All language subtitles for STARS-816 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้€”ไธญใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ก”ใŒใ“ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใพใš

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใฎๆ˜ฅ้‡Žๅ„ชๅญใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

avๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ๅฎŸๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใพใ 

ๅŠใ€…ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ†…ๅฎนใช

ๆ„Ÿๆƒณใจใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ไธ€ๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใฏ

้›†ไธญใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้›†ไธญใ—ใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใ‚‚ๅฐ่ฑก็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ็ตกใฟใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

ใ‚ใจใ‚ชใ‚คใƒซใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

ใ‚ใจใƒ—ใƒผใƒซใงใ‚„ใฃใŸใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

้ž็พๅฎŸ็š„ใง

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฟƒๅขƒใจใ‹ๅ‘จใ‚Šใ‚’

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‘จ

ใ‚Šใซใฏใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใง

็‰นใซๅค‰ๅŒ–ใฏใพใ ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชๅๅฟœ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„ŸใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

sns ใจใ‹

ใ‚จใƒญใ„ๅงฟใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใจใซใฏใใ“ใพใงๆŠตๆŠ—

ๅฐ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐ

ใจใ‹้ก”ใจใ‹ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ“ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใ ใจ

ๅ‰ฒใจใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ้–ขใ‚ใฃใฆ

ไธ€ใคใฎใ‚‚ใฎใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆฅฝใ—ใ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ไฝœใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใซๅฏพใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒกใ‚คใ‚ฏใจใ‹

้ซชๅž‹ใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ๅ›ž

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๆญดไปฃใฎๅฝผๆฐใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅ‰ๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ‹่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใˆใƒผใจ็งใฏ็ตๆง‹

m ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใชใ‹ใชใ‹็›ธๆ‰‹ใซ

่จ€ใˆใฆ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ไพ‹ใˆใฐไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹

ใˆใƒผ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ไพ‹ใˆใฐ

ใŠๅฐปใ‚’ๅฉใใจใ‹ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

ไนฑๆšดใ‚‚ๅถใˆใคใค

nhk ใฎๅˆบๆฟ€ใงใใ‚‹

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚’

็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใƒใƒญใƒผใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใจ

ๅˆไฝ“้จ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚จใƒญใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่กฃ่ฃ…ใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใกใ‚‰ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’

็ง

ใฏใ‚‹ใฎๆจชใŒ้ธใฐใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใƒ†ใƒผใƒžใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญไปŠๅ›žใฏ

ใ‚ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฎใƒ†ใƒผใƒžใฏ

ใชใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ“ใ†ๅผท่ชฟใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

็›ฎ็ซ‹ใค่กฃ่ฃ…ใ‚’

้ธใ‚“ใงใพใ‚

็งใŒ็€ใŸใ„

ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚„ใค

ใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใƒ†ใƒผใƒžใฎ่กฃ่ฃ…ใจใชใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใซใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆญฃ้ขใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟ

ใ‚’ไปŠๅ›žใฎ็›ฎๆจ™ใฏๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ™ใŽใšใซ

่‡ช็„ถ

ไฝ“ใงๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ไธ€ๆœฌ็›ฎใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒญใใงใใŸใ‚‰

ๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใงใฏใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฐ่ฑกใงใ™ใญใใ‚ŒใพใŸใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ‚“ใชใƒใ‚คใƒณใƒˆใง

ใ“ใ‚Œ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ้ซ˜้€Ÿ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง

้ป’ใฎใƒใƒผใƒใ‚นใฃใฝใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ทใƒงใƒผใซใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆ

ใฟใพใ™ใ‹ใฏใ„

็ตๆง‹

้œฒๅ‡บใจใ„ใ†ใ‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง่ก—ใ‚’ๆญฉใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่ก—ใ‚’

ๆญฉใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ‹˜ๆŸใฎ็ตŒ้จ“ใฏใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ ๅƒใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ—ใ‚‡ใฐใ„ใงใ™ใญ

ๅ‰ฅใŒใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒใ‚ค

ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒใ‚คใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

็ฟผๅŽ็ฉซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ 

ใ“ใ“ใงๆŠผใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธ‹ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ—

ไธ‹ใฃใฆไธ‹

็งใฏใ“ใ“

ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—

ไป–ใซใ‚‚้ ผใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใงไผšใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅนธใ›ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

้ †่ชฟใ‹ใช

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ“็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅขƒ็•Œใ‹ใ‚‰้›ข้™ธใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใƒณใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ้ณฅ่‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ”นใ‚ใฆๅฝผใ‚‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

้ซ˜้€Ÿใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผ

ใพใ‚ใใฎๆ‰‹ใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎ

ๆญฃๅธธไฝใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

็ถšใ„ใฆใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ๆ˜ฅ้‡Žใ•ใ‚“ใพใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚’็€ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

่ง’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹้€šใ‚Š็พŠ

ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ใ“ใฎใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใŒใƒกใ‚ฟใƒชใƒƒใ‚ฏใง

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใŠ่‚‰ใŒ

ใƒใƒŸใƒใƒŸใ—ใฆใฆใ‚จใƒƒใƒใงใ™

ใƒใƒŸใƒใƒŸใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ˜ฅ้‡Žใ•ใ‚“ใซๅˆไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใฎใฏ

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅ…จ่บซ้‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใฏใ„

ๅฟƒๅขƒใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒใ•

ใ™ใ”ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚‚ใ•

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉ้€Ÿใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‰ใƒผใƒ ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใฉใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฝใ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใญ

ๅฅฝใใช่‰ฒใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใง็”˜ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ใฉใ†

็”˜ใใชใ„

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ญใ‚นๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซฅ่ฒž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎ็ซฅ่ฒž

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ‰‹ใซใ‚‚ไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆ•™ไผšใงใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“

ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้š ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚

็พจใพใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ 

ใ‚ใƒผใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใˆใƒผ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใญ

ใ‚ใใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅๅ‰ใŒๅฅฝใใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ไปŠๆ™ฉใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้€”ไธญใง

ใ‚ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ—ใฆใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใปใ‚‰

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ ใ‚‰ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

้ฅ…้ ญใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅฐปๅผทใ„ไบบใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ๆ‰‹้ฆ–ใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธธใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐๆบถใ‘ใŸใช

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฉใ†ใ ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบถใ‘ใฆใใปใ‚‰

ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ขจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใˆใŠๅฐป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

้ผป

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ„

ใ“ใ“ใซใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚จ

ใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜็ดš้ป’ๆœจไธŠใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงใฉใ†

ๅก—ใ‚‹ๅก—ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

้ขๅ€’ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ็—›ใใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฎ

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใใฎไฝ“ใฎๅ‘ณๅ™Œใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ€ชใ—ใ„

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚็ ‚็ณ–

ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใกใ‚“ใกใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ดใƒ ใงใ„ใชใ„

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใฏ

ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใ•ใ˜ไบ”

ใˆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ„ใใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅก—ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไน—ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใจใ‹ใช

ใƒˆใƒžใƒˆใŒใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸ

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟต

ใ†ใ‚“

้บบใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚“

ใกใ‚“่ชฟๅญไน—ใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใŠใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใ‚ใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ 

ใฉใกใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใพใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฐปๅฐพ

็กฌ

ใ„็กฌใใฆๅคงใใ„

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ•

ๆœฌๅฝ“ใงใใ‚‹

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใงไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹

ไน—ใฃใ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใคใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆ

่ถณใ‚’ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆๆญขใพใ‚‹ใจ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๆฐดใ‚„ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„

ใŠใ„

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

็ชใๅ‡บใ—ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…จ้ƒจใฎ้ซชใฎๆฏ›ใŒๅผทใ„ใฎ

็—›ใ„ใ‚ๆจชใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ

็›ดๆŽฅ้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ๆ˜ฅ้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฎๆ™‚ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ็ตžใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใใ‚Œใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฌกใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

่กฃ่ฃ…

ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฎ่กฃ่ฃ…ใฏ

็ซถๆณณๆฐด็€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ƒธๅ…ƒใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใฎใจ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฃใฝใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’

้ธใณใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใๅˆไฝ“้จ“ใฏ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ™ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ‚คใ‹ๆƒณๅƒ

ใคใใพใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆไบบใฎ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซ

ใฏไฝ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’็ŸฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ไบ‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ‚’

่žใ„ใŸใฎใง

ใชใ‚“ใจใชใ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใฏ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ‚ชใƒŠใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ‹ใฏใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใจใฃใฆใ‚‚

ๆญฃ้ขใฎ่กจ็ด™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ„

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใง

ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅœฐๅ‘ณใซๆ“ฆใ‚Œใฆ

ๅผฑใ„ๅˆบๆฟ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฒใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใฟใŸใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆŠฑใๆž•ใซๆŠฑใ„ใฆๆŠฑใˆ่พผใ‚€

ๆจชๅ‘ใใ‹ใ‚‰ๆŒŸใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไน—ใ‚Šๅฟƒๅœฐใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใทใซใทใซใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒ

ใ“ใกใ‚‰็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใฎๆœฌๅ‘ฝใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใงใฏ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ไปฅไธŠ

ใงใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ™

ใ”ใ„

ใˆใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใƒผ

ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ˜ฅใฎๅ„ชๅญใฎๅˆไฝ“้จ“

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ—ใŸ

ๆฌกใฏใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

me

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‚Œ่‰ฒใŒๅคšใ„ๆœใงใ™ใญใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ“ใฎๆœใ‚’้ธใถใ‹

ใƒกใ‚คใƒ‰ๆœใŒๅฅฝใใชใฎใง

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซ

่กฃ่ฃ…ใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“็€ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใƒ—ใƒฌใ‚คใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Š

ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ‚คใŒๆƒณๅƒใงใใพใ™ใ‹

ๅๅ‰ใฎ้€šใ‚Š

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏไธ€ไบบใง

ใฏไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใ†ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๆ™‚ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹

ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’ไบบใฎๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใง่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‘ผ

ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚้Ÿณใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚พใƒฏใ‚พใƒฏใ™ใ‚‹

ใ“ใ—ใ‚‡ใ‚“ใฐใ„

ใ“ใ—ใ‚‡ใ‚“ใฐใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚จใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใƒซใ‚จใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใƒซใ‚จใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

2

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ„

ใง

ใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ†ใต

ใตใตใต

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

8

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใต

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

123

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅณ

ใฎ

ๅญ

ๅฅณ

ใฎ

ๅญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใ—ใŸ

ใ„ใชใ‹ใ“ใใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไปฒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ“ใ“

ใ‚ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๆบใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅตไฝ™่จˆใชใ‚‚ใฎๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ใฃใฆ็›ดๆŽฅ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ใฃใฆ็›ดๆŽฅ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ้ฅ…้ ญใŒ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใซ

ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

้ ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใพใŸ

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจๅƒ•ใพใงใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

้™ๅฒกใพใง

ใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใฏใ“ใฃใกใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

่ƒŒไธญใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใจ

ใฉใ†

ใ‚ใฎ

็Œซ

ใˆใˆ

ใˆ

ใˆใˆ

ไฝ•ใ‹ใช

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ…จ้ƒจใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“

ใฃ

ใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ahoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

me

ใ‚“

ไปŠใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใซ้€šใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ“ใ“ใซ

ๆ‹พใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ“ใ“ใซ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ฌใƒช่‚กใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ๅฟƒใ‚’ใกใ‚“ใก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงไพตใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“

ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใๅซŒใ 

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใ‚ใใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆœบ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ››ๆ™‚้–“

ๅ››

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็ ‚็ณ–

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚‰ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏ

ใƒผใ„

ใฏใ„ใ‚ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใณใใณใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใช

ใฏใๆƒœใ—ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใใฎๅ‰ใซใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใใ‚Œใจใƒใƒงใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

่†ใฎไธŠใซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—่พ›ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ“ใ™ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใง

ใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„

ใ‚

ใ‚ณใƒณใ‚ทใƒผใƒฉใƒผใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใŠ

้Ÿณใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใŸ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใญ

ใˆใฃใจใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠใใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ†

ใ‚“

ใŠใŠใฃใจใฃใŸ

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใคใใพใ—ใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚

ๆš‡

ใ 

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

12

345

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ

ใใ—ใฆใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผๅ‡บ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ๅคฉๆบ€ใŒใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใƒ—ใƒฌใ‚คๅˆใ‚ใฆใฎไบบใซ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง

ใฉใฃใกใจ

ใ‹่‡ชๅˆ†ใง่ชฟ็ฏ€ใงใใชใ„ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใฃใฆ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็ถšใ„ใฆใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅฏๆ„›ใ„่กฃ่ฃ…็€ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

็‰›ใƒ“ใ‚ญใƒ‹

ใงใ™

ใใฎใ‚จใƒญใ‚ณใ‚นใฎ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ใ“ใฎ

็œผๅธฏใƒ–ใƒฉ

ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใจ็‰›ๆŸ„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘

ๆต่กŒใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใฎใง

็‰›ๆŸ„ใซใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ

ไธ‰p ใซใชใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ณ›ๅฆใฎๅฟƒๅขƒใฏ

ใ“ใ†ไธ‰ไบบใงใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ไบŒไบบใฎๆ™‚ใจใฉใ†้•ใ†ใฎใ‹ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใก

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ•

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใคใพใ‚“ใ ใ‚Š

ใฉใ†ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใคใพใ‚“ใงใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใพใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅฅฝ

ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ•ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏใฉใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไธญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใปใ—ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใฉใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•

ใ™ใๅ‰ฅใŒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใŠไธ‡

ๅ€‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠใพใ‚“

ใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ไปŠ

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎไธŠ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ้•ใ†

ใ

ใƒผใ‚“

ๆ›ธใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆ›ธใ็›ดใ—ใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซ

ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใŸใ ใ„ใพ

ไปŠใ“ใ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠไธ‹ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ•

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“้ƒจๅฑ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

็ˆถ่ฆช็ˆถ่ฆช

้ฃŸในใŸใ„

่†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠใพใ‚“

ใ“ใฎไธญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ•

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆš‘ใ„ๅญใจไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ้ฃŸใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใๆ™‚ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใŸใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่‚˜ใคใ„ใŸใ‹ใช

็ตถๅฏพใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜

็—›ใ„ใ‚‚ใ†

ๅฏ

ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญไปŠใฎ

ใชใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚“

็ตๆง‹็ดฐใ‹

ใ„ใใฃใกใฎใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ชฟๅญไน—ใฃใŸใญ

็งใฏๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹ใงใใฃใกใฎ่บซ้•ท่งฆใฃใฆใ•

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅŠ ใˆใฆ

ๅ…ˆใฃใฝๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๅคฑ็‚นๅ…ฅใฃใŸ

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใฆใญ

ใˆใฃใˆใฃใˆ

ใฃใˆใฃใˆใฃใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅ

ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ไบบๅ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠๅญซใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่งฆใฃใฆ

ใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใƒข

ใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใฎๅ‰ใ†ใ‚“

ใตใ‚

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใ‚ไปŠใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚ใใฃใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่ท็‰ฉๆŒใฃใฆใ

ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ท็‰ฉ้‡ใๆŒใŸใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆŒ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ah

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚็œฉใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ‘ใƒณใƒ€ๅ‡บใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ“ใ™ใ”ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ“ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใซ

ใก

ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธกๆ–นๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

็—›ใใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

็”ทใฎไบบไบŒไบบใ‹ใ‚‰่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใพใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ…จ่ฃธใฎ่™ซใ‚‚็”จๆ„ใ™ใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜ฅ้‡Žใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๅ›žไบŒๆœฌ็›ฎ

ๅˆไฝ“้จ“ใฅใใ—ใงใ—ใŸใŒ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็‰นใซ

ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญไธ‰p ใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎไบŒไบบใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒ

ๅ…จ็„ถใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใƒผใฃใฆๅคšใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใชใฟใซไปŠๅ›ž

ใ‚จใƒญใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ไนณใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใใพใ—ใŸใŒ

็‰นใซๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใฏใ„

็‰›ใฎ

็œผๅธฏใƒ–ใƒฉใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใŒ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ™

ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ ใฃใŸใฎใง

็งใฎๅๅฟœใจใ‹

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไธ€ๆœฌ็›ฎใฏ

70็‚นใจ่‡ชๅทฑ่ฉ•ไพก

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใŒ

ไบŒๆœฌ็›ฎ

ไฝ•็‚นใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅ›žใฏ

80็‚นใง

ๅ็‚นใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ็‚นใ‚ขใƒƒใƒ—ใง

ๅ็‚นใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸ็†็”ฑใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใƒผใซ

ไธ€ๆœฌ็›ฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใฎใ‚ใ‚Š่พผใ‚€ใ“ใจใŒ

ใงใใŸใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ไฝ“ใฎๅค‰ๅŒ–ใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ไธ€ๆœฌ็›ฎใจๆฏ”ในใฆ

ไธ€ๆœฌ็›ฎใจๆฏ”ในใฆ

็ทŠๅผตใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใฆ

ใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๆœฌ็›ฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ไปŠๅพŒav ใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใใฃใกใ‚Šๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐใฉใ‚“ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ

ใพใ‚ๅฎถใซใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๅ‰

้ ผใ‚“ใง

ๅฎ…้…ใฎไบบใŒๆฅใฆ

ใ“ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใŸใ„ใชใฎใจใ‹ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎ…้…ใฎไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๅฎ…้…ใฎไบบใ‚’

ๆ˜ฅ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ใฎ

ๅฎ…้…ใฎไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆ–นใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฆ„ๆƒณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใคใ‹

ๅฎŸ็พใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฏไปฅไธŠใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.