All language subtitles for Million.Pound.Motorhomes.S04E05.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX_track4_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ready, steady, go.

JILL: Million Pound Motorhomes is on a road trip...

woohoo. ..on both sides of the Atlantic.

Look at this! With exclusive access...

It's got a waterproof flat screen TV built into the shower wall.

...to luxurious motor homes.

It can go from two to close to $3 million.

And we look beyond those price tags...

I'm telling you, this camper van has everything.

...to follow life on the road...

It's... It's not perfect. SHE LAUGHS

Oh, I actually can't go anywhere.

...and enjoy motor homing at its finest.

Pull up, plug in, kettle on.

Sit back.

And relax.

We're here! Toot-toot!

This time, we hitch a Lift to the beach in super-sized style...

I don't think I'd like to drive this on the UK roads, to be honest.

...motorhoming newbies get stuck in the mud...

That's not going anywhere.

Oh, I've also got the break on. THEY LAUGH

...we get access all areas

at one of the most elite resorts for your RV...

This one is on the market at $1.65 million.

...and Tomi Adebayo gets wet and wild in the name of research.

Oh! Pockets are soaked.

Many people considering buying a motor home hire one first

to find out what suits them. And over in Wiltshire,

property presenter Amanda Lamb is doing just that.

Hello, Paul. Hello, Amanda.

To find out whether motorhoming could be suitable

for holidays with her husband and daughters,

she is trying out a rental home on wheels.

This one costs from £625 for a week.

She's a whopper. She's lovely, isn't she?

She really is, yeah.

But at over 22 feet long,

it's more than a little out of her comfort zone.

My first car was a Mini, so it's a complete opposite of this.

But I did drive 15 people to France in a minibus, and that went OK.

Sort of. SHE LAUGHS

But this is over two feet taller than your average minibus

and 1.5 feet wider.

Oh, she's brilliant! Look at this!

Shower, as well? Yes!

I didn't realise there was a shower in here.

Yep, all the mod cons.

King-size bed there. Yeah.

If you have lots of kids,

you could get two kids on each bunk there, couldn't you?

And you've got a full fridge freezer behind you.

Oh!

That's the booze drawer down the bottom.

Oh, have you filled it? No! SHE LAUGHS

I love it. I absolutely love it. So, do you trust me with it?

I think so.

Then you better get going, before he changes his mind.

Oh, my God! OK, it's fine. It's just like a big car, isn't it?

Well, almost.

A reversing camera up there.

Oh, yes, of course, cos you can't see anything. No.

Do I not just go until I hit something?

Hopefully, that's a joke. Because she's off.

Oh-ho-ho-ho! It's massive!

Hoo-hoo-hoo!

SHE LAUGHS

Whoo! Sorry. Agh!

She might be the designated driver,

but Amanda's not trialling the motor home alone.

Have been driven by Amanda before? I don't think I have, actually.

Oh, God! SHE LAUGHS

That was the wrong gear.

She's heading to the Cotswolds to pick up friend Matt Tebbutt,

who she met 16 years ago presenting on the Good Food Channel.

I've never actually travelled in a motor home hefore.

I've always wanted to.

Well, you've not got long to wait now, Matt.

SHE GIGGLES

Right, brace yourself. I'm coming in.

We are braced.

Right, where is he?

Road trips are always fun. And they never end in tears, do they?

Hmm, we'll see about that.

AMANDA LAUGHS

HORN HONKS, AMANDA LAUGHS

We're off! Where are we going?

They're off for some fishing and camping,

so chef Matt can put the motor home's kitchen to the test...

Can you drive this? Ready?

Yeah, go. Right. Go!

...if they can get out of the car park.

How am I doing your side?

You've got loads of room, loads of room.

I wouldn't say loads.

SHE CHUCKLES You all right?

. Yes! ere you go!

HE CHUCKLES

Phew, I can't wait to see how this goes.

One county over in Oxfordshire,

a pair of more experienced motorhomers.

Whether we take The Chunnel or the ferry, we haven't decided yet.

Childhood sweethearts former teacher Jane

and retired paramedic Andrew

have stopped at a campsite on their way from Cumbria

to spend three months touring over The Channel.

We met in school, back in 1981.

And then we officially got together as boyfriend and girlfriend

when we were 15,

so we've been together for a long time, haven't we?

It feels like a long time, yeah.

And in that time, they got married, had kids and caught the travel bug.

We decided we were going to take a year out and travel in 2007.

We sold the house,

put belongings in storage, and then we bought a caravan,

and we travelled Europe for a year with the kids then.

But traveling as a family of four with a caravan wasn't an easy ride.

We kept saying, "Oh, it would be so much better if we had a motor home."

The ease of getting around places

and not having to pitch up a caravan.

And towing. I towed quite a big caravan.

I mean, I did it, but I just found it quite stressful.

Despite the challenges, since then, they've dreamt of travelling again.

And now that their daughters have left home,

they've managed to buy a motor home to hit the road

with ten-year-old Buddy.

Well, I just love everything about it.

We chose the layout specifically.

It's not a million-pound motor home by a long stretch.

It's a very sensible motor home, but we love it.

After 15 years of saving,

their sensible motor home is a £58,000 Compass Avantgarde,

with a kitchen and a living area,

shower and toilet, plus a French bed layout,

which trims one corner off a double bed to save space.

In the van, the job sharing has become very gender stereotypical.

I take care of the nuts and bolts of the vehicle,

and then Jane takes care of the inside of the vehicle.

Cos I'm very untidy, and Jane's a far better cook than I am.

Fair enough. So, why don't you each show us your own domains, then?

So, on board, we've got a toilet,

and it's what you class as a cassette toilet.

So, it's basically a big receptacle that you add a chemical to,

and when it's full, you empty it.

It's the unpleasant job of the list of jobs to do,

but it's not that bad.

We don't need to see inside that. Jane?

The thing about a motor home

when you're driving is that everything rattles.

Kitchen roll is always good to be able to just put into slots.

This probably looks very strange for a drawer.

We just use these to keep everything wrapped up when we're travelling.

And then we have our grill.

I have anti-rattle devices for everything.

Do you know what?

We've ended up with the usual kitchen drawer of junk.

I don't how we've done it,

but we've ended up with that, even in here.

But there's one more thing their kitchen needs.

I am topping up our water.

So, we hold about 100 litres of water.

Depending on usage,

that would usually last us five to seven days.

If we're wild, we'll use a little bit more water,

because we'll be using showers on board.

By going wild,

I think he just means stopping at sites without shower blocks.

The show was really clever, actually.

It just opens up then, and we've got a shower cubicle.

So, it's just a case of me not stealing all the hot water,

if I have a shower first, and then Andrew gets the chilly bit.

It could be a tough three months if you start doing that.

All set for the trip?

We are starting in just over 24 hours,

and we haven't booked either a ferry or the Channel Tunnel yet.

No, it's a bit last minute, really, isn't it?

So, we are, really, literally, going with the flow.

With prices for the shuttle typically increasing

the closer you get to travel, I'd get on that straightaway.

We'll be back once you've booked.

Coming up, we learn how not to drive a motor home...

Oh, it's just spinning! It looks nice, though.

...Tomi's putting packable waterproofs through their paces...

It keeps you nice and dry. I say that as I got water on my face!

...we meet the Brits living the American dream...

Fabulous. And this is what it's all about.

...and find out where the big-money coaches camp out.

We set our standards high. And with that, our clients demand perfection.

JILL: Across the Atlantic, we're in California,

with Brits Margot and John,

who moved from Buckinghamshire 25 years ago.

We got married in 1996,

and then we moved out to The States in 1997,

so we'd been married about 18 months when we moved out here.

Oh, going to the beach, doggies.

When we first came over, our poor friends had to bring Bisto

and they had to bring Oxo Cubes,

Cadbury's chocolate and things like that.

We would literally bring back cans of Heinz Baked Beans in our luggage

when we travelled back from the UK.

One of the ways they adjusted to American life

was by getting a motor home.

So, in England, you kind of use your weekends,

and you do the cleaning, and you do the garden.

But here, everybody gets away more.

You know, and that's why we got the motor home.

We can go to the desert in a couple of hours,

we can go to the mountains, and we can go to Palm Springs,

we can drive to Las Vegas.

Those big US road trips called for a big motor home.

This is our fourth RV.

We've always had what they call a Class A,

which is a kind of bus-type RV.

After ten years with their last RV,

John and Margot have just upgraded to a 37-foot-long Georgetown,

which they nabbed second hand for £48,000

and spent a further £8,000 on renovations.

So, show us your rig.

So, this is the living room here. We have a three-seater sofa.

The TV is cool, and the fireplace is great.

I wonder how much use that gets in California.

So, in the bedroom, this is an American queen-size bed.

I think it's a king size in the UK.

So, left is the loo - proper, flushing loo.

So, here we have the kitchen.

The stove and the cook top are propane,

so they can be used any time.

That is the big, residential-style refrigerator.

Plenty of storage to feed ourselves for a weekend or more.

That could feed a huge family, actually.

Yes, it would be, it's a very big refrigerator.

And that big, domestic fridge needs plenty of power.

Luckily, engineer John is a dab hand at electrics.

I have installed a 2,000-watt inverter

to give us AC power.

That means that you can watch TV at night-time without having

a generator humming away in the background.

Well, hopefully John's DIY's up to scratch,

because they're packing for a special weekend away.

I am 63 today. Happy birthday, John!

THEY LAUGH That's a lot of booze...

for one weekend!

So, we have a lot of people coming down to visit for my birthday.

So extra chairs needed.

What else is there to come in? Oh, the Champagne, yes.

So, essentials packed!

Is that everything in the fridge now then? Yeah.

Ready for travel.

John, Margot and their four-legged friends can get going...

We're off.

...to their birthday beach break.

It's always nice just to forget about work,

jobs around the house, everything else.

We just take off, and we just enjoy ourselves, relax,

and have a really nice time down at the beach.

That sounds great. We'll see you there.

Back in Blighty...

Oh, is that...? HE SNIFFS

Is that you, or is that the countryside?

That's the countryside.

.Friends Matt Tebbutt and Amanda Lamb...

Look at that Bentley that I nearly took the side out of!

...are trying out a motor home to find out

if they'd like to join the 225,000 motor homes on the road last year.

Have you ever been in one of these before?

No, I haven't, I... I've always fancied it.

Me too. Where would you go? I'd do the west coast, California.

Ah, you see, I'd do the Rockies.

With a compact kitchen,

chef Matt will be attempting some campsite cooking later.

But first stop...

Look at that! I know, don't hit the wall!

THEY LAUGH It's medieval.

...picking up the ingredients.

Easy to catch trout this way.

At this trout farm, you can eat what you catch.

If you can park, that is.

You've got a lot of room.

You could go, like, forward and round.

Can 1? Yeah.

How on Earth have I ever managed... To get through your...

...just life without you, Matt? Look, see, loads of room.

I just worked out all the dimensions on the way into the car.

So, on the menu today, freshly-caught campsite trout...

Right, brilliant, thank you very much. That way, yeah?

Yeah, just this way. OK.

Come on, little fishes. Oof.

...hopefully!

Right, ready?

Oh, there's a big one. Go on.

Oh, I don't want him to, though.

He's got it. And he took it off.

Have you got him? No, he's taken it.

Ah, the famous one that got away.

Got him. You got him? Oh!

What the...? THEY LAUGH

Hope you're not hungry.

James Martin would have had about ten by now.

Shut up, shut up!

Yep! Oh, no, he's taken that, as well.

THEY LAUGH

Perhaps Amanda should have a go.

Oh, I've got one. Have you?

Yeah. Have you actually?

Yeah, I actually have, yeah, I actually have.

Hold it, hold it, hold it, hold it.

OK. Well done. That was nice.

Finally. We got one.

WE got one?

HE LAUGHS WE got one?!

Nice try, Matt.

Back in the motor home, they're off to a campsite close to Bibury,

where Matt will be putting his cheffing skills

to the motor home test.

I'm so hungry.

You've got delicious trout to eat. Hurrah.

And caught just as the heavens open.

This is not... what I had in mind.

No. Pouring with rain, stuck in a van with you stinking of fish.

HE LAUGHS

Well, at least it can't get any worse.

It's pretty boggy, isn't it? Mm-hm.

My mistake. Actually, it can.

I might be all right.

Nope, spinning your wheels in mud usually only digs you deeper.

That's not going anywhere.

That's not moving.

THEY LAUGH

Try the other way. Oh, I've also got the brake on.

THEY LAUGH

Go on, do it now.

Oh, I actually can't go anywhere.

THEY LAUGH

Oh, it's just spinning. It looks nice, though.

I'll do it your way, and you can see, look.

They're just spinning around. Ready? Watch.

Yeah, go on. Oh, yeah!

That trout's not gonna cook itself, Matt.

Shall we call... Shall we call a pizza delivery place?

THEY LAUGH

Let's hope it won't come to that.

If you're braving motorhoming in the Great British weather,

waterproofs are a must-pack.

So our outdoor aficionado, Tomi Adebayo...

HORN HONKS

...is finding out whether you need to splash the cash to stay dry.

I need waterproofs that can fold away,

and they need to be lightweight, compact and comfortable.

And hopefully, watertight.

So, Tomi's got three different makes of packable waterproof trousers

and jackets to compare.

Our most expensive in the test, together, cost around £140.

At just over £70, we have our mid-price option.

And finally, our cheapest come as a set for under £35.

I better put something else underneath, in case I get wet.

Trust issues, Tomi? I felt a little raindrop then.

Then let's get you ready.

Tomi has no idea of their costs,

but his first to try out is the mid-priced option.

Right, let's get them on.

Sounds simple enough.

No, that doesn't make sense.

Hmm, maybe not.

Would people normally have their boots off first?

Not if there's a sudden downpour when you're out and about.

Maybe start again.

Just imagine, it just starts to rain,

you need to be quick, so you don't get wet.

Well, you'd be soaked by now.

And there, we can zip it up.

And because it's Velcro,

I can adjust that, so it's fully tight.

At last.

How do I look? Dashing. What about the jacket?

There's a hoodie in here, as well.

It's all about staying dry.

Exactly. So, Tomi, we'll need you to risk getting a thorough soaking...

in the name of science, of course.

Let's go.

Got a little rainbow coming out of me.

Whee!

Tell you what, I can feel the cold water,

but not the actual moisture, which is all right.

Let's see the proof.

Oh, nice and dry. How about that?

Next up, our cheapest option -

the only jacket and trousers in Tomi's test which comes as a set.

So, the material feels thick.

At the bottom, it doesn't... There's no Velcro,

or anything like that, to tighten them up against your boots...

unfortunately. But we do have a hoodie.

The question is, am I gonna stay dry in this?

We're secretly hoping not.

No pockets, so I'm having to do this, to keep my hands dry.

I say that as I got water on my face.

HE CHUCKLES

What about the rest of you?

Oh! HE CHUCKLES

Nice and dry.

Finally, the most expensive in the test,

which folds to become its own carry case.

Lightweight, it feels like I don't actually have them on.

Let's try the jacket on.

There's no bag. It's just the jacket.

The jacket is the bag, the bag is the jacket. Two in one.

And they even have this extra feature,

got the reflective strip across the front.

This one's stylish, I like it.

But we're not here to make a fashion statement.

Cue the special effects. All right, hit me.

No. Nothing's getting through.

The only thing is it would have been nice

if the pockets were zipped, as well. Because otherwise...

Oh, that's a lot of water. Look at that!

Pockets are soaked.

Soggy pockets, but any soggy bottom?

Trousers are dry. Good job.

I really like this one, apart from my pocket situation.

Stylish. It felt very comfortable, lightweight, as well.

With all three sets of waterproofs put through the ringer,

which would Tomi splash out on?

Overall, I didn't get wet with any of them,

which is the main, main thing.

But I think this is my favourite one,

because you don't need any extra bag, or anything, to carry around.

So Tomi's chosen the most expensive,

but will he stick with them once he knows the prices?

Hm. £140.

But his second favourites are almost half the price at just over £70.

Oh! Oh-ho-ho!

I'd be saving money by going here.

Yeah, I'm changing my mind to this one.

Money talks, and Tomi's switched to the mid-priced pair.

Sorry. I'm gonna pop them back in the motor home, because,

here in the UK, you just never know when it's gonna rain next.

Still to come, a first-of-its-kind camper.

All being powered by our high-powered lithium battery system.

.John and Margot hit a bump in the road...

We are having a little issue with the batteries.

What are you gonna do about this? You're just ignoring it.

...and Amanda and Matt call in the troops.

I can think of worse places to be stuck, though,

than a little field in the Cotswolds.

JILL: Camped out in Oxfordshire...

Right, will you get the laptops, I'll get the books?

...Andrew, Jane and Buddy the Border Terrier

are on their way to Belgium, Luxembourg and the Netherlands

for three months of UNESCO bagging.

I've got my list of sites that I know I want to see.

And we'll try and tick off as many as we can.

There's a thing called "Munro bagging",

where people log when they've climbed the Munros in Scotland.

So, for me, it just made sense to say it was UNESCO bagging.

There are over 1,000 World Heritage Sites globally,

which UNESCO's picked for having outstanding universal value.

It's taken us 15 years to save up and get in a financial

and family position where we can do it.

There's just so much to see and do. So we're buzzing about doing this.

So, it's about enjoying life, improving fitness

and having something like a UNESCO list,

or target, gives you a focus.

What did t'girls used to call you with your planning?

Oh, they called me The Itinerator. Why?

Because I like to plan an itinerary.

The satnav has the dimensions of the vehicle in, so...

We should be all right.

It's been pretty good at keeping us away from narrow streets so far.

We are going to go to a tulip festival,

which is Jane's idea, and an elf festival,

which is another one of Jane's ideas.

Looking forward to it, then, are you, Andrew?

You can go dressed up. We won't be doing that.

We should just go the whole hog.

If we're doing it, we should just do it properly.

That's the spirit. But, first, a stop that's closer to home.

Right. Let's go.

Oh, God, I'm covered in dog hairs.

Not good for walking round a palace, is it?

We're at Blenheim Palace.

We're actually en route to Folkestone

to catch the Channel Tunnel across to Calais,

but we thought we'd take the opportunity

of seeing another UNESCO site while we're on our way.

Oh, you can see t'tower up there.

This 18th-century palace was named

a UNESCO World Heritage Site in 1987.

So, welcome to the Great Hall.

This is the current home of the 12th Duke of Marlborough

and his family.

That's Jamie Blandford, a very distant cousin of Princess Diana.

And the Palace is home to a wealth of British history.

And the reason why the palace is here, in 1704,

John Churchill had a huge victory,

so he was awarded £240,000

and also the royal land of Woodstock.

The Palace is worth around 180 million in today's money,

so that's quite some inflation.

And as for the more famous Churchill...

Winston Churchill was actually born here,

but he never actually lived here.

Of course, there's too much to mention at Blenheim.

We could be here for three or four hours.

In that case, let's fast forward to the gardens designed

by the 18th-century answer to Monty Don.

So, it's planted by Capability Brown.

And they also feature some very modern history.

Harry Potter And The Order Of The Phoenix,

this is the Severus Snape tree.

I actually don't remember in the movie, to be honest.

That might be one of them where I fell asleep in t'middle.

So, that's another UNESCO site successfully bagged.

There we go. Blenheim Palace, that will be number ten.

Tick. Great stuff. Done.

Ten down of the UK's 33 World Heritage Sites.

So, now, we are going to catch the Eurotunnel to Belgium.

Let the 250-mile first leg commence.

Let's go Europe!

Up near Denny in Scotland,

we're travelling to work with nature lover, Gary.

These hills are where I got my love for the great outdoors.

We used to come cycling here, we used to come fishing here,

we used to come swimming here.

It's a real... place really close to my heart.

And it makes a rather scenic spot to test drive

his environmentally-friendly camper vans.

The average customer is probably someone who looks like me.

HE LAUGHS It's someone who is middle-aged,

who is interested in the environment,

who's an outdoors person, and who wants to reduce their impact.

But I think the average person who is becoming aware

of their impact is across the board now.

But not only am I giving pleasure through these camper vans to people,

but I'm also helping to save the planet in my own little way.

His own little way is designing and making camper vans.

2016, we launched the world's first hybrid camper van.

We didn't know if it would take off.

You know, you spend all this time and energy

putting something on the market, you release it onto the market,

and you cross your fingers.

Well, crossing their fingers must have worked,

as they've recently had to move to a bigger factory,

where they can work on up to ten vehicles at a time.

So, I'm the operations manager here.

I've been here just over two years now.

I've been a manufacturer in automotive

for about almost 18 years, so I've been around.

CampervanCo's customised vehicles

start life as Toyota or Ford hybrids,

so run on both diesel and battery.

Then John and his team completely transform them.

OK, so we've got a seven-day production line.

Bay Zero, the car comes in, we strip the car out.

Once stripped, the make over can really start.

Bay One, we cut the roof and put the tent on.

Bay Two, we put the pelmets and the LED lights.

Then, it's over to Bay Three for the electrics,

including an underfloor heater.

As you can see, Bay Four,

it's starting to look more like a vehicle again.

It's got a floor inside, it's got the door cards,

it's got the curtains in.

And this camper's ready for customised interiors,

like the bespoke kitchens built on site.

It's like an IKEA kit,

where everything's pre-manufactured across in woodwork.

By the time the van comes round, we assemble into the van.

So, as slick as possible, it's quite good.

The finished hybrid camper can sleep four people

with seats which double as rock-and-roll beds.

And it captures kinetic energy

to power the leisure features like the kitchen.

These cars are second-hand cars,

however, when they leave here, they look like new again.

Costing from around £25,000,

they currently sell around 110 hybrids a year.

For me, I wanted to combine really good design

with getting as many people into the countryside as possible,

but with having as little impact as possible.

To reach that goal, the team's finally managed

to complete a vehicle that has even less impact than their hybrids.

This is it. This is our fully-electric, net-zero camper van.

And later, we'll be getting the full tour.

AMANDA LAUGHS

Over 360 miles south,

torrential rain has bought Amanda Lamb and Matt Tebbutt's

first attempt at motorhoming to a standstill,

after over an hour stuck in the mud.

Try and reverse.

No, no, straight wheel.

Right, hang on. Right, ready?

Matt's not gonna like this,

cos I think he's just had his hands recently manicured.

Do you know what I really want?

I want all the mud to go back on Matt's posh trousers.

THEY LAUGH

No.

Right, send in the troops. Cameras down, team.

Ready? No, I'm filming.

Oh, get off your phone!

Go! THEY STRAIN

Oh, here we go. Go on!

THEY STRAIN

Oh, it's nice, though, it's like being on a ship.

THEY LAUGH Gosh, I'm really stuck, aren't I?

I can think of worse places to be stuck, though,

than a little field in the Cotswolds.

Tell that to this lot!

THEY GRUNT

Please, don't try this at home.

Let's do this the country way.

In the ten years that this man has owned this field...

It's never happened. ..It's never happened.

Like, never, ever, ever. Do you know why I've done it?

I've orchestrated this so you can't cook for me.

THEY LAUGH

That's harsh. Right, watch, are you ready?

Here we go. Get ready, get ready.

THEY CHEER

Nice one! You're amazing.

Thank you so much.

Two hours after arriving at the campsite,

the hired motor home has been towed to a hard standing pitch -

a much wiser pick for rainy days.

Oh, I could kill a gin and tonic.

No gin, but Matt's got lunch...

Right, shall we do this?

...or make that dinner, by now.

I'm gonna pan fry it. Mm-hm. Little bit of butter.

Grenobloise, OK? Capers. Nice.

Squeeze of lemon. Mm-hm. Little bit of stock.

Parsley, and some bread, toasted bread. Nice.

This might set a record for the poshest meal

ever prepared in a motor home.

I saw the bread roll and thought you were giving me a trout sandwich.

THEY LAUGH

Blimey, you couldn't do 80 covers, could you, in this?

Couldn't do two!

Mmm!

But, as a chef, you're used to small, little, confined spaces.

This is fine. Do you know what? For limited food, this is fine.

You could cook breakfast, you could reheat things.

Oh, it's quite pungent, isn't it? HE LAUGHS

Lovely (!)

Top tip for people thinking about coming on holiday in a motor home

is to not cook really smelly fish.

THEY LAUGH

Are you ready? I was born ready.

Are you hungry? Starved!

Here's your trout. Oh, look at that! Thank you.

That's delicious. Oh, my God, that's really good.

So, despite the hiccups,

would Amanda and Matt consider motorhoming in future?

It's been great, would you do it again?

100%. I would, as well.

I'm not gonna leave. They're gonna have to kick me out.

This would be a great family holiday.

Mm-hm. I, for one, am definitely... And I'm not just saying this,

I'm gonna bring the girls on one of these.

Mm. You should do it. I will. Really good.

Result!

From the Cotswolds to California...

We've only been out twice in this RV,

so it's still new to us.

...where Brits John and Margot are in their new 37-foot-long RV

heading to a state campsite on Doheny Beach,

about an hour's drive south of LA.

I don't think I'd like to drive this on the UK roads, to be honest.

It's fine over here, but it'd be a little bit of a squeeze

in some of the lanes in England.

Friends and family will be joining throughout the weekend

to celebrate John's birthday.

And they're relying on the RV

and its well-stocked fridge to keep the party going.

Our daughter and husband, grandkids, they'll come down.

we'll take our chairs, go sit on the beach

and just watch the surfers, have a sunbathe, whatever.

It's just very relaxing.

But relaxing will have to wait,

as Margot's spotted a problem with the motor home's power.

The battery shouldn't be this low,

bearing in mind we've just driven down,

and it's charged up before we left.

And now they're running low. So I guess there's an issue.

So, we'll charge the batteries up, and then we'll see how we go on.

Remind me, who did the electrics again, John?

So, the generator's running to charge the batteries

and keep the fridge going.

We are having a little issue with the batteries and power

and so on, but... SHE CHUCKLES

A lot of issues. ..It's a learning experience.

What are we gonna do about this? You're just ignoring it.

We can't change it right now,

so, we'll just... as I say, just monitor it.

Well, I'll monitor it, all right, but I'm telling you,

there's a problem, I knew there was.

Not sure Margot's confident in your DIY, John.

It'll get worked out, but this is kind of a shakedown trip, really.

Well, at least they're in a stunning spot

to wait for the batteries to hopefully charge.

As soon as you get down here, you just suddenly feel a lot better.

It's fabulous, and this is what it's all about.

Just having all this, you know, close by.

You know, ideally, we'd like to live

down next to the beach, but that's, er...

that's multimillionaire's property.

Who needs oceanfront property when you've got a house on wheels?

I think we're almost ready for the bar, don't you think?

Well, they say five o'clock somewhere.

Four thirty here, that's close enough.

But before the celebrations can begin,

the couple need to see if their batteries have charged.

Or, with no generators allowed at night,

they'll be coming home to a blackout.

It's charging it up now, which is fine,

but there's absolutely no way the batteries should've been lower.

Looks like there'll be more DIY when you get home, John.

Yes, we'll see what we need.

Solar panels, I think, are probably gonna be a must.

Maybe two more batteries.

With enough charge for now, it's off for the main event...

Ready for some drinky-poos.

...John's birthday bash.

My first Mai Tai in a long time.

This is our weekend, this is what we like to do,

get down here, have a few Mai Tais

and the weather, the view, everything.

You can't beat it.

It's true. SHE CHUCKLES

ALL: Cheers.

THEY CHEER

Love you! Michael, eat your pineapple!

Up next, a camper that switches things up...

The lower the weight, the longer the range,

so you can literally take the unit out.

...and RVing goes seriously glam.

This is our home on wheels.

The coach that we have now costs just under $1 million.

JILL: Up in Scotland...

There's a little bit of Caledonian Forest there.

...Gary has recently unveiled his company's latest innovation,

a zero-emissions, multipurpose camper van.

And it's been the combination of seven years' hard work and research.

And I want to show you it now.

There's no gas. There's no diesel.

Instead, it has a battery with a range of up to 200 miles,

and Gary and his team have made all the leisure elements

completely electric, too.

It's all been powered by our high-powered lithium battery system.

And how that works, it works from renewable energy,

it's charged by our solar panels.

And so we have a 355-watt solar panel on the roof.

There are also some surprising ways to save energy.

It's not that apparent, but this unit here -

which has got the microwave oven,

it's got the sink, and it's got the two cookers -

is completely removable.

And if you come round the other side,

I'll show you how that works.

Cue some handy helpers.

One of the things that we have been working really hard on

is reducing the weight.

The lower the weight, the longer the range on a vehicle.

So, we made the units in the Toyota Proace modular,

so you can literally take the unit out.

That means this one van can be used for both holiday stays

and as your day-to-day car,

and only be as heavy as you need for each trip.

So, what we did is we've put in runners

that you can connect in very easily an extra three seats.

So I'm just gonna show you the seats getting clicked in, how easy it is,

which gives you up to seating of seven people.

And the modular furniture isn't Gary's only hot idea.

This is our heated bed, which has proven very popular.

You can switch it on either side,

and it heats your bum and your back up.

The idea is to save energy by heating passengers

instead of the whole van.

My bum's getting warm on this seat, that was quite nice.

This hot-off-the-press design has just been released

and costs from just under £70,000.

So, we're just a small company, we've only got 30 staff.

So we're really proud of that, and I'm really proud of my team

for getting that out there.

Me, I've got a great passion of being in the outdoors,

and this is what camper vans are all about,

just getting out there.

Over in the USA,

more than 11 million households own an RV, and they go big with it -

something Florida couple Rick and Lesley know a lot about.

We have been into RVing since 2003,

and we have been travelling pretty much non-stop since then.

I introduced Rick to the RVing.

I grew up that way with my family,

and so that's how we ended up with a 40-foot motor home at that time.

The couple's latest motor home is a 45-foot-long Liberty Elegant Lady.

This is our home on wheels.

It has a large bedroom, kitchen diner and two bathrooms,

plus has slides which extend the living space

to 12-foot wide when they're parked up.

The coach that we have now costs just under $1 million.

RVing across America, exploring different parts of the states,

the different terrains that we see along the way,

as we're moving down the roads, it's just amazing.

Now, Rick and Lesley have gone a lot further than just

owning their own million-pound motor home.

Over the past ten years,

they've been developing a luxurious motor coach resort

for fellow RV enthusiasts.

We're a small, elite, boutique resort.

High-end owners will gravitate here,

because they are with like-minded people, basically.

When we first started developing the resort,

when it was pasture land,

I never dreamt that it would come out quite as nice

as what it actually has.

The site has 64 waterfront lots,

which owners can buy to use as a base,

as long as they've not spent all their budget on their motor homes.

River Landings lots range from 320,000 to 1.65 million.

So, prices start from around £260,000,

and only the finest coaches are allowed.

We're a Class-A motor coach resort.

Ten years or newer.

If you have an older coach,

then we ask that you send us a picture of it,

and then we... The management has the authority to approve it.

So, not just your average caravan park, then.

Each lot can have a shaded stand to protect your motor home.

And there's the option of buying an air-conditioned,

hurricane-proof storage unit to keep it in while you're away.

Rick and Lesley also set out to make sure

the owners are just as comfortable as their coaches,

as each lot has space for an 1,800 square-foot

individual coach house.

The coach house acts as a secondary structure

they can go in and entertain out of.

So, here, one of our nicest lots.

This one is on the market at $1.65 million.

Around 1.3 million in sterling, then -

or the average cost of four bungalows in the UK.

So, you have your king-size bedroom in here,

oversized bathroom with shower.

And then here is the mack daddy,

where we actually take this indoor living,

and we push it to the outside.

The site also has a jetty to moor your boat,

a bar to hobnob with your fellow RVers,

golf cart garages,

and you can add personal, oversized hot tubs.

We are very proud of what we've done here.

Very proud of this man for making it happen.

We set our standards high.

And with that, our clients demand perfection.

Oh, how the other half live.

Next time, the family test-driving 250 grand's worth of motor homes...

It's a nightmare, isn't it?

...the van converters living and breathing work...

We have been living in camper vans for six years.

...and we see a $500,000 RV put together.

It handles and drives like an SUV.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.