Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[You From The Future]
[Episode 20]
[Rumah Keluarga Shen]
Pola catur ini,
menurutku seharusnya melompati bidak kuda.
Guru, lama tidak berjumpa.
Lixiong sudah datang.
Wang.
Seduh teh.
Baik, Ketua.
Lixiong, mari duduk.
Baik.
Kabarnya, kamu sudah tiba di Zhenhai
beberapa hari yang lalu.
Mengapa baru hari ini
berniat mengunjungiku si Pak Tua ini?
Apakah kamu masih marah padaku
karena masalah belasan tahun lalu?
Bagaimana mungkin?
Aku menemani anakku beberapa hari lalu.
Lagi pula, Anda juga tahu
bagaimana sifat Yang Lian.
Aku tidak bisa pergi.
Itu karena kamu bersalah padanya.
Jelas-jelas bisa putus denganmu kala itu,
tapi tidak mendengar nasihat keluarga
dan malah pulang ke kampung bersamamu.
Bagaimana?
Yang Lian dan anakmu baik-baik saja?
Ya, cukup baik.
Baguslah.
Ketua.
Peneliti Xia.
Aku pergi dulu jika tidak ada hal lain.
Baik, pergilah.
Mari, minum teh.
Sekejap saja, sudah tidak bertemu selama belasan tahun.
Mengapa hari ini
teringat untuk datang mengunjungiku?
Aku sudah pergi ke ruang bawah tanah Junyao.
[Pengaturan, Hapus]
[Bagian inti sudah diperbarui]
Aku sudah melihat
Robot T6 yang sedang diteliti olehnya,
adalah robot pembantu untuk membantu
orang cacat.
Jadi...
Bukan aku yang mengusulkan itu.
Merasa kecewa?
Itu karena Junyao
yang berinisiatif sendiri.
Aku tidak setuju.
Kamu tahu jelas akan T6 ini.
Pembuatannya sulit.
Pasarnya kecil.
Keuntungannya rendah.
Para anak muda ini
tidak memahami masalah.
Sama sepertimu kala itu.
Lixiong.
Pernahkah berpikir
untuk kembali ke perusahaan?
Guru.
Aku hanya datang untuk menjenguk Anda.
Mengenai kembali ke perusahaan,
lupakan saja.
Yang Lian masih menungguku.
Aku pamit dulu.
Sungguh maaf.
Baru saja berpacaran,
kamu sudah harus menemaniku bersandiwara.
Masalah ini adalah salahku.
Perjanjian pasangan kita sebelumnya,
cukup sulit untuk diterima orang tuamu.
Tapi, sekarang sudah tidak masalah.
Kita sudah menjadi
pasangan kekasih yang sesungguhnya.
Setelah orang tuaku kembali,
aku pasti akan mencari cara
untuk berterus terang pada mereka.
Hanya harus memikirkan cara mengatakannya.
Model yang kamu bahas sebelumnya...
Tidak bisa.
Waktu untuk itu terlalu lama.
Harus mencari Xing Guang.
Menanyakan cara untuk berterus terang.
Cari cara yang tidak banyak dimarahi.
Tidak banyak dimarahi?
Memusingkan sekali.
Sudahlah.
Lupakan dulu masalah berterus terang.
Masih ada aku.
Kamu istirahat dulu.
Aku akan memasak untukmu.
Lagi pula,
aku tidak bisa memikirkan cara yang bagus.
Lebih baik,
aku membantumu.
Kak.
Orang yang memiliki kewaspadaan
dan punya pengetahuan umum,
pasti tidak akan melakukan
hal berbahaya seperti menuangkan tepung
ke dalam panci berminyak.
Mengenai memasak,
lebih baik kulakukan sendiri.
Aku memang tidak pandai memasak.
Aku juga tidak bisa membedakan
tepung terigu dan tepung soda waktu itu.
Tetapi,
aku masih bisa
jika membantu.
Kamu istirahat saja.
Akan kupanggil setelah selesai.
Cepat pergi.
Apakah kamu
tidak terlalu pandai memasak juga?
Kata siapa?
Bukankah masakanku
cukup enak waktu itu?
Tidak ada Xing Guang yang membantumu kali ini.
Sebenarnya tidak bisa memasak, bukan masalah.
Saat orang tuaku baru bersama,
mereka juga tidak pandai masak.
Aku ingat kala itu mereka,
yang satu membantu
dan yang satu memasak.
Masakan yang dibuat
kadang manis dan kadang asin.
Tapi, setelah
diasah selama bertahun-tahun,
mereka menjadi kompak
dan masakannya menjadi enak.
Seperti itu ya.
Bagaimana jika
kita belajar bersama kelak?
Baik.
Kalau begitu, kita belajar memasak untuk pertama kalinya
hari ini.
Aku akan memeriksa
barang di kulkas.
Orang tuaku
suka mengisi kulkas
hingga penuh.
Halo.
Halo.
Apakah ini Nona Xia Mo?
Benar, ini aku.
Siapa Anda?
Aku penanggung jawab
Pameran Klasik Bimasakti.
Namaku Qiao Ba.
Halo, Pak Qiao Ba.
Anda mencariku untuk urusan apa?
Seperti ini.
Pameran bergaya klasik kami kali ini,
memiliki acara catwalk.
Meski dikatakan catwalk,
sebenarnya
itu adalah pameran pakaian tradisional.
Kabarnya,
Anda juga merancang pakaian tradisional.
Jadi, ingin bertanya apakah Anda
bersedia membawa hasil rancangan Anda sendiri
untuk ikut dalam pameran?
Sungguh?
Apakah aku boleh?
Tentu saja boleh.
Baik, aku bersedia.
Beri aku sedikit waktu lagi.
Aku akan memperbaikinya sedikit.
Baik, tidak masalah.
Seperti ini saja.
Aku akan menambah kontak Wechat-mu nanti,
lalu akan mengirimkan detail penilaian
dan lokasinya
kepada Anda.
Baik.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Aku menerima telepon
dari Pameran Klasik Bimasakti.
Mereka mengatakan,
aku boleh membawa
pakaian tradisional rancanganku untuk ikut pameran.
Tidak diduga, setelah empat tahun,
aku masih berkesempatan
memamerkan pakaian tradisional rancanganku.
Aku akan pergi menjahit baju dulu.
Kamu semangat untuk memasak.
Merancang baju selama empat tahun
dan belum selesai.
Seharusnya cukup rumit, bukan?
Kamu sibuk bekerja akhir-akhir ini,
apakah sudah lupa caranya?
Perlu aku bantu, tidak?
Tentu tidak akan lupa.
Aku pergi dulu.
Kak.
Ada masalah.
Danica.
Direktur Shen.
Maaf.
Aku sudah melakukan kesalahan besar.
Malu bertemu dengan Anda.
Paman Xia meretas
kode lift
dan datang ke ruang bawah tanah.
Apa?
Sebenarnya ini terjadi
setelah kamu dan Kak Xia kembali
dari kegiatan pembangunan tim.
Model awal Danica
dan kodenya,
merupakan hasil penelitian Kakek
dan Peneliti Xia,
yang adalah Paman Xia.
Jadi, Danica
tidak bisa mencegahnya.
Apakah kamu ketahuan?
Aku berada di dalam inkubator,
keberadaanku tidak diketahui.
Baguslah.
Konfidensial
sistem Robot seri T
sangat tinggi.
Danica.
Buka model T6.
Baik, Direktur Shen.
Kode-kode ini...
[Bagian inti sudah diperbarui]
Sebenarnya apa yang diperbaruinya?
[Bagian inti sudah diperbarui]
Ikuti kode Paman Xia,
lanjutkan pembuatan model T6.
Baik, Direktur Shen.
Aku akan naik sebentar.
[Bagian inti sudah diperbarui]
Makanannya sudah selesai?
Sudah kupikirkan.
Biar Xing Guang yang melakukannya.
Aku mau melihatmu.
Kamu datang tepat waktu.
Bordir ini jahitannya kurang rapi.
Bantu aku menariknya.
Seperti ini.
Tarik di sini saja.
Baik.
Kamu membuat baju ini
selama empat tahun?
Sungguh bagus.
Sudah seharusnya.
Ini adalah
kerja kerasku selama empat tahun kuliah.
Setiap motif bunga dan bordir ini,
aku jahit sendiri
satu per satu.
Selain membuat pakaian tradisional,
apakah kamu punya hobi lain?
Saat baru masuk kuliah,
aku sudah menyukai pakaian tradisional.
Awalnya hanya merasa tampilannya bagus.
Tidak disangka,
semakin diteliti semakin menyukainya.
Tidak menduga
aku bisa menyukainya sangat lama.
Jika dilihat,
aku cukup setia dalam perasaan.
Aku tahu.
Seperti aku yang meneliti robot.
Awalnya aku tidak menyukainya.
Semakin memahaminya, menjadi semakin suka.
Tidak disangka,
dalam hal menyukaimu,
juga seperti ini.
Jadi,
aku pasti akan membantumu
menyelesaikan pakaian tradisional ini.
Kelak, aku akan membantumu
melakukan hal yang kamu suka.
[Guru Lin Heng]
Guru Lin Heng.
Kamu terima saja.
Halo, Guru Lin Heng.
Xia Mo.
Ini aku.
Aku mengalami masalah kali ini.
Sungguh memerlukan bantuanmu.
Masalah apa?
Katakan saja.
Jika bisa dibantu,
pasti akan kubantu.
Apakah kamu tahu
Pameran Klasik Bimasakti itu?
Aku akan menjadi model dalam pameran itu.
Tapi, bajuku terbakar semuanya.
Anggota pameran mengatakan,
kamu akan mengikutsertakan sebuah pakaian tradisionalmu.
Entah kamu bisa membantuku, tidak?
Biarkan aku memakai pakaian tradisional itu.
Tetapi,
bajuku belum selesai dijahit.
Tidak masalah.
Jika kamu mengizinkanku memakainya,
itu sudah banyak membantuku.
Baik.
Beri aku beberapa hari lagi
untuk menyelesaikannya.
Berusaha memberikannya padamu
sebelum pameran.
Baik.
Nantinya,
langsung
cari aku di belakang panggung saja.
Baik.
Sudah sepakat kalau begitu.
Guru Lin Heng.
Masalah pameran ini...
Mohon bantuan Anda
menyiapkan panggung yang bagus.
Baik.
Aku akan
mengirim baju ini untuk Guru Lin Heng.
Apakah kamu akan marah?
♫ Melihat bintang di langit ♫
Tidak akan.
♫ Tiba-tiba hati ini sangat tenang ♫
Kamu sibuk saja dulu.
Biar kulihat
Xing Guang sudah memasak belum.
♫ Ketika kamu memejamkan mata ♫
Kamu ini marah.
♫ Bayangan siapakah itu? ♫
Dia banyak membantuku sebelumnya.
Aku segan menolaknya.
♫ Apakah kamu juga terjaga? ♫
Begini saja.
Jika kamu tidak senang,
♫ Juga sedang memikirkan seseorang? ♫
akan kukatakan pada mereka,
aku tidak ikut serta.
Bagaimana?
♫ Suka berdebat denganmu tanpa alasan ♫
Aku tidak marah.
Karena aku sudah berjanji
membantumu menyelesaikan pakaian tradisional,
maka pasti akan membantumu.
♫ Hatiku memikirkanmu kali ini ♫
Kamu sungguh baik.
♫ Jujur kukatakan ♫
♫ Bertemu denganmu mungkin hanyalah kebetulan ♫
Mari.
♫ Namun setiap hari aku berharap ♫
♫ Hatiku yang mencintaimu, jujur kukatakan ♫
[Tulis Pesan, Penerima: Xing Guang]
Kamar Xia Mo, segera datang.
♫ Tidak bisa menghindar lagi ♫
♫ Tanpa sadar, aku sudah bergantung kepadamu ♫
Xing Guang.
Kak.
Xing Guang, kamu sudah datang.
Bagaimana masakanmu?
Sistem memasakku
sedikit bermasalah.
Mungkin kamu yang harus memasak.
Kalau begitu, tidak ada cara lain.
Aku akan pergi memasak.
Kamu bantu Kak Xia Mo untuk menjahit.
Tarik di bagian ini saja.
Serahkan padaku.
Shrimp Entertainment?
Berita tentang mereka berdua
senantiasa
diikuti dan ditulis oleh kalian?
Aku berani mengatakan,
tidak ada yang tahu lebih jelas
kisah Tuan Shen dan Nona Xia
daripada kami.
Kulihat informasi ini
biasa saja.
Aku masih memegang
informasi besar di tanganku.
Kami berhasil memotret
lokasi transaksi
Tuan Shen dan Nona Xia.
Menurutku,
seharusnya ini yang kamu mau.
Tetapi...
Ini.
[Perjanjian Pasangan]
Aku tanya sesuatu padamu.
Tanya saja.
Harus jujur padaku.
Kamu tanya saja.
Kapan aku
berani tidak jujur padamu?
Saat kegiatan pembangunan tim waktu itu,
aku menyadari rekan kerja kalian
tidak makan bersama Xiaxia,
juga tidak bergaul dengannya.
Apakah mereka
tidak menyukai Xiaxia?
Xia Mo adalah pekerja yang mendadak muncul.
Bagian pusat yang memberi perintah pemindahan.
Dia juga adalah pacar Direktur Shen.
Jika kinerjanya
diragukan rekan kerja,
itu sangat wajar.
Bagaimana boleh dianggap wajar?
Xiaxia kami orang yang sangat baik.
Bagaimana boleh dikucilkan?
Lalu, bagaimana?
Sebagai pemimpin,
kamu harus bertanggung jawab untuk hal ini.
Kamu bisa memberikan Xiaxia
lebih banyak pekerjaan.
Dengan demikian,
maka kinerjanya tidak akan
diragukan oleh rekan kerja.
Ditambah lagi,
Direktur Shen akan lebih menjaganya
jika melihat dia giat bekerja.
Ini merupakan rencana
yang mendatangkan banyak keuntungan.
Aku sedang bicara denganmu.
Kamu mendengarkannya, tidak?
Tentu saja.
Ini adalah tugas yang kuberikan padamu.
Akan aku periksa.
Pasti akan menyelesaikan tugas.
Kakak.
Kamu sudah menjahit baju
selama empat jam tanpa henti.
Sudah malam.
Sudah saatnya istirahat.
Benarkah?
Tapi, aku tidak lelah.
Aku masih bisa.
Kamu tidak merasa lelah,
karena korteks otak besarmu
sedang penuh antusiasme.
Tapi, tubuhmu sudah perlu istirahat.
Jika tubuhmu terlalu lelah,
maka akan kelelahan selama beberapa hari.
Benarkah?
Pantas saja setiap kali bergadang,
aku merasa akan lelah selama beberapa hari.
Baik.
Menurutimu saja.
Aku akan istirahat.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Sebelum tidur,
biarkan dirimu relaks.
Selamat malam.
Kak.
Kamu sedang apa?
Olahraga.
Berolahraga sebentar.
Kak Xia sudah mau tidur.
Kakak berencana tidur pukul berapa?
Aku...
Sebentar lagi.
Penelitian menyatakan,
waktu tidur antar pasangan
akan perlahan menjadi sama.
Tidak diduga,
pasangan yang tidak
tinggal bersama seperti kalian,
waktu tidurnya juga bisa sama.
Kak Xia tidak bisa tidur karena antusias.
Kakak karena apa?
Aku berjanji pada Xia Mo
untuk membantunya membuat pakaian tradisional.
Tapi, setelah tahu baju itu
akan dipakai oleh Lin Heng,
aku berhenti membantunya.
Apakah dia akan merasa
aku tidak menepati janji?
Tenang saja.
Cemburu merupakan perilaku
yang wajar di antara pasangan.
Kak Xia tidak akan menyalahkanmu.
Aku tidak cemburu.
Kak.
Karena kamu tidak bisa tidur saat ini,
otak besar Kak Xia
juga sedang dalam kondisi antusias,
dalam waktu dekat
seharusnya tidak akan bisa tidur.
Lebih baik kamu masuk
untuk berolahraga dengan Kak Xia.
Penelitian menyatakan,
jika pasangan berolahraga sebelum tidur,
bisa membantu untuk tidur.
Olahraga?
Olahraga apa?
Xing Guang, sistemmu ini
berisi
hal yang tidak beres.
Olahraga senam,
yoga dan olahraga kardio lainnya.
Apa yang Kakak maksud?
Olahraga seperti ini ya.
Bukan apa-apa.
Aku akan tidur setelah membaca buku.
Ayo.
Sungguh tidak mau berolahraga?
Tidak.
Kak.
Merepotkan Anda
sudah datang kemari.
Tidak.
Masih perlu banyak bantuan kelak.
Selamat bekerja sama.
Direktur Shen.
Maaf, Direktur Tan.
Membuatmu menunggu lama.
Tidak.
Direktur Shen sungguh sungkan.
Penjualan T5
di Area Huabei sangat baik.
Itu berkat bantuan Direktur Shen.
Aku datang tanpa pemberitahuan kali ini,
sudah sangat tidak sopan.
Mari, duduk.
T5 bisa berdiri kuat di pasaran
juga berkat
dukungan Direktur Tan di Area Huabei.
Karena Direktur Shen mengatakan ini,
maka kerja sama hari ini menjadi mudah.
Kami ingin membuka
pasar internasional untuk T5.
Mengenai dana,
Nona Chen mengatakan,
dia akan bertanggung jawab.
Chen Xiangyun?
Benar.
Aku tahu Direktur Shen dan dia
memiliki sedikit hubungan di masa lalu.
Tetapi,
bisnis adalah bisnis.
T5 perlu diperkenalkan
ke pasar internasional.
Mungkin Direktur Tan tidak tahu.
Chen Xiangyun pernah membayar harga tinggi
untuk membeli informasi
pengguna Teknologi STAN
dan sudah kutolak.
Pasar internasional
juga harus menunggu
semua hak cipta T5 keluar,
baru bisa dimulai.
Aku sudah mengerti.
Kalau begitu, mari kita melanjutkan kerja sama
promosi T5 di Area Huabei.
Tidak tahu apakah
video kocak kala itu
masih bisa dilanjutkan kerja samanya?
Tentu saja boleh.
Masih ada T6 selanjutnya.
Nantinya Area Huabei
masih memerlukan bantuan Direktur Tan.
Dalam hal promosi,
kami adalah ahlinya.
Dalam hal T5,
Direktur Shen pasti bisa
melihat...
Xia Mo.
Direktur Qin.
Ada urusan mencariku?
Tentu saja ada urusan.
Seperti ini.
Perusahaan
memiliki proyek baru.
Proyek ini
sangat diutamakan
Direktur Shen dan para Komisaris.
Melalui akumulasi penilaian,
perusahaan memutuskan
agar kamu menjadi penanggung jawab.
Aku?
Aku baru tiba di perusahaan.
Tidak berpengalaman dalam segala hal.
Proyek penting seperti ini
tidak bisa aku selesaikan...
Kamu baru datang ke perusahaan,
harus berlatih.
Kamu menolak begitu ada proyek.
Bagaimana bisa berlatih?
Direktur Qin.
Lihat aku.
Aku tidak menolak.
Bagaimana jika proyek ini
diserahkan padaku?
Xia Mo.
Saat di Stasiun C dulu,
kamu juga tidak berpengalaman,
tapi iklan Robot T5 itu
dilakukan dengan baik.
Perusahaan
juga melihat
pengalamanmu dalam proyek itu,
sehingga menyerahkan proyek baru
untuk diurus olehmu.
Jangan sampai kamu mengecewakan
harapan Direktur Shen,
aku dan yang lainnya.
Baik.
Aku mengerti.
Kamu duduk dan bekerja saja dulu.
Aku akan mengirim datanya untukmu nanti.
Lapor, Ketua.
Model Robot T6 milik Direktur Shen
sudah selesai.
Karena kamu sengaja
memberitahuku hal ini,
katakan saja ada urusan apa.
Ketua.
Karena Model Robot T6
sudah selesai,
maka biarkan Direktur Shen
melanjutkan penelitian saja.
Hanya model yang selesai saat ini,
masih perlu mengembangkan banyak proses.
Ini masih dini.
Tapi,
karena model sudah selesai,
silakan melanjutkan penelitian.
Apakah Ketua
sudah setuju?
Kapan aku bilang menentangnya?
Baik, Ketua.
Aku akan memberi tahu Direktur Shen.
Jika bisa memberi kesan baik
di hadapan Junyao,
aku saja yang memberitahunya sendiri.
[Formulir Absensi Sekretaris Teknologi STAN]
Xia Mo.
Terima kasih.
Xia Mo.
Bagaimana progres proyek baru?
Direktur Qin.
Data yang Anda berikan padaku
sudah kubaca semuanya.
Lalu, aku punya beberapa ide.
Jangan buru-buru.
Setelah menyelesaikan proyek,
kirimkan hasil penjualan Robot T5
di area Huabei padaku.
Juga kondisi pasar
di Area Huabei,
respon pengguna,
ekspektasi pasar musim selanjutnya
dan kondisi stok
di musim berikutnya lagi,
silakan kamu susun semua.
Satu lagi.
Semua ini
akan dipakai Direktur Shen
dalam rapat Senin depan.
Kamu harus segera menyerahkannya padaku.
Baik.
Aku mengerti.
Kalau begitu,
seperti ini dulu.
Jauh lebih berusaha dariku.
Xia Mo.
Selamat malam.
[Guru Lin Heng]
Halo.
Bagaimana kamu tahu aku tinggal di sini?
Xia Mo yang menyuruhku kemari.
Jika tidak, kenapa
aku meneleponnya?
Memicu masalah dengan cara rendahan seperti ini.
Kamu kira aku akan percaya?
Percaya atau tidak, adalah urusanmu.
Mau mengatakannya atau tidak,
adalah urusanku.
Membosankan.
Shen Junyao.
Aku mau mengejar Xia Mo.
Xia Mo adalah pacarku.
Apakah kamu tidak merasa ucapanmu ini
sangat konyol?
Mungkin saja akan segera putus.
Xia Mo menyukai pakaian tradisional.
Melihatnya membuat pakaian tradisional untukku,
kamu pasti merasa sangat tidak senang, bukan?
Tanya pada dirimu sendiri.
Saat itu, demi nama baik perusahaan,
kamu baru mengumumkan hubungan, bukan?
Demi bekerja sama untuk mengumbar kemesraan denganmu,
Xia Mo harus pergi dari Stasiun C.
Sebenarnya apa maksudmu?
Maksudku, punya banyak uang
sungguh bagus.
Xia Mo yang harus mengalah padamu.
Sebenarnya,
kamu belum tentu sangat menyukai Xia Mo.
Hubunganku dengan Xia Mo
tidak perlu dicemaskan olehmu.
Jika kamu tidak punya urusan lagi,
pulang saja.
Ada banyak nyamuk di sini.
Aku takut setelah menggigitmu,
mereka menjadi nyamuk beracun.
Shen Junyao.
Apakah kamu berani membiarkan Xia Mo memilih sekali lagi?
Belum tentu dia akan memilih
hidup bersama denganmu.
Tangtang.
Aku sudah mengikuti perintahmu,
memberi tugas pada Xia Mo.
Cepat duduk.
Coba katakan.
Bagaimana tugas yang kamu beri?
Aku memberinya tugas setengah bulan,
supaya dia bisa bertemu Direktur Shen setiap hari.
Kerja bagus.
Apakah kamu yang terus mengalah padaku?
[Bagian inti sudah diperbarui]
Kak.
Xing Guang.
Unduh satu set
proses pembuatan pakaian tradisional untukku.
Aku mau memakainya.
Kamu cemas karena
beban pekerjaan Kakak besar,
jadi ingin membantunya
membuat pakaian tradisional?
Beban pekerjaan besar?
Lihat ini.
Ini adalah
indeks fisik Kak Xia selama satu hari ini.
Setelah masuk ke perusahaan,
selain saat pukul 09:50
suasana hatinya sedikit baik,
sisanya
mayoritas
berada dalam kondisi tertekan.
Kak.
Tekanan Kak Xia sebesar ini.
Kenapa kamu senang sekali?
Apakah kamu tahu sesuatu?
Aku akan menelepon Qin Xiang.
Tanya apa yang terjadi.
Direktur Shen.
Ada tamu di depan.
Direktur Shen, ini aku.
Aku mengantar dokumen untukmu.
Kamu datang tepat waktu.
Aku ada urusan denganmu.
Tunggu aku naik.
Baik, Direktur Shen.
Aku menunggu Anda di bawah.
Direktur Shen.
Mengantar dokumen apa malam-malam begini?
Direktur Tan
dari Area Huabei itu,
mengenai
Robot T5 di pameran,
dia mengirim laporan penerimaan,
aku kebetulan lewat,
jadi mengantarnya untukmu.
Oh iya.
Direktur Shen.
Anda bilang ada urusan denganku.
Urusan apa?
Xia Mo.
Bagaimana performanya di perusahaan
hari ini?
Xia Mo?
Aku sudah memberinya semua tugas.
Saat ini, dia menangani
proyek pameran
Robot T5,
juga harus menyusun
hasil penjualan T5 di Area Huabei,
studi pasar
dan respon pengguna.
Oh iya.
Masih harus menyusun
rencana penjualan musim berikutnya,
juga kondisi stok untuk musim berikutnya lagi.
Dia bisa sibuk setengah bulan.
Aku katakan padanya,
semua laporan ini
dibutuhkan Direktur Shen
dalam rapat...
Senin depan.
Direktur Shen.
Aku...
Apakah aku melakukan kesalahan?
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Ambil kembali
tugas yang kamu beri pada Xia Mo.
Ingat untuk mengirim
hasil pekerjaanmu padaku setelah selesai disusun.
Aku membutuhkannya
dalam rapat Senin depan.
Baik, Direktur Shen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.