All language subtitles for STARS-894 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰ใฏใƒฌใ‚ค

ๆ–ฐๅ’ใงๅ…ฅ็คพใ—ใฆไบŒๅนด

ใ™ใงใซใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ้ƒจ้–€ใฎ

ใƒใƒผใƒ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใซใชใ‚‹

ใชใฉ

ใƒใƒชใƒใƒชไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹

ใใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š็พŽไบบ

ใ‘ใ‚Œใฉ็พŽไบบใชใ“ใจใจ

ไบบใจ่ฉฑใ™ใฎใŒ

ใ‚ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใงใชใ„ใ“ใจใŒ็›ธใพใฃใฆ

ไป–ใฎ็คพๅ“กใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ้ซ˜ใใ†

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฅใ‚‰ใ„

ใจใ„ใ†ๅฐ่ฑกใ‚’ๆŒใŸใ‚ŒใŒใก

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸไปŠ

่ณ‡ๆ–™็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใฆ

ๆฅใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไผš่ญฐๅฎคใซๅ…จ้ƒจ่ณ‡ๆ–™็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

็ ‚็ณ–ใฏ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใช้ซ˜ๅ€คใฎ่Šฑ็š„ๅญ˜ๅœจ

ๆธฏๅŒบๅฅณๅญ็š„ใช

ๆฑไบฌใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใซไน—ใฃใฆใใ†ใช

้ซ˜่บซ้•ทใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚น็พŽๅฅณใŒ

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณ

ๅƒ•ใฎๅๅ‰ใฏใ‚ธใƒฅใƒณ

ใƒฌใ‚คใฎๅฝผๆฐ

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ใ“ใฃใใ‚Š็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไป–ใฎ็คพๅ“กใซใฏๅ†…็ท’ใง

ไผš็คพใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใจไป˜ใๅˆใ†ๅ„ช่ถŠๆ„Ÿ

ๅฝผๅฅณใฏๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ชค่งฃใ•ใ‚ŒใŒใกใ ใŒ

ๅฎŸใฏๅฟƒใ‚’่จฑใ™ใจ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚ŒใŸ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ•

ไผš็คพใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจใ•

ใ“ใ‚Œใจๅ‰ใง

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใชใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฎถ่กŒใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆๆฅฝใ—ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†

ๅคงๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚

ๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ•

ใ‚็€ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใ‚คใƒ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใซๆŒ‘ๆˆฆ

ใ™ใ‚‹ใ„

ใ„ๅญใ ใช

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†

ๅ‹้”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒใƒณใ‚ฐ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใ‚‚ไป•ไบ‹ไธญ่ˆใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ•ใ™ใŒใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญไฟบ

ใ“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใต่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚ใใ“ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒฌใฆใƒผใฎใŠใฃใฑใ„ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพๆฏใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Šๆ‹พใฃใŸใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ“ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚้•ใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใใ†

ใใ‚Œใงๅปบ็ฏ‰

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ่‚Œใธ

ๆตดใณใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃใกใง

ใ™

้ฉใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใช

ใ„ใ„ใž

ไฟบใฎ้ก”ใซใ•ใใฎ้œŠ่ƒฝใฃใฑใ„

ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ†

ไฝ•ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฏใš

ใใ†ใใ†

ใŠใพใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ

ใŠๆฐดใ‚’ๆธฉใ‚็›ดใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไบŒ

่€ณๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎ็ง

ๅฅฝใ

ๅซŒใ„

ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใฆใŸใ‚‰

็งใฎๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–

ใ™ใฃใŸใ‚Š

ไธ‹ใง่ปขใŒใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š

ใ‚ใ’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ 

ใ‚

ใ‚

ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•

ๆœใ ใ‚ˆใพใ 

ใƒ€ใ‚คใ‚น่พ›ใใชใ„

้•ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆฐ—ๅˆ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใƒ„ใƒใƒˆใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใพใŸใŒใฃใฆใ•

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚“

ใŠใŠใ‚ญ

ใƒ ใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ˆใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ

่ตทใใฆใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใญ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆณฃใ่ฉฑใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—่ฆšใˆใฆใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใใฎไธ€ใฎ่ถณ

่ถณใฏ็—›ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใ•ใ‚Œใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่…ฐใซใคใๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

่†ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใใ“ใซ

ใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ซๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใใ‚“

ใชใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๅฉใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹

ๅฉใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ

็”Ÿๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไปŠๅบฆใฏ

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฌใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒๅ›ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ก€ใŒๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ไธ€ๅ›žๅผ•ใ

ๅ››

ๆžšๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใกใฉใ†ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ˆ

็งใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠใƒผใพใƒผ

ใŠใƒผใพใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

็ถบ้บ—ใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ปใƒณใ‚นใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใช

็งใŸใก็›ธๆ€งใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใใชใ‚Š

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

็ง

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠใ™ใๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚‹ไบบใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกๅดใธ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใƒšใƒผใ‚นๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้Ÿณใง็†ฑใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๆฅญใฏ

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œๅทฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ไผš็คพใงใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ้‡ใ•ใ ใช

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่“‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

้ ใใพใงๆ€–ใ„

ใ•ใ‚

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใฏ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฌก

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅคงๅค‰ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠๅบ—ใซๅบงใฃใฆใ•ใ‚่ถณใงใ™

้‹ๅ‹•ๅฃซใ•ใ‚“ใŒใƒใƒฉใƒใƒฉๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ถณๅฅฝใใ ใฃใ‘

ใใ†

็—›ใใชใ„็—›ใใชใ„ใปใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใใ‚Œใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ นๅ…ƒใจใ‚ตใ‚ฑใƒƒใƒˆใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹

ใพใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใ‘ใฉใช

ใฟใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚“

ไผš้•ท่ชฐ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใๆททใœใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅญใ ใช

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฏ›

ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ก”

่„ฑใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“

ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใต

ใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใ‚“

ใ‚

่กŒใใใ†ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆญขใพใฃใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ก€ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซใ‚ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚‹ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใƒฌ

ใ‚คใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

็ญ”ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใ‹ใญ

ไบบใจ่ฉฑใ™ใฎใฏๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็พŽไบบใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใฎใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฏ

็พŽๅฎนๅฎคใง่กŒใใ‹

่‡ชๅฎ…ใง่จ€ใ†ใ‹ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใฎใƒใƒผใ‚บ

ไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚ณใƒผใ‚นใงใƒขใƒ†ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๆ€งๆ ผใฏ

ใ•ใฃใใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใŸใฎใง

ใใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

้Žไธ่ถณใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใใกใ‚‰ใ‚’

ไธ‰ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

ๆธฌใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚จใ‚คใƒใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ไผ‘ๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚จใ‚นใƒ†ไธ€ๅ€‹

ไธ€ไบบใงใ‚ซใƒ•ใ‚งๅทกใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใฉใ“ใง้’ๅฑฑใ‹ๅ็•ชใงใ™ใ‹ใญ

ๅ็•ชใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏๅ็•ชใงใ™

ไธ–ใฎไธญใŠ้‡‘ใŒๅ…จใฆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฟ…่ฆใช้ƒจๅˆ†ใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

่ŠฏใŒใ‚ใฃใฆ

็›ฎๆจ™ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅพฎๅกต

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒ่‰ฏใใฆๆ€งๆ ผใ‚‚่‰ฏใใฆ

ไป•ไบ‹ใฎๆ™‚ใ™ใใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ๅƒ•ใฎ่ฟ‘ใใง

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†

ๅฝผๆฐใฏใ„ใพใ™ใ‹็ง˜ๅฏ†ใงใ™

ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰็ง˜ๅฏ†ใงใ™

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๅ™‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใฏ

็งใŒๅ–‹ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง็ง

ใŒใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ใงใ™

ใ‚จใ‚นใงใ™ใŒใ‚จใƒ ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†่ณชๅ•ใซใฏใŠ็ญ”ใˆใงใใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใŒๅผทใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉ

็”˜ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™็ง

ใŒใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ใงใ™

ใญใˆใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใฎๅนธใ›

ไฟบใ‚‚ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ—ฅใซใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ•

ใ“ใ‚Œ

ใƒฌใ‚คใซใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใคใ‘ใŸ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฎ

ไฝ•

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไฟบใฎ็ŠฌใซใชใฃใŸใ‚ˆ

็Šฌใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็Šฌ้ฃผใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅˆฅใซๅคง

ไธˆๅคซ

ๅ™›ใ‚€ใใ†

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰้œŠใฏ็Šฌใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ไบ‹ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚“ใ ใž

ใƒฏใƒณ

ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใงใ‚‚ไฟบใฏใ‚จใƒญใ„

ใƒฏใƒณใ‚ณใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้ป’ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ•ฃๆญฉใ™ใฃใ‹

ใช

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“้ณดใฃใŸๆฐ—ๅˆ†

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“้ณดใฃใŸๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใใž

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‹

ๅฅฝใใช็Šฌใ ใช

ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹ๆŠฑใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใชใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๅญใ ใช

ๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚

็ฒพไธ€ๆฏ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใŠใƒžใƒž

ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใใ“ใซใปใ‚‰

mc ใซใชใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ญๆฏใปใ‚‰

ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ•

็ฝ ใซใ—ใฆใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ไฟบใซ

ใใ†

ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใงใใ‚‹ใƒฏใƒณใ ใ‚ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่€ƒใˆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใช

้ฃผใ„ไธปใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ‚‹ใฃใจ้–‹ใ‘

ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใงใใพใ—ใŸ

่ถณๅ…ƒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใŒไฝ•ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคงๅค‰ใ ใชใ“ใฃใกใ‚‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ

็—›ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ“ใ“็™ฝใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅซŒใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ่กŒใใŸใ„ใช

ไบŒ

ไธ‰ๅ››

ไบ”

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใพใŸ็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฑบๆ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฑบๆ„ใŒ่กจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ†ใ 

ใ‚ใ

ใƒ‘ใƒ‘่กŒใๆ™‚ใฏ

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใƒผใƒฉใƒณ

ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่žใ“ใˆใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ‚‚่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

็—›ใ„ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฉฑ

ๆ”ฏใˆใฆใฟใ‚

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใฏใ“ใฃใกใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ๆ˜Ÿใฎ้ฆ™ใ‚Š

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ธใƒ–ใƒชใ ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ้ก”ใ‚’ๆด—ใ„ใพใ—

ใŸ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

็งๅค‰ๆ…‹

ใŠ่…นๅค‰ๆ…‹ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅฑ‹ๆ น

ไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚“

ใ‚

ไธ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆบๆฟ€็š„ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ“ใจ

ใใ†ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ็ตใถใฎใปใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใŠใ†

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆๅ›ฐใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ›ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅฟ™ใ—ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ใช้ขจใซใคใพใพใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒผใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎไพฟ็ง˜ใซใชใฃใŸไนณ้ฆ–

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ

ๆ‰‹ใคใใ‚“ใ 

ๅ‚ทใคใใพใ™ใญ

ใ‚“

ไปŠๅ‡บใŸๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

ไธŽใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅ‹‡ๆฐ—ใŒ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅŒ‚ใ†ใช

ใ‚“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ

ไผš็คพใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใŠๅ‰ใฎใ“ใฎๅงฟ

ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใ‚‰ใ—ใ„่ปŸ่†ใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅฃ็ฝฎใใ‹ใ‘ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„ใฃใŸใ‚‰

ๅๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠๆ–ฐไบบใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‹ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๆนฏใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใจ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

่‚ฉๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็กฌใ„็žฌ้–“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰

ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ‚Œใชใ

ใ‚“

ใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใพใŸๅง‹ใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฎใŠๅ›ฃๅญใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใŠๅ‰ใฏใช

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅŽณใ—

ใ„

ใ‚

ใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ 

ๅ‘ณ่ฆšใ—ใจใใŸใ„ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅงฟใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

็งๅค‰ๆ…‹ใ‹ใช

็งๅค‰ๆ…‹ใ‹ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใช

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใง

ใฉใ†ใ›ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅ

ไธ€ๆ™‚้–“

ๆฌกใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

็งใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ไฟบใจๅๅฏพใ‚’่ธใ‚€ใจ

่‡ชๅˆ†ใง้‚ช้ญ”ใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐดใŒๆ’’ใ‘ใฆใ—ใพใ†ใช

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ—

ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๅ‰ฒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ชใƒฌใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆฑ—่‡ญใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

้ฃŸในใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅดๆŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†ไธ€ไธ

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ‚“

ๅฃฐๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ‹ใฎไธญใซ

ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ ใ‚ใ†

ใพใ 

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใญ

็งใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅคงๅฅฝใ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ•ใชใ„ใงใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.