All language subtitles for MEYD-835 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใญใˆใ‚†ใ†ใ‹

ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑๅ–ถๆฅญใฃใฆ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒไปŠๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ไธๆญป่บซใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใŸใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ‰ใƒถๆœˆๅพŒใซใฏใƒˆ

ใƒƒใƒ—ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใจใ‹ใชใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๅคข่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ƒๆฐ—ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅคœใฏ

ใŠ้‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใไธ€ๅนด

ๅคซใฏไผš็คพๅ“กใงใ™ใŒ

ใ”ไธก่ฆชใŒ่ณ‡็”ฃๅฎถใฎใŸใ‚

่ฆชใฎๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹ๅˆฅ่˜ใซ

ไฝใพใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคซใฏๆœ€่ฟ‘

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซ้ƒจ็ฝฒ็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ๅธฐใ‚Šใ‚‚้…ใใชใ‚Š

ใชใ‹ใชใ‹ๅคœใฎๆ–นใฏใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใงใ™ใŒ

ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใฆ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅนธใ›ใช็ตๅฉš็”Ÿๆดป

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพ

็ถšใ‘ใฐใ„ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ok

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๅคœ

้ƒจ้•ทไป•ไบ‹ๅ ดใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่‰

ใ“ใ‚“ใชๆ–™็†ใพใง

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ„ใˆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไธปไบบใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใพใ ๅ–ถๆฅญใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไธปไบบใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฎŸใฏใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅ„็พŽๅ›ใ‚’

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใŸใฎใฏ

ๅƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚ใพใ‚ใๅ–ถๆฅญใฎไฝœ็”จ

ใ™ใฃใ”ใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใกใŠ

ๅง‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฌ‰

ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ‰่ƒฝใ ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ

้ƒจ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๅคฉๆตทใใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽไบบใ ใญ

ๆ–™็†ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ—

็พจใพใ—ใ„ใช

็…งใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๅฆปใงใ™

ใ‚„ใ ใƒฆใ‚ฆใ‚ฟ

ไปฒใŒใ„ใ„ใชใ

ใฉใ“ใงใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅ‡บไผšใฃใŸใฎใฏๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ณใƒณใƒ‘ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใฎๆ™‚ใฏใพใ•ใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅญไพ›็”ท

ใ„ใ‚„

ใพใ ใพใ ใใ‚“ใช

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใ‚†ใ†ใŸ

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซใ‚†ใ†ใŸใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚†ใ†ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใใ†ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ—

็„ก็†ใใ†ใ‹ใช

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

็งใŸใก้ฎฎ่ก€ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใง

ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผต่กŒใใ‘ใฉ

ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ

ๅ‡บๅผตใฎๆบ–ๅ‚™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅคซใฏๅ‡บๅผตใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚„ใ‚Œ

ใŸใพใŸใพ

่ฟ‘ใใ‚’้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใŠๆง‹ใ„ใชใ

ๆ—ฅใ€…ไธปไบบใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใพใฟใใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅ‡บๅผตใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใพใ ๆ–ฐๅฉšใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใญ

็งใ‚‚ๅ–ถๆฅญไธญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒใงใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใงๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ

ใ—ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฅ„็พŽใใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใŠๆ™‚้–“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

ใ‚

ใฏใ„ไธปไบบใฎ่ฉฑ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ 

ๅฅ„็พŽๅ›่‡ช่บซใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏๅฝผๅ…ˆๆ—ฅ

ๅคงใใชๅคฑๆ•—ใ‚’ใ—ใพใ—ใฆใญ

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซ

ใ‚ขใƒฏใƒคๅ›ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸๅพ—ๆ„

ๅ…ˆใจใฎๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซ

ไธๅ‚™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใฎๅพ—ๆ„ๅ…ˆใซใจใฃใฆใฏ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใไธๅˆฉใซใชใ‚‹

้–“้•ใ„ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’็ŸฅใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใฎ็คพ้•ทใŒ

ใ‚ใ–ใจ้–“้•ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใ”็†่งฃใ—ใฆ

ใ†ใกใจใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’็ ดๆฃ„ใ—ใฆ

ไป–ใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซไผš็คพใซ้žๆ›ฟใˆใ™ใ‚‹

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจ

ไผš็คพ็š„ใซใ‚‚

ๅคงใใชๆๅฎณใŒๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใฎๅ ดๅˆใฏ

ๅฅ„็พŽๅ›ใฎ่จ€ๅŠ

ใพใŸใฏ

่งฃ้›‡ๅ‡ฆๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅพ—ใพใ™

ใใ‚“ใช

ไธ€ๅ„„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅ„„

ๅฝผใฎใƒŸใ‚นใฎใ›ใ„ใง

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏ

ไธ€ๅ„„ใ‚’ๅคฑใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅ„ชๅคชใฏ

ๅ„ชๅคชใฎใ“ใจใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๅ…ˆๆ–นใฎไผš็คพใจ

ใ†ใกใฎๅๅฝน้”ใซ

ๆŽ›ใ‘ๅˆใฃใฆใฟใŸใจใ“ใ‚

ๆœ€็ต‚ๅˆคๆ–ญใฏ็งใซๅง”ใญใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฝผใฎ้ฆ–ใฎ็šฎใฏ

็งใฎใ•ใ—ๅŠ ๆธ›ใงๆฑบใพใ‚Šใพใ™

ใใ“ใงไธ€ใค

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ๅ”ๅŠ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใฎใ‚ใฎ็›ฎใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏใญ

่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ๅบฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ไฝ•

็ฐกๅ˜ใช่ฉฑใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฐ

ใ”ไธปไบบใฏไปŠใพใง้€šใ‚Šใ 

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใฎไธ–่ฉฑใใ‚‰ใ„

ใ”ไธปไบบใ‚’ๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใชใ‚“ใ ใจ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใพใพใ ใจใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹

ใ‚“

ๆ‡ธๅ‘ฝใชๅˆคๆ–ญใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜็งใฎๅฅฝใฟใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็งใฎ่ถฃๅ‘ณใงใ™

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใƒผๅฑใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๆ•ฐๅนดๅพŒใฉใ‚“ใช็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๆฅฝใชๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠใฏ

ใ‚ˆ

ใ†

ไฝ“ใ˜ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใกใพใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚่’ธใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่†่ฃใŒ็‰นใซ็พคใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ™ใ‚‚่จฑใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ”ไธปไบบใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒ™ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใฃใกใ‚Š่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚Œ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฏใŒ่’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŠๆž 

ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ›ไผธใฐใ›

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚†ใจใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบๅฆปใฎ็พคใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ ใญ

็พจใพใ—ใ„ใช

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๆŠฑใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚‰

ไบบๅฆปใฎๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้–‹ใ‘ใฐใ‚‚ใฃใจๅŒ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜

ใ„

ไธ‡ๆญณใ 

ไฝ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ไฝ“

ไฝ•ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏไฝ•ใ 

ไธ€ๅ„„ๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ๆๅฎณ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใช

็งใฎไธ€ๅญ˜ใง

ๅ›ใŸใกไบŒไบบใฎ

ๆœชๆฅใฏๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใŠใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ“ใฎไฝ“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใˆ

ๅฐไฝœใ‚ŠใซๅŠฑใ‚€ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฅฝใใช่‰ฒใฏ

ใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ„ๅค–ใจๅฃฐ็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใˆ

ใใ†

ๅฎŸใฏ

ใ‚ใ„ใคใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใญ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใชใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใŠ

ไน

ๅ…ซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใชใ‚“ใ ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใฆใ•ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ่ฉฑ

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใช

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

่ฉฑใซใ™ใ‚‰ใชใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใพใŸ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๆธˆใ‚“ใงๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ๅ‘ใ“ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ–‡ๅฅใ—ใฆใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ–‡ๅฅใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใˆ

็„ก็†

็งใฎๅŠชๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ ญไธ‹ใ’ใŸใ‹ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ‚“

็™ป้Œฒใ•ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใฎใ“ใจๅฅฝ

ใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใชใ•ใ„

ไฝ•

ใ‚ˆ

ใ—

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜

ใ„ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

็„ก้™ใ ็„ก็†ใงใ™ไฟบ

้–‹ใ‘ใ‚„

้€€ใ‘ใชใ•ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡

ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใฒใใฒใใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฉใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใใ‹

ใใใใ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹

ใ‚“

ใƒŠใ‚ณใŒ้…’

ๆฃ’ใฏใ‚ขใƒผใƒžใƒผใƒŸใƒผ

ๅ›ใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ 

่ฆณๅฟตใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

้ฃŸในใฆ

่จฑใ™ใ‚‚่จฑใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

่ก€ๆ‹ญใ„ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใญๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ทใƒณใ‚ณๅ–‹ใฃใŸใฎใซ

ๆŠœใ‘ใพใ›ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไธ€ๅ„„ๆ‰•ใ†ใฎใจ

ใƒใƒผใƒ ๆœ€ๅพŒใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

่žใใพใงใ‚‚ใชใ„ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

้–‹ใ‘ใชใ„ใชใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚€ใž

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒ

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ‹ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใ ใ‹

ใŠใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฎๅซŒใ„

็„ก็†็„ก็†

ใŠ้ก˜ใ„ใใ‚Œใ ใ‘ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใ‚ซใ ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใƒใƒณใƒใฏใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ๅซŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใŸใพใซใฏ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ไธปไบบใจใƒใƒณใƒใจ

็งใฎใƒใƒณใƒใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

็งใฎๆ‚ชใใชใ„

็งใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ไธ€ๅ„„ใฎไพกๅ€คใ‚ใ‚‹ใžไธ€ๅ„„

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ้•ใ†ใƒใƒณใƒใง่กŒใใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ•ใ‹ไบบ้กžใฎ่ช•็”Ÿ

ๆ—ฅ

ใŠใฃใจใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใงใ™

็„ก็†ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่จฑใ—ใฆใ‹

ใ‚

ใฃ

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใž

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใจใ“

ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใพใ ใพใ 

่ฒธใ—ใชใ•ใ„

็„ก็†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใปใ‚‰ใพใ ๅบƒใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

่ฆณๅฟตใ—ใช

ใช

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚

ใฉใ‚Œใ ใ‘่งฃใใ‹ใฃใฆใ”่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใปใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใกใ‚“ใฝใ„ใ‹

็งใฎใกใ‚“ใฝใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒฏใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃ

ใƒใ‚คใ‚ชใŒๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใฆใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ถณๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใฎๅ›ใฎ็ง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใŸใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใพใšใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒžใƒž

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

้ก˜ใ„ใฎใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ๅธฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅ„็พŽใใ‚“ใฏๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ 

ไธ€ๆ™ฉไธญ

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎๆ—ฅ

็งใฏ

ไธ€ๆ™ฉไธญ

ๅคซใฎไธŠๅธใซ

ไพตใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

้ฟๅฆŠ้›ฒไป˜ๆฌ 

ใชใฎใง

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐ

ๆœใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใง

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช

ไธ€ไฝ“ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹

็„ก่Œถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใชใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใพใฃใŸ

ๆœใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

็—…้™ขใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ขใƒ›

ใŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใŸใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ไฟบใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใพใŸๆŠœใใŸใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ˆใใ•

ใ›ใฃใ‹ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ

ใ—ใ‹ใ—ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

้’้ฌผๅ›ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

้’้ฌผๅ›

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใˆใฃใจไปŠไฝ•ๆ™‚ใ 

ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใ ใญไบŒใคใจใ‚‚็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚

ไปŠ

่ฆ–่ด้ †่ชฟใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ๅ…ˆๆ–นใ•ใ‚“ใจ้ †่ชฟใซ่ฉฑ

้€ฒใ‚“ใงใพใ™ใญใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅๅพ…ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใ‹

ใใ†ใง็ตๆง‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅœฐๅ…ƒใฎใŠๅบ—้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

่จ˜ๆ†ถใชใ„ใใ‚‰ใ„ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ใก

ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้’ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ไธ€ๆ™ฉใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ ใ‚ใ†

ใŠ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ไธ€ๆ™ฉ้–‹ใ‘ใฆๅฎถ้–‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†

ๅ‡บๅผต็–ฒใ‚Œใจ

ใ†ใกใ”้ฃฏใจใŠ้…’ใง

้€ฃ็ตกใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅˆ‡ใ‚Œๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ

ใ†ใก่กŒใฃใฆๆง˜ๅญ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใชใ‚

ใพใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงไบบใ ใ—ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅ›ใŸใกๅคซๅฉฆใฏ้‰„ๆฟใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€

ๅ›žไผš็คพๆˆปใ‚‹ๆ™‚ใซ้€ฃ็ตกใใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„

้›ปๆณขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใžใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฏ

ใ„ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใตใ†

็พฉๅ‹‡

ใ•ใ‚็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒฏใƒ“ๅ›ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใซ้™ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใญ

้ ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใฎๅ–ถๆฅญๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใฎๆ™‚ใฎใƒŸใ‚นใฎใ•

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงๆธกใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไพฟๅˆฉใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคซใฎไธŠๅธใฎๆฅ่พฑใฏ

ใพใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

่ฟ‘ใ€…

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ”ๆŒจๆ‹ถไผบใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฅ„็พŽใใ‚“ใ‚‚

ไธไพฟใ ใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘็Œฅใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ้€šใฃใฆ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใŠ็šฟใ‚’ใ„

ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชๅ•้กŒใงใ•

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใฎไฝ“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใŸ้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚“

่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใใฎใพใพใง

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

้–‹ใใฃใฑใชใ—ใง

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆ่ชใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงๅทฅๅ ด่ฒผใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŽใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฅณใŒ่จ€ใ†่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒชใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใญ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไน—ใฃใฆใ‚‹ใจ

็ฐกๅ˜ใซใฏ่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซใฏใ„ใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ•ใ‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ ใพใ 

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ›žๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ“ใ“

ใปใ‚‰็งใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ 

ahahaha

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ“ใ“

ใป

ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฒใฉใ„ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใž

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

ใปใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซ

ใ‚ฑใƒ„ใŒใ‚ใ‚‹ใพใงๅคง่ƒ†ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใพใ ใพใ 

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ไธ€ๅฟœ่ฆ‹ใฆ

็ง่ฆ‹็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๅซใณใชใ•ใ„

ๅซใถใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็‡ƒ

ใˆ

ใฆใ„

ใ‘็‡ƒใˆใฆใ„ใ‘ใƒžใƒŠใƒŸใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

้€ฑๆœซ

้ฃฒใฟไผšๅธฐใ‚Š

ใพใŸ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใŒๅฎถใซ

ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่จ€ใ†ใจใŠ้…’ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ๆŽฅๅพ…ใ ใฃใŸใฎใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

ไธ€ไบบใงๅธฐใ‚Œใชใ•ใใ†ใ ใฃใŸใฎใง

้€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฆใ‚ฟใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆตœ่พบๅ›

็›ธๅฝ“ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใพใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบŠใฎๅ‰ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅƒ•ใจใฎ้–ขไฟ‚ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚“

ไบŒไธ‰

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๆ€ฅใซใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใฃใๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่พ›ใ•ใ 

ใŠใฃใจ

ใ‚ใพๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใช

ใ•ใ™ใŒใซ่กŒใใœ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅ่ตทใใฆใ„ใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใ ใฃใŸใ‚‰่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใฆใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

็ซใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

้›ชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใฎ่ถณใŒ็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใŠใ„้šฃใซใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒซ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใ„ใ˜ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™

ใฃใ”ใ„ๆ „้คŠใƒใƒณใ‚ฏไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ 

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใใกใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๅนดใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใช

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใ“ใ†

ๆฅใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ•

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ—ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพใ‚

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๅ‡บ็”ฃ่ฒป็”จใฏ

ใใ†ใ ใช

ๆŸใฎ้…ขๆผฌใ‘ใจใ‹

ๆ•ฃใ€…ไปŠใพใง็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ไธญใซๅ‡บใใ†ใŒๅค–ใซๅ‡บใใ†ใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ไผธใณใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽใ‚‹ใ ใ‚

็›ฎใฎใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ใŸใ ๆŠœใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

้–‹ใใจใ“่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใฏ่ณ‡ๆ ผใ‚’ๅพ—ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒขใƒƒใƒ‰ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใฎๅฎถใซ่กŒใใชใ•ใ„

็งใฎๅฎถใซ

ๆฅใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

็ฒพ็ฅžใถใกใพใ‘ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใซ

ใ”ใกใใ†ใ•

ใพ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใ 

ใ•ใฆ

ๅ–‹ใ‚Š้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใ‚ญใƒซใŒใŠๅ”็ชใซใ—ใฆ

ๅฃใ ใ‘ใง

ใใ†ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚“

็งใฎ่ˆŒๅธใ„ใชใ•ใ„

่ถฃๅ‘ณใ 

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ้Ÿณๆฅฝใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใจไบˆ่จ€ใ 

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฌฒใ—ใ„ใƒใƒณใƒใฏใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใจใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠใŒใ‚“ใชใ„

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

oscoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooos

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

้‡ใใฏ

็งใฎไบบๅฃใฎๅฝขใซใชใฃใกใพใฃใŸใž

็งใฎไบบๅฃใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‚ทใ‚€ใ‘ใชใ•ใ„

ๅ‚ทใ‚€ใ‘ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณฃใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฉใกใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใใชใ•ใ„

ๅ‚ทใคใ„ใฆไปŠๆ—ฅใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใƒผใ‚ณใƒณใƒ“

ใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใพใŸใฏใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—

ไธ€็™บใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ ใž

็„ก่ฆ–ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚‰้›ป่ปŠๅผ•ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใฏๆ€ชใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่ชญใ‚€

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ…ใšใ‚ขใƒผใƒฉใƒณใƒ‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒผใƒฉใƒณใƒ‰่กŒใใ‹

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‹ใๆททใœใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ‰ใ‚ข

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๅธใ„ใชใ•ใ„

ใ‚“

้ †้ขจๆบ€ๅธ†ใช็ตๅฉš็”Ÿๆดป

ๅคงๅฅฝใใชๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎŸใฏ็ง

ใ‚ใชใŸใฎไธŠๅธใซ

ไพตใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.