Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
//Day1 rbmsg_02_Day1Shower=Too risky to peek more, I will surely get caught! rbmsg_02_Day1Kitchen=I need to do something else! rbmsg_05_Day1Bathroom=How about I just go to bed at this point! rbmsg_06_Day1Night_Investigate=Time to hit the bed and catch some Z's! Enough peeking for tonight! //Day2 rbmsg_11_Day2Shower=I should go to bed, I'm in enough trouble for one day! rbmsg_15_Day2Bathroom=How about I just go to bed at this point! rbmsg_16_Day2Night_Peek=I'm going to let them have some privacy, I should go get some sleep! //Day3 rbmsg_19_Day3Shower=Too risky to peek more, I will surely get in a messy situation! rbmsg_20_Day3Kitchen=I should go to the park! //Day3 GHD rbmsg_26_Day3GHDNika=The door is locked. rbmsg_29_Day3GHDShower=She's already pissed, not going in there again! rbmsg_31_Day3GHDKitchen=I better go check Jones's garage rbmsg_33_Day3GHDWait=I shouldn't bother her again, I better go outside and wait rbmsg_41_Day3GHDPBedroom=Going to let them have some privacy now //Day 3 Back, 0.4.1 rbmsg_49_Day3BKitchen2=I should go to sleep rbmsg_50_Day3BNight=go to sleep! //Day 4, 0.4.2 rbmsg_57_Day4Shower=I shouldn't push it. rbmsg_60_Day4Livingroom=Time to go to sleep, that was intense! //Day 5 0.4.3 rbmsg_63_Day5PBedroom=I shouldn't bother her anymore now, better go to the kitchen! rbmsg_69_Day5Nika=The door is locked. rbmsg_70_Day5Bathroom=I should go find my camera and then go to the basement! //Day 6, 0.5.0 rbmsg_82_Day6MorningJuli2=I better give her some privacy. rbmsg_83_Day6BBedroom=Better not bother him anymore now! Peek on heather maybe? rbmsg_84_Day6BShower=Better not risk it! rbmsg_86_Day6Shower=I should go check out Jones's garage. rbmsg_88_Day6BaconPad=He needs a rest! //Day 8, 0.5.2 rbmsg_111_Day8Shower=He should get some privacy! rbmsg_111_Day8Nika=I don't want to make Nika angry! rbmsg_114_Day8Night_Peek=I should give them some privacy. //New 1.0 rbmsg_locked=The door is locked. Oh well, I have other things to do. rbmsg_busy=I have something else to do! rbmsg_herprivacy=I should let her have some privacy. rbmsg_john=John is in there right now, he looks busy. I will give him some privacy. rbmsg_juli=Juli is in there right now. I will give her some privacy.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.