Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It's okay, it's your house.
Dad, I'm going home.
I'm home, dad
Dad, I'm home.
Oh, Satoshi. You're early.
Sorry I'm late.
You must have been bored.
Long time no see.
Come here.
I just made some tea.
Sit down.
If there were more people, I would have taken a day off.
Here you are.
Thank you.
Enjoy your tea.
I guess that's why you joined my dad's company.
Please stop.
I see.
I'm sorry.
I'm sorry for what you've become.
I'm convinced and I'm here.
I see.
I left your luggage in the room.
Do you know how amazing this room is?
Please stop.
You've never been in this room, have you?
I'm looking forward to it.
I'll help you clean up.
Really?
Of course.
I can't leave it to you.
Really?
Can you do it?
I'll do my best.
But you have to be careful about the bathroom and laundry.
I understand.
We are the only women in this world.
You can do whatever you want in this room.
Really?
You can use the kitchen as it is.
You can change it as you like.
Thank you.
I'm looking forward to it.
The third year after marriage.
I live with my husband Satoshi.
Last year, my mother was sick.
My father couldn't live alone in this big house.
So I moved in with Satoshi.
And Satoshi moved in with me.
I moved into my father's company.
Is it delicious?
Are you okay?
Thank you.
Is it delicious?
Yes.
I'm glad.
I haven't been a host for a long time.
You can make roast beef.
It's more delicious than the restaurant around there.
Yes.
I used to run this restaurant.
I used to run this restaurant.
Were you a cook?
This is the taste of the hamburger I made.
This is the taste of my restaurant.
Please eat this.
Yes.
Please teach me how to make this.
Of course.
Please.
It's delicious!
The vegetables are also delicious.
Drink a lot of champagne.
Yes.
It's nostalgic.
This is the hamburger that brought our shop to life.
It's nostalgic.
Please try it.
It's delicious.
It's nostalgic.
It's nostalgic.
It's nostalgic.
Thank you.
Let's drink.
Cheers!
My father worked as a farm worker in Tohoku.
He worked as a cook for many years and finally became independent.
Then the restaurant was founded and he runs many restaurants now.
My husband took over the restaurant.
It's okay.
It's okay.
It's okay.
You seem to have gotten used to this house.
Yeah.
Dad is kind, too.
Good night.
Good night.
I got used to this house, too.
But there was one thing I couldn't get used to.
Who is your father?
Muraki?
Or Motoki?
Tell me.
I'll call you right now.
That's why I couldn't consult with my father.
I can't get a good price with that taste.
Why?
It's because it's old and young.
I thought I could buy it at the lowest price.
I thought I could buy it at the lowest price.
I consulted with my father.
He allowed me to change the taste.
I need to survive.
I can't believe that such a kind father would do such a thing.
Satoshi...
Yes?
What happened between you and your father?
It's nothing for you to worry about.
I see.
Good night.
Good night.
Good morning.
Good morning.
As soon as I handed over the shares, I threw away the old taste.
Dad...
I won't forgive you for that.
I had no choice but to do that with the sales and the work.
It's the president's job to put it all together.
That's why I put it together well.
What?
Dad's way is old.
Old?
Do it yourself.
Dad.
Don't worry about it.
Let's eat.
Satoshi...
My dad's not coming back. Is he okay?
He's staying at a hotel.
I see.
Are you sure?
I have no choice. I'll just leave you alone.
I see...
Good night.
Good night.
Thank you.
My father never came back for more than a week.
I'm so...
I'm so sorry...
I'm so...
I'm fine.
You're a graceful girl, starting in the middle of the day.
No, it's not.
What's not?
Satoshi, you're making a fool of me.
If you kick me out, you'll use this house like a young man's?
I'm sorry. I didn't mean to. I was just being a nuisance.
Being a nuisance? What can you do?
The sofa on the river is wet.
I'm sorry.
Wipe it off!
You're going to die!
Wipe it off!
Wipe it off!
You're going to die!
You're going to die!
Get up!
Come on!
Come on!
Wipe it off!
Blow hard.
Dad...
What are you doing?
That's it.
Dad...
Come on.
Blow.
Dad...
Come on. Blow.
What will you do when you become a citizen?
Dad, let's stop.
Are you going to turn against me?
What?
I'm not going to turn against you.
Liar!
Dad, let's stop.
Always?
What?
Satoshi, do you always have sex with him?
I see.
Did you see it?
I saw it when I went to the bathroom.
You look like you're having a lot of fun.
I'm not.
Liar!
I'm not.
I'll make you a new one.
Dad!
Be quiet.
Be quiet.
Be quiet.
Dad, stop it.
Be quiet.
You're such a disgusting woman.
No! No!
Dad!
Stop it!
Stop it!
I saw you like that.
I wanted to bully you like this someday.
No! Please stop it!
I don't want to do this anymore.
You're bleeding.
You're going to get dirty again.
No.
I can feel it.
I can feel it.
No!
I'm so sad.
No!
Don't make me cry.
The sofa will get dirty again.
Wait.
You couldn't be satisfied with your sex life, could you?
You couldn't, could you?
You said it yourself.
You said you wanted to be bullied.
You did, didn't you?
You were so dirty.
You were so wet.
You were so wet.
Wipe your face.
You're going to sleep.
Hurry up.
I'm sorry.
Wipe your tail.
Wipe it.
Wipe it off.
Lift your legs.
Wipe it off.
Wipe it off.
Wipe it off properly.
Enjyu.
I'll do it.
I'll do it.
I'm sorry.
Dad, let's stop this.
I won't let you do this.
You're a great woman.
It's over.
Let me go.
No!
Dad...
I'm here to pick up my luggage.
Help me.
Help me.
Stay like this.
Yoko...
Come here.
What?
Yoko...
Dad, let's stop.
No, let's go.
What are you doing?
I was watching you and this happened.
Please stop.
It's your fault.
You did this.
Take responsibility.
It's your fault, isn't it?
It's been a while, hasn't it?
I haven't seen anything like this except for Satoshi.
It's warm.
In your mouth.
You're older than me.
Don't get your hair dirty.
I'm so full.
Turn off the blanket.
I won't.
I'm sorry.
Let me go.
Stop it, dad.
You're such a bad girl.
You're such a bad girl.
You're making Satoshi cry.
Stop it, dad.
Come here.
Dad.
Please stop it!
Dad, please stop it!
I'll make you pay for what you've done to me.
I can't... I can't...
You wanted to be bullied?
No, no.
I'll bully you more.
It's hot.
Your lower lip is pretty honest.
How about your upper lip?
No, no.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'll bully you.
I'm sorry.
Are you happy to be petted?
Come on, get on my back.
Be careful.
This is dirty.
I have no choice.
You wanted to be bullied, didn't you?
You wanted to be magically healed, didn't you?
Do you feel the taste of the medicine?
Answer me.
You are so small.
You are so small.
I want you to sleep.
Come on.
No, no, no.
What are you talking about?
What are you going to do when you feel better?
Ouch!
You're bleeding even though you're just watching.
You pervert.
Does it feel good?
Does it feel good?
What's wrong?
I'll do it myself.
It's okay.
If you want me to move you,
I'll do it myself.
It's okay.
No, no, no.
I'll do it myself.
I'll do it myself.
Does it hurt again?
Does it hurt?
No, it doesn't hurt.
Are you okay?
You've come this far. Are you okay?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
How sad do you look?
Have you ever seen a mirror?
No, no.
Let me see.
Yes.
Your eyelids are drooping.
I'll take a good look at where you're going.
Yes.
What do you think?
You'll feel better.
No!
No!
I'm tired!
Let's go!
Stop it!
If I'm having sex like this, I...
And then I'll be...
...your father's...
I'm home.
Welcome home.
Did your dad come home today?
No, he didn't come home when I was here.
I wonder what happened.
It's been two weeks since then.
Go to the bathroom.
Yes, hello?
It's me.
Dad?
Bring my clothes to Moriyama Hotel in Shinagawa.
I can't.
I'm counting on you.
Dad...
Come in.
I just brought my clothes.
Come in.
You live here?
Yes.
Then, here you are.
See you later.
Wait.
I have something to wash.
Take it home.
Dad...
What? Do you want it?
No...
No...
Liar!
You want it, don't you?
No...
No...
Eat it.
What?
Eat it.
No...
Eat it.
No...
What's wrong?
Please stop.
You're comparing me to Satoshi, aren't you?
No...
Eat it.
I'm sorry.
It's okay.
Wait.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
What are you doing?
You feel it, don't you?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
More.
More.
Are you lying to me?
You're lying to me, aren't you?
I'll kill you.
I'm sorry.
Go.
I forgot to tell you that I was keeping a room service.
You can come in as it is.
Sir!
It's OK. Put it there.
But...
Hurry up and clean up.
Ouch!
I told you not to look at me.
You're a dirty woman.
What are you looking at? Hurry up and clean up.
Don't take everything I cut.
Good boy.
Give me your tongue.
I don't know.
I'm sorry.
Are you okay?
Are you okay?
What a smell!
I'm home.
Dad.
Why did you come home so suddenly?
Sit down.
No matter how many times you tell me,
I can't get that product off the menu.
Well, look at this.
What's this?
You're trying to talk to the company and the main bank
and get a 200 million yen employee benefit.
Yeah.
I'm going to pay the company's tax.
But I'll keep my word.
I won't protect the company.
I'll be fined 50 million yen.
Why?
There'll be a 15 million yen balance left.
The bank will follow you to pay the fine.
What will you do?
Think about it yourself.
Okay?
Dad, can I talk to you for a minute?
Yeah.
What my dad said was true.
I see.
I'm sorry.
I'll take care of it.
Can you?
Leave it to me.
Thank you, Dad.
Thank you very much.
I'm sorry for making you worry.
No problem.
My father helped me.
I see.
I'm going to return my father's menu.
I see.
I think my father will be happy.
I'm going.
See you.
I'm going to play a little.
But once he was betrayed,
he couldn't forgive Satoshi.
I'm sorry.
You're a bad girl.
And then, my father and I...
...went deeper and deeper into the darkness.
Shit...
What's up?
I'm going to take a bath.
Okay.
Dad, can I come in?
Where's Satoshi?
He's already asleep.
Open it.
Don't you think it's dirty?
Good boy!
Is it okay to say that loud?
What do you think if he comes in now?
Dad...
No...
You want him, don't you?
Dad...
Let me heal you.
Open your legs.
Open wide.
I'm sorry.
Do you want it?
Dad.
You want it, right?
Dad, I want it.
Look at it carefully.
Don't put your eyes in there.
I'll put it in.
I'll be gentle and hug you.
I feel sick.
Is it hard?
I feel sick.
I can't move.
Ah, why?
You're a coward.
You're a coward.
Dad.
Dad.
I'm scared.
Can you do it by yourself?
You can do it.
Ah, this is good.
Let me drink your saliva.
No, no, no.
I don't want to.
You are really good.
I love you.
Turn around.
From behind...
I can't believe it...
I'm sorry.
You like me, don't you?
I'll make you look bad.
Do you like me?
Look.
You can see it yourself.
You're about to get in.
You're a pervert, a pervert, a pervert.
Go.
Does it feel good?
Yes, it does.
Let's get rid of the dead skin.
Here, take this.
Is it okay?
I'm scared.
I'm so scared.
I'm scared.
I don't want to.
I'm not going to.
I don't want to.
I'm going to put this on you.
I don't want to.
I don't want to.
I don't want to.
But I can't help it.
I don't want to.
Sit down.
Sit down where you are.
How is it?
Is it hard?
Is it big?
Is it deep inside?
I don't want to.
Okay.
You feel good, right?
I don't want to.
Okay.
I don't want to.
Okay.
I don't want to.
Okay.
I don't want to.
I don't want to.
I don't want to.
I'm so happy.
I feel so good.
I feel so good.
I'm so happy.
I'm so happy.
I'm so happy.
Don't feel like you're being bullied.
Show me your face.
No, I don't want to.
You're so kind.
Are you happy to be a virgin?
Are you happy to be a virgin?
I'm going to be a virgin because of you.
I'm going to take you.
It's my turn now.
Dad...
Please go home. I'll take care of him.
Do you understand?
You and him...
Just have sex.
That's all.
You and him, make a baby.
Do you understand?
Why are you doing this?
The older you get, the more you want new things.
You're dirty again.
I can't sleep in the futon.
Dad, I'm sorry for making you dirty.
It's a woman who can't be helped.
Cold, cold.
The futon is wet.
It's okay.
You said you'd learn.
What are you making?
Hamburg steak that my father taught me.
Can I see the sauce?
Give me your hand.
Bye!
It's hot.
Dad...
It's delicious.
I think I have a baby.
Dad, what are you doing?
Good morning
What's wrong?
Did you get pregnant?
I see.
I'm glad.
Our baby is here.
Our baby is here.
I'm glad.
I have to think about the name.
I agree.
What should I name him?
Our baby is a father.
Can you hear me?
I want to see him soon.
I'm a father.
I want to see him soon.
A boy?
I want a girl.
I'll do my best for you.
I want to see you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.