All language subtitles for SDAB-255 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆตทใฃใฝใ„ใช

ใฉใ†ใžๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅ‡บ้›ฒใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฃฒใ‚‹ใฃใฝใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใพใ ๆ™‚้–“็š„ใซๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใพใ ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆณŠใพใ‚ŠใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‡บใฆใชใ„ใฎๅ‡บใฆใชใ„ใฎใใ†ใใ†ใใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅนด

ๅฏ„ใ‚ŠใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ้ธใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅŒใ„ๅนดใฎ็”ท

ใฎๅญใ‚ˆใ‚Šๅคงไบบใฎ็”ทใฎไบบใฎใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๆ‹ๆ„›ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใใชใ„ใ‚ˆ็”Ÿๅพ’ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅนดไธŠใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ“ใพใงใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใง

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ็†ๆƒณใฎ็”ทๆ€งใชใฎ

ไบŒๅๆญณใ‚ˆใ‚ŠไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใŸ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ไบบ

ไบŒๅๆญณ

ใ ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใจใซใ‹ใๅนด

ไธŠใฎไบบใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใชใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ™‚ใ€…ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใฆใใฎ็›ฎใชใ‚“ใง

ไผšใฃใฆใฟใฆใฉใ†

็งใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ

ๅ’Œๆณ‰ใฏใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใใ‚“ใช

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒใƒชใ‚ฟใฎๅนดไธŠใŒๅฅฝใใ ใจใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘

ใฉใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๆ™ฎๆฎต

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅนๅฅๆฅฝใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใญใ‹

ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒผใƒใƒณใ‚ฐใƒใƒณใƒ‰ใชใ‚“ใ‹ใ•ๆœ€้ซ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„้‹ๅ‹•ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†้‹ๅ‹•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใˆใƒผใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใฆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ไฝ•ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฐๅฟƒ่€…ใ ใช

ใฉใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–

ใจ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒๆ‹ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใธใ‡

ใใ†ใชใ‚“

ใ ็ขบใ‹ใซใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ“่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ใฏ

ๆŒ‡ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใใ†

ใ‚ชใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใญ่ˆใ‚ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฏ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซๅ›žใ—ใจใ‹

ๆŒ‡ใจใ‹ๆŒ‡ใจใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆณฃใ่™ซใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“ๆนงใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆนงใใพใ—ใŸใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ๆถ™็›ฎใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

่…ฐใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใžใใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฎใŒ

ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒกใ‚‚็ดฐใ‹ใ„

ใ‚ดใƒใ‚ดใƒใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ 

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใชๆ‰‹ใ ใช

ๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใฃใจๆป‘ใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ใงใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ“ใฎๆŒ‡ใงใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆŒ‡ใง

ใ‚ใ‚

็”ทใฎไฝ“ใงใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ๆ‰‹ใŒๅฅฝใ

ๆ‰‹ใŒๅฅฝใใชใฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใชใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸๆ™‚ใซๆฟกใ‚Œใฆใใ‚“ใฎ

ๅคฉ

ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใใ™ใใฃใŸใ„ใชใฃใฆๆ€

ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒฅใƒณใจๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ไผผใฆใชใ„ใ‹ใช่ชฐใŒ

็”ทใฎไบบใฎๆŒ‡่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰‹ใคใใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅซŒใ„ใ ใช

็ตถๅฏพใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅซŒใ„ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ™‚้–“ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใฎๅธญ

่กŒใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกๆฅใŸใ‚‰่ชฐใ‹ใŒ

ใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใŸๅ–ใฃใŸ

ๆ‰‹ๅคงใใ„ใญ

ใ“ใฎ

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ—ใŸๆ‰‹

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸๆ‰‹

ใ‚ใƒผๆŒ‡็ˆชใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ“ใฎๆŒ‡ใงไฝ“

ไธญ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

็œ ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใ•ใ‚

่žใ„ใŸ

ใ ใฃใฆใ†ใ•ใ‚“ใฎๅฎ็‰ฉใซใ™ใ‚‹ๅฎ็‰ฉ

ใˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใจ

ใ“ใ‚ใซใใ†ใใ†ใใ†

็ตถๅฏพๅค‰ใชใ“ใจใฏไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„

ๅพŒใงไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚‹

ใŠใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆš–ใ‹ใ„

ๅฃฐใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซไฝ“

ใŒใ„ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

่ฆ‹ใ—ใฆ

่‰ฒใŒ็™ฝใ„

ใใฎใพใพ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฝข

ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใช่ตคใ„

ใ‚“

้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใŒใใ‚Œใ„ใช

ใ‚“

ไปŠใฉใ“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ๅŽšใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ‹ๅทปใใฏใ™ใ‚‹ใฎไธ‹ใŒ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ™ใŽใ‚‹

ใใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒคใƒฉใ‚ทใฎใƒžใƒณใ‚ด

ใƒผใญใˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚Œ

ๅคงใ

ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๅƒ•

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹

็›ดใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ้Šใผใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‚Œ

้ซชใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฝใกใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚ฆใ‚ตใƒŸใƒ€ใƒผใƒ‰ใŒใ™ใ”

ใ„

ใฏใƒผใ„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไปŠๅบฆใฏ

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠใ ใ‘ใฎๅญใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅฐปใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆจชใซใชใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚†ใšใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไป•็ต„ใฟใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใŸใฎใใฎ่ท้›ข

ใ“ใฎ่ถณใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ–ใ‚‰ใ—ใ„่ถณ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

่ฃธใŒ็—›ใ„ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆœใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ปŠใ‚’่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅœฐ็ƒใ‚’่€ƒใˆใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใจใ„ใ‘ใชใ„ๅญใ 

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฉใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠๅฎถใงใ™

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใจใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒ‡

ใŒใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„

ใ‚“

่ตฐใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใใ‚Œใ‚‹ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚“

็งใฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใฎๆ‰‹ใพใŸๅ”พ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚ใใคใ„

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ฆ–้ฆ–

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆค…ๅญใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆชใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไปฃ่กจ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใใ†ใ 

ใ„ใใ†ใ 

็œ ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆ นใ‚’ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‰ฅใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ๅ›žใ—ใŸใ„ใ†

ใ‚“

ๅบƒใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใŒ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠๅŒ–ใ‘ๅฅ‡่ทก

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

็€ใ„ใŸใ‚“ใ ใ—

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใๆตใ—ใŸใฎใซใช

ใ‚†ใšใญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅธใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็œ ใใชใ„

ใ‚“ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใ‚‚

ใšใฃใจ่ชฐใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคœใฎ

้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅญใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ซใ‚ซใ‚ช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ซชใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚“

่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใฃใกใŒ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

ใฉใฃใกใฉใฃใกใŒ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅคงใใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅญฆ็”Ÿใ ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

้›ขใ•ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใŒ

ใ‚“

ๆฌก

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๅ…ญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚†ใšใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใŒ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ„ใ„

ๅฃใซ้ ญใคใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใŠ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใˆใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใจใใช

ๅคงไธˆๅคซๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใƒจใƒ€ใƒฌใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใน

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒจใƒ€ใƒฌใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช็ฒพ็ฅž้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹

่‹ฆใ„ใ‚“ใ ใญ

ใญใ†ใ‚“

่ปŠใงใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ•ใ†ใ‚“

ไปŠใฏๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ๆ—ฉใใงใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใฏใงใ‹ใ„ใ‚ˆใˆ

ใใ†ใชใฎ

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใ†

ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

็€ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็€ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚็”จๆ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ€…ใชใฎ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใŠๆฅฝใ—ใฟ

ใญใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพ

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใญ

ใˆใŠ้ขจๅ‘‚็ถบ้บ—

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฎ‡ๅฎ™่ˆนใ‹ใ‚ˆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใช

ใญใˆใญใˆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใงๆฅใฆใ‚‹

ใกใ„ใ•ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ็›ดใ—ใŸ

ใ‚ใพใŸๅธฐใฃใŸ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใ‚ซใ„้ขจๅ‘‚ใฏไธ€ๅ“

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใพใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฎถไฝใฟใŸใ„ใญ

ใ“ใฎๆฐดใงใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ‚‚

็ฆไธŠใ‹ใ‚‰ใฎใŠ่“ๅญใฎไธŠใซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠ่ฟ”ใ—ใซ็งปใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œไฝ•

ใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผ็”จใฎใƒžใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผใฃใฆไฝ•

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใ‚ใฎ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใƒ–ใƒซใƒผใฎใ‚„ใคใ‚’ใ•

ใƒใƒผใฃใจ

ๅผ•ใ„ใฆใใฎไธŠใง

้Šใถใฎ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ‚„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใ‚“ใ 

้ŠใณใŸใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง้Šใผใ†

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง้Šใถใ‹

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎ่€ƒใˆใฃใฆๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅŒป่€…ใฎใƒกใƒญใƒกใƒญใ 

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพ…ใฃใฆใฆ้Šใผใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ไปฃใ‚ใ‚Šใ ใช

ๆธฉใพใฃใŸๆธฉใพใฃใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„ๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

้ ญใใฃใก

ไธŠๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

็”จๅฟƒ่€…

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใช

ๅฑใชใ„ใฎ่ชฟๅญใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใŠๆ€ชๆˆ‘ใฎๆ€ชๆˆ‘ใฎๅŽŸๅ› ใ‹ใช

ใŠๅŒป่€…ใฎ่ฒ ใ‘

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใƒใƒผใƒ ใงใ™

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใพใŸใ“ใ“ใซ

ใญใˆ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ่ฆ‹ใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใชใ„ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใฎใ„ใ‚‹

ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใŒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ถณใ‚‚ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ ใญ

ใ‚“

้ก”ใ‚‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไธŠใซใชใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ฟใƒƒใƒใฏๅพŒใงๆด—ใ„ใŸใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ†ใ‚“

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ†ใ‚“ๅ‘ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใŸใพใซใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ไฟบใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ผ‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‹

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆธฉๆณ‰ใƒใƒณใƒใƒณใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใง

ใ—ใ‚‡

ใ†

้ ผใพใชใ„

ใ†ใ‚“

็„ก็†็„ก็†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฅฝใ—ใ

ๆญขใ‚ใ‚‹ๅฐใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆŠผใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใฎใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใพใšใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“ไฝ•

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใคใ‘ใ•ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆททๆฒŒใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๅฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™

ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚†ใใฃใฆใญ

ๆณก็ซ‹ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ ใช

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใŸ

ใ‚‰ใใฎใพใพ

่กŒใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ่ง’ๅบฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅ‹•ใใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚„

ใฃใŸใƒผ้›ฃใ—ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚

ใ‚“

ไฝ“ไธญใฎใƒˆใƒญใƒˆใƒญใŒ

ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ไธ€ๆ—ฅไธญๅฏ

ใฆใ‚‹ใฎใŒๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎใจ

ๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใฒใจใ‚Šใฒใจใคใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œๅผ•ใใจใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ‚‚ใ†

ๆŠผใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒผใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆœ€้ซ˜

ใŒ

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ ใ‚“ใ ใ‚“้‡ใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใใŸใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใช

็งใŒ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆใปใฉ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใŒใ•

ใˆใใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

่–„ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใช

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„ใชใพ

ใฃใŸใไปŠๅบฆใฏ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็งใŒใƒชใ‚ตใฎไฝ“ใ‚’ๅพ…ๆฉŸใ™ใ‚‹ใญ

้ ผใ‚€ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ไปŠ

ใญใˆใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใใฎๆœ

ใˆ

ใŠๅฐป้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใ‚Œ

ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸ

ใ“ใ“ใง่ฒธใ—ๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใŸใฎ

ๅ…จใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃ้ฆ–ใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใƒผ

้‡ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่…น

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ”ใฃใ“ใ 

ใ•ใฃใใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ”

ใฃใ“ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅบงใ‚Šๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆๅฅฝใ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ่‚ฉใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚ฉใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš–ใ‹ใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠๅฐปใŒ

ใŠๅฐปใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ€ชใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใช

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๆ ผ็š„ใ ใญ่กŒใใŸใ„

ใฉใฃใ‹ใง

็ฟ’ใ†ใฃใคใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใŸใฎไฝ•ใ‹ใงใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใญ

่‚ฉๆ‰ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ใฉใ“ใปใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ€ใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใ ใชใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ไธŠๆ‰‹ใชใฎ็งใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ•™ใˆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฎๅ ดๅˆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ ใ‚บใƒ ใ™ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ“ใจๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณ

็›ฎๆจ™

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‹

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ๅ…จ้ƒจใญใ‚‹ใญใ‚‹ใซใชใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใช

ใ‚‹

ใฆใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใšใชใŒ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจไผšใ†ใŸใณใซใ“ใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ไปŠๅค‰ใชใจใ“่งฆใฃใŸใญใˆ

ใชใ‚“ใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅซŒใ„ใ 

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใจ

่‰ฒใ€…ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ™ใƒญใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซๅ†ทใ‚„ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„

้ซชใฎๆฏ›ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ชใ‚คใ‚นใฏๅพŒใงใŠใ‹ใšใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ ใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆใƒใ‚นใฎๅ‰ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธ็ดฐๅทฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

็—…ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„

่ˆใ‚ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚“

ใƒ„ใƒคใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

้ญ้‡ใ—ใฆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใณใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆๅณๆ‰‹ใง

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฃใซใ—ใชใŒใ‚‰

็นฐใ‚Šไธ‹ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใพใธใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ„ใ„ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†้‹่ปขๆ‰‹

ใ“ใฃใกใซๆ˜Ÿใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใˆใˆใชใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ่กŒใฃใฆๅ‰่กŒใฃใฆ

ใ•ใ‚็งใใ†ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใŒไผผๅˆใ†็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅฅฝ

ใ

ใ 

ใ—ๅฅฝใใ ใ—

ๅฅฝใใ ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใซ้ ญใ‚ˆใ“ใ—ใฆ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ไธŠใซใชใฃใฆ

้•ใ†้•ใ†

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใซๆŠผใ—

ใšใ‚‹ใšใ‚‹ใšใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใƒใ‚ญใƒณใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎ่„‡ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‘ๅ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚ใ

ใŠใ—ใพใ„

ใ†ใพใ้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใ†ใช

ไน—ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใใฆ้Šใ‚“ใง

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็š†ใ•

ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚‚ใ†่–„ใ‹ใฃใŸใช

่‰ฒใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒซใƒผใƒซใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ฐใƒƒใƒใ‚คใ‹ใ‚‰

ใญ

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.