. Ah!
589
00:27:40,480 --> 00:27:43,520
Who's this bitch and what
have you done with Lani?!
590
00:27:43,560 --> 00:27:46,560
Yay!
591
00:27:46,600 --> 00:27:48,920
If they're not going to find out,
then it doesn't matter.
592
00:27:48,960 --> 00:27:50,360
What you don't know don't hurt you.
593
00:27:50,400 --> 00:27:52,360
SHE LAUGHS
594
00:28:04,640 --> 00:28:08,240
Dude, last night was awful. Awful.
595
00:28:08,280 --> 00:28:12,200
It's day six of their 18-day
trek to a fortune.
596
00:28:12,240 --> 00:28:18,080
So far, they've only spent
£900 of the 300 grand prize fund.
597
00:28:18,120 --> 00:28:21,040
As the group face another
day of roughing it in the wilderness
598
00:28:21,080 --> 00:28:22,760
and resisting temptations,
599
00:28:22,800 --> 00:28:26,120
the rice and beans
rations are taking their toll.
600
00:28:27,920 --> 00:28:30,120
I've woken up this morning feeling
very ill.
601
00:28:30,160 --> 00:28:31,960
Ill? Have you been yet?
602
00:28:32,000 --> 00:28:34,160
No. Really? No.
603
00:28:34,200 --> 00:28:35,560
I'm getting quite worried.
604
00:28:36,680 --> 00:28:38,920
I have not been to the toilet
now in six days.
605
00:28:38,960 --> 00:28:40,280
I think it's the rice and beans,
606
00:28:40,320 --> 00:28:42,240
but I've let
everyone in the camp know,
607
00:28:42,280 --> 00:28:44,600
everyone is very much aware
of my situation
608
00:28:44,640 --> 00:28:49,040
and I will not stop talking about it
until my medical issue resolves.
609
00:28:52,720 --> 00:28:54,480
Dah-dah-dah!
610
00:28:54,520 --> 00:28:57,080
Rice, and beans. Breakfast!
611
00:28:57,120 --> 00:28:58,920
Rice and beans.
612
00:28:58,960 --> 00:29:01,600
How's everybody feeling
this morning?
613
00:29:01,640 --> 00:29:03,080
Not good.
614
00:29:03,120 --> 00:29:04,800
He's the one I'm worried about.
615
00:29:04,840 --> 00:29:07,080
You're actually looking unwell.
616
00:29:07,120 --> 00:29:12,360
It's all right. No, I know,
but it's not good. It's ghastly.
617
00:29:12,400 --> 00:29:15,000
Is it, like,
physically or mentally? Both.
618
00:29:17,920 --> 00:29:21,040
Lani, you were speaking the other
day about stuff along the way
619
00:29:21,080 --> 00:29:24,000
to make it easier. I'm more and more
seeing what you were talking about.
620
00:29:24,040 --> 00:29:27,960
Yeah, a pick-me-up.
Because I'm, like, low today.
621
00:29:28,000 --> 00:29:30,360
I think people will
break in the next 12 days.
622
00:29:30,400 --> 00:29:33,520
I think it's going to get really
intense now.
623
00:29:33,560 --> 00:29:35,720
I notice you're looking at me,
yeah? No, no, no, no.
624
00:29:35,760 --> 00:29:37,480
Yeah, it's fine.
You're the first one,
625
00:29:37,520 --> 00:29:39,480
so I'm saying
I reckon more people will now.
626
00:29:40,560 --> 00:29:43,600
Shit, someone's coming.
627
00:29:43,640 --> 00:29:48,120
With the camp at rock-bottom,
we've to designed something to help,
628
00:29:48,160 --> 00:29:51,280
in the form of
an expensive temptation.
629
00:29:51,320 --> 00:29:54,880
I would like the following people -
630
00:29:54,920 --> 00:29:57,560
Jack, Michelle,
631
00:29:57,600 --> 00:30:00,160
Dan, Lani...
632
00:30:03,080 --> 00:30:07,000
..Charlie and Carolynne -
633
00:30:07,040 --> 00:30:11,240
to put on their swimwear
and meet me here.
634
00:30:11,280 --> 00:30:13,120
Those struggling the most are up
635
00:30:13,160 --> 00:30:15,840
to face a revitalising
temptation first.
636
00:30:18,160 --> 00:30:21,480
A luxury spa that we've created.
637
00:30:21,520 --> 00:30:27,120
In the UK, each year,
we spend £7.1 billion on pampering.
638
00:30:27,160 --> 00:30:30,680
This experience comes complete
with waterfall showers,
639
00:30:30,720 --> 00:30:33,320
a hot tub and fruit,
640
00:30:33,360 --> 00:30:35,640
which might get things
moving for Jack.
641
00:30:42,520 --> 00:30:43,640
Hello.
642
00:30:43,680 --> 00:30:45,160
Woohoo!
643
00:30:45,200 --> 00:30:47,360
Oh, my goodness.
644
00:30:47,400 --> 00:30:50,560
Don't to anything I wouldn't do! OK!
645
00:30:50,600 --> 00:30:53,520
Do you think any of them
will take the temptation? No.
646
00:30:54,800 --> 00:30:57,280
Having turned down the Winnebago,
647
00:30:57,320 --> 00:30:59,360
can they resist their next
challenge?
648
00:31:00,520 --> 00:31:03,440
I hope there's food at your spa,
I'm starving.
649
00:31:03,480 --> 00:31:06,200
I wonder if they come back
straight away, if they refuse it?
650
00:31:06,240 --> 00:31:08,560
I'm glad they took them as a group.
Yeah.
651
00:31:08,600 --> 00:31:10,960
But we don't know
they won't separate them up.
652
00:31:11,000 --> 00:31:14,480
True, but I still feel like that
collective energy
653
00:31:14,520 --> 00:31:16,800
is going to help them.
654
00:31:16,840 --> 00:31:18,240
It's a solid group right here.
655
00:31:18,280 --> 00:31:21,280
I mean, we're all solid, but this is
the solid within the solid.
656
00:31:22,880 --> 00:31:24,840
Can you all take a robe?
657
00:31:24,880 --> 00:31:27,360
Take a robe.
Oh, my God, it's so soft.
658
00:31:27,400 --> 00:31:29,280
Woohoo! Woo!
659
00:31:29,320 --> 00:31:31,520
Oh, I can them all screaming. Yeah.
660
00:31:31,560 --> 00:31:32,920
Sounds good.
661
00:31:32,960 --> 00:31:35,240
Something clean!
662
00:31:35,280 --> 00:31:38,040
Been a while since I felt
something soft.
663
00:31:41,320 --> 00:31:43,600
Oh, no, there's fresh fruit.
664
00:31:43,640 --> 00:31:45,640
Oh! And champagne!
665
00:31:45,680 --> 00:31:47,720
And it's pink! A jacuzzi!
666
00:31:49,000 --> 00:31:50,880
Smells lovely in here.
667
00:31:50,920 --> 00:31:53,160
Hello. Hello. How are you?
Good, thanks. How are you?
668
00:31:53,200 --> 00:31:54,760
Erm...
669
00:31:54,800 --> 00:31:56,400
I'm in a dilemma.
670
00:31:56,440 --> 00:31:58,360
I don't know how I am.
671
00:31:58,400 --> 00:32:00,240
Oh, mate.
672
00:32:00,280 --> 00:32:02,160
Oh, I knew there was gonna be
a hot tub.
673
00:32:02,200 --> 00:32:04,960
Guys. Guys...
674
00:32:05,000 --> 00:32:06,960
There's hot water!
675
00:32:07,000 --> 00:32:08,840
Oh, man!
676
00:32:08,880 --> 00:32:10,480
This is so hard.
677
00:32:12,320 --> 00:32:14,600
I'm worried about what
Lani might do.
678
00:32:14,640 --> 00:32:16,040
I'm not.
679
00:32:16,080 --> 00:32:17,320
I love it!
680
00:32:17,360 --> 00:32:19,480
I'm not a complicated bitch.
681
00:32:19,520 --> 00:32:22,480
She said last night that
she has to rein it in.
682
00:32:22,520 --> 00:32:24,840
Famous last words.
Let's see when they come back.
683
00:32:24,880 --> 00:32:27,440
I don't think anyone will take it.
No.
684
00:32:27,480 --> 00:32:30,360
The beach group can't leave
for their next checkpoint
685
00:32:30,400 --> 00:32:32,720
until the spa group return.
686
00:32:34,320 --> 00:32:39,120
But will the Book Of Temptations
present an offer too good to resist?
687
00:32:40,480 --> 00:32:42,880
A three-hour relaxation pass.
688
00:32:42,920 --> 00:32:44,880
The spa will give you access
to all facilities,
689
00:32:44,920 --> 00:32:47,360
including rainforest showers,
open air jacuzzi,
690
00:32:47,400 --> 00:32:50,920
relaxation space, plus a
complimentary glass of bubbly.
691
00:32:50,960 --> 00:32:53,920
The spa package is available
for £1,000 per person.
692
00:32:53,960 --> 00:32:56,320
That's a bargain.
That IS a bargain.
693
00:32:56,360 --> 00:32:59,240
Or treat yourself to a complete
indulgence package that includes
694
00:32:59,280 --> 00:33:02,400
a revitalising massage,
or a rejuvenating facial,
695
00:33:02,440 --> 00:33:05,080
plus the gift of your favourite
make-up will be included with you
696
00:33:05,120 --> 00:33:07,160
to take away with you. Oh!
697
00:33:07,200 --> 00:33:10,120
The complete indulgence package
is 1,500 per person.
698
00:33:10,160 --> 00:33:11,880
I could get my make-up!
699
00:33:11,920 --> 00:33:14,520
Ah...! Oh, my God....!
700
00:33:14,560 --> 00:33:16,720
What's everyone thinking?
701
00:33:16,760 --> 00:33:19,120
Three hours for a grand.
Yeah. You guys talk.
702
00:33:19,160 --> 00:33:21,560
That's way less than I thought
it would be.
703
00:33:21,600 --> 00:33:24,240
The experiment's got to try harder
than this to get me to fold
704
00:33:24,280 --> 00:33:26,560
like that. So, you're a no?
Yeah, I'm a no, man. I'm out.
705
00:33:26,600 --> 00:33:28,360
OK. I hate spas.
706
00:33:28,400 --> 00:33:31,360
So this to me is an easy one for me.
707
00:33:31,400 --> 00:33:32,800
You're doing no. I'm not taking it.
708
00:33:32,840 --> 00:33:35,600
And that's not because of you. Yeah,
but give me some of that there.
709
00:33:35,640 --> 00:33:39,120
I like that. But it's because
I do not enjoy this.
710
00:33:39,160 --> 00:33:42,120
Listen, all I'm saying is, if you
take it, expect the others to start
711
00:33:42,160 --> 00:33:43,960
taking things for themselves, too.
712
00:33:45,080 --> 00:33:47,880
If anyone took it, I would be
gutted. Yeah, bloody pissed.
713
00:33:47,920 --> 00:33:51,000
These are just once.
No-one NEEDS this stuff.
714
00:33:51,040 --> 00:33:54,400
I need the fruit. The fruit,
for me, is worth 1,000.
715
00:33:54,440 --> 00:33:55,640
Do you want or need it?
716
00:33:55,680 --> 00:33:56,800
I want it.
717
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
This is my, like,
downest day so far.
718
00:33:58,760 --> 00:34:00,600
I feel so selfish.
719
00:34:00,640 --> 00:34:04,720
Lani, I'm gonna say you're going
for the 1,500, girl?
720
00:34:06,480 --> 00:34:08,200
Think what you want to do.
721
00:34:08,240 --> 00:34:10,600
I think I'll take it.
722
00:34:10,640 --> 00:34:13,000
I'll take the 1,000.
Yeah, the 1,000 one.
723
00:34:16,320 --> 00:34:18,120
You fold, it's done.
724
00:34:18,160 --> 00:34:21,400
No, it isn't. Charlie... Charlie,
that's not helpful. Leave her.
725
00:34:21,440 --> 00:34:23,880
Let her make her own decision.
Yeah, I am. I'm just saying.
726
00:34:23,920 --> 00:34:26,960
Don't put peer pressure on her.
I'm just saying.
727
00:34:27,000 --> 00:34:29,560
I need to, like, process
this mentally.
728
00:34:31,000 --> 00:34:33,880
I just don't want to let down
the group.
729
00:34:33,920 --> 00:34:35,680
I feel like their
collective energy...
730
00:34:35,720 --> 00:34:36,960
Yeah, I agree with you.
731
00:34:37,000 --> 00:34:39,840
..is gonna help them. Yeah, we are
quite united as a group.
732
00:34:39,880 --> 00:34:44,440
I think they're too far in to take
a temptation based on beauty,
733
00:34:44,480 --> 00:34:47,600
when we're gonna...
We're out here in the jungle. Yeah.
734
00:34:47,640 --> 00:34:49,760
And I know what you're saying,
Charlie. It's like...
735
00:34:49,800 --> 00:34:52,640
Yeah, this is just going to falter,
and everybody's just gonna be like,
736
00:34:52,680 --> 00:34:54,960
"Well, eff this, I'm gonna do this
and I'm gonna do that."
737
00:34:55,000 --> 00:34:57,600
But I'm just thinking,
because it is only a grand...
738
00:34:57,640 --> 00:34:59,960
I've just watched you all crumble.
You're all crumbling.
739
00:35:00,000 --> 00:35:01,520
Weak. And it's cool.
740
00:35:01,560 --> 00:35:04,720
If you view weakness as going back
down to camp, then fine...
741
00:35:04,760 --> 00:35:06,600
Are you OK, bro? Shush!
742
00:35:09,120 --> 00:35:11,520
I'm not gonna do it.
I'm not gonna do it. OK, cool.
743
00:35:11,560 --> 00:35:13,280
So, you three are taking it.
744
00:35:13,320 --> 00:35:15,480
Have an enjoyable time.
745
00:35:15,520 --> 00:35:17,680
Game's changed now. Like, guys...
You know what I mean?
746
00:35:17,720 --> 00:35:19,160
Charlie, shut up. It's not folding.
747
00:35:19,200 --> 00:35:21,160
Don't tell me to shut up, mate.
You folded early on.
748
00:35:21,200 --> 00:35:23,480
Charlie... It's like bullying
people. I'm not bullying.
749
00:35:23,520 --> 00:35:26,120
Don't accuse me of bullying. Stop
forcing people to think like you.
750
00:35:26,160 --> 00:35:28,360
I'm not... We're all individuals,
we can do what we want.
751
00:35:28,400 --> 00:35:30,600
You've all decided to play the game,
and this is the game.
752
00:35:30,640 --> 00:35:33,520
So don't accuse me of bullying. Stop
telling us what decisions to make.
753
00:35:33,560 --> 00:35:35,640
I'm not. I'm just saying...
Saying that it's weak,
754
00:35:35,680 --> 00:35:37,520
saying all of this,
saying that we've folded.
755
00:35:37,560 --> 00:35:38,920
That's what you've done, though.
756
00:35:38,960 --> 00:35:40,840
You've folded.
No, we've folded your game.
757
00:35:41,960 --> 00:35:44,120
The game is about avoiding
temptations. No, it's not!
758
00:35:44,160 --> 00:35:46,240
No, it's not. Yes, it is!
It's about getting through
759
00:35:46,280 --> 00:35:48,600
the 18 days, for me.
Exactly! And avoiding temptations.
760
00:35:51,360 --> 00:35:53,240
I want to stay. Then, stay.
761
00:35:53,280 --> 00:35:54,760
If you want to stay, stay.
762
00:35:54,800 --> 00:35:57,200
I just feel like everybody's
gonna hate me. No, they won't.
763
00:35:57,240 --> 00:35:59,560
LANI: Why do you always put other
people before yourself?
764
00:35:59,600 --> 00:36:01,640
You can treat yourself one time.
765
00:36:01,680 --> 00:36:03,800
I think it's self-love to think
of yourself.
766
00:36:03,840 --> 00:36:05,720
Michelle, you won't get
through the 18 days
767
00:36:05,760 --> 00:36:08,680
if you're constantly sacrificing
other people before yourself. Yes!
768
00:36:10,040 --> 00:36:11,320
All right, I'm gonna stay.
769
00:36:11,360 --> 00:36:17,640
They've now spent almost £5,000 of
the group's money in five minutes.
770
00:36:19,760 --> 00:36:22,040
Here you go. Enjoy it.
771
00:36:22,080 --> 00:36:24,440
Hey, come here, come here.
Why are am I, like, crying?
772
00:36:24,480 --> 00:36:26,640
All right, kids, have a great time.
It's OK, it's OK.
773
00:36:28,480 --> 00:36:30,960
Just this little treat
will help them.
774
00:36:31,000 --> 00:36:32,480
Let them enjoy it.
775
00:36:32,520 --> 00:36:35,720
I never have nice things, like,
happen for me, ever.
776
00:36:37,240 --> 00:36:39,040
Their strength just went.
777
00:36:39,080 --> 00:36:40,600
Their willpower just went.
778
00:36:40,640 --> 00:36:42,160
There's a domino effect.
779
00:36:42,200 --> 00:36:44,560
When one person that hasn't
taken before takes,
780
00:36:44,600 --> 00:36:46,760
then the other person thinks,
"Yo, I'm going to take."
781
00:36:46,800 --> 00:36:48,760
Charlie just looked at me,
782
00:36:48,800 --> 00:36:51,320
and he just smiled and laughed
and walked away.
783
00:36:51,360 --> 00:36:53,760
His reaction made me feel devastated
because, obviously,
784
00:36:53,800 --> 00:36:56,000
I did say no in the beginning.
785
00:36:56,040 --> 00:36:58,400
And I just promised myself,
or said to myself,
786
00:36:58,440 --> 00:37:01,160
"It's one and done."
One temptation, and done.
787
00:37:12,440 --> 00:37:14,480
This fruit, for me,
is worth three grand. I know.
788
00:37:14,520 --> 00:37:16,120
I haven't shat in six days.
789
00:37:16,160 --> 00:37:18,000
Charlie's angry, though.
790
00:37:18,040 --> 00:37:19,920
I think a lot of it was
peer pressure.
791
00:37:21,040 --> 00:37:22,640
CHARLIE: May I tell them?
792
00:37:22,680 --> 00:37:24,040
Of course you can.
793
00:37:25,840 --> 00:37:28,560
Four of the group have
blown thousands
794
00:37:28,600 --> 00:37:31,040
on a luxury spa temptation.
795
00:37:31,080 --> 00:37:32,320
But in this experiment,
796
00:37:32,360 --> 00:37:34,880
the money comes out of
their shared prize fund.
797
00:37:36,640 --> 00:37:39,160
Four and a half grand may have
bought them a fabulous
798
00:37:39,200 --> 00:37:41,200
three-hour spa experience...
799
00:37:42,600 --> 00:37:45,320
..but if they'd waited
another two weeks,
800
00:37:45,360 --> 00:37:48,640
they could have each bought a spa
membership for an entire year
801
00:37:48,680 --> 00:37:50,640
with that money.
802
00:37:53,320 --> 00:37:55,000
Guys, they're back.
803
00:37:55,040 --> 00:37:56,560
What happened?
804
00:37:58,480 --> 00:38:02,560
We were all just offered
a spa treatment and a massage.
805
00:38:02,600 --> 00:38:05,560
That was a bunch of fruit,
orange juice, a jacuzzi.
806
00:38:05,600 --> 00:38:07,320
No way. Erm...
807
00:38:07,360 --> 00:38:10,520
Lani, Jack, Dan and Michelle
808
00:38:10,560 --> 00:38:13,000
have taken the offer. Shut up.
809
00:38:13,040 --> 00:38:14,560
It was 1,000 each.
810
00:38:14,600 --> 00:38:17,840
But Lani also managed to get her
make-up, which was an extra 500.
811
00:38:17,880 --> 00:38:20,760
So, 4,500.
812
00:38:20,800 --> 00:38:22,400
Four and a half grand? 4,000.
813
00:38:22,440 --> 00:38:24,080
It is what it is.
814
00:38:24,120 --> 00:38:27,840
I said this morning - I knew it,
I knew the cracks were showing.
815
00:38:27,880 --> 00:38:31,240
One person has taken ALL
the temptations.
816
00:38:32,560 --> 00:38:33,920
£1,000 divided by 12.
817
00:38:33,960 --> 00:38:37,480
So, it's about...£90.
818
00:38:37,520 --> 00:38:39,880
So, what they've done up there
has cost me...
819
00:38:41,560 --> 00:38:45,040
..between £300-£400
out of my personal pocket.
820
00:38:46,520 --> 00:38:49,600
And that's a lot of money for me.
That's a lot of money for me.
821
00:38:51,720 --> 00:38:53,600
All that shit they was talking.
822
00:38:53,640 --> 00:38:56,440
Michelle - it was really upsetting
to see that, but she was as well.
823
00:38:56,480 --> 00:38:58,400
She was crying...
She was talking so much stuff.
824
00:38:58,440 --> 00:39:00,560
I know, bro... Her and fucking Dan.
825
00:39:00,600 --> 00:39:02,600
To add fuel to the fire,
826
00:39:02,640 --> 00:39:06,560
the beach group have to wait
for the spa takers to return
827
00:39:06,600 --> 00:39:08,880
before they can head to their
next checkpoint.
828
00:39:10,720 --> 00:39:12,360
THEY SQUEAL
829
00:39:12,400 --> 00:39:13,560
Guys!
830
00:39:13,600 --> 00:39:15,400
Welcome to the dark side!
831
00:39:16,760 --> 00:39:19,240
You massive bitch!
This was your plan all along.
832
00:39:19,280 --> 00:39:20,720
Michelle, I'm proud of you.
833
00:39:20,760 --> 00:39:22,040
I'm not.
834
00:39:22,080 --> 00:39:24,760
They're all gonna absolutely hate
me. They won't, they won't. No.
835
00:39:24,800 --> 00:39:26,800
I'm gonna feel the wrath of James.
836
00:39:26,840 --> 00:39:28,840
And I let him down. Nope.
837
00:39:28,880 --> 00:39:31,760
He knows what he wants to do.
Doesn't mean we all want to do it.
838
00:39:31,800 --> 00:39:33,440
It's a democracy.
839
00:39:33,480 --> 00:39:35,480
Charlie calling us weak, as well.
840
00:39:35,520 --> 00:39:37,880
He's weak because he's James'
little puppet.
841
00:39:37,920 --> 00:39:39,280
Ooh!
842
00:39:39,320 --> 00:39:41,920
He's literally in James'... He is!
843
00:39:41,960 --> 00:39:43,280
CHARLIE: Lani called me a bully,
844
00:39:43,320 --> 00:39:45,720
and I said, "Don't accuse me of
bullying." I can see all that
845
00:39:45,760 --> 00:39:48,000
happening to you, bro.
Yeah, she's the victim now, innit?
846
00:39:48,040 --> 00:39:49,440
I'm proud of you, though, brother,
847
00:39:49,480 --> 00:39:51,800
that you didn't fold into their
pressure. Yeah, well done.
848
00:39:51,840 --> 00:39:53,800
No, bro. Come on, bro.
Cos that's what happens.
849
00:39:53,840 --> 00:39:55,680
Group mentality sometimes
can make you fold
850
00:39:55,720 --> 00:39:57,000
against your own true nature.
851
00:39:57,040 --> 00:40:00,200
See, that shows how strong you are.
I was never taking that, bro.
852
00:40:09,640 --> 00:40:13,240
I've been waiting for this
for six days now,
853
00:40:13,280 --> 00:40:15,560
and this feels like a dream.
854
00:40:16,960 --> 00:40:18,520
Are we sure they don't need any?
855
00:40:18,560 --> 00:40:21,800
I really don't think they're gonna
begrudge if we have theirs.
856
00:40:21,840 --> 00:40:23,760
Mate, I don't give a fuck.
Are you mad?
857
00:40:27,320 --> 00:40:29,400
Well, cheers. Cheers.
858
00:40:29,440 --> 00:40:33,840
And just when it seems life couldn't
get any rosier at the spa,
859
00:40:33,880 --> 00:40:36,200
there's more good news.
860
00:40:36,240 --> 00:40:38,240
I pooed. I pooed.
861
00:40:38,280 --> 00:40:40,080
I think it was just...
I'm so happy for you.
862
00:40:40,120 --> 00:40:42,880
I know. I think it was just
the relaxation and just...
863
00:40:44,280 --> 00:40:47,120
..the whole process. I've absolutely
stuffed myself with fruit,
864
00:40:47,160 --> 00:40:49,840
and I feel ten times better
than I did this morning.
865
00:40:49,880 --> 00:40:51,520
Mm.
866
00:40:51,560 --> 00:40:55,240
If you get right in there,
that'd be great. Thank you.
867
00:40:55,280 --> 00:41:00,160
Lani's 40-minute massage
cost the group £500.
868
00:41:00,200 --> 00:41:03,440
Oh, yeah. That feels great, babes.
869
00:41:03,480 --> 00:41:05,680
Yeah, the pressure is good.
870
00:41:05,720 --> 00:41:07,280
JAMES: I'm done with Lani.
871
00:41:07,320 --> 00:41:11,040
She has no concern for
any of us, man.
872
00:41:11,080 --> 00:41:12,560
None.
873
00:41:12,600 --> 00:41:14,640
Oh, it's a bit hard.
874
00:41:14,680 --> 00:41:17,320
My legs are sore from walking.
875
00:41:17,360 --> 00:41:20,240
Oh. Feels fantastic.
876
00:41:20,280 --> 00:41:22,200
Don't even say Lani's name to me.
877
00:41:22,240 --> 00:41:23,920
Trust me. And you know how I am.
878
00:41:23,960 --> 00:41:25,560
I know, bro.
879
00:41:25,600 --> 00:41:28,560
Charlie is in James',
like, bumhole.
880
00:41:28,600 --> 00:41:30,240
He's not his own man.
881
00:41:30,280 --> 00:41:33,400
He wanted to be here, and if
he had his own balls and guts,
882
00:41:33,440 --> 00:41:35,040
he would be here with us.
883
00:41:35,080 --> 00:41:36,840
But he wants to be like James.
884
00:41:36,880 --> 00:41:38,720
It's a bit pathetic to be
a follower.
885
00:41:38,760 --> 00:41:40,360
In my life, I'm a leader.
886
00:41:40,400 --> 00:41:41,720
I'm not a sheep.
887
00:41:43,200 --> 00:41:46,760
Lani's got her wish.
We're all on the dark side.
888
00:41:48,280 --> 00:41:50,320
I think you all knew,
I was struggling.
889
00:41:50,360 --> 00:41:51,920
I was just like,
no, I can't do this.
890
00:41:51,960 --> 00:41:54,680
I have to go for the team. I have to
go. And me and Jack today, as well.
891
00:41:54,720 --> 00:41:56,600
Yeah. Me and Jack have been
struggling today.
892
00:41:56,640 --> 00:41:58,760
I just don't want people
thinking I'm a fake.
893
00:41:58,800 --> 00:42:02,120
The reality of our situation is
that, like, this is hard.
894
00:42:02,160 --> 00:42:04,480
This is the toughest thing
I've ever done.
895
00:42:04,520 --> 00:42:07,800
My mentality now is, we've been
through hell this week.
896
00:42:07,840 --> 00:42:09,120
It's one day.
897
00:42:09,160 --> 00:42:11,400
After this, I'm just going
to keep going.
898
00:42:11,440 --> 00:42:13,120
And on with the treks, I guess.
899
00:42:15,040 --> 00:42:16,480
Whoo!
900
00:42:16,520 --> 00:42:17,960
Hello, darling.
901
00:42:18,000 --> 00:42:19,720
Hi, guys! Welcome back.
902
00:42:21,000 --> 00:42:22,480
Whee!
903
00:42:22,520 --> 00:42:24,040
THEY LAUGH
904
00:42:25,200 --> 00:42:26,280
I really needed this.
905
00:42:27,680 --> 00:42:30,000
What are you feeling about
going back?
906
00:42:30,040 --> 00:42:32,480
I mean, it is what it is,
do you know what I mean?
907
00:42:32,520 --> 00:42:35,680
It's the name of the game.
I don't know what people expected.
908
00:42:35,720 --> 00:42:38,840
I'm scared.
That's how I feel. Like...
909
00:42:38,880 --> 00:42:40,640
People have to be realistic.
910
00:42:40,680 --> 00:42:41,840
I know you're scared.
911
00:42:43,240 --> 00:42:46,240
I feel like I let people down,
and people won't trust me as much.
912
00:42:46,280 --> 00:42:48,960
I think James will be most
disappointed.
913
00:42:49,000 --> 00:42:50,960
I'm pissed as fuck, man.
914
00:42:51,000 --> 00:42:52,560
I'm boiling inside. Yeah.
915
00:42:52,600 --> 00:42:55,360
It just shows how fake
them fuckers are.
916
00:42:55,400 --> 00:42:58,440
I'm really not looking forward
to going back and...
917
00:42:58,480 --> 00:42:59,800
Yeah.
918
00:42:59,840 --> 00:43:01,280
Oh, I don't want to go first.
919
00:43:01,320 --> 00:43:04,320
I think people are gonna want to
know why we needed this right now.
920
00:43:04,360 --> 00:43:06,120
But I'm happy to own it.
921
00:43:06,160 --> 00:43:10,040
Like, I don't regret taking it
because, actually,
922
00:43:10,080 --> 00:43:11,920
I felt like I needed it
in that moment.
923
00:43:14,720 --> 00:43:16,360
We're standing strong for what?
924
00:43:16,400 --> 00:43:18,840
But you guys are gonna have the
same amount of money as I have,
925
00:43:18,880 --> 00:43:21,520
but you've got different
experiences. What the fuck? Right.
926
00:43:21,560 --> 00:43:23,240
That's what's not fair.
927
00:43:23,280 --> 00:43:24,880
When the guys come back in the camp,
928
00:43:24,920 --> 00:43:26,960
I'm a little bit nervous about
929
00:43:27,000 --> 00:43:28,480
what's going to happen.
930
00:43:28,520 --> 00:43:30,480
Actually, I feel nervous for them.
931
00:43:30,520 --> 00:43:32,280
This is the pit of fire.
932
00:43:32,320 --> 00:43:34,600
LANI: Don't sound guilty.
Don't be a pussy.
933
00:43:34,640 --> 00:43:36,880
Oh, my God. They've got
dressing gowns, too.
934
00:43:36,920 --> 00:43:38,960
Gonna be tough not to turn
into the beast.
935
00:43:40,800 --> 00:43:42,080
Hi!
936
00:43:42,120 --> 00:43:44,280
Now that you're back,
I want to clear up one thing.
937
00:43:44,320 --> 00:43:46,720
I don't like, Lani,
saying that it's bullying
938
00:43:46,760 --> 00:43:48,640
when I'm telling someone
not to quit.
939
00:43:48,680 --> 00:43:50,680
But you were saying it in
a bit of an aggressive...
940
00:43:50,720 --> 00:43:52,040
I wasn't. It wasn't aggressive.
941
00:43:52,080 --> 00:43:54,080
I just said don't fold.
OK. It wasn't aggressive.
942
00:43:54,120 --> 00:43:55,880
Also, Charlie, I don't think
it's fair for you
943
00:43:55,920 --> 00:43:58,240
to call people weak. You're right.
And it's the same thing.
944
00:43:58,280 --> 00:44:00,760
I don't want to be called a bully.
Fair enough.
945
00:44:00,800 --> 00:44:03,080
I was more shocked at Michelle,
to be honest.
946
00:44:07,200 --> 00:44:08,920
I probably let everybody down.
947
00:44:08,960 --> 00:44:10,960
But I have a really bad back.
948
00:44:11,000 --> 00:44:12,200
I've had back surgery.
949
00:44:12,240 --> 00:44:14,520
I have had my spine fused, right?
JAMES GRUMBLES
950
00:44:14,560 --> 00:44:17,600
And I'm sorry. The tub,
it really helps with the aches.
951
00:44:17,640 --> 00:44:20,640
But I just figured it was
once in a lifetime.
952
00:44:20,680 --> 00:44:24,000
Try to enjoy it while I'm here,
because I knew the rest of the time,
953
00:44:24,040 --> 00:44:26,440
I probably wouldn't take
a temptation.
954
00:44:26,480 --> 00:44:29,120
And I did cry initially,
because I was thinking about...
955
00:44:29,160 --> 00:44:31,440
JAMES: Can't even look at them.
Mm-hm.
956
00:44:31,480 --> 00:44:33,560
..and everybody, you know,
and their situation.
957
00:44:33,600 --> 00:44:35,960
So, if I let you down,
I do apologise.
958
00:44:38,280 --> 00:44:41,120
I think people need to understand
the sacrifices people have given
959
00:44:41,160 --> 00:44:44,040
to be here, the sacrifices
they're doing while they're here,
960
00:44:44,080 --> 00:44:47,720
and also the impact this...
Anything is gonna make.
961
00:44:47,760 --> 00:44:50,600
NANA: James, Luke, are you wanting
to say anything?
962
00:44:56,280 --> 00:44:57,840
I will say a couple of things.
963
00:45:01,120 --> 00:45:02,280
Michelle...
964
00:45:03,320 --> 00:45:06,480
..it surprised me because
I thought you were OK.
965
00:45:06,520 --> 00:45:08,760
So, obviously,
I'm a little disappointed.
966
00:45:12,760 --> 00:45:15,120
Lani, I don't know where
it's gonna stop with you.
967
00:45:15,160 --> 00:45:17,600
I just think it's gonna keep
going on and going on.
968
00:45:19,440 --> 00:45:21,600
It's obvious everyone's in it
for themselves now.
969
00:45:21,640 --> 00:45:23,280
That's what it is.
Do what you want to do.
970
00:45:23,320 --> 00:45:25,440
Spend as much money as you want.
Some people need it
971
00:45:25,480 --> 00:45:27,800
more than others and... No, no, no.
What do you mean, mate?
972
00:45:27,840 --> 00:45:29,840
I don't think it's about being
in it for yourself.
973
00:45:29,880 --> 00:45:32,280
If people are ridiculous,
obviously we're all gonna have
974
00:45:32,320 --> 00:45:35,960
a problem with this.
You've spent 4.5K on a spa.
What are you talking about?
975
00:45:36,000 --> 00:45:38,880
There's loads of stuff that
we could have taken along the way
976
00:45:38,920 --> 00:45:41,240
and could have taken the piss,
and I don't see this as that.
977
00:45:41,280 --> 00:45:42,360
And if you disagree, fine.
978
00:45:42,400 --> 00:45:44,080
We know that's not who you are. No.
979
00:45:45,840 --> 00:45:48,360
Well, we don't know. This is the...
980
00:45:48,400 --> 00:45:49,680
This is the whole thing.
981
00:45:49,720 --> 00:45:51,800
Like, we actually don't know
what people are gonna do.
982
00:45:57,280 --> 00:46:00,040
Next time on Tempting Fortune...
983
00:46:00,080 --> 00:46:01,600
Oh!
984
00:46:01,640 --> 00:46:03,800
Oh! It's cold!
985
00:46:03,840 --> 00:46:05,760
Wait up. Guys!
986
00:46:05,800 --> 00:46:07,520
It's becoming like an excuse now.
987
00:46:07,560 --> 00:46:10,280
Can the stronger ones help
the weaker ones?
988
00:46:10,320 --> 00:46:12,960
With a clear split in their
levels of willpower,
989
00:46:13,000 --> 00:46:14,920
we divide the group into two.
990
00:46:14,960 --> 00:46:17,040
We have our own camp? Yay!
991
00:46:17,080 --> 00:46:18,880
Bring on the temptations!
992
00:46:22,200 --> 00:46:23,400
We are unbreakable.
993
00:46:23,440 --> 00:46:25,200
THEY HOWL
994
00:46:25,240 --> 00:46:26,840
To failure.
995
00:46:26,880 --> 00:46:29,600
The biggest battle is coming
in these next few days.
996
00:46:53,400 --> 00:46:54,800
Subtitles by Red Bee Media
76641
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.