All language subtitles for STARS-900 AZER

af Afrikaans
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคซใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆ

้…ใใพใงๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ˜”ใฎใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใงๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใ–

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฆปใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

็งใฏ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ่ชฟ

ๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

็งใฏ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ

ไธŠไบฌใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ไบบๅฆปใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ„ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ไบบๅฆปใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

้šๅˆ†ใจๆ”ฏๅบฆๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅๆœไธ€ใง

ๅพ—ๆ„ๅ…ˆใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜จๆ—ฅ้…ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒใฃใฆ

ไฝ“่ชฟใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟ‚้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—ใ•

ใ‚ๆœ้ฃฏใ„ใ„ใ‚„

้ง…ใฎใใฐใ‚ˆใ‚Š้ฃŸในใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ‘ณๅ™Œๆฑไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ™ฉ้ฃฏใฏๅฎถใง้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆไบŒๅนดใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใฃใŸ้ ƒใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠไบ’ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ๅˆใ†ใปใฉ

็†ฑใ€…ใ ใฃใŸใฎใซ

ๅคซๅฉฆใซใชใฃใŸ้€”็ซฏ

ๅคซใฏไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใชใ‚Š

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใชใ

็งใŸใกใฏ

ๆ—ฉใใ‚‚ใƒ—ใƒฉใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใช้–ขไฟ‚ใซ้™ฅ

ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚

็ตŒๆธˆ็š„ใซ

่ฃ•็ฆใชๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’้€ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ—

ไธปใ ใฃใŸไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”้ฃฏๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆธฉใ‚ใ‚‹ใงใ‚ใ„

ใ„ใ‚„้ฃฏ้ฃŸในใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ๅฎถใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

้ขจๅ‘‚ๆฒธใ„ใฆใ‚‹

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆ

ๅญไฝœใ‚Šใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใซ่ถŠใ—ใฆใใŸใฎใ ใฃใฆ

ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ™‚ๆœŸใŒๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒ

ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไผ‘ใ‚€ใ‚

ใ‚ขใƒ•ใƒญใ‚‚ใ„ใ„ใˆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็ตŒๆธˆ็š„ใซ

่ฃ•็ฆใชๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ—

ไธปใ ใฃใŸ

ไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅฅณ็››ใ‚Šใฎ็งใฏ

ใ„ใใฐใใ‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใจ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚’

ๆŠฑใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใใฎใ›ใ„ใง

ๆœชใ 

่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ™ใ“ใจใŒใงใใšใซใ„ใ‚‹

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎ

ใ‚ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๅบ—้•ท้…ใ‚Œใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ่ฌ›็พฉใŒใชใ‹ใชใ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‚‚ใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ…Œใฆใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏใคใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅบ—้•ทใฃใฆใ„ใฃใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใพ

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใพใ‚“ใ–ใ‚‹ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใพใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ฅใ„ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ™ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไบ”ๅˆ†้…ๅˆปใ ใช

ใ•ใ™ใŒ

ๅฐฑ่ทใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ๅฅณๅญๅคง็”Ÿๆง˜ใฏ

ๆฐ—ๆฅฝใงใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๆ€ฅใ„ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไธ€็ท’ใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใฃใจใˆ

ใฃใจ

็ตๆง‹ใ™ใ‚‹

่žใ‘ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆใซ้€šใฃใฆใ„ใŸ

ๅๆ•ฐๅนดๅ‰

ไบ›็ดฐใช

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Š

็งใฏ

ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงๅ…ฑใซๅƒใ

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใจ

ไฝ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใงใ™

ไปŠใซใ—ใฆๆ€ใˆใฐ

ๆทฑใฟใซใฏใพใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅผทใๆ‹’ๅฆใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใพใ ่‹ฅใ™ใŽใŸ็งใฏ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๆฐ—ใŒใคใใจ

ๆฌกใ€…ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใซใชใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑ้™บ

ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใใŸใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใƒ‰ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใพใš่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•

ๅ…จ็„ถๆ‹’ใพใญใˆใ‚ˆใช

้•ใ„ใพใ™

ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช้ก”

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ฟใƒซ

่ฆ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ชใฃใ‹ใ‹ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบŒๅ€‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅญฆ็”Ÿใฎใใ›ใซใ‚จใƒญใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ไธ‹็€ใพใงใ‚จใƒญใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‚ทใคใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๆ€ฅใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

็›ฎ็ซ‹ใคใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บใ‚’

ๅซŒใชไบˆๅฎšใ“ใ—ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅซŒใชใ‚‰

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใคใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๅฅณ

ๅ ดๆ‰€ใฏ้•ใ†ใช

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใŸใฏใšใช

ใˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใปใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‘ใซใคใใฐใ‚‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใŸๅพŒใŠใจใชใ—ใใชใ‚‹ใฎใซ

็ง

ๅฝผๆฐใŒใงใใŸใ‚“ใงใ™

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ่ผฉใง

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

็ตๅฉšใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ‚‚ใ—ใฆใฆ

ใใ‚Œใซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ—

ใพใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ตคใ„ใ‚“ใ ใ—ใช

ใงใ‚‚ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไฟบใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ใ•ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซ

ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’่พžใ‚

ใใ‚Œไปฅๆฅ

ไปŠๆ—ฅใซ่‡ณใ‚‹ใพใง

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ใ“ใฎใŠๅบ—ใจใ‚‚

ไธ€ๅˆ‡้–ขใ‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใฎๅธฐใ‚Š

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ™ฎ้€šใซไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฎไฝ•

ใ„ใ‚„็ง

ใƒ‘ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„็‰นใซ

็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใซใฐใ‹ใ‚Šๅƒใ‹ใ›ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใŸๅฝ“ๆ™‚็ง

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชใซไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใช

ๅ›ใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฎใพใพใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใƒผไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใใพใงๆฅใฆใŸใ‚“ใง

ๅฏ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใกใฎๅบ—่พžใ‚ใฆไปฅๆฅใ ใ‹ใ‚‰

ๅๅนดใถใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ„ใˆๅบ—้•ทใ“ใๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ‚ใ‚

ใ†ใกใฏใ•็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

่ตคๅญ—ใฐใฃใ‹ใง

ๆญปใซ็‰ฉ็„ก็†ใงใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๆŒ‡่ผช

ใ‘็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

ใฏใ„ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŠใ‚ใงใจใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠๆ›ดใ‚ใ‚Œใ‹้…ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใˆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใกใญใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ๅปƒๆฃ„ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ใฐใฃใ‹ใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‹

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกๅ…ฅใฃใฆ

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆใ“ใ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•้ฃฒใ‚€

ใŠ่Œถใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ—ใ‹ใ—ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ

ๅฏๆ„›ใ„ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใจใ•ใ

ใŠๆ—ฅๆง˜ใชใ‚“ใ‹่‹ฅ่ฟ”ใฃใŸๆฐ—ๅˆ†

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ไปŠ

่‰ฒใ€…ใจไป•ไบ‹ใฎใ“ใจ

ไธŠๅฑค้ƒจใ‹ใ‚‰

ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎๆœ€ไฝŽ่ณƒ้‡‘ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใจใ‹

ๅƒใๆ–นๆ”น้ฉใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๆญปใฌๆ€ใ„ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใ„ใง

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใธใธ

ใงใ‚‚

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•

ใฉใ†ใชใฎ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใŠใพใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ‚

ใใ†ใ‹ใ„ใใ†ใ‹ใ„

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ†ใกใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—้‡ใŒ่‰ฏใใฆ

ใ„ใ„ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅบ—้•ท

ไป–ใฎไบบใจใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ไปŠใญ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใซ้›‡ใฃใฆใ‚‹็”ทใฏไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ™‚ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใชใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰

ใŠใ„ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใŠๅ‰ๅ‡บๅ‹ค15ๆ™‚ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†16ๆ™‚ใ ใž

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช่ฆช็ˆถ

ใฉใ†ใ›ๅฎขใชใ‚“ใฆๆฅใญใˆใ ใ‚

ๅฎขใฏๆฅใญใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใ‘ใฉใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบใŒๆฅใฆใ‚“ใž

ใปใ‚‰

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ•

่ฟ‘ใใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ๅฏ„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

ไบบๅฆปใชใ‚“ใ ใž

ใชใ‚

ไฟบใ‚‚ใŠใ‚ใˆใ‚‚ไฝ•

ใซใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใˆใฃใคใ†ใฎใซใช

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใจใ—ใŠๅ‰ใใฃใ‘ใญใ‡ใชใ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธญๆตœๅŽŸใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบบใณใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ๅ‹•ๆบใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ่ฆช็ˆถ

ๅฎขใ„ใŸใž

ใƒฌใ‚ธๅ…ฅใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใˆ

ๅฎขๆฅใฆใ‚“ใ‹

ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎ็ซนๆœฌใ•ใ‚“

ใพใ ใ“ใ“ใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใช

ไฟบใฟใŸใ„ใชๅŠๅˆ†ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎไธญๅนด็”ท

ไป–ใซๅƒใๅฃใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ซนๆœฌใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ…่จฑ

ๆŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

ไป–ใซใ‚‚ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใ‚‰่ŒถๅŒ–ใ—ใซๆฅใŸ

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงๅญฆๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ‚„่พžใ‚ใ‚‹ๅ‰

ๅฝผๆฐใงใใŸใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใใ„ใคใจ็ตๅฉšใงใ‚‚ใ—ใŸใฎ

ใฏใ„

ใง

ไปŠใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฃใฆใ‹

ใ„ใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’้€ใฃใฆใใ†ใ ใช

ๅˆฅใซใใ‚“ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใใฆไฟบใซไผšใ„ใซๆฅใŸใฃใฆใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ใˆ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

่ฟ‘ใใซ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃใŸใฎใง

ๆฅใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใ•

ใใ‚“ใช่‰ฒใฃใฝใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใคใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ใ„ใพใ™

ใ‚“

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ไธ€็žฌใงๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆŒใŒๅ‡บใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใŸ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใใฎๅฃฐใ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใช

ไบบๅฆปใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใฎ้ ƒใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใ‚ˆใช

ใ

ใชใ‚“ใ ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ใ†ใพใใ„ใฃใฆใญใ‡ใ‚“ใ ใช

ๅ‹˜้•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ธๅฝ“ใŒๅคง้˜ชใชใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ๅฎขใชใ‚“ใ‹ๆฅใญใ‡ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ไบบใชใ‚“ใ‹ๆฅใญใ‡ใ‚ˆใจใ‹

ใ‚“

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ•

ไฟบใฎใ“ใจ

ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๅฏ‚

ใ—ใใฆใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ’ƒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ๅฏ‚ใ—ใใฆ

ๆฅใพใ—ใŸ

ไฟบใฎใ“ใจใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

็ซนๆœฌใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใคใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใใฎๆœจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

็ง‹ๅ…ƒใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใญใˆใฎใ‹ใช

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใงใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚„ใคใ ใช

ใ‚“

ๅๅนดใถใ‚Šใ‹

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ๅฟƒใชใ—ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใตใใ‚ˆใ‹ใซใชใฃใŸใ‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใช

ใ‚

ไปŠๆ—ฆ้‚ฃไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸ

ไป•ไบ‹ใง

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใพใ•ใ‹

ใ‚

ไป•ไบ‹ไธญใซใ•

ๆ˜”ใฎใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ

ใ†ใ‚€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไฟบใŒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใช

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅŒใ˜ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ ๆ‰‹้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใใพใงๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใง

ใ‚

ใใฃใ‹

ใฉใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใฆไฟบใฎใฏใฉใ†ใ‚ˆ

ใ‚

็ซนๆœฌใ•ใ‚“้Ÿณใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆไฟบใฏ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆช็ˆถ

ใŒใ‚‚ใ—ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใช

ๆ—ฉใ

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•็”ปใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใฎใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใฃใจใจๆธˆใพใ—ใกใพใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใจใ„ใˆใฐ

ไบฌ้ƒฝใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฅใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใฆใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใš

ใฃใจใพใŸ่ตทใ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“

ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๆ—ฉใ‚ˆ่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆŠ•ใ’ใชใ•ใ„

่พ›ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใ‡ๅฅณใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฌกใฏ

ไฝ•ใ‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใงใ‚‚

็ง

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ง‹่‘‰ๅŽŸใ•ใ‚“

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ“ใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ไฟบใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ็ฅž่–ใช้ญ”ๅฅณๅฅณใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใจใ†ใซ่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใŸใ‘ใฉใช

ใฉใ†ใ—ใฆๆปๆœฌใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ๅ†ใณ

ๆฐ—ใฅใใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

็งใฏ่ชฐใ‹ใซ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ–œใถใ‚ˆใ†ใช

ๆทซใ‚‰ใชๅฅณใ ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ—ใฆๅฟƒใฎใฉใ“ใ‹ใง

ๅคซใจใฎ้™ใ‹ใช็”Ÿๆดปใซ

่™šใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ใ‚ใƒผใพใŸใ ใฉใ“ๆŠผใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ„ใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ†

ใพใšใƒใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผš่จˆใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใŠๅ‰ใปใ‚‰

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใƒใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ๆ‰“ใคๅ‰ใซ

ไผš่จˆใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅคชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ๅฅดใ‚‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใใซไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใญใˆใฎใซ

ๆ™‚็ตฆไธŠใ’ใ‚ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๆ€’้ณดใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‹ใจ

ไปŠใฎ่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏใญ

ใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ไปŠใฎ่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‚“ใซใฏ

ใ„ใ„็ตฆๆ–™ใ‚’ใ“ใ‚Œๆธกใ—ใฆ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใ™ใไธ้ฉใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

่บซใฎ็จ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใง

ไป•ไบ‹้ธใถใ‚„ใคใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใŒ่‹ฅใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏๅ‹‰ๅผทใ ใคใฃใฆๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใญ

ๅคใ„ๅคใ„

ใ‚‚ใ†ใญ

ไปŠใฎ่‹ฅใ„ๅฅดใฏใญ

่‰ฒใ€…ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใพใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ๅ…จ็„ถๅฎขๆฅใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎๅบ—้‡ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹

ใพใŸใŠๅ‰

ใ“ใ‚ŒๆŠผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

่งฃ้™คใƒœใ‚ฟใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใฃใกใ‹่งฃ้™ค

ใ•ใใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคซใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆ

้…ใใพใงๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ˜”ใฎใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใงๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใ–

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฆปใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

็งใฏๅญฆ

็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒๅฟ˜

ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

็งใฏ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ

ไธŠไบฌใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ไบบๅฆปใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ„ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ไบบๅฆปใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็ง

็ซนๆœฌใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚’ๆทซใ‚‰ใฎๅฅณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

็ง

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŸใฃใทใ‚Š็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้šๅˆ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

ใใ‚“ใชใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‹

ๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ๆง˜ใ 

ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ไผ็”ปใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ‚ใ‚

ใˆใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

็ซนๆœฌใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŸใฏใญ

ไฟบใŸใกใš

ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฎไบŒไบบใซใ‚‚็Šฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใˆ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็Šฏใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ“ใ‚Œ

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“็ซนๆœฌใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใค

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใˆ

ใ‚‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใจใ‹ใใ†

ใ“ใ‚Œ็ขบใ‹ใซๅฏๆ„›ใ„ใชใ™ใ’

ใˆ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใˆใˆ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฝใ็งใฏ

ใ‚“

ใŠ

ใ„ใŠใ„ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆ‡็ฌฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใžใŠใ„

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใšใฃใจใช

ใ†ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ไฝ•ๅนดๅ‰ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญๅบ—้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ้‹ๆฌใงใใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅใฎใผใ‚Šใฏใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ใ†ใจๆฌฒใ—ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใคใ‹

ใ†ใกใฎ็œ‹ๆฟๅจ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชๅค–ๅ›ฝใฎใ‚นใƒ‘

ใ‚คใ‚น้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบๅฆปใ ใž

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใพใ ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒŠใƒผใฏๅ–งๅ˜ฉๆณ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคฉๆ‰ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™็งใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚ˆๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰

ใ„ใใชใ‚“ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ‚ˆ

ไฝ“ๅฅฝใใซใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ‘ใผใ†ใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒชใ ใ‚ˆ

ไฟบใšใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใƒชใƒใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ†Žใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใ‹

ใŠ่Šฑใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใช

ใปใ‚‰

ไฝ™่จˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„ๅผฑๆฐ—ใงใ™ใ™ใ”ใ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ใŠๅซใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒ‰ใƒชใƒซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ™ใ”

ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆ”ฏใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ•

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆตท่€ๅใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆšดใ‚Œใ‚‹

็™ปใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ่ทๅ ดใงๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸๅบ—้•ท

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๆ™ฉๅญ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคไฟบใฎๅ’ฅใˆใฆใ‚“ใ ใœ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใ‚ตใƒˆใ‚ทใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ“ใจใพใงใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆใช

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฉใ‚‚

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐปๅฐพ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

็”ป้ขใฎไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซไพตใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใฟใ‚“ใชใซไพตใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซใซไพตใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

็—›ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅธฐใ‚

ใ†ใƒใƒณใƒ”ใƒณใƒใƒชใ‚ชใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅ›ฒใพใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ

ใ†ใ—ใ”ใ„ใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ„

้บป้›€ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆญฉๆฑšใ‚Œใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใšใ„ใถใ‚“

ใ ใ‚‰ใ—ใญใˆๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

่ถณใใ†ๅบƒใ’ใฆใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใช

ใ•ใจใ—ใšใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’็ง˜ๅฏ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ˆใ—

่กŒใใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฏใ‚‚ใ†ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œๆกใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŸใใ•ใ‚“่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆใใŸใ‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑ—ใ‚‚ๆตใ›ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ๆฑ—ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่ฒกๅธƒใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใใ‚Œใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณใ—ใพใ™

่ฝใกใŸ

ใ™ใ”

ใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅ–‹ใ‚Šใคใใ ใช

ใ‚ˆ

ใ—ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

me

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใช

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใจใ—ใŠๅ‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ไบบๅฆปใซ

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€ๆฏๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌๆ€งใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ไปŠๆ›ดใซใชใฃใฆ

ๅฟƒๅบ•ๆ€ใ„็ŸฅใฃใŸ็งใฏ

ๅฝผใ‚‰ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆ–ญใคใ“ใจใ‚‚ใงใใš

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠไผš่จˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ‹ใช

ใใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใŠๅ‰ใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชๆš‡ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใซ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ ผๅฅฝใ‚ใ‚“ใพไผผๅˆใ‚ใชใ„ใž

ใใ†

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใชใ‚‹ใ—็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใจไฟบใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚

ใƒžใƒŠใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒžใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใˆ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใฎใง

ๅ…ˆใซๆ™ฉ้ฃŸใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅธฐใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅธฐ

ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆ„ๆฐ—ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ซใƒŸใ•ใ‚“ใŒ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ็ถšใใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒžใƒŠ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌๆ€งใจ

ๅฟƒใฎๅบ•ใซ่Šฝๅนใๆฌฒๆœ›ใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ—ใพใฃใŸๅฅณใฏ

่ฒžๆ“ใ‚‚้กงใฟใš

่ฝใกใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง

่ฝใกใฆใ‚†ใใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.