All language subtitles for STARS-902 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐ

ใ ใ‚ใŠ

ใ„ไฟบใŒๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›

ใ„

่ญฆๅฏŸ่กŒใใž่ญฆๅฏŸ่กŒใใž

็งใŒๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

็งใŒๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

็งใŒ

็งใŒๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

ใฏใ„ๅค็›ฎใ‹

ใŠๅ‰ใชไปŠๆ—ฅๆๅ‡บใ—ใŸ

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎๆ•ฐๅญ—

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆœˆไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใ“ใ‚“ใชใƒŸใ‚น

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใŒ็ถšใ‘ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใž

้ด้ด

่„ฑใ„ใง

้ด่„ฑใ„ใงไปŠ

้ด่„ฑใ„ใง้ด

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”้ฃฏไฝœใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

็งใญ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๆ€ง็Šฏ็ฝช่€…ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใฎใง

็”ณใ—ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฏใƒˆใ‚คใƒฌใฏใ“ใฎๆ‰‰ใฎๅค–

ใ‚“

2

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใˆ

็งใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ๆ‚ชใ„ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆๅฑฑ็”ฐๅ›

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ„ใคใฏ็œ ใ„ใ“ใจใซใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚ชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ ใฃใฆ็งใŸใก

่ƒŒๅดฉใ—ใฆใชใ„ใจ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†

x ใฏใ„ใ„ใ“ใจ

x ใฏ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ ใฃใฆ

็งใฏใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใˆใˆใ“ใจ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹•ใใฎๆฐ—ๆŒใก

8

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆ‚ชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅณ

ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ใ‚“

ใ‚„ใพใชใๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใชใœใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ‚

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ซใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใƒœใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒใƒผใ‚บใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

26ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

3

ใ‚ใ‚

ๅ››ๆ™‚ๅ››ๆ™‚ๅ››ๆ™‚

04:20

้™ใ‚ŠใŸ

้™ใ‚ŠใŸ้™ใ‚ŠใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใใฆ

ๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆๅฑฑ็”ฐๅ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฉใ„ใค

่ฉฑใ—่žใ„ใฆ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚“

ใฉใ†

ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใฉใ„ใฆ

ใฉใ„ใฆใฉใ„ใฆ

ใ‚“

็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

90

90

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ 

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใƒใƒผใ‚บใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็ตๆžœใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

388

่…นๆธ›ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸในใŸใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใพ

ใ„

ใ†ใพ

ใ„

ๅฑฑ็”ฐๅ›

็งไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใ†ใพ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ”‡

ใƒ‘ใƒณ่ฒทใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใจใ„ใฆ

ใ†ใพ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

่ฉฑใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

็ฝชใฎใชใ„ๅฅณใฎไบบ

่ช˜ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธ€ๅ€‹ใšใค

ๆ˜จๆ—ฅ่งฆใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆ‚ชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ช้ฆ–ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใจๅ‡บใŸใ‹

ๅค็›ฎไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฉ

ใไผš็คพใซๆฅใ„ใŠๅ‰ไผ‘ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใž

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใช

30ๅˆ†ไปฅๅ†…ใ ใ„ใ„ใช

ๅฟ…ใšๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฑฑ็”ฐๅ›็ง

ใ‚‚ไป•ไบ‹่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใชใ‚‹ในใ่žใ„ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคœ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ™‚้–“ใซ

ๅฎŸ็ฟ’ใ—ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

1

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๆบ–ๅ‚™

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ•ใฃใ่‰ฒใ€…ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ†ท่”ตๅบซ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ช้ฆ–ใ ใ‘ใฏ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ช้ฆ–ใ ใ‘ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸใฎ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆบœใ‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆบœใ‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ใจใใฏ

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งๅฑฑ็”ฐๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฐใฃใ‹

ใ‚

่ƒŒ็ญ‹ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใฉใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ“ใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‹ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

็ง

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฎใ“ใจ่ฆ‹ๆจใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฐ

ใใ‚Œ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใพใ‚‚ใชใ

็ทด็ฟ’ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒ•ใ‚กใƒณไบ”ๆœฌ็›ฎๅฑฑ็”ฐๅ›

่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒฏใƒณใ‚ณใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใใใ†ใ†

ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‹˜ๆŸใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™

็งใฏๅ‘ณๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“

ๆˆ‘ๆ…ข

็น”็”ฐๅ›

ไปŠใŒๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใƒžใƒž

ๆ€ใ†

ใใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ๆฏใ•

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใ“

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใปใ‚“ใพใซ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ๆฟƒๅŽš

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

็—›ใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใใ‚“ใช็—›ใ„

็—›ใ„ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“่‹ฆใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆ่„ฑใŒใชใ„ใง

็ ดใ„ใฆ

็ ดใ„ใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“

ใ“

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹็ทด็ฟ’ใงใ—ใ‚‡ๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

็งใŒใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๅฑฑ็”ฐๅ›ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใƒžใƒž

ๆ€ใ†

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŽ้›†ใ—ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŽ้›†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅ›ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒฏใƒณใ‚ณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ‚ณใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่…ฐ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๅธฐใ‚‹็ทด็ฟ’

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

้‡Žๆ‘ๅ›ใฏ

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใใฎใพใพ

ใ„ใ„่ชฟๅญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ๅค–ใ—ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้ญšใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ๆ€–ใ„

็งใŒใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฏ

่€ใˆใ‚‹็ทด็ฟ’ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใฆ

ใ‚ใŠๅผๅฝ“

5

6

789

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ไผใˆใ‚‹็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

225345

678

90

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒ

ๅ‘ใๅค‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใƒžใƒŠใƒƒใ‚ฏ

ๆŽดใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

123

456

789

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจ

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใŸใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆๅ‰ใ„ใญ

้ ผใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸ็ถšใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

123

456

788

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹็ทด็ฟ’

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ‡บๆฅใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้€”ไธญใพใงใฏใงใใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใˆใˆ

ไฝ•ใใฎ้›ฃใ—ใใ†ใชใฎ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

่ฒทใ„ๅ‡บใ—่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚นใƒˆใƒญใ‚ฌใƒŽใƒ•

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๅฑฑ็”ฐๅ›ๅฑฑ็”ฐๅ›ใญใˆ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ใชใ‚“ใงๅฏใฆใŸใฎใญใ‡

ใ‚“

ๆ€ฅใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใใใ“ใซ

ๅค‰ใชไบบใŒใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไปŠใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ‚‹

ไบ”ๆ„Ÿ้ญ”ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใใฆ

ๅค็›ฎใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใง

ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚็งใฏไปŠ

ไป•ไบ‹ไธญใ ใฃใŸ

ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใฏๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

็ตถๅฏพใซ้ตใจใ‹้–‰ใ‚ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใใ†ใงใ™ใญ

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ๆˆปใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ๅฑฑ็”ฐ

ใŠๅ‰่ฅฒใฃใŸใฎใ‹ใพใŸใŠใ„

่ตทใใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ๅฏใฆใ‚“ใฎใ‹ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใŠใ„

่ตทใใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚ใ‚

่ตทใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

่ฌใ‚Œใฐๆธˆใ‚€่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใชใ‚“ใง็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŸใกใใ‚“ใชไปฒใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใŠใ„

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใ“ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงไป–ใฎๅฅณใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง

็—›ใ„

ใˆ

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

้šฃใฎๅฅณ่ฅฒใŠใ†ใจใ—ใŸใ‚„ใ‚“

ใญใ‡ใใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฎ

่ฅฒใฃใฆไฝ•ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใˆใˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฅฒใฃใฆไฝ•ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็”Ÿใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ไฝ•ใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚็งใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆ›ด็”Ÿใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๅฐ็„กใ—ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ๅฑฑ็”ฐใใ‚“

้‰„้ชจใจใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใฎๆฌกใฏ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ•™ใˆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ™ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใคใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ‚‰

็งใŒใšใฃใจ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎไบบ

่ฅฒใ‚ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

x ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆๅฎถใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้šฃใฎไบบใ‚‚ใใฃใกใฏ

้–“้•ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ƒจๅฑ‹้–“้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏไธ€็ท’ใซๅค–ๅ‡บใ‚ˆใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฌใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใŒ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใพใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไฝ“ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใฎใชใ‚“ใ‹ใŒๆฅใŸ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฅใŸ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฅใŸ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฅใŸ

ๅ็œใ—ใ‚ใ‚ˆใพใ ใŠใ„

ไปŠใชใ‚“ใคใฃใŸ

ใชใ‚“ใคใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹้–“้•ใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไฝ•

ใˆ

ไฝ•้–“้•ใˆใŸใ‚ˆใญ้–“้•ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้–“้•ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญใ‡

ใพใ ่จ€ใ†ใฎ

้ฃฝใใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใใ‚Œ

ใ“ใ“ใพใงใŠไธ–่ฉฑใ—ใŸใฎ

่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

่ชฐใ ใ‚ˆๅๅ‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ใ”

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฅณใฎๅญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใชใ‚“ใ‹้ฃฝใใŸ

ใŠๅ‰ใจใฎ้–ขไฟ‚

ไบ”ๅˆ†่ถณใ‚Šใชใ„

ใฎใ‹ใช

ใญใ‡

้ฆ–็ตžใ‚ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ่…น็—›ใ„

ใ‚ใ‚

่ตทใใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ€ใƒก

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ€ใƒก

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ๅญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‰ใฟใŸใ„ใช

็މๆฎ‹ใ™ใ‚„ใคใฏ

่ชฐ

ใจใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งไปฅๅค–ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

็งใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่‰ฏใ„ใ“ใจ

ไป–ใฎไบบใจใ—ใŸใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†่ฅฒใ‚ใชใ„

่ฅฒใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไป–ใฎไบบ่ฅฒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฅฒใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†่ฅฒใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใŒๅนธใ›ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใฎใƒฏใƒณใ‚ณๅซŒใ 

้ฃฝใใŸ้ฃฝใใŸใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใƒฏใ‚คใƒ‰ใƒฏใƒณ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใพใ ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใพใ ่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใฎๅฃ

ใ“ใฎๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฏ

่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅค็›ฎใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใฃใ›ใƒผ

ใ‚ใฃใกใฏๆฅฝใ—ใใ›ใฃใ‹ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝใŒ

ๅค‰ใชใฎๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใŒใ™ใ‹ใ‚‰ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใŒใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„็ง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆ—ฉใ่ตทใใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

้ผปใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใˆใ‡ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™

ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใŒใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใ‹ใชใใฃใฆ

็…งใ‚Œ้š ใ—ใงใ—ใ‚‡

ใ ใญ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใคใคใพใ‚“ใชใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ้ฃฝใใŸ้ฃฝใใŸ

้ฃฝใใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ฃฝใใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅคงๅฅฝใใชๅฅณใธ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ขจ้‚ชๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ้ƒจๅฑ‹

้™ใ‹ใซใชใ‚‹ใพใง

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€ใฃใŸๅฃใ ใ‚ˆใญ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่ฌใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคฑๆœ›ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ใ•ใฃใ“ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ‚ช

ๅฃ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚็„ก็†

็„ก

็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใ†ใ‚“ใ“

ใƒ†ใƒณใƒใ‚‚

ๅนธใ›ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒ‰ใƒณใ‚ฑใƒณ

็ง

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใ ใ‘ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅ›็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŒ

ๅฅณๅญใŒไธŠใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ†ใ‚ใใ

ใใใ

ใใๆฏๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็ง

ใŒๅ…จ้ƒจๅ™›ใ‚“ใงใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็—›ใ„ใฎใ—ใชใ„ใงใ‚„

ใ•ใฃใๆฎ‹

ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด…็™ฝๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปฒ็›ดใ‚Šใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็คพไผšไฟ้™บใฎ็งใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ๆ‚ชใ„ใ“

ใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใถใ‚ˆ

่ตทใใฆ

้ฃฝใใŸใชใ‚“ใฆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ็•ชใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅฑฑ็”ฐๅ›

็งใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ไธญๅญฆใฎๆ™‚

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹

็ตๆง‹ๅœฐๅ‘ณใ ใฃใŸใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.