Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,104 --> 00:00:19,311
أخبار عاجلة...
2
00:00:19,404 --> 00:00:20,804
جريمة ساخنة لاذعة.
3
00:00:20,972 --> 00:00:23,232
الأخبار التي ستكشف الحقيقة
4
00:00:23,349 --> 00:00:26,702
وتكشف عن كنز دفين
من المآثر البغيضة.
5
00:00:29,036 --> 00:00:30,330
لقد تم إبلاغنا بذلك للتو
6
00:00:30,456 --> 00:00:32,576
القاضي الإضافي راجيف سينغوبتا
يتم القبض عليه
7
00:00:32,817 --> 00:00:34,877
بتهم الفساد
8
00:00:35,128 --> 00:00:39,045
لقبول خدمات جنسية
كرشاوى.
9
00:00:55,404 --> 00:00:56,404
لا تخافوا.
10
00:00:57,710 --> 00:00:59,636
سأعود قريبا. تمام؟
11
00:01:00,056 --> 00:01:01,163
أحبكما كلاكما.
12
00:01:17,575 --> 00:01:19,141
كل شي سيصبح على مايرام.
13
00:01:28,466 --> 00:01:29,466
دعنا نذهب عزيزي.
14
00:01:41,158 --> 00:01:42,158
أنا فقط...
15
00:01:44,486 --> 00:01:45,726
ارتكب خطأ واحد.
16
00:02:33,999 --> 00:02:35,649
هل انت في علاقة مفتوحة؟
17
00:02:35,679 --> 00:02:38,072
-اجب على السؤال.
-أمى هل شاهدت الفيديو؟
18
00:02:38,205 --> 00:02:39,854
كيف شعرت بالضبط
بعد مشاهدته؟
19
00:02:39,900 --> 00:02:41,368
سيدي ، كم عدد مقاطع الفيديو
منكم هناك؟
20
00:02:41,399 --> 00:02:43,409
سيدتي ، هل كنت على علم
شخصية زوجك؟
21
00:02:43,434 --> 00:02:46,418
هل تعرف تلك المرأة؟
نريد أن نعرف!
22
00:02:46,653 --> 00:02:49,723
سيدتي ، هل تعرفين زوجك
يقبل الخدمات الجنسية كرشاوى؟
23
00:02:51,002 --> 00:02:53,964
بعد معرفة تصرفاته الغريبة ،
هل ستدعمه أم تطلقه؟
24
00:02:53,996 --> 00:02:56,720
ألم تفكر بذلك مرة واحدة ،
من خلال التورط في هذه الفضيحة ،
25
00:02:56,780 --> 00:02:59,185
أنت تضع قاضيتك
التطبيق في خطر إلى الأبد؟
26
00:03:02,593 --> 00:03:04,880
خدمات جنسية
هي نكهة الموسم.
27
00:03:05,000 --> 00:03:08,734
هذا صحيح بالفعل أنه صنع
صفقات في السرير وليس في المكتب.
28
00:03:09,164 --> 00:03:10,566
طالب
29
00:03:10,590 --> 00:03:12,928
العلاقات الجنسية غير المشروعة
بدلا من المال كرشاوى.
30
00:03:13,315 --> 00:03:17,841
بيته وسيارته وجميع ممتلكاته
تم تجميدها.
31
00:03:18,684 --> 00:03:20,744
والآن يبدو أن زوجته ،
32
00:03:20,884 --> 00:03:23,358
نويونيكا سينغوبتا ،
سيدير منزله.
33
00:03:23,534 --> 00:03:26,947
اعتادت أن تكون محامية كبيرة
في بدايتها.
34
00:03:27,366 --> 00:03:30,166
لكن يبقى السؤال الحقيقي:
أي نوع من الزوجة
35
00:03:30,442 --> 00:03:32,756
أو الأهم من ذلك
أي نوع من المحامين هي
36
00:03:32,947 --> 00:03:34,893
الذي لم يكن لديه دليل على أن زوجها
37
00:03:35,013 --> 00:03:37,606
هو فاسد
وشخص غير أمين؟
38
00:03:37,757 --> 00:03:39,457
أم أنها هي نفسها متورطة
في هذه الفضيحة؟
39
00:03:39,682 --> 00:03:41,749
هل هذه شركة عائلية؟
40
00:03:42,312 --> 00:03:44,554
أشعر بالأسف ل
ابنتيهما القاصرتين.
41
00:03:45,264 --> 00:03:47,177
كيف يمكن لهؤلاء الأطفال المساكين
أيضا يكون على خطأ؟
42
00:03:47,446 --> 00:03:50,006
مع ذلك،
أنت تحصد ما تزرع.
43
00:03:50,721 --> 00:03:52,407
لمزيد من التفاصيل ، استمر في المشاهدة
44
00:03:52,534 --> 00:03:54,448
كسر الأخبار مع داكش.
45
00:05:01,964 --> 00:05:02,881
أم...
46
00:05:04,800 --> 00:05:09,220
أنا آسف ، لكن المدرسة أرسلت
تذكير للرسوم مرة أخرى.
47
00:05:11,955 --> 00:05:13,401
لا حبيبي. أنا آسف.
48
00:05:14,344 --> 00:05:15,644
سوف أعتني بذلك. تمام؟
49
00:05:16,122 --> 00:05:18,255
أمي ، سوف تدير
للحصول على وظيفة ، أليس كذلك؟
50
00:05:18,394 --> 00:05:19,454
أنا خائفة جدا.
51
00:05:20,500 --> 00:05:21,500
تعال الى هنا.
52
00:05:24,494 --> 00:05:26,160
كل شي سيصبح على مايرام. تمام؟
53
00:05:28,498 --> 00:05:29,524
أمي هنا.
54
00:05:31,186 --> 00:05:32,612
سوف أتعامل مع كل شيء.
55
00:05:39,055 --> 00:05:42,121
انتم يا رفاق انطلقوا وانتظروا
في السيارة. سآتي للتو ، حسنا؟
56
00:06:09,709 --> 00:06:12,103
إنه يومك الأول
كقاض إضافي اليوم.
57
00:06:12,216 --> 00:06:13,963
-كن جيد.
-دائماً.
58
00:06:14,331 --> 00:06:15,995
ولديك شيء حلو
قبل ان تغادر اتفقنا؟
59
00:06:18,747 --> 00:06:19,580
منتهي.
60
00:06:21,298 --> 00:06:22,450
-لنذهب يا فتيات!
-الوداع!
61
00:06:22,477 --> 00:06:24,065
-تعال. الوداع.
-الوداع.
62
00:06:24,119 --> 00:06:25,542
الوداع. أرك لاحقًا.
63
00:06:31,038 --> 00:06:35,719
غالبًا ما تظهر الذكريات الجيدة
في الأوقات العصيبة ،
64
00:06:37,033 --> 00:06:40,986
ولكن الشيء الوحيد الذي
تأتي الأوقات السيئة معها
65
00:06:41,885 --> 00:06:45,085
هو الذل.
66
00:06:58,964 --> 00:07:01,547
السيدة سينغوبتا ،
أنت بالتأكيد مؤهل للغاية.
67
00:07:01,842 --> 00:07:04,199
لكنك لم تمارس القانون
على مدى السنوات العشر الماضية.
68
00:07:04,320 --> 00:07:06,353
لماذا تحتاج للعمل؟
69
00:07:06,655 --> 00:07:09,264
لقد جنى السيد Sengupta الكثير من المال.
70
00:07:09,510 --> 00:07:12,436
هناك الكثير من السلبية
المحيطة بقضية راجيف.
71
00:07:12,795 --> 00:07:14,548
حاول بعد 6 أشهر ، نويونيكا.
72
00:07:14,699 --> 00:07:15,741
لأكون صريحا،
73
00:07:15,765 --> 00:07:18,174
سمعة زوجك
ذهب للكلاب
74
00:07:18,549 --> 00:07:21,166
ولن يثق بك أحد
بسبب ذلك.
75
00:07:53,134 --> 00:07:54,134
مرحبا ، فيشال.
76
00:07:55,921 --> 00:07:56,747
نعم.
77
00:07:57,119 --> 00:07:58,417
نعم ، كنت مشغولاً بعض الشيء.
78
00:08:02,192 --> 00:08:03,779
كم من الوقت سوف يستغرق
لتنتهي؟
79
00:08:03,952 --> 00:08:04,887
الأشياء المراد نقلها أقل
80
00:08:04,911 --> 00:08:05,892
من عدد الناس
مطلوب للوظيفة.
81
00:08:06,173 --> 00:08:07,679
سيدتي ، مصعد المبنى
خارج الخدمة،
82
00:08:07,704 --> 00:08:09,047
لذلك نحن نصعد السلالم.
83
00:08:09,326 --> 00:08:11,546
سيدي ، سوف ننجح.
84
00:08:12,020 --> 00:08:13,987
يترك. اتصل بأولادك.
85
00:08:14,060 --> 00:08:15,194
لا سيدي. نحن نقوم بذلك.
86
00:08:15,300 --> 00:08:17,019
سيتم القيام به
في دقيقتين فقط.
87
00:08:18,505 --> 00:08:19,338
مرحبا عمتي.
88
00:08:19,360 --> 00:08:21,047
-مرحباً كيف حالك؟
-أنا بخير.
89
00:08:21,370 --> 00:08:22,277
مرحبًا.
90
00:08:23,183 --> 00:08:23,877
-مرحبًا.
-أهلاً.
91
00:08:24,373 --> 00:08:26,359
مدهش! تهانينا
في المنزل الجديد.
92
00:08:27,000 --> 00:08:27,917
متحمس؟
93
00:08:30,617 --> 00:08:31,717
سيعود أبي إلى المنزل قريباً.
94
00:08:32,808 --> 00:08:33,934
تمام؟ أعدك.
95
00:08:35,038 --> 00:08:37,705
بنات تظهر سفيان
غرفتك الجديدة.
96
00:08:38,560 --> 00:08:39,560
مرحبا يا بنات.
-أهلاً.
97
00:08:43,828 --> 00:08:45,508
تذكر خلال
أيامك المتعثرة ،
98
00:08:45,956 --> 00:08:47,403
اعتدت أن تعيش
في شقة مماثلة.
99
00:08:47,676 --> 00:08:48,841
العودة إلى النضال.
100
00:08:50,318 --> 00:08:52,984
لا ، ليس الأمر كذلك.
ليس هذا ما قصدته.
101
00:08:53,330 --> 00:08:54,430
إنه مجتمع جيد.
102
00:08:55,075 --> 00:08:56,755
بالقرب من مدرسة البنات.
103
00:08:57,467 --> 00:08:58,467
إنه آمن.
104
00:08:59,373 --> 00:09:00,580
راجيف سيخرج قريبا
105
00:09:02,745 --> 00:09:04,431
للقاضي الصادق أعداء كثيرون.
106
00:09:04,525 --> 00:09:06,792
وشخص غير أمين
لديه العديد من الأصدقاء.
107
00:09:10,855 --> 00:09:11,928
إلياس من فضلك.
108
00:09:12,286 --> 00:09:14,820
أعلم أنك قريب جدًا
لراجيف وعائلتنا ،
109
00:09:15,858 --> 00:09:19,535
وسوف تستخدم كل
سلطاتك السياسية لحمايته.
110
00:09:20,575 --> 00:09:21,575
لكن من فضلك!
111
00:09:22,667 --> 00:09:24,167
توقف عن الكذب على الأطفال.
112
00:09:25,365 --> 00:09:27,035
اريدهم ان يعرفوا الحقيقة
113
00:09:27,800 --> 00:09:29,034
ما هذه الحقيقة؟
114
00:09:31,443 --> 00:09:32,603
أن والدهم
115
00:09:33,437 --> 00:09:35,317
هو الغشاش
116
00:09:35,632 --> 00:09:37,132
ورجل غير أمين
117
00:09:37,685 --> 00:09:41,542
من هو في السجن لجرائمه.
118
00:09:43,324 --> 00:09:44,324
انت غاضب.
119
00:09:45,038 --> 00:09:46,038
ألا يجب أن أكون؟
120
00:09:46,528 --> 00:09:48,783
أخذ الخدمات الجنسية كرشاوى
وسام الشرف صحيح؟
121
00:09:48,827 --> 00:09:50,553
انه مارس الجنس.
أنه ارتكب غلطة.
122
00:09:51,440 --> 00:09:52,983
خطأ يتكرر
مرارا وتكرارا
123
00:09:53,054 --> 00:09:55,157
ليس خطأ بل اختيار.
124
00:09:58,025 --> 00:10:00,712
أعرف حسابات راجيف المصرفية
تم تجميدها.
125
00:10:01,533 --> 00:10:03,792
-إذا كنت بحاجة إلى مساعدة--
-لو سمحت!
126
00:10:04,204 --> 00:10:05,746
وأنا أعلم ذلك
عدة أحزاب سياسية
127
00:10:05,804 --> 00:10:07,927
قد يمنحك الكثير من المال
لنصيحتك القيمة ،
128
00:10:08,312 --> 00:10:10,419
لكني لا أستطيع تحمله.
129
00:10:11,772 --> 00:10:13,052
إنه مجاني لهذه العائلة.
130
00:10:18,602 --> 00:10:19,895
ماذا ستفعل الآن يا نويونيكا؟
131
00:10:20,884 --> 00:10:21,837
سأعمل.
132
00:10:22,084 --> 00:10:23,777
لن أثق في الناس.
133
00:10:24,172 --> 00:10:25,460
في كلية الحقوق ، تم تدريسها لنا
134
00:10:25,761 --> 00:10:27,727
ذلك ، عندما يحين وقت الاختيار
بين الأدلة والأمعاء ،
135
00:10:27,953 --> 00:10:29,527
دائما ثق في الأدلة.
136
00:10:31,930 --> 00:10:34,150
-إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على وظيفة--
-لقد وجدت وظيفة.
137
00:10:34,645 --> 00:10:35,925
سأبدأ يوم الاثنين.
138
00:10:39,307 --> 00:10:41,487
في حالة الوفاة الجارية
لاعب الكريكيت موهيت سينغ ،
139
00:10:41,580 --> 00:10:43,231
صديقته جوهي بهاتيا ،
هو المثول أمام المحكمة اليوم
140
00:10:43,263 --> 00:10:44,467
لسماع الكفالة لها.
141
00:10:44,585 --> 00:10:45,965
وبحسب مصادرنا ،
142
00:10:46,179 --> 00:10:49,371
جوهي بهاتيا هو السبب الوحيد
لماذا انتحر موهيت سينغ.
143
00:10:49,729 --> 00:10:51,709
بعد كل شيء ، ما حدث
بين موهيت وجحي
144
00:10:51,837 --> 00:10:54,517
أنه أجبر
ليأخذ حياته؟
145
00:10:54,967 --> 00:10:57,214
ترقبوا المزيد من التحديثات.
146
00:11:08,621 --> 00:11:09,961
فيشال تشوبي؟
147
00:11:11,240 --> 00:11:14,647
في الوقت الحالي ، لدينا
حوالي 13 جلسة استماع معلقة ، أليس كذلك؟
148
00:11:17,618 --> 00:11:21,631
الآن نحن بحاجة لرسم خريطة
الخطوات التالية لكل جلسة استماع ،
149
00:11:22,066 --> 00:11:25,120
لذلك هناك الكثير من العمل
وقليل جدا من الوقت.
150
00:11:26,887 --> 00:11:28,897
والآن ننتقل إلى سيدتي ماليني ،
151
00:11:28,997 --> 00:11:31,510
من سيشرح
كل شيء آخر باللغة الإنجليزية.
152
00:11:32,034 --> 00:11:36,011
وأود أن أقدم لكم
إلى Noyonika Sengupta.
153
00:11:36,684 --> 00:11:37,601
أهلاً.
154
00:11:37,670 --> 00:11:40,470
تنضم إلينا كمحامية مبتدئة
من اليوم.
155
00:11:42,564 --> 00:11:43,584
لذلك ، لتنتهي.
156
00:11:43,804 --> 00:11:45,787
أنا أيضا ذاهب إلى
الدولة واضحة،
157
00:11:45,888 --> 00:11:46,888
الذي
158
00:11:46,927 --> 00:11:48,594
نحن جميعا بحاجة إلى العمل بجدية أكبر.
159
00:11:48,805 --> 00:11:50,258
لذلك ، حافظ على تركيزك حادًا
160
00:11:50,451 --> 00:11:52,217
وأعطها أفضل ما لديك.
161
00:11:53,208 --> 00:11:56,274
فيشال وأنا ، نحن ذاهبون
أن يكون رئيسًا لقضية شركة TLS.
162
00:11:56,624 --> 00:11:58,844
لذا ، كل كبار المساعدين
سيكون معنا.
163
00:11:59,008 --> 00:12:00,528
فايبهاف ، ريشا ،
164
00:12:00,795 --> 00:12:02,641
في حالة بنك DCD.
165
00:12:03,358 --> 00:12:06,419
كابيل ، دريشتي ،
في قضية احتيال شورما.
166
00:12:06,477 --> 00:12:07,684
هذا شيء كبير.
167
00:12:08,567 --> 00:12:10,493
نويونيكا ، أهلا وسهلا.
168
00:12:10,920 --> 00:12:12,447
أنت متأخر 20 دقيقة.
169
00:12:13,987 --> 00:12:16,209
سوف تساعدني
مع قضيتي المجانية.
170
00:12:16,448 --> 00:12:17,801
حسنا إذا.
171
00:12:17,998 --> 00:12:18,915
هذا كل شئ.
172
00:12:19,059 --> 00:12:20,809
كفى دردشة أيها الناس.
دعنا نعود إلى العمل.
173
00:12:26,002 --> 00:12:27,002
من هنا.
174
00:12:28,600 --> 00:12:30,547
أنت بخير ، صحيح يا نويونيكا؟
175
00:12:32,571 --> 00:12:33,488
انا بخير.
176
00:12:34,018 --> 00:12:34,937
بجد.
177
00:12:35,864 --> 00:12:37,197
هل انت بخير؟
178
00:12:40,087 --> 00:12:41,154
تعال أرجوك.
179
00:12:41,504 --> 00:12:43,639
إنه أمر غريب للغاية.
180
00:12:43,917 --> 00:12:46,484
أعني ، كل هذه السنوات ،
كنا نعيش في نفس المدينة ،
181
00:12:46,633 --> 00:12:47,760
لكننا لم نلتقي
182
00:12:47,861 --> 00:12:49,194
لتناول طعام الغداء أو العشاء.
183
00:12:50,102 --> 00:12:51,882
الآن ، سوف نتناول الغداء
معًا كل يوم.
184
00:12:52,493 --> 00:12:54,506
وعد آخر
التي لن تحققها.
185
00:12:55,756 --> 00:12:56,673
لكن لا مشكلة.
186
00:12:56,708 --> 00:12:58,428
على أي حال ، أنا نباتي الآن.
187
00:12:59,274 --> 00:13:01,047
لا ، فيشال ، أنت غني.
188
00:13:03,702 --> 00:13:05,748
لذا ، يرجى القيام بذلك
نفسك مريح و ...
189
00:13:05,933 --> 00:13:07,633
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ،
190
00:13:07,752 --> 00:13:08,925
ثم لا تخبرني.
191
00:13:42,970 --> 00:13:43,887
أهلاً.
192
00:13:44,931 --> 00:13:46,191
أنا ديراج باسوان.
193
00:13:46,875 --> 00:13:48,752
أنا المحامي الجديد الجديد.
194
00:13:49,678 --> 00:13:50,858
نويونيكا سينغوبتا.
195
00:13:51,169 --> 00:13:51,629
أنا أيضاً.
196
00:13:52,001 --> 00:13:53,068
سمعت القصة.
197
00:13:53,528 --> 00:13:54,801
لكنك لا تبدو كذلك.
198
00:13:55,708 --> 00:13:58,312
هل تخرجت مؤخرًا أو ...
199
00:13:58,902 --> 00:14:00,035
لقد توقفت عن العمل.
200
00:14:00,370 --> 00:14:01,384
لقد بدأت مرة أخرى الآن.
201
00:14:01,760 --> 00:14:03,307
هذا ما كنت أفكر.
202
00:14:03,820 --> 00:14:04,820
رائع.
203
00:14:04,894 --> 00:14:05,811
عظيم.
204
00:14:06,079 --> 00:14:07,113
أتمنى أن يفوز أفضل محام.
205
00:14:11,764 --> 00:14:13,586
أنت آت معي.
سأوجزك في السيارة.
206
00:14:14,235 --> 00:14:15,152
الآن.
207
00:14:16,980 --> 00:14:18,440
نعم، سيدتي.
208
00:14:27,710 --> 00:14:29,499
فيشال قال أنك ممتاز
209
00:14:31,276 --> 00:14:33,870
وكان يتم الدفع لهم بالساعة
في سورابجي أسوشيتس.
210
00:14:35,296 --> 00:14:36,296
ثم ماذا حدث؟
211
00:14:37,639 --> 00:14:39,465
الزواج يا أطفال.
212
00:14:40,104 --> 00:14:41,238
بهذا الترتيب.
213
00:14:41,995 --> 00:14:43,222
وأنت هنا الآن.
214
00:14:43,888 --> 00:14:45,941
على أي حال ، هذه قضية مجانية.
215
00:14:46,267 --> 00:14:49,139
لكنها قضية رفيعة المستوى.
لا بد أنك سمعت اسمه ...
216
00:14:49,341 --> 00:14:50,299
موهيت سينغ.
217
00:14:51,040 --> 00:14:51,680
لاعب الكريكيت؟
218
00:14:52,918 --> 00:14:53,924
انتحار. يمين؟
219
00:14:54,524 --> 00:14:57,197
ثم كانت هناك محاكمة إعلامية ،
220
00:14:57,245 --> 00:15:00,452
وتم القبض على صديقته
للتحريض على الانتحار.
221
00:15:01,087 --> 00:15:03,405
جوهي ... شيء.
222
00:15:03,478 --> 00:15:04,631
جوهي بهاتيا.
223
00:15:05,364 --> 00:15:07,947
لم يكن لديها المال
للتمثيل الحقيقي ،
224
00:15:07,971 --> 00:15:09,498
لذلك تناولت قضيتها.
225
00:15:09,977 --> 00:15:11,677
كانت في الحجز
لمدة خمسة أسابيع.
226
00:15:12,171 --> 00:15:14,005
واليوم أخيرًا
227
00:15:14,248 --> 00:15:16,401
تم تحديد موعد
من أجل جلسة الاستماع بكفالة ،
228
00:15:16,426 --> 00:15:17,366
واليوم نفسه
229
00:15:17,504 --> 00:15:21,033
تحركت المعارضة بشكل عاجل
قضية TLS إلى المحكمة العليا.
230
00:15:21,350 --> 00:15:23,223
لذا يجب أن أذهب إلى هناك أولاً.
231
00:15:23,660 --> 00:15:25,100
لذا ، في الأساس ، نويونيكا ،
232
00:15:25,159 --> 00:15:28,406
عليك أن تخبر القاضي
للحفاظ على الموضوع ، حسنًا؟
233
00:15:28,855 --> 00:15:30,707
حالما يسمع
اسمي سيوافق.
234
00:15:30,781 --> 00:15:32,335
لذا ، لا ينبغي
تكون مشكلة حقا.
235
00:15:34,748 --> 00:15:35,665
أنا آسف جدا.
236
00:15:40,963 --> 00:15:43,046
أنا آسف. لا بد لي من أخذ هذا.
237
00:15:44,276 --> 00:15:45,463
نعم ، أنايرا.
238
00:15:45,763 --> 00:15:47,410
أمي ، لا أريد أن أكون هنا.
239
00:15:47,945 --> 00:15:48,812
ماذا حدث؟
240
00:15:49,511 --> 00:15:51,422
الجميع يسخر من أبي.
241
00:15:52,743 --> 00:15:55,076
أنا آسف جدا ، حبيبي.
242
00:15:55,454 --> 00:15:58,521
لكنك ستمتلك
لتجاهل كل هذا. تمام؟
243
00:15:59,279 --> 00:16:00,419
أنت فتاتي الشجاعة.
244
00:16:00,806 --> 00:16:02,899
سوف أتصل بك
في خمس دقائق. تمام؟
245
00:16:04,254 --> 00:16:05,094
الوداع.
246
00:16:07,316 --> 00:16:08,316
أنا آسف جدا.
247
00:16:11,689 --> 00:16:13,735
الثمن الذي يدفعه الناس مقابل الحب.
248
00:16:15,927 --> 00:16:17,635
ستحتاج إلى واحد من هؤلاء ،
بالمناسبة.
249
00:16:19,367 --> 00:16:20,540
شكرًا لك.
250
00:16:34,746 --> 00:16:35,626
صباح الخير يا سيدتي.
251
00:16:35,705 --> 00:16:38,205
أنا مانوج ، كاتب محكمة من AKC.
مسألتك هي التالية.
252
00:16:38,421 --> 00:16:39,966
تمام. شكرًا لك.
253
00:16:45,908 --> 00:16:47,975
أهلاً. أنا من AKC and Associates.
254
00:16:48,056 --> 00:16:49,510
نويونيكا سينغوبتا.
255
00:16:50,069 --> 00:16:51,008
أين ماليني؟
256
00:16:51,549 --> 00:16:52,888
هي في طريقها.
257
00:16:52,997 --> 00:16:53,914
طلب الكفالة.
258
00:16:53,925 --> 00:16:55,601
أهوجا خانا تشوبي
وشركاؤهم.
259
00:16:55,626 --> 00:16:56,266
هذا نحن.
260
00:16:56,411 --> 00:16:58,396
جوهي بهاتيا مقابل
ولاية ماهاراشترا.
261
00:17:02,910 --> 00:17:05,476
السيدة سينغوبتا ، هل أنت هنا؟
262
00:17:07,659 --> 00:17:11,466
أنا سعيد جدا أن أكون
أمام هذه المحكمة المشرفة.
263
00:17:11,711 --> 00:17:13,191
أتمنى أن نقول نفس الشيء.
264
00:17:13,550 --> 00:17:14,962
السيد سينغوبتا
265
00:17:15,037 --> 00:17:18,283
جلبت الكثير من الإذلال
للسلطة القضائية في الأماكن العامة.
266
00:17:20,847 --> 00:17:21,889
الاعتذار للمحكمة.
267
00:17:22,095 --> 00:17:23,701
لا يهم. هيا نبدأ.
268
00:17:24,107 --> 00:17:27,127
ربي تطلب النيابة
عن المتهم
269
00:17:27,214 --> 00:17:28,869
أن تبقى في الحجز
لأسبوع آخر.
270
00:17:29,391 --> 00:17:31,178
ربي ايضا عندي طلب.
271
00:17:31,560 --> 00:17:33,033
كبيرتي السيدة خانا ،
272
00:17:33,215 --> 00:17:35,448
يظهر لموضوع آخر
في المحكمة العليا ،
273
00:17:35,717 --> 00:17:38,871
لذلك يمكننا التراجع
الأمر لبعض الوقت؟
274
00:17:39,164 --> 00:17:40,931
لتفادي الأمر ،
يجب أن يكون هناك سبب وجيه.
275
00:17:40,956 --> 00:17:42,119
إنه ليس مزاج.
276
00:17:43,104 --> 00:17:45,688
إذا طلبت الكفالة لعميلك ،
277
00:17:45,766 --> 00:17:49,613
ثم يجب عليك تقديم الحجج الخاصة بك
أمامي في هذه اللحظة.
278
00:17:49,749 --> 00:17:53,636
خلاف ذلك ، سوف أسجل ذلك
لم يتم تقديم أي حجج للإفراج بكفالة.
279
00:18:00,018 --> 00:18:00,976
لكن...
280
00:18:03,211 --> 00:18:04,591
السيدة سينغوبتا ...
281
00:18:09,232 --> 00:18:10,239
نعم سيدي.
282
00:18:16,958 --> 00:18:17,722
القرف!
283
00:18:17,757 --> 00:18:20,154
أنت تضيع
وقت المحكمة الثمين.
284
00:18:21,473 --> 00:18:23,402
أنا آسف يا ربي. فقط دقيقة واحدة.
285
00:18:26,125 --> 00:18:26,900
القرف!
286
00:18:26,935 --> 00:18:28,295
دقيقة واحدة ربي.
287
00:18:30,501 --> 00:18:32,174
أود أن أطلب من المحكمة أن تلاحظ
288
00:18:32,245 --> 00:18:35,785
التي طلبتها النيابة
أسبوع واحد للعثور على الأدلة ،
289
00:18:35,890 --> 00:18:38,877
لكنها مرت خمسة أسابيع الآن
ولا يوجد دليل جديد.
290
00:18:41,068 --> 00:18:43,908
ربي تحقيق الشرطة
يمر بمرحلة حرجة ،
291
00:18:44,345 --> 00:18:46,592
وفي غضون أيام قليلة ،
سيكون لدينا جميع الإجابات.
292
00:18:46,732 --> 00:18:49,412
يمكنك الاستمرار
مع تحقيقك ،
293
00:18:49,599 --> 00:18:52,566
ولكن ، إذا لم يكن هناك دليل
ضد موكلي ،
294
00:18:52,688 --> 00:18:55,415
لايوجد سبب
لإبقائها في الحجز.
295
00:18:57,113 --> 00:18:59,986
أجد نفسي أوافق
مع السيدة سينغوبتا.
296
00:19:00,299 --> 00:19:02,045
كانت الشرطة
مع إعطاء الوقت الكافي ،
297
00:19:02,395 --> 00:19:03,682
أنا أمنح الكفالة.
298
00:19:07,302 --> 00:19:08,219
شكرا لك يا سيدي.
299
00:19:12,676 --> 00:19:15,682
بالضبط ما حدث هنا ، فيشال؟
300
00:19:18,002 --> 00:19:21,821
كنت قد أرسلتها
لطلب التأجيل ،
301
00:19:24,117 --> 00:19:26,003
لكنها مضت قدما
وجادل في الأمر!
302
00:19:26,225 --> 00:19:28,555
لأنها كانت لديها
لا يوجد خيار آخر ، ماليني.
303
00:19:28,795 --> 00:19:30,548
وضعها القاضي في مكانها.
304
00:19:31,151 --> 00:19:32,971
حسنًا ، إذا تم الإفراج عنها بكفالة ،
305
00:19:33,056 --> 00:19:34,569
اذا ما هي المشكلة؟
306
00:19:34,826 --> 00:19:36,053
أحتاج أن أشرح؟
307
00:19:36,868 --> 00:19:38,115
أنا محاميها.
308
00:19:38,300 --> 00:19:41,120
إذا كان بإمكان أي شخص أن يؤمن لها الكفالة ،
ثم ما هو هدفي؟
309
00:19:42,977 --> 00:19:45,437
إذن ، هل هو انعدام الأمن
ضد الناشئين؟
310
00:19:46,256 --> 00:19:50,629
لا تفكر في العصيان
من الناشئين كمواهبهم ، VC.
311
00:19:51,468 --> 00:19:54,014
قال جوحي
أنها تريد Noyonika ،
312
00:19:54,107 --> 00:19:57,400
وسيظهر ذلك في الصحافة
مثل جوهي قد حلت محلني.
313
00:19:57,547 --> 00:19:59,200
من يهتم بما يقوله جوهي!
314
00:19:59,704 --> 00:20:02,937
انظر ، الحقيقة ، بعد 10 سنوات ،
إذا لم أتمكن من استبدالك ،
315
00:20:02,997 --> 00:20:04,571
كيف تجرؤ جوهي!
316
00:20:05,436 --> 00:20:06,703
حلو ، VC.
317
00:20:07,519 --> 00:20:09,379
من فضلك استرخي يا ماليني.
318
00:20:10,795 --> 00:20:14,721
انظر ، دعنا نفعل هذا. دعونا نطلق سراح
بيان صحفي ورد فيه
319
00:20:14,963 --> 00:20:16,763
أنك الرئيس القانوني
القضية
320
00:20:16,838 --> 00:20:18,412
و Noyonika تجادل في ذلك.
321
00:20:18,519 --> 00:20:19,436
بسيط.
322
00:20:19,444 --> 00:20:20,684
عصفورين بحجر واحد.
323
00:20:21,124 --> 00:20:23,517
الى جانب ذلك ، لقد رأيت Noyonika
في المحكمة. إنها حقا جيدة.
324
00:20:24,423 --> 00:20:25,423
لذا ، تحقق من الحقائق.
325
00:20:25,590 --> 00:20:27,976
هل هذا قرار مهني
326
00:20:28,493 --> 00:20:29,887
أو صداقة قديمة؟
327
00:20:30,637 --> 00:20:31,824
ماليني ...
328
00:20:32,896 --> 00:20:36,609
بصراحة ، Noyonika
محامي رائع ، وهذا كل شيء.
329
00:20:36,837 --> 00:20:38,304
انها مجرد صديقتي.
330
00:20:38,710 --> 00:20:39,502
جيد.
331
00:20:39,523 --> 00:20:42,083
فقط ما دمت أنت
واضحين بشأن ذلك ، VC.
332
00:20:42,610 --> 00:20:43,657
قطعاً.
333
00:20:43,958 --> 00:20:46,333
سجن منطقة النساء
334
00:20:47,198 --> 00:20:50,731
اعذرني. لقد جئت الى هنا
من أجل الإفراج عن جوهي بهاتيا.
335
00:20:50,896 --> 00:20:51,813
لذا؟
336
00:20:52,228 --> 00:20:53,478
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
337
00:20:53,773 --> 00:20:55,231
هل هناك خطأ
في الأوراق؟
338
00:20:55,597 --> 00:20:56,884
يستغرق وقتا يا سيدتي.
339
00:20:57,256 --> 00:20:58,862
تعتاد على الانتظار.
340
00:20:59,970 --> 00:21:01,357
لماذا تتحدث هراء؟
341
00:21:03,369 --> 00:21:04,722
أخبر موظفيك
342
00:21:05,230 --> 00:21:07,022
عدم مشاهدة الأفلام الزرقاء
والتركيز على رسائل البريد الإلكتروني.
343
00:21:07,597 --> 00:21:09,171
اذهب وأخرج موكلها.
344
00:21:09,716 --> 00:21:12,063
- ما هو نوع هذا النهج؟
-هذا هو النهج الوحيد الآن.
345
00:21:12,740 --> 00:21:13,657
يذهب!
346
00:21:18,137 --> 00:21:19,323
كلهم نسور.
347
00:21:19,597 --> 00:21:22,170
تطويق من قبل
حتى أن أي شخص مات.
348
00:21:22,747 --> 00:21:23,664
شكرًا لك.
349
00:21:24,239 --> 00:21:26,992
أرسلني ماليني لمساعدتك.
350
00:21:27,308 --> 00:21:28,225
انا سناء.
351
00:21:28,236 --> 00:21:29,949
انا اعمل مع هذه الشركة
كمستشار.
352
00:21:30,674 --> 00:21:31,674
نويونيكا.
353
00:21:35,300 --> 00:21:36,713
انا اعرف زوجك.
354
00:21:37,598 --> 00:21:39,138
كنت أعمل لديه
منذ عدة سنوات.
355
00:21:41,422 --> 00:21:42,339
حلو.
356
00:21:44,606 --> 00:21:45,626
ليس حقيقيًا.
357
00:21:46,778 --> 00:21:48,578
ذات يوم ، أطلقني فجأة
من العمل.
358
00:21:50,485 --> 00:21:53,964
ماذا استطيع قوله؟
إنه مليء بالمفاجآت.
359
00:22:03,801 --> 00:22:07,061
عاد موهيت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا من تلك الليلة
من ممارسة لعبة الكريكيت.
360
00:22:08,831 --> 00:22:10,389
كان يشرب كثيرا.
361
00:22:10,891 --> 00:22:13,518
لهذا السبب خاضنا معركة كبيرة.
362
00:22:13,784 --> 00:22:16,224
ثم ذهبت إلى النوم
في غرفه اخرى.
363
00:22:16,591 --> 00:22:18,591
كانت مثل هذه المعارك تحدث
كل يوم.
364
00:22:19,212 --> 00:22:21,059
وسيكون كل شيء على ما يرام
بحلول صباح اليوم التالي.
365
00:22:22,808 --> 00:22:24,041
لكن هذه المرة ...
366
00:22:25,180 --> 00:22:26,637
لم يأت الصباح.
367
00:22:27,456 --> 00:22:29,963
بعد حوالي أربع ساعات ،
رن جرس بابي.
368
00:22:30,369 --> 00:22:32,236
جاء الحارس ليبلغني بذلك
369
00:22:34,313 --> 00:22:35,453
لقد قفز موهيت.
370
00:22:37,478 --> 00:22:40,084
ومن الذي اتصل بالشرطة؟
371
00:22:40,793 --> 00:22:42,713
شخص من المستعمرة
يجب أن اتصل.
372
00:22:44,016 --> 00:22:45,896
لا أعرف
لماذا يقتل حياته.
373
00:22:46,652 --> 00:22:48,512
إذن ، ما الذي تغير بعد ذلك؟
374
00:22:49,574 --> 00:22:50,491
وسائل الاعلام.
375
00:22:51,322 --> 00:22:53,795
مذيع الأخبار
استهدفتني في حلقة ،
376
00:22:54,663 --> 00:22:56,103
يناديني بالقاتل.
377
00:22:57,446 --> 00:22:58,904
كل الهند تشاهد عرضه.
378
00:22:59,140 --> 00:23:00,180
داكش راثود؟
379
00:23:05,253 --> 00:23:07,987
بعد تلك الحلقة ،
استدعتني الشرطة مرة أخرى.
380
00:23:08,319 --> 00:23:10,365
استجوبوني عنها
كل الهدايا التي قدمها لي موهيت
381
00:23:10,425 --> 00:23:12,058
وكيف جاءوا.
382
00:23:12,313 --> 00:23:14,146
حتى هذا الاستجواب تم تسريبه.
383
00:23:15,582 --> 00:23:17,088
وخلقت وسائل الإعلام قصة جديدة
384
00:23:17,149 --> 00:23:18,982
أنني كنت بعد مال موهيت.
385
00:23:20,146 --> 00:23:21,940
أنا فقط لا أعرف ما يجب القيام به.
386
00:23:22,773 --> 00:23:23,690
ثم؟
387
00:23:25,383 --> 00:23:27,003
دعها تتنفس أولاً.
388
00:23:33,636 --> 00:23:34,553
هنا.
389
00:23:37,595 --> 00:23:38,595
اسمع يا جوحي
390
00:23:39,963 --> 00:23:43,577
عليك المحاولة
لتعيش حياتك الطبيعية ،
391
00:23:44,380 --> 00:23:46,007
استيقظ في الوقت المعتاد ،
392
00:23:46,252 --> 00:23:47,372
يمارس،
393
00:23:47,719 --> 00:23:49,405
تحدث مع عائلتك ،
394
00:23:49,586 --> 00:23:52,026
لأنه في بعض الأحيان
هذه أفراح صغيرة
395
00:23:52,677 --> 00:23:54,304
يمكن أن تخفف الآلام الشديدة.
396
00:23:56,284 --> 00:23:57,201
تمام؟
397
00:24:06,371 --> 00:24:08,338
لا تتورط عاطفيا كثيرا.
398
00:24:08,671 --> 00:24:10,718
أنت محاميها
ليس مستشارها.
399
00:24:12,425 --> 00:24:14,845
لدي احترام كبير
للنظام القضائي الهندي.
400
00:24:15,110 --> 00:24:17,644
ومع ذلك ، فإن العدالة في خطر اليوم.
401
00:24:17,991 --> 00:24:20,718
الجحي المتهم في جريمة القتل
لاعب الكريكيت موهيت ،
402
00:24:20,958 --> 00:24:22,298
تم الإفراج عنه بكفالة اليوم.
403
00:24:22,902 --> 00:24:25,668
محامي دفاعها
هي Noyonika Sengupta.
404
00:24:26,526 --> 00:24:27,813
"الزوجة الصالحة."
405
00:24:28,273 --> 00:24:30,699
هي تابعة ل
أهوجا خانا تشوبي وشركاه ،
406
00:24:30,863 --> 00:24:33,549
شركة محاماة مقرها مومباي.
407
00:24:34,398 --> 00:24:35,998
هناك العديد من الأسئلة
في أذهان الجمهور
408
00:24:36,226 --> 00:24:37,900
هذا الوقت فقط يمكن أن يجيب.
409
00:24:38,130 --> 00:24:40,210
سأعود قريبا
وانت تشاهد
410
00:24:40,404 --> 00:24:41,987
كسر الأخبار مع داكش.
411
00:24:46,985 --> 00:24:48,011
أنت هنا.
412
00:24:48,521 --> 00:24:49,438
نعم.
413
00:24:51,716 --> 00:24:53,583
هناك العديد من المناقشات
يحدث على شاشة التلفزيون.
414
00:24:55,029 --> 00:24:56,029
متى وصلت؟
415
00:24:56,121 --> 00:24:57,121
بعد الظهر.
416
00:24:57,309 --> 00:24:58,549
كنت على وشك مغادرة.
417
00:24:58,843 --> 00:25:00,230
كنت أنتظرك.
418
00:25:03,172 --> 00:25:06,936
بدأت أنانيا بالارتداء
ملابس قصيرة مرة أخرى.
419
00:25:07,752 --> 00:25:09,246
إنها ممزقة من جميع الجوانب.
420
00:25:09,486 --> 00:25:10,626
هذا ليس صحيحا.
421
00:25:10,980 --> 00:25:12,760
أمي ، اتركيها وشأنها من فضلك.
422
00:25:13,310 --> 00:25:16,563
اعطاء الاطفال ايضا
الكثير من الحرية يفسدهم.
423
00:25:16,859 --> 00:25:19,779
خاصة عندما
الآباء ليسوا في المنزل.
424
00:25:20,069 --> 00:25:21,829
اذا ماذا يجب أن أفعل؟ تركت عملي؟
425
00:25:22,331 --> 00:25:24,191
يحتاج الأطفال إلى الحب.
426
00:25:24,518 --> 00:25:25,612
ليس المال.
427
00:25:26,966 --> 00:25:29,432
لا أستطيع أن أخدم الحب على طبق
للأطفال ، هل يمكنني؟
428
00:25:31,199 --> 00:25:32,199
يا إلهي.
429
00:25:33,569 --> 00:25:35,082
متى ستلتقي راجيف؟
430
00:25:37,588 --> 00:25:38,588
لدي الكثير من العمل.
431
00:25:38,735 --> 00:25:40,695
ولا وقت لزوجك؟
432
00:25:42,895 --> 00:25:47,104
أنا مشغول بتنظيف الفوضى
الذي خلقه.
433
00:25:47,497 --> 00:25:49,177
أنه ارتكب غلطة.
434
00:25:49,969 --> 00:25:50,802
اغفر له.
435
00:25:50,839 --> 00:25:52,564
لقد انتهيت من هذا! أنا انتهيت!
436
00:25:52,937 --> 00:25:54,690
-لا يمكنني فعل هذا!
-Anaira ، استرخ!
437
00:25:54,930 --> 00:25:56,130
من فضلك اهدأ.
438
00:25:56,470 --> 00:25:58,084
لا اريد التحدث معك!
439
00:26:00,273 --> 00:26:01,399
ما الذي يحدث هنا؟
440
00:26:02,491 --> 00:26:04,531
لا اريد الذهاب
لهذه المدرسة الغبية.
441
00:26:12,617 --> 00:26:13,534
لماذا؟
442
00:26:14,015 --> 00:26:15,368
يسمونه بأسماء.
443
00:26:16,143 --> 00:26:17,889
هناك أحمق ، مايور.
444
00:26:18,151 --> 00:26:20,911
شارك ميمي
من شريط أبي مع الجميع.
445
00:26:21,593 --> 00:26:24,466
ثم صفعه أنيرا
أمام الجميع.
446
00:26:26,244 --> 00:26:28,050
حتى لو ذهبت إلى مدرسة أخرى ،
447
00:26:28,291 --> 00:26:30,051
ستظل كذلك
ابنة والدك.
448
00:26:32,030 --> 00:26:34,982
إلى متى سنستمر في الجري
بعيداً عن حقيقة أبي؟
449
00:26:36,708 --> 00:26:41,423
الآن علينا حماية
وشرفه
450
00:26:42,159 --> 00:26:43,746
ونعيش حياتنا.
451
00:26:44,103 --> 00:26:45,020
تمام؟
452
00:26:45,302 --> 00:26:49,343
لا تغضب
عندما يتحدث الناس بسوء عن أبي؟
453
00:26:49,986 --> 00:26:52,013
ألا تشعر برغبة في صفعهم؟
454
00:26:53,841 --> 00:26:54,887
أفعل.
455
00:26:57,876 --> 00:26:58,889
لكن عزيزي
456
00:26:59,523 --> 00:27:02,686
كم من الناس سنصفع
لأخطائنا؟
457
00:27:10,771 --> 00:27:11,771
تعال الى هنا.
458
00:27:21,397 --> 00:27:22,730
سنكون بخير.
459
00:27:32,780 --> 00:27:33,697
شكرًا لك.
460
00:27:38,194 --> 00:27:40,461
نعم. نعم أفعل.
461
00:27:41,128 --> 00:27:42,641
الأصلي. نعم.
462
00:27:42,958 --> 00:27:43,958
سأفهم.
463
00:27:51,959 --> 00:27:53,813
لقد وجدت مكتبك أخيرًا.
464
00:27:54,812 --> 00:27:55,818
هل تتبعني؟
465
00:27:56,333 --> 00:27:58,140
أنا فقط أراقبك.
466
00:27:58,579 --> 00:28:03,040
حسنًا ، يحافظ رؤسائك على ذلك
بحاجة إلى نصيحتي ، لذلك ...
467
00:28:03,181 --> 00:28:04,098
جيد.
468
00:28:06,329 --> 00:28:09,789
يجب أن تشعر بالارتياح للعمل
مع الأصدقاء القدامى ، أليس كذلك؟
469
00:28:11,961 --> 00:28:13,381
في الوقت الحالي ، أنا أستمتع بالعمل.
470
00:28:14,039 --> 00:28:15,039
أفهم.
471
00:28:15,725 --> 00:28:16,979
القضية أيضا مثيرة للاهتمام.
472
00:28:17,932 --> 00:28:20,239
موهيت سينغ لاعب الكريكيت ...
473
00:28:20,506 --> 00:28:22,256
لكن هناك شيء مريب
حول القضية.
474
00:28:22,675 --> 00:28:23,675
ماذا تقصد؟
475
00:28:23,750 --> 00:28:25,775
مدرب موهيت سينغ ، تاكيش سينها ،
476
00:28:25,800 --> 00:28:27,631
يائس
أبحث عن محامٍ بارز.
477
00:28:28,054 --> 00:28:29,134
كيف تعرف ذلك؟
478
00:28:31,470 --> 00:28:33,910
حسنًا ، إنه جزء من اللعبة.
479
00:28:34,261 --> 00:28:36,804
لدي بعض الأصدقاء الأقوياء
480
00:28:36,850 --> 00:28:39,496
الذين لديهم محامون أقوياء ،
وهم يطلبون نصيحتي.
481
00:28:39,831 --> 00:28:41,945
وقد نصحتهم
482
00:28:42,606 --> 00:28:44,013
عدم تمثيل تاكيش.
483
00:28:44,709 --> 00:28:45,626
لماذا؟
484
00:28:45,715 --> 00:28:48,195
لا يوجد شخص بريء يستأجر
محامي جنائي.
485
00:28:50,073 --> 00:28:51,532
تاكيش يعد نفسه.
486
00:28:54,095 --> 00:28:58,742
ربما أصدقاء موهيت المقربين
شعرت بالخوف من رؤية جوحي.
487
00:28:59,122 --> 00:29:00,315
هذا ممكن أيضًا.
488
00:29:00,845 --> 00:29:02,458
لا يمكن أن يكون هناك دخان
489
00:29:03,655 --> 00:29:04,575
بدون نار.
490
00:29:05,342 --> 00:29:06,776
حظا سعيدا مع قضيتك.
491
00:29:09,286 --> 00:29:10,752
وفقًا لتقرير التشريح ،
492
00:29:10,830 --> 00:29:13,089
كان هناك مستوى عال
من الكحول في دمه.
493
00:29:14,925 --> 00:29:18,384
كما قابلنا العديد من الأشخاص ،
بما في ذلك مدربهم تاكيش ،
494
00:29:18,800 --> 00:29:19,746
و اخرين.
495
00:29:20,044 --> 00:29:23,431
علمنا أن هناك مشاكل
في علاقاتهم ،
496
00:29:23,630 --> 00:29:25,677
مما تسبب في الكثير من التوتر لمحيط.
497
00:29:26,153 --> 00:29:27,460
اعتراض! إشاعة!
498
00:29:27,667 --> 00:29:29,280
اجلس ، السيدة سينغوبتا.
499
00:29:29,619 --> 00:29:30,713
مبطل.
500
00:29:33,210 --> 00:29:36,543
لطالما طالب جوحي بذلك
هدايا باهظة الثمن.
501
00:29:36,992 --> 00:29:39,865
عندما رفض موهيت
لتلبية مطالبها ،
502
00:29:39,994 --> 00:29:43,101
هددت بتركه ،
لإنهاء علاقتهم.
503
00:29:43,493 --> 00:29:45,226
لذلك ، وفقًا لك ، ACP Vyas ،
504
00:29:45,379 --> 00:29:46,379
بجانب هذه الهدايا ،
505
00:29:46,399 --> 00:29:48,552
هل كان هناك أي سبب آخر لمحيط
ليأخذ حياته؟
506
00:29:48,830 --> 00:29:49,622
لا.
507
00:29:49,651 --> 00:29:50,905
كان شخصا موهوبا.
508
00:29:51,058 --> 00:29:52,478
لاعب كريكيت ناجح.
509
00:29:52,658 --> 00:29:54,058
أحبه الناس.
510
00:29:54,192 --> 00:29:55,938
هو لايملك
أي مشاكل تتعلق بالصحة العقلية.
511
00:29:56,395 --> 00:29:59,509
كانت مجرد الصراعات الجارية
بين جحي ومحيط
512
00:29:59,752 --> 00:30:02,199
التي دفعته إلى الانتحار.
513
00:30:02,737 --> 00:30:04,577
ربي ، لا مزيد من الأسئلة.
514
00:30:04,775 --> 00:30:05,692
شكرًا لك.
515
00:30:08,548 --> 00:30:09,775
ACP فياس ،
516
00:30:10,216 --> 00:30:12,876
لم يذكر موهيت أي شيء
من هذه الأشياء في مذكرة انتحاره؟
517
00:30:13,736 --> 00:30:15,270
سيدتي ، الأمر ليس فقط
حول حجة واحدة.
518
00:30:15,623 --> 00:30:17,523
إنها قصة
سنوات من الإساءة النفسية.
519
00:30:17,889 --> 00:30:21,256
سيدي ، لابد أنه كانت هناك مجادلات
بينك وبين زوجتك.
520
00:30:21,389 --> 00:30:22,389
معذرة سيدتي.
521
00:30:22,414 --> 00:30:24,520
لذا ، بعد ذلك ، هل تفكر
الانتحار كخيار؟
522
00:30:24,771 --> 00:30:25,884
اعتراض ربي.
523
00:30:26,214 --> 00:30:26,964
مستمر.
524
00:30:26,994 --> 00:30:29,234
السيدة سينغوبتا ،
من فضلك انتبه لنفسك.
525
00:30:30,211 --> 00:30:32,791
قد يكون هذا أيضًا حادثًا.
526
00:30:33,103 --> 00:30:34,117
لقد ذكرت
527
00:30:34,553 --> 00:30:36,900
أن مستوى الكحول في دمه
كانت عالية.
528
00:30:37,128 --> 00:30:38,761
كان جدار الشرفة بطول أربعة أقدام.
529
00:30:39,125 --> 00:30:41,625
لذلك ، إما أنه قفز
أو تم دفعه.
530
00:30:41,875 --> 00:30:45,055
اكتسبت هذه القضية
الكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام.
531
00:30:45,401 --> 00:30:48,421
حتى أن بعض القنوات الإخبارية بدأت
محاكماتهم الخاصة.
532
00:30:48,707 --> 00:30:51,077
هل فكرت في أي وقت مضى
أن يكون جوحي هو السبب
533
00:30:51,321 --> 00:30:53,513
وراء انتحار موهيت
بسبب التغطية الإعلامية؟
534
00:30:53,743 --> 00:30:54,753
اعتراض ربي.
535
00:30:54,868 --> 00:30:55,794
جدلية.
536
00:30:56,764 --> 00:30:57,764
مبطل.
537
00:30:57,958 --> 00:30:58,958
اجب على السؤال.
538
00:30:59,064 --> 00:31:00,204
سيدتي ، نحن الشرطة ،
539
00:31:00,536 --> 00:31:01,494
لا رواة القصص.
540
00:31:01,509 --> 00:31:03,589
نحن لا نصنع القصص
بناء على ما نسمعه.
541
00:31:04,242 --> 00:31:08,579
ومع ذلك ، ليس لديك دليل
أن السيدة بهاتيا كذبت.
542
00:31:11,131 --> 00:31:13,644
سيدتي ، نحن نعلم حقيقة ذلك
543
00:31:14,025 --> 00:31:16,318
استخدم جوحي وموهيت
للحصول على حجج متكررة ،
544
00:31:16,345 --> 00:31:18,465
و كنتيجة،
انتحر.
545
00:31:21,067 --> 00:31:23,600
في بيانك ،
ذكرت ذلك
546
00:31:23,792 --> 00:31:26,399
تحدثت إلى عدة أشخاص
بالقرب من موهيت ،
547
00:31:26,660 --> 00:31:29,967
-مثل مدربه تاكيش.
-نعم.
548
00:31:30,009 --> 00:31:31,940
هل فكرت من قبل
هذا واحد منهم
549
00:31:31,984 --> 00:31:33,914
يمكن أن يكون مسؤولا
لانتحار موهيت؟
550
00:31:33,998 --> 00:31:34,898
اعتراض ربي.
551
00:31:35,288 --> 00:31:37,246
السيدة سينغوبتا
يحاول التحويل
552
00:31:37,296 --> 00:31:39,027
هذا التحقيق
بدون أي دليل.
553
00:31:39,229 --> 00:31:41,776
ربي أعتقد الشرطة
554
00:31:41,906 --> 00:31:44,906
تجاهلت المشتبه بهم الآخرين
والنظريات.
555
00:31:45,445 --> 00:31:46,645
السيدة سينغوبتا ،
556
00:31:46,854 --> 00:31:48,560
الرجاء تغيير خطك
من الاستجواب.
557
00:31:48,741 --> 00:31:50,962
- ربي ، لكنها صالحة جدًا--
-لا ولكن!
558
00:31:51,527 --> 00:31:52,647
فقط تابع.
559
00:31:57,221 --> 00:31:58,481
لا مزيد من الأسئلة يا ربي.
560
00:32:00,802 --> 00:32:03,102
سناء ، نحن بحاجة إلى كل المعلومات
على تاكيش.
561
00:32:10,020 --> 00:32:11,645
أكاديمية تاكيش للكريكيت
562
00:32:11,954 --> 00:32:14,292
تعمل تحت الاسم
لاعب كريكيت واحد ، موهيت.
563
00:32:19,848 --> 00:32:22,888
ومع ذلك ، كان هناك اثنان آخران
لاعبين موهوبين معه ،
564
00:32:23,305 --> 00:32:24,860
كاشين وسانجاي.
565
00:32:26,662 --> 00:32:28,422
لا يزال سانجاي يلعب مع رانجي ،
566
00:32:29,476 --> 00:32:31,183
لكن كاشين ...
567
00:32:31,863 --> 00:32:33,410
لم يلعب الكريكيت لمدة 10 سنوات.
568
00:32:33,765 --> 00:32:34,682
لماذا؟
569
00:32:35,065 --> 00:32:36,065
هذا ما نحتاج إلى اكتشافه.
570
00:32:41,861 --> 00:32:43,669
أصبت بجلطة دماغية.
571
00:32:44,377 --> 00:32:45,403
أسلوب حياة؟
572
00:32:46,441 --> 00:32:47,627
هل احتفلت كثيرا؟
573
00:32:47,832 --> 00:32:49,059
لقد عملت بجد.
574
00:32:49,351 --> 00:32:50,424
وماذا عن تاكيش؟
575
00:32:51,043 --> 00:32:52,085
أي نوع من الأشخاص هو؟
576
00:32:52,156 --> 00:32:53,551
سوف يتعفن في الجحيم ، هذا اللعين!
577
00:32:54,690 --> 00:32:55,910
هذا باف باجي ...
578
00:32:56,687 --> 00:32:57,687
جيد جدا!
579
00:32:57,786 --> 00:32:59,532
سيدتي ماذا تريدين مني
580
00:32:59,707 --> 00:33:02,020
قدم لك تاكيش
مع معززات الأداء.
581
00:33:02,567 --> 00:33:03,734
ماذا تحتوي؟
582
00:33:06,527 --> 00:33:08,116
أنا شخص تافه يا سيدتي.
583
00:33:10,117 --> 00:33:11,757
لا استطيع تحمل ضغينة
ضد أي شخص.
584
00:33:12,725 --> 00:33:14,445
إذا أدليت بشهادتك في المحكمة ،
585
00:33:15,529 --> 00:33:18,244
ربما حياة الموهوبين
يمكن إنقاذ أشخاص مثلك.
586
00:33:19,710 --> 00:33:21,924
سيدتي ، لم أستطع إنقاذ نفسي.
587
00:33:25,915 --> 00:33:26,842
شكرًا لك.
588
00:33:27,235 --> 00:33:29,169
لا أعرف أي شيء عن المنشطات.
589
00:33:29,964 --> 00:33:31,444
لم يتورط موهيت في تناول المنشطات.
590
00:33:31,989 --> 00:33:33,882
ليس لديك فكرة أو لم يفعلها؟
591
00:33:41,885 --> 00:33:43,545
نحن جميعا بجانبك.
592
00:33:43,897 --> 00:33:45,424
نريد الفوز من أجلك.
593
00:33:45,839 --> 00:33:47,112
وماذا عن سمعته؟
594
00:33:47,179 --> 00:33:48,179
لا تدافع عن الواحد
595
00:33:48,294 --> 00:33:50,221
من تركك لتموت هنا!
596
00:33:51,507 --> 00:33:54,259
إذا لم يكن لديه
الشجاعة لمواجهة حياته ،
597
00:33:54,308 --> 00:33:56,194
لماذا تذهب للسجن من أجله؟
598
00:33:57,002 --> 00:33:59,035
هذه ليست تضحية.
إنها حماقة!
599
00:34:00,414 --> 00:34:02,268
لقد انتحر
بإرادته ،
600
00:34:02,716 --> 00:34:04,976
لكن حياتك ملكك أليس كذلك؟
601
00:34:06,029 --> 00:34:07,803
تعال يا جوهي. ساعدنا!
602
00:34:19,056 --> 00:34:20,551
تاكيش يضمن ذلك
603
00:34:20,615 --> 00:34:23,537
المواد
ترك دمه في 12 يوم.
604
00:34:24,582 --> 00:34:27,505
كانت أخبار الاختبار تأتي دائمًا
قبل شهر.
605
00:34:27,679 --> 00:34:30,787
هذه المرة ، الاختبار فجأة
تم تحديد موعدها بعد ثلاثة أيام.
606
00:34:30,948 --> 00:34:33,228
وكان خارج الشكل
خلال الأشهر القليلة الماضية.
607
00:34:33,500 --> 00:34:35,153
أصبح عدواني جدا.
608
00:34:36,704 --> 00:34:37,621
هو...
609
00:34:39,167 --> 00:34:40,487
حتى ضربني.
610
00:34:42,279 --> 00:34:44,272
يجب عليك مشاركة كل هذا
مع القاضي.
611
00:34:44,698 --> 00:34:47,023
لا ، لا يمكنني خيانته.
612
00:34:48,824 --> 00:34:52,517
بغض النظر عن عدد الخيانات
نواجه ، لا يمكننا خيانة أي شخص ، أليس كذلك؟
613
00:35:02,952 --> 00:35:04,312
سوف أغير المحامي الخاص بي.
614
00:35:06,048 --> 00:35:08,228
لكنني لن أشويه سمعته
بعد موته.
615
00:35:12,086 --> 00:35:13,493
هذا يسمى الولاء.
616
00:35:17,196 --> 00:35:19,050
الشخص الذي يحتاجها
ليس لديه أي.
617
00:35:19,647 --> 00:35:20,647
مثل الذكاء.
618
00:35:23,529 --> 00:35:24,446
حقيقي.
619
00:35:24,848 --> 00:35:25,765
بالمناسبة،
620
00:35:25,957 --> 00:35:28,105
كيف نثبت
التي أخذها "موهيت"
621
00:35:28,129 --> 00:35:30,276
حياته من الخوف
من الوقوع؟
622
00:35:30,744 --> 00:35:31,744
تاكيش.
623
00:35:32,537 --> 00:35:34,537
يجب أن يكون هناك شخص ما يمكن أن يكون
اشترى في هذه السلسلة ، أليس كذلك؟
624
00:35:35,495 --> 00:35:36,995
سأكون معك في هذه القضية.
625
00:35:38,817 --> 00:35:40,163
مساعدة الصغار؟
626
00:35:41,729 --> 00:35:43,343
أن تصبح جزءًا من قضية كبيرة.
627
00:35:47,192 --> 00:35:49,672
قال ديراج
شيء غريب بالنسبة لي.
628
00:35:50,077 --> 00:35:51,251
"أتمنى أن يفوز أفضل محام".
629
00:35:51,304 --> 00:35:52,371
ماذا يعني ذالك؟
630
00:35:53,207 --> 00:35:56,813
في الواقع ، كنت سأناقش هذا
معك بعد القضية.
631
00:35:57,394 --> 00:36:00,681
نويونيكا ، موقفك
في هذه الشركة ليست دائمة حتى الآن.
632
00:36:01,333 --> 00:36:03,813
أعني أن هناك منصب واحد فقط ،
633
00:36:03,966 --> 00:36:06,972
لذلك كلاكما
تحت المراقبة لمدة ستة أشهر.
634
00:36:08,703 --> 00:36:11,109
لا داعي للقلق.
انت تبلي بلاء رائعا.
635
00:36:17,286 --> 00:36:20,052
لذا ، السيد سينها ،
لأنك مدرب
636
00:36:20,340 --> 00:36:23,420
يجب أن تكون على علم
الصحة العقلية للاعبيك ، أليس كذلك؟
637
00:36:24,247 --> 00:36:27,994
ربي على هذا المستوى الرياضيون
غالبًا ما تكون قوية جدًا من الناحية الذهنية.
638
00:36:28,573 --> 00:36:29,781
خلاف ذلك ، لا يمكنهم التقدم.
639
00:36:30,164 --> 00:36:31,331
كان موهيت مجتهدًا جدًا.
640
00:36:31,451 --> 00:36:35,218
في الواقع ، كان مهتمًا فقط
شكله ، لا شيء آخر.
641
00:36:35,760 --> 00:36:39,159
والعديد من اللاعبين الجيدين لديهم
خرجت من أكاديميتك ، أليس كذلك؟
642
00:36:40,415 --> 00:36:41,475
الله أكبر.
643
00:36:42,442 --> 00:36:44,535
واحد منهم
هل كان كاشين شيتي ، صحيح؟
644
00:36:45,226 --> 00:36:46,434
كان لديه حادثة مؤسفة للغاية.
645
00:36:46,750 --> 00:36:47,826
اعتراض ربي!
646
00:36:48,121 --> 00:36:49,121
ملاءمة؟
647
00:36:49,128 --> 00:36:50,128
ربي،
648
00:36:50,225 --> 00:36:52,484
قال إن كل اللاعبين أقوياء ،
649
00:36:52,802 --> 00:36:54,595
لذلك كنت أعطي مثالا فقط
650
00:36:54,975 --> 00:36:57,102
من شخص
انتهت مهنة قبل أن تبدأ.
651
00:36:57,457 --> 00:36:59,564
السيدة سينغوبتا ، تعال إلى النقطة.
652
00:37:00,445 --> 00:37:02,766
لذا ، السيد سينها ، كاشين شيتي.
653
00:37:03,388 --> 00:37:04,901
أصيب بنوبة قلبية ، أليس كذلك؟
654
00:37:06,236 --> 00:37:07,236
أسلوب الحياة.
655
00:37:08,336 --> 00:37:09,602
كان أسلوب حياته سيئًا.
656
00:37:10,470 --> 00:37:14,764
ربي لاعب ينبغي
لا يعيش حياته هكذا.
657
00:37:17,025 --> 00:37:19,225
لذا ، أنت لم تعطيه
أي أدوية لتحسين الأداء؟
658
00:37:20,668 --> 00:37:21,710
اعتراض ربي!
659
00:37:21,889 --> 00:37:22,806
مبطل.
660
00:37:22,855 --> 00:37:23,882
اجب على السؤال.
661
00:37:25,103 --> 00:37:26,996
لقد كنت في هذه المهنة
لمدة 25 سنة.
662
00:37:27,431 --> 00:37:30,144
وهي حقيقة يا سيدتي ،
أن المحامين مثلك
663
00:37:30,217 --> 00:37:31,623
ومنافسي
664
00:37:31,955 --> 00:37:34,568
دائما جعل لا أساس لها
ادعاءات ضدي ،
665
00:37:35,538 --> 00:37:37,618
لكنهم أبدا
لديها أي دليل.
666
00:37:39,583 --> 00:37:40,989
السيد سينها ،
667
00:37:41,356 --> 00:37:44,410
لا أحد يتحدى
25 عاما من الخبرة.
668
00:37:44,651 --> 00:37:46,491
نريد فقط أن نعرف
669
00:37:46,536 --> 00:37:48,176
إذا وضعت موهيت
670
00:37:48,236 --> 00:37:50,669
على دورة من المنشطات
أم لا؟
671
00:37:50,894 --> 00:37:51,967
اعتراض ربي.
672
00:37:52,938 --> 00:37:53,855
السيد شوبي ،
673
00:37:54,237 --> 00:37:56,624
من بينكم
يتجادل في الأمر؟
674
00:37:57,003 --> 00:37:58,530
اعتذارات يا سيادة.
675
00:37:59,953 --> 00:38:01,666
سيادتكم ، الحقيقة هي
676
00:38:01,739 --> 00:38:03,839
بعد ثلاثة أيام من وفاة موهيت ،
677
00:38:03,932 --> 00:38:05,952
كان لديه مسؤول
جدول فحص الدم.
678
00:38:06,481 --> 00:38:08,475
كانت حياته المهنية على المحك ،
679
00:38:08,756 --> 00:38:10,370
وكان المسكين
بالفعل خارج النموذج.
680
00:38:10,707 --> 00:38:13,653
لذا ، ربما كان يعتقد ذلك
قد تكون سمعته أيضًا في خطر ،
681
00:38:13,723 --> 00:38:16,149
وربما لهذا السبب قرر
على الانتحار.
682
00:38:17,181 --> 00:38:19,794
وإذا كانت هذه كذبة ،
683
00:38:19,955 --> 00:38:23,721
ثم علينا اختبار ثلاثة
طلاب من أكاديميتك.
684
00:38:26,767 --> 00:38:27,684
اليوم.
685
00:38:27,866 --> 00:38:30,471
النتائج سوف توضح كل شيء
أمام الجميع.
686
00:38:30,639 --> 00:38:31,639
دقيقة فقط!
687
00:38:31,835 --> 00:38:34,535
لا يمكنك اختبار أي طالب
في أكاديميتي.
688
00:38:34,895 --> 00:38:36,694
هذه هي ملكيتي الخاصة.
689
00:38:36,865 --> 00:38:39,801
وليس لك الحق
لتطأ قدماي الممتلكات الخاصة!
690
00:38:40,038 --> 00:38:42,278
انت على حق تماما.
إنها ملكك الخاص.
691
00:38:42,402 --> 00:38:44,329
لذا ، لنفترض ذلك
692
00:38:44,383 --> 00:38:46,249
أنت لم تقدم أي نوع من
693
00:38:46,405 --> 00:38:49,643
العقاقير المحسنة للأداء
لطلابك.
694
00:38:49,987 --> 00:38:50,695
أبداً.
695
00:38:50,733 --> 00:38:51,806
هل أنت متأكد يا سيد سينها؟
696
00:38:51,908 --> 00:38:54,001
100٪ متأكد.
697
00:39:06,015 --> 00:39:08,389
سيد سينها ، هل تعرف
هذا الشاب؟
698
00:39:08,481 --> 00:39:10,987
كاشين كاذب كامل!
-كذاب؟
699
00:39:11,378 --> 00:39:13,265
لكنه لم يفعل ذلك
بالنظر إلى شهادته بعد.
700
00:39:13,325 --> 00:39:15,159
إنه فاشل! فشل!
701
00:39:15,381 --> 00:39:16,287
فشل؟
702
00:39:16,547 --> 00:39:18,947
لكن شعار الأكاديمية الخاص بك هو
703
00:39:19,042 --> 00:39:20,755
"نحن ننتج الفائزين فقط".
704
00:39:20,852 --> 00:39:23,192
نعم ، لقد أصبحوا فائزين
بمساعدتي!
705
00:39:23,307 --> 00:39:25,360
أي نوع من المساعدة؟
أنت مجرد مدرب.
706
00:39:25,490 --> 00:39:26,490
مجرد مدرب؟
707
00:39:26,631 --> 00:39:27,804
هل أنا مجرد مدرب؟
708
00:39:28,185 --> 00:39:30,018
أوه ، لقد شكلت حياة الناس!
709
00:39:30,168 --> 00:39:32,588
أنا أيضا ساعدت موهيت! فعلتُ!
710
00:39:32,685 --> 00:39:34,514
- أي نوع من المساعدة؟
- أعطيته مكملات!
711
00:39:34,675 --> 00:39:35,592
يا إلهي!
712
00:39:35,614 --> 00:39:37,327
حتى أن أدائه
سيحسن!
713
00:39:38,194 --> 00:39:40,134
وأعطيت مكملات
إلى كاشين أيضًا.
714
00:39:40,515 --> 00:39:41,515
كان سيلعب بشكل جيد ،
715
00:39:41,635 --> 00:39:43,568
لعب لنادي ،
كان يدير بيته ،
716
00:39:43,689 --> 00:39:46,296
ولكن أخذ هذا الأحمق
الكثير وهذا هو السبب ...
717
00:40:11,029 --> 00:40:12,882
في ضوء
الوحي الأخير ،
718
00:40:13,210 --> 00:40:16,310
أعادت الشرطة فتح أبوابها
قضية وفاة موهيت.
719
00:40:18,139 --> 00:40:20,412
وجميع التهم
ضد السيدة جوهي بهاتيا
720
00:40:20,619 --> 00:40:22,732
تم سحبه.
721
00:40:24,762 --> 00:40:28,749
تعتذر المحكمة ل
عميل السيدة سينغوبتا ، جوهي بهاتيا ،
722
00:40:29,195 --> 00:40:31,701
لتضييع وقتها
ويلطخ سمعتها.
723
00:40:32,656 --> 00:40:34,089
هي حرة في الذهاب.
724
00:40:45,334 --> 00:40:47,594
اليوم فاز نظامنا ،
725
00:40:47,866 --> 00:40:49,392
لكن بلدنا خسر.
726
00:40:50,238 --> 00:40:52,624
حتى متى سيكون مثل هذا التعسفي
تواصل أعمال المحامين؟
727
00:40:52,811 --> 00:40:55,044
حتى متى تشاء
يتم خنق نظامنا القضائي؟
728
00:40:55,162 --> 00:40:57,049
هل هذه هي الحالة الحقيقية
من مجتمعنا؟
729
00:40:57,283 --> 00:40:59,117
أنا دكش وأنت تشاهد
730
00:40:59,338 --> 00:41:01,058
كسر الأخبار مع داكش.
731
00:41:01,135 --> 00:41:03,657
- والآن إلى أنيروده ...
- أمي ، أنت مدهشة حقًا.
732
00:41:03,816 --> 00:41:05,616
أنت تضمن العدالة للجميع.
733
00:41:05,953 --> 00:41:07,413
باستثناء أطفالك.
734
00:41:13,309 --> 00:41:15,335
فتاة تتعرض للتحرش
في مدرستك،
735
00:41:15,606 --> 00:41:17,189
وأنت لست كذلك
تفعل أي شيء حيال ذلك.
736
00:41:17,260 --> 00:41:18,380
ونحن نتطلع الى ذلك.
737
00:41:18,768 --> 00:41:20,442
لكن المسألة علنية للغاية.
738
00:41:20,569 --> 00:41:23,015
لا يمكننا إسكات كل طفل.
739
00:41:23,787 --> 00:41:25,514
ثم أغلق مدرستك.
740
00:41:25,874 --> 00:41:27,644
إذا كنت لا تستطيع أن تغرس
قيم الحشمة
741
00:41:27,721 --> 00:41:28,987
واحترام طلابك ،
742
00:41:29,181 --> 00:41:30,514
أي نوع من التعليم
سوف تقدم؟
743
00:41:30,807 --> 00:41:32,480
لا يمكنك التحدث معي هكذا.
744
00:41:33,953 --> 00:41:36,853
بعد سنوات عديدة ، لدي
بدأ القتال مرة أخرى في الحياة ،
745
00:41:37,129 --> 00:41:38,462
وأنا أستمتع به.
746
00:41:39,490 --> 00:41:41,250
لذا ، انتبه لنفسك ، السيدة دي سوزا ،
747
00:41:41,411 --> 00:41:42,994
أو سأتخذ إجراء قانونيًا
ضدك.
748
00:41:43,059 --> 00:41:44,765
وحالاتي متلفزة
ليراها الجميع.
749
00:41:45,355 --> 00:41:46,455
تعال يا أنايرا.
750
00:41:47,833 --> 00:41:49,250
سجن طريق آرثر
751
00:42:16,334 --> 00:42:18,634
تهانينا على
قضية جوهي بهاتيا.
752
00:42:24,905 --> 00:42:27,498
عندما قال أحدهم
جاء لمقابلتي ،
753
00:42:28,503 --> 00:42:29,744
اعتقدت أنها ستكون أمي.
754
00:42:32,548 --> 00:42:33,548
كيف حالك؟
755
00:42:35,889 --> 00:42:36,889
أنا بخير.
756
00:42:37,858 --> 00:42:38,858
وأنت؟
757
00:42:42,129 --> 00:42:45,771
كيف هي الوظيفة الجديدة
في مكتب صديقك فيشال؟
758
00:42:46,616 --> 00:42:47,889
أخبرك إلياس.
759
00:42:50,278 --> 00:42:51,325
كيف حال البنات؟
760
00:43:09,499 --> 00:43:10,499
كيف هي أمي؟
761
00:43:10,887 --> 00:43:11,887
جيد.
762
00:43:13,612 --> 00:43:14,612
كثيرا ما تزور.
763
00:43:15,287 --> 00:43:16,320
سوف تكون مفيدة.
764
00:43:17,366 --> 00:43:18,621
أو ستصعد عملي أكثر.
765
00:43:21,482 --> 00:43:23,649
بين الأم الصارمة
والجدة ،
766
00:43:23,724 --> 00:43:25,325
سيواجه أطفالي وقتًا عصيبًا.
767
00:43:27,679 --> 00:43:28,679
هم بخير.
768
00:43:29,204 --> 00:43:30,558
سوف أصلح كل شيء.
769
00:43:34,140 --> 00:43:38,680
يتم إعادة توجيه المقاطع الخاصة بك إلى
الهواتف المحمولة الخاصة بالبنات ووسائل التواصل الاجتماعي.
770
00:43:39,014 --> 00:43:41,734
والدتك ما زالت تحاول
للدفاع عنك.
771
00:43:42,000 --> 00:43:44,347
طفولة أطفالي
تم انتزاعهم منهم.
772
00:43:45,176 --> 00:43:48,436
القنوات الإخبارية تشغل وجهي
على هذا الشريط.
773
00:43:48,805 --> 00:43:51,345
عندما أسير في الشارع ،
الناس يضحكون علي
774
00:43:51,638 --> 00:43:54,679
لأن الجميع يعرف
ما كان يحدث إلا لي.
775
00:43:54,819 --> 00:43:57,624
كنت تأخذ الدم
خدمات جنسية كرشوة.
776
00:43:58,350 --> 00:43:59,818
لا اعتقد
يمكنك تصحيح هذا.
777
00:44:00,382 --> 00:44:01,848
نويونيكا ، لدي
778
00:44:02,699 --> 00:44:04,172
اعتذر لك عدة مرات.
779
00:44:04,482 --> 00:44:06,169
كنت غائبا
في أعياد ميلاد أطفالي ،
780
00:44:07,515 --> 00:44:08,941
خلال وظائف الأسرة.
781
00:44:10,261 --> 00:44:11,261
كنت مشغولا ، أليس كذلك؟
782
00:44:12,380 --> 00:44:14,320
كم مرة
هل كنت مشغولا معها
783
00:44:16,520 --> 00:44:18,957
إذا كنت تريد حقا
اطلب العفو،
784
00:44:19,616 --> 00:44:20,756
ثم قل لي
785
00:44:21,377 --> 00:44:23,910
كم مرة
هل اسامحك
786
00:44:24,239 --> 00:44:25,864
وكم عدد النساء
787
00:44:25,889 --> 00:44:27,726
أنا أسامحكم
للنوم مع راجيف؟
788
00:44:27,979 --> 00:44:30,066
كفى ، توقف من فضلك.
789
00:44:30,745 --> 00:44:32,699
لن أفعل!
790
00:44:34,697 --> 00:44:35,764
أعدكم بأنني...
791
00:44:35,897 --> 00:44:37,064
لقد تغيرت.
792
00:44:37,695 --> 00:44:40,428
يمكن أن تتغير عادات الشخص ،
ليس طبيعتهم.
793
00:44:41,279 --> 00:44:42,679
ربما هذا هو ما أنت عليه.
794
00:44:42,948 --> 00:44:45,702
صدقني ، من فضلك ، Noyonika.
795
00:44:46,745 --> 00:44:47,939
لا اريد كل هذا.
796
00:44:48,387 --> 00:44:52,469
أنا فقط أريد أن أعيش حياة بسيطة
مع عائلتي.
797
00:44:52,794 --> 00:44:54,074
تلك الحياة البسيطة
798
00:44:55,229 --> 00:44:56,376
هو ما أردت.
799
00:45:00,813 --> 00:45:02,653
لا شيء بسيط بعد الآن ، راجيف.
800
00:45:03,946 --> 00:45:07,319
الآن أنا فقط أثق في الأدلة ،
801
00:45:08,909 --> 00:45:09,937
ليس الناس.
802
00:45:15,422 --> 00:45:16,056
يعتني.
803
00:45:19,529 --> 00:45:20,642
لم أظن طلاقا
804
00:45:20,716 --> 00:45:22,390
هذا ، في قفص الاتهام ،
805
00:45:22,950 --> 00:45:25,408
ستكون سعادتي
حكم عليه بالإعدام.
806
00:45:29,331 --> 00:45:31,601
سيدي من فضلك!
سيدي ، أنا بريء.
807
00:45:31,715 --> 00:45:33,987
أمي ، اعتقلت الشرطة راجات.
808
00:45:34,048 --> 00:45:34,688
ماذا!
809
00:45:34,748 --> 00:45:36,420
يتم الفوز بالقضايا فقط
أو خسرها العملاء.
810
00:45:36,501 --> 00:45:37,401
نحن فقط نقاتلهم.
811
00:45:37,538 --> 00:45:38,991
أنت حقا لا تفعل
لديك قلب أليس كذلك؟
812
00:45:39,072 --> 00:45:40,338
الناس ممكن ان يكونوا قاسين،
813
00:45:40,385 --> 00:45:41,925
خاصة عندما تمر
وقت عصيب.
814
00:45:42,155 --> 00:45:43,509
ثم هناك
الناس مثل تينا.
815
00:45:43,647 --> 00:45:46,801
التقى نويونيكا سينغوبتا
مع محامية الطلاق نفسها.
816
00:45:47,431 --> 00:45:49,257
هل تريدين الطلاق؟
817
00:45:49,347 --> 00:45:51,291
أنا لا أتعلق عاطفيا.
818
00:45:51,417 --> 00:45:53,624
أرسل شخص ما
كل هذا ليؤذي أمي.
819
00:45:53,865 --> 00:45:55,791
لا يمكننا السماح لها برؤية ذلك.
820
00:45:55,948 --> 00:45:59,342
كانت هناك خلافات كثيرة
بيني وبين زوجك.
821
00:45:59,404 --> 00:46:01,744
لا أحد يعرف أي محادثة
وقعت في تلك القاعة ،
822
00:46:01,871 --> 00:46:04,163
مما أدى إلى الإفراج
قاتل.
67109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof