All language subtitles for MEYD-841 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ—้จ“ใซๅคฑๆ•—ใ—ใŸๅƒ•ใฏ

ไธ€ๅนด้–“ใฎ็ด„ๆŸใง

ๅ…„่ฒดใฎๅฎถใซ้จ’ๅ‹•ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ไบˆๅ‚™ๆ กใซ้€šใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅ…„ๅซใฎใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

็พŽใ—ใๆ†งใ‚Œใฎๅฅณๆ€งใ 

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใพใ‚‹ใง

่›‡ใซ็จใพใ‚ŒใŸใ‚ซใ‚จใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“ใŒ็กฌ็›ดใ—

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใซๅฏพใ—ใฆ

ใฉใ“ใ‹ๅค‰ใ ใฃใŸ

ใฉใ“ใ‹ๆ€ชใ—ใ’ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใซๆŠ•ใ’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚ใฎ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŸใ‘ใ—ๅ›ใŒใฉใ‚“ใชๅๅฟœ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅนด้–“ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใŠไบ’ใ„ใฎใ“ใจใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎใ“ใจใ‚‚

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆ

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใŸใ‘ใ—ๆฅใฆใ‚‹

ใŠใƒผใŸใ‘ใ—

ใ•ใฃใ็€ใ„ใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅœฐๅ…ƒใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚ๅญฆๅนดไธ€ไฝใ ใฃใŸใฎใซใ•

ๆตชไบบใชใ‚“ใฆ

่ฆช็ˆถใ‚‚ใŠ่ข‹ใ‚‚้ฉšใ„ใฆใŸใž

ใŸใ‘ใ—ๅ›ใใ‚“ใช้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŸใ‘ใ—ใฏใช

ไฟบใจ้•ใฃใฆๅฐ

ใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒๅœฐๅ…ƒใฎๅผŸใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ•

ใŠๅ‰ๅๅทฎๅ€ค70ใใ‚‰ใ„ๅฉใๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŸใ‘ใ—ๅ›

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็ตๅฑ€ใฏๆตชไบบใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆŒซๆŠ˜ใ™ใ‚“ใฎใ‚‚ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅ‘จใ‚Šใชใ‚“ใฆใ•

ใ„ใ„ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใ‚‚

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใฎไบบ็”Ÿๆญฉใ‚“ใงใ‚‹ๅฅดใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚ใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไธ€ๅนดใ‚’็ณงใซใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใฎไบบ็”Ÿๆญฉใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฒใ‚ใ—ใฏ

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใฎไบบ็”Ÿๆญฉใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏ

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใช

ใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•

ไบŒ้šŽใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

้ขจๅ‘‚ๆฒธใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ‘ใ—ๅ›

ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅŸƒ

ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

็ตๆง‹

ใ‚“

ๆš‘

ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็œ ใฃใŸใพใพ่žใ„ใฆใญ

็งใฎไธ‹็€

่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ใ—ใฆ

็œ ใฃใŸใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‘ใ—ๅ›ใŒ

็งใฎไธ‹็€ใซไฝใ‚“ใ ใ“ใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใญ

ใญใ‡

็งใฎไธ‹็€ไฝฟใฃใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ“ใจใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ

็งใฎไธ‹็€ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใŸใ‘ใ—ๅ›ใฎใ“ใ“ๅ„ช

ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใ“ใจใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใญ

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ•ใฃใใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ

ใง

ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๆผใ‚‰ใ—ใŸใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ—ใฆใใŸ

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

็‚นๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏใƒผใฏใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใชใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆณจๆ–‡ใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ‹ใฎใ‚นใƒ†ใƒณใƒžใƒƒใƒˆ

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใชใ„ใ ใ‘ใ—ใ‹

ใ‚‚ใ—

ๆฅใใ†ใซใชใฃใŸๆ™‚ใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆๆ•™ใˆใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใŠ่“ๅญๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใญใ‡

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒใƒƒใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๆป‘ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ€ช

ใ—ใ„

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

ใพใŸใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚“ใพใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

็—’ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ด ็›ดใ ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ่…ฐใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ใ„ใ‹ใ›ใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ˆๆ„Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ใไปŠๅคœ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ๅ‰ใง

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใจไผšใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใž

ใฏใ„ใ‚ใชใŸใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใŸใ‘ใ—

ใŠๅ‰ใฏใงใใ‚‹ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคง

ไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใช

ๅฐใ•ใ„้ ƒ

่ฟ‘ๆ‰€ใงๆญปใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆใ•

็ฎ—ๆ•ฐๆ•™ๅฎคใง

ๅฐๅญฆๆ กไบŒๅนด็”Ÿใชใฎใซ

ๆ–น็จ‹ๅผ่งฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ไฟบไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸ่ตทใใฆ

ใญใ‡

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใฏใญ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ‚’ใŠ่ชฟๅญ

ไธ‰ๆœฌ้ฃฒใ‚€ใจใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไธ‹ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ฃŸในใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹่พ›ใ•

ใ ใฃใฆใŸใ‘ใ—ๅ›ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ€–

ใฃ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸใ‘ใ—ๅ›

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

้š ใ•ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๆŠœใ„ใฆ

ไฝ•ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๆ™ฎ้€šใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆจ‹ๅฃใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚“ใ‚“

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญใ“ใ“

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆใญ

ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŠๅ…„ใ•ใ‚“่ตทใใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใช็Šถๆณ

ใชใฎใซ

ไฝ•ใŒๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ณใƒญใƒ‹ใƒผใŒ้ฃฒใ‚€

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐๅฃฐ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ถณใฎ้–“ใงใ™ใฃใ”ใ„ใผใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ•็œ ใ ใญ

ใญใ‡

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใŸใ‘ใ—ๅ›่ฒทใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซๆ›ธใ„ใŸใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฒทใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๆ—ฉใ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใปใ‚‰ไธ‹่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅญ่ฟทๆƒ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ขใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ็งใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎๅคขใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅจ˜

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใป

ใŠใŠ

็งใฎไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ปขใŒใ‚Œ

่ปขใŒ

ใ‚Œ

่ปขใŒใ‚Œ

ๅคงๆจน

ใ‚“

็งไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒผใ‚บใ‚’

ๅคœไธญ

ไนณ้ฆ–ใงใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้›จใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

่พ›ใ•ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ไฝ“ใŒ

็†ฑใใชใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚“

ใพใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅฅฅใพใงใ“ใ‚ŒๆฅใŸ

่ตค

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซๆใ„ใฆใ‚‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠๅฑŠใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใช

ๅ‹•ใใพใ™

ใ‚

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

่ฝใจใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅข—ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๆฐดใŒ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

5

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใˆใฃใˆใฃ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใชใƒผ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๅญ

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ

ใ‚ใ‚‰่กŒใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

่กŒใ“ใ†

ไธ‰็‚นๅ–ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆ™ฉๅพก้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ไผš

่ญฐใฎๅพŒใซ

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใจ้ฃฒใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค•้ฃฏใฏใงใใชใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใพใ‚Š้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใงใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠใŠใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ไปฅไธŠ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใŸใ‘ใ—ๅ›ใฎใใฎไธ‹ใง

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ไปŠใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฎไธ‹ใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆๅฅฝใ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๅบงใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ“ใฃใก้ ญ

ใˆ

ใใ†

ใใฎใพใพๅ€’ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎ่ถณใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตคใงใ™

ไฝ•

ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใฃใจ่ฝใก็€ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅผทใใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚

็ด ๆ•ตใชใจใ“ใ‚ใซ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„็›ดๆŽฅ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

็ ดใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„็ ดใ‚Œใฆใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”Ÿใฎไธญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใฎไธ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่ˆŒใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅนณๆฌกๅ›ใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ไฝ•

ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ไธปๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒผใ‚ฏๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ“ใ“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

่ˆใ‚ๅ›žๅพฉใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅคงใใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ไฝ•ๆบ€็‚นใฃใฆไฝ•

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒ€

ใƒก

ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใŒใšใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‹ใชใ„ใช

ใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒžใƒณใƒใƒซใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใพใ™

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ไปŠๅคœ

ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใซ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใซๆฅใฆ

ใ‚“

ใผๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใง็งใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใฆ

ใงใใชใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆ˜ผๅ‰ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆ

ใ‚“

้‹่ปขๆ‰‹

ๅฟƒ้…

ใ‚“

ๅฝผๅฅณ

ใ‚“

ใ‚“

7

5

ใ•ใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚“

่จ€ใ„็›ดใ—ใŸใ‘ใฉไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใฆใใ‚“ใช้ขจใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใพใŸ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆ

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใใ†

ไนพ็‡ฅใ™ใ‚‹ใพใพ็ถšใ

ใ‚“

่ˆŒใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠใ™

ใ”ใ„ใ ใ‘ใ—ใ‹

ใ—ใฆใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

่‰ฏใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใชใ‚‹ใฃใฆ

ใŠ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใปใฃใปใฃ

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ•ใฃใๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใงใฏ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ่ฟ‘ใใงๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๆญดๅฒใŒๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ

้™็•Œ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใŒ

ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ๆจชใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฒใฃใŸ

ใใ‚ใใ‚้™็•Œ

ๆ—ฉใๅฏใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“็›ฎใฎๅ‰ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

้Š

ใถ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใปใ‚‰็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใŒ้•ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใฎๅ‰ใงใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅธฐใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่…ฐ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ๆจชใงใคใ„ใฆ

ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใพใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆๅฃฐ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฒธใใ‚“ใฏๆผ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใƒผใพใใญ

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๆญฉใ ใ‘

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒœใƒผใ‚คใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใˆใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฉใ“่กŒใ

ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๆถˆใ—ใŸ

ๆถˆใ›ใธใ‚“

ใ‚ใ„

ใฃ

ๅผทใ„

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ๆฅใฆ

ใ“ใฃใก

ๅบงใฃใฆใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ 

ใŠ็ฅญใ‚Š

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

็งใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒผใ‚นใŒ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใŠใ‹ใพใงใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒฌๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“

ใ“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใ„ๅฑ‹ๆ•ทใซๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใใ™ใฃใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚จใƒƒ

ใ‚ฐ

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใชใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.