All language subtitles for Small.World.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG-English-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

أي نوع من الأنواع نحن ،

إذا كنا لا نستطيع حماية أطفالنا؟

بولندا ، 2004

- اريد فستان كهذا. - عندما يكون لديك مناولتك الأولى.

- متى؟ - في ثلاث سنوات.

لا أستطيع أن أفعل ذلك عاجلاً؟

لا تستعجل الأمور. لقد كانت حياتك كلها أمامك.

جسد المسيح.

جسد المسيح.

ماذا يفعلون؟

كان لديهم اعترافاتهم الأولى والآن إنهم يأخذون جسد المسيح.

- دعنا نذهب إلى الديسكو الليلة. - ليس لدي جليسة لـ Ola.

سأذهب بنفسي.

- حقًا؟ - إنه ليس طفلي ، إنه لك.

عزيزتي ، أمي يجب أن تذهب إلى العمل.

لا تتركني هنا.

ستبقى مع عمك وتساعده مع إعادة التصميم. ستكون ممتعة.

- أحبك. - أحبك أيضًا. كثيرا جدا.

ما الذي تفعلان؟

صنفرة الجص.

لديها حساسية من هذا الغبار. قل لها أن تذهب لركوب دراجتها.

اين علا؟

- اللعب في مكان ما. - في المنزل؟

في كل مكان ، مثل طفل سخيف.

هل علا مفقودة؟

أخذها رجل قبيح.

أي رجل؟

أي رجل؟

لكني لم آخذ منه أي حلوى.

خذها ببساطة. انظر إليَّ.

أخبرني بما حدث.

أخذت علا حلوى. همس لها بشيء

ثم أمسكت بيدها ، وغادروا.

- أين. - نحو أعمال الطوب.

دمية!

- كان لديها هذا الدمية على حذائها. - هذه بصمة الرجل.

أولا!

أولا!

أولا!

علا؟

علا؟

علا؟

هذا فستان أولا!

شعرها...

عيسى...

حلوى روسية ...

إلى روسيا!

رومان ، أعرف إلى أين أخذوا أولا. لدينا الوقت للعثور عليها.

- لقد ذهبت إلى الأبد. - رومان ، من فضلك ...

رومان!

اللعنة! أخرج من هنا.

- من أين لك هذا المال؟ - أنا فزت بها.

لقد وعدت بالتوقف عن القمار ، سخيف ديك.

- الملازم روبرت جوك. وثائق... - اختطفت ابنتي.

انا ذاهب الى الحدود. سيأخذونها إلى روسيا.

- وثائق. - ابنتي عمرها 4 سنوات.

اختطفوها من الأمام من المنزل ويقصون شعرها.

لقد وجدت هذه الحلوى الروسية.

الرجاء الخروج من السيارة.

اسمح لي بالذهاب أو اقتلني هنا.

اركب سيارتي! سأذهب معك!

نحن ذاهبون إلى الحدود.

كان يجب أن أعطيها سترة.

الملازم روبرت جوك.

اختطفت طفلة في الرابعة من عمرها. اسمها الكسندرا شيب.

- هذه والدتها. - ها رأيتها؟

يريدون إخراجها من البلاد.

- إنها في تلك الشاحنة. - هناك ولد هناك.

قطعوا شعرها!

- قف! - دعنا نذهب!

أمسك بها!

- أوقف تلك الشاحنة! - الشرطة!

أنا ضابط شرطة!

دعنا نذهب. ابنتها في تلك الشاحنة.

ابنتي!

- هل تتحدث الروسية؟ - لا أنا لا!

طفل مخطوف هناك!

- أنا مع الشرطة. - جواز سفر؟

- لا أنا في العمل! - لا يمكنك الذهاب بدونها.

- اللعنة عليك. - لا يمكنك الذهاب بدون جواز سفر.

- أرجوك... - اسمح لها أن تذهب!

اهدأ، اهدأ... فقط اهدأ.

كنت سأفعلها لولا لك!

كنت سأفعل ذلك!

إن لم يكن لك!

روسيا بعد ثلاث سنوات

انفجر أنبوب غاز!

أين سونيا ؟!

سونيا ، تعالي هنا!

الجميع في الخارج! بسرعة!

كيف حالك يا أرنب؟ أنها الأن في جميع الأنحاء.

سونيا ، كاتيا ، لنكن سعداء لأننا على قيد الحياة.

ساسا ، كل شيء على ما يرام؟

- لم أكن خائفة على الإطلاق. - دبى الصغير الشجاع.

الأطفال ، انتظروني هنا. كل شئ سيكون على مايرام.

مرحبًا. أنا أعيش في المبنى.

ماذا سيحدث معنا؟ هل ستقوم بترتيب فندق؟

هل حصلت على أي تعريف؟

تركت هويتي في الطابق العلوي.

- بحاجة الى الانتظار. نحن لا نسمح لأي شخص بالدخول. - سأذهب للحصول عليه.

- أين؟ إنه أمر خطير هناك. - لدي نقود هناك ،

حبوب سونيا. يجب أن تأكل خالية من الغلوتين.

أقول لك بالروسية: انتظر هنا!

لدي خمسة أطفال. لا بد لي من إطعامهم!

- ابتعد! - قف!

توقف ، قلت!

هذا يكفي!

لا نوم! استيقظ!

استيقظ!

- من هؤلاء؟ - اولاد الشوارع.

يمكننا أن نسألهم إذا كان لديهم أي طعام.

يمكننا التقاط شيء منهم.

هل نحن أيضا بلا مأوى؟

نحن لسنا بلا مأوى.

العم كيريل سيعود غدا.

سوف يتركنا ننام هناك وتعطينا المال.

كل شي سيصبح على مايرام.

ما هو الخطأ؟

يجب فحص جميع الأنابيب.

انتظر.

انتظر هنا.

مرحبًا. انا اعيش هنا. يمكن أن أذهب في؟

لا.

- إلى متى يمكنك الاحتفاظ بنا؟ - أوليغ فلاديميروفيتش سوتكو؟

- هل لديك هويتي؟ - أنت رهن الإعتقال.

أيدي!

اتركه لوحده!

- أرجل! - أوليغ ، ماذا يريدون؟

- لا أعرف ، الأرنب ... - يدك اليسرى.

سيتم مسح كل شيء.

دعنا نذهب.

من فضلك لا تأخذ أوليغ.

سأفعل أي شيء تريده. انا اعرف كيف ارقص…

اعتني بالأطفال. نحن ذاهبون إلى المحطة.

قملة سخيف!

اخرج من هنا! الآن!

ماذا نفعل الان؟

إنهم يأخذونه إلى وسط المدينة. تذهب الحافلة 526 إلى هناك.

سنذهب هناك وننتظر حتى تركوه يذهب.

دعنا نتعرف علي بعض، أوليج فلاديميروفيتش سوتكو.

- أنا تاتيانا نيكولايونا زيمكاوا. - الرائد Ziemcowa.

لماذا رسمي جدا؟

- ربما أنا لست من النوع الخاص بك. - أنا لا أحب هذا الوضع.

ربما تريد…

... الفتيات الصغيرات؟

هل هذه هي نوعك أكثر؟

هاه؟

ما هذه الاشياء المقرفة؟

وجد رجال الإطفاء هذه الصور في شقتك.

هم ليسوا لي!

هناك الكثير من الأفلام أيضًا.

استأجرت الشقة. لا أعرف لمن هؤلاء.

لدي خمسة أطفال.

- كنت في بولندا. - ماذا في ذلك؟

انتبه لكلامك.

هناك أطفال بولنديون في تلك الأفلام.

- ما هذا؟ - ادخل.

- لديك زائر. - من هذا؟

قطب. لقد كان يتعقب فتاة بولندية مخطوفة لمدة أربع سنوات.

رأى أننا صادرنا أفلام يظهر فيها أطفال بولنديون.

يدعي أنه قد يكون مرتبطة بقضيته.

لا أريده هنا ، فهمت؟ تخلص منه بأسرع ما يمكن.

- تانيا. - روبرت جوك. سعيد بلقائك.

أنت تتحدث الروسية؟

لقد تعلمت ذلك لمدة 3 سنوات.

فودكا؟

تم حفر من خلال هذا القرف لفترة طويلة؟

أكثر من ثلاث سنوات.

- اخترت ذلك بنفسك؟ - اختارتني.

أحسن؟

بعد ثلاث سنوات من التململ في هذا القرف أشعر ...

سيصيبني الجنون.

لا أستطيع أن أفعلها رصينًا أيضًا.

ابتسم ، دبدوب.

انظر إليَّ. ينظر للكاميرا.

جيد جيد.

اخلع قميصك.

تعال ، تعال ، أخرجها.

أجلس على الكرسي.

ارفد رجليك.

لقد سجلت هذا ، يا ابن العاهرة!

ترى ما هو مكتوب هناك؟

- ما هذا؟ - ما هذا؟!

حظ سيء يا صديقي. كانت تلك العلب تم استخدامه في عام 2008 وفقط في بولندا.

قدت هناك باستخدام جواز سفرك.

توقفوا عن هذا ، أيها الناس. أنا أحب أولادي!

- هل لديك أخ اسمه كيريل؟ - نعم.

إذا اعترفت ، فسوف ننتقل الأطفال له.

إذا لم يكن كذلك ، فسوف يذهبون إلى منزل الأطفال.

- أطفالي لديهم منزل. - ألن تغار؟

أنت تعرف ما هؤلاء دور الأيتام مثل؟

الرجال الآخرين سوف يمارس الجنس معهم ، لكن بالمجان.

كيف تعرف الكثير؟ هل كنت ضاجعا في دار أيتام أيضا؟

ستُضاجع في السجن.

هل استجوبت أطفاله؟

لا…

كان عليهم أن يأخذوهم إلى ملجأ ، لكنهم تركوها في الشارع.

كيف...

كيف يعقل ذلك؟

نحن في روسيا.

هل لديك صور للاطفال في النظام؟

يجب أن تكون في أوراق التبني.

اعتمد أوليغ الخمسة جميعًا.

إلى أين؟

يا لها من فوضى عارمة هنا!

لقد تركت خمسة أطفال في الشارع. عليك أن تجدهم.

على أن؟

هل تريد مني الإبلاغ هذا للانتربول؟

هذه علا عندما تم اختطافها.

هذا هو تقدم العمر ... هذا ما يجب أن تبدو عليه اليوم.

لدينا صور للأطفال.

دعونا نرى ذلك.

أرسل كل الصور إلى الإنتربول.

اللعنة!

أين هو؟!

- تركناه يذهب. - ماذا؟!

لم يكن لدينا أسباب لاحتجازه. أنت استجوبته.

القضية مغلقة. مع السلامة.

بلدي الأرنب الصغير.

دعنا نغادر هنا بسرعة.

لنذهب لنذهب.

حصلنا على إجابة من الإنتربول. كل خمسة تم اختطافهم في أوروبا الشرقية.

- هل كان أوليغ يحمل هاتفًا خلويًا عليه؟ - لا.

كيف سنجده بعد ذلك؟

على الحائط الظل من شخص آخر.

- ساعده شخص آخر في تصوير هذا. - أوليغ لديه أخ.

إلى أين نحن ذاهبون؟

لعم كيريل.

أنا خائف من عمي كيريل.

ماذا؟ إنه دائمًا ممتع هناك.

العم كيريل يحب الأطفال.

آه ، أفريقيا لديها أنهار واسعة.

آه ، أفريقيا بها جبال عالية.

آه آه ، التماسيح وأفراس النهر.

آه ، القرود وحيتان العنبر.

آه ، والببغاء الأخضر.

آه ، والببغاء الأخضر.

- مرحبًا يا أخي. - مرحبًا.

تعال ، دعنا نتحدث.

لما فعلت هذا؟

لم تكن لتذهب إلى أي مكان. كان عليك أن تلعب معهم في المنزل.

انفجر أنبوب غاز.

أخذني رجال الشرطة إلى وسط المدينة.

انتهى.

علينا بيع ألعابك.

اسمحوا لي أن احتفظ بالا.

لا.

أتوسل إليكم ، دعني أحصل على والا.

أنا هادئ معها.

سأجد لك ولاء جديد.

اذهب قل وداعا.

أعطيني لحظة.

انا ذاهب.

سيأخذك العم كيريل في إجازة.

اريد البقاء معك.

فقط لفترة من الوقت.

لا أريد أن أعيش بدونك.

حبيب…

انظر إليَّ.

أحبك.

لا تتركني من فضلك.

لا شيء يمكن أن يفصل بيننا.

- ما نشاركه هو ... - ... خالدة.

أبدي.

أبدي.

اين الاطفال

لا أعرف. ضائع. أنا أبحث عنهم أيضًا.

سأطلق وخزك.

مركز تسوق دريم تاون في أوكرانيا.

أخذهم هناك ليبيعهم.

آه آه ، التماسيح وأفراس النهر.

آه ، القرود وحيتان العنبر.

آه ، والببغاء الأخضر.

آه ، والببغاء الأخضر.

إنهم متجهون إلى الحدود الأوكرانية. ابحث في الشاحنة.

أنا هنا.

قم بإيقاف تشغيل المحرك. اخرج وافتح الظهر.

استمر بالتقدم.

- انا اعرف هذا الشخص. سوف أتحقق منه. - حسنًا.

إنهم يبحثون عنك.

طاب يومك.

لماذا سمحوا له بالمرور؟

لأنهن عاهرات فاسدات.

أخرج من هنا!

هل سيساعدني الأوكرانيون؟

لا أستطيع مساعدتك هناك. إنها أعلى من درجة راتبي.

صعبة ... سأذهب هناك.

لن يسمحوا لي بعبور الحدود.

- حصلت على جواز سفرك؟ - نعم.

سأرتب لك سيارة.

إلى أين تذهب؟ أنا لا أكترث. أوصل صديقي إلى كييف.

شكرا على كل شيء.

اعتقدت أننا قد نربط.

سيئة للغاية لم أستطع قراءة أفكارك.

دعنا نذهب!

هنا! توقف هنا!

اعذرني!

هل هم أصحاء؟

خضعوا جميعًا لفحوصاتهم.

- منزل واحد ، مستخدم واحد. - يبدون نعسان نوعا ما.

لقد خدرتهم حتى يكونوا هادئين.

حسنا اذن؟

غالي.

فتاتان عذارى.

والصغير على اليمين؟

علامة تجارية جديدة.

- ربما آخذها لنفسي. - ستفقد القيمة.

انه عيد ميلادي.

حسنًا ، 2000 أقل وسنأخذهم.

مرحبًا يا أطفال.

أنا عمي رسلان ،

وهذا العم ليفيو.

نحن ذاهبون في إجازة.

أين؟

الى اجمل مكان على الأرض ... مولدافيا.

أنا شرطي. كانت ابنتي مخطوف! احجب جميع المخارج.

إقفل الأبواب! أسرع - بسرعة!

لا يمكنك الدخول. الأبواب مقفلة.

الأبواب مقفلة.

أنا متأكد من أنهم غيروا ملابسها. ستجدها فقط بحذائها.

أوقف الشريط. لفه.

قم بتشغيله.

روثرهام ، إنجلترا بعد خمس سنوات

اللعنة.

لا!

لا!

بانكوك بعد اربع سنوات

انها حقا هي.

أخذت قبل ثلاث ساعات.

متى يعود كلاكما؟

نحن لسنا كذلك.

لا أفهم.

تفضل أن يكون لديها 200 دولار.

يساعد!!! انه لمسني!

اللعنة...

اللعنة...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.