All language subtitles for MEYD-831 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใƒกใ‚ค

ไฟบใ•ไปŠๆ—ฅใ™ใฃใ’ใˆ่ชฟๅญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใฆใฐ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ขจๅ‘‚ใงๆด—ใฃใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฑˆ่พฑๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ่ˆใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ไปปใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚จใ‚นใƒ†ใซใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅคซ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใง

ใ„ใ„้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅคซ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใธใฎ็–‘ๅ•ใŒ

ใตใคใตใคใจๆนงใ„ใฆใใŸ

็งใฏ

ๅฟƒๆฉŸไธ€่ปข

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ไธ–็•Œใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚‚ใ†ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒ†ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

็งไป•ไบ‹ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ๅฎถใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใงๅค–ใซๅ‡บใŸใ„ใฎ

ไฟบใฎ็จผใŽใงๅๅˆ†็”Ÿๆดปใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅ็œใงใใชใ„ใช

ใกใชใฟใซไฝ•ใฎไป•ไบ‹

ใ‚จใ‚นใƒ†ใซใ‚‚่กŒใฃใŸใ—

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ—

่ฏใ‚„ใ‹ใชไป•ไบ‹ใซๅฐฑใใŸใ„ใฎ

ๅธซๅŒ ใฃใฆใ•

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰่ฏใ‚„ใ‹ใ ใ‘ใฉ

ๆฟ€ๅ‹™ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ›ใ•

ใ™ใๅผฑ้Ÿณๅ…ฅใฃใฆ

่พžใ‚ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ๅคซใฎๅๅฏพใ‚’ๆŠผใ—ๅˆ‡ใฃใฆ็คพ้•ท

็ง˜ๆ›ธใซใชใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

็คพ้•ท

ๆœฌๆ—ฅๅไนๆ™‚้–‹ๅง‹ไบˆๅฎšใฎใŸใ‚ๆฏ

ๅ•†ไบ‹ใจใฎไผš้ฃŸ

ๅ…ˆๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅไบ”ๅˆ†้…ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใจใฎ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅž‹้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

้ฆ–ใŒๅ‡ใฃใฆใญ

็ขบใ‹

ๅ›็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใชใ‚“ใงๆŒ‡่ถณใชใฎ

ไป•ไบ‹ไธญใฏ

ๆ—ขๅฉš่€…ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใฎใง

้€†ใ ใ‚ใ†้€†

็‹ฌ่บซใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ™ใๅฃ่ชฌใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ‚ŒใŒๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไธญใซใฏ

ไบบๅฆปใฎๆ–นใŒๅฅฝใใง

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใชใ„ใจ

่ฟฝใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“

ใ“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใชใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็•™ๅญฆใ—ใฆใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใƒใ‚ค

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใปใ‚‰็›ฎใฎๅˆ†ใ‚‚ๅ†ท่”ตๅบซ่ฒผใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญ็ตถๅฏพใงใ”ใกใใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ†ใ‚“

ใง

ใ„ใคไป•ไบ‹่พžใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใพใŸใใ‚Œ

ใ„ใค

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใชใ„

่พžใ‚ใ‚‹ใจใใฏ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใซๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„

็ตถๅฏพ่พžใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ท

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๅฎ‰ใ„ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธธใซๅบถๆฐ‘ใฎ่ฆ–็‚นใงใ‚‚ใฎใฅใใ‚Šใ‚’

ใ†ใกใฎไป™ๅฐ

ใคใพใ‚Š่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰ใฎ่จ€ใ„ใคใ‘ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใงใ™

็คพ้•ทใซใŠ้…’

ใŠ้…’ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใงใคใ„ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๅ›ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

้ ‚ๆˆดใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅ …่‹ฆใ—ใ„่จ€่‘‰้ฃใ„ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“

ใงใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚่‹ฅ่€…ใซ่ฒ ใ‘ใšไธ€ๆฐ—ใ—ใพใ™ใ‹

่จ€ใฃใจใใŒ

ๅƒ•ใฏๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้…’ใง่ฒ ใ‘ใ‚‹ใชไบบใจใฏ

ๅ–ๅผ•ๅœๆญขใ 

ใ„ใ‚„

ใใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚

ๅ›

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒไนพๆฏไนพๆฏ

ใ‚

ใ‚

ๅ›ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚“

ไธ‹ๅท็คพ้•ท

ใ‚ˆใใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไน—็‰ฉ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎไบบๅฆปๅธๆ›ธใงใ™

็…ฎใ‚‹ใชใ‚Š็„ผใใชใ‚Š

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็…ฎใŸใ‚Š็„ผใ„ใŸใ‚Šใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎๆ€ง็™–ใฏ

็งใจๅŒใ˜

่ˆใ‚ใŸใ‚Š

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ“ใฎๅ‰ใฏ

ใ‚ดใƒผใƒซใพใง่กŒใ็€ใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

ไปŠๅ›žใฏ

้‹ๅฅ‰ไป•ใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ไบบใซใพใง

ไป•ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๆบขใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใŸ

ใฃใทใ‚Š

่ฒทใ„่ฒทใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใฃใ’ใƒผ็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ถ…ๅคง็‰ฉใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใ‹

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใซๆ€ฏใˆใชใ„ใงใญ

ๅ›ใฎไป•ไบ‹ใฏ

ๅŒป่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใชใใฆ

ไผ‘ๆ†ฉๆ‰€ใ ใ‚ใ†

ๅ›ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใฎไผš็คพใ‚‚

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใ‚‚

ๅ–ๅผ•็ฆๆญขใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใญใ„

ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝฟใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ–œใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ‹ใƒฃ

ใ‚

ใŠใ‚„

็คพ้•ท

ๅƒ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ›ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

่žใ„ใฆใชใใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹ใซ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไปŠ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅ›ใฎไผš็คพๅ–ๅผ•ๅœๆญขใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฎไผš็คพใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ไบบใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

่ทชใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใฎไธ‹ใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ“ใฎไธ‹ใง

ๅƒ•ใฎไฝ“

ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅซŒใงใ™

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ„ใจๅ–ๅผ•ๅœๆญขใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใง่พžใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ไบบใซใญ

ๆฎดใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ไปŠใพใงใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ›ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๆณฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใปใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎใƒ™ใƒญใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ˆใ‚ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใƒ™ใƒญใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ›ใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใญ

ๅ›ใฎ้บๆ›ธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใฎ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใŒ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‹

ใใ“ใฏ็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใฏใกใ‚“ใฝๆกใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰้ก”ๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆใŸใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ชๅฃใ‚’ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใช

ใƒกใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไผš็คพใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ—

ใŸใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ›ใ‚‚ใ„ใ„้ŸณใŒ้ณดใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๆฑบใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‹ไปŠใ‹

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใพใ 

ๅ›ใฎไป•ไบ‹ใฏใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๅ‰ใซ่ปŠใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚Œใซไน—ใฃใฆๅธฐๅฎ…ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒใง

้จ’ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ€งๆ ผใฏ่ชฟในใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ–ใจใชใฃใŸใ‚‰

ไธ€ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚’่ฟฝใฃใฆ

้ป™ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏไป•ไบ‹ไบบ้–“ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

่พžใ‚ใฆใใŸ

ใพใ ใ‹

ใ‚ใใ†ใ ไปŠๅบฆใ•

็›ฎใธใฎใ„ใ‚‹ไผš็คพใจ

็›ดๆŽฅ

ๅ–ๅผ•ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทๆฑบๆธˆใฎๆกˆไปถใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฅ้€ฑใ•

่ณ‡ๆ–™ๆ›ธใจ่ฆ‹็ฉๆ›ธๆŒใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“

ๅ›ใŒไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

ๅคงๅž‹ๅฅ‘็ด„ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคซใซๅ–ๅผ•ใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใŸใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅ้€ฑใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใจ็”ณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅ้€ฑ

ๆฅใชใ„

ๆฅใ‚‹ใฎใฏ

ใ”้ฃฏ

ๅฆปใ ใฃใŸ

ไฟบใชใ‚‰ใ„ใ„ๅนด้ ƒใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ่ฒทใ„็‰ฉ

้•ใ„ใพใ™

็งใŒๅค–ใงๅƒใใŸใ„ใจ็”ณใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใปใป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠใŠใŠๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใŠใฐใ‚“ใงใ‚‚

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฎ‹้ซ˜ใช

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟไธญใชใฎใง

็ง

ใ‚ˆใ—ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฑฑๆœฌๅคช้ƒŽๆฐใฎๅ…‰ใจ็”ณใ—ใพใ™

็งใงใ™

ใฏใ„

็คพ้•ทใฏไปŠ

ใŠๅ–ใ‚Š่พผใฟไธญใงใ™ใฎใง

ใงใฏใพใŸๆ”นใ‚ใฆไผบใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ่ถŠใˆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๆ”นใ‚ใฆใŠไผบใ„ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้•ใ†้•ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใŠ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠ

็คพ้•ทใŒ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญใงใ—ใฆ

ใฏใ„

็คพ้•ท

ไปŠ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใซใฏใพใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ใชใ‚“

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

็›ธๅฝ“ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใง

ใ“ใ‚Œใง

้–‰ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ไธญใงใƒใƒณใ‚ณใŒๅ‡บใฆใใŸใช

ใšใฃใจๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็†ฑใŒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใฆ

ๅฃใ‚’ๅกžใ„ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏๅธ‚ๅทๅธ‚ใใ‚“ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใปใฃใจใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

่žใ‹ใ›ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ๆฐดใฎใ‚ˆใ†ใชใƒชใƒผใƒ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„

้ผปใ‚’ใใฃใคใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใช้ฅ…้ ญใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

็‰นๆ€ฅไธๅฎ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณใŒใถใฃใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ›ใฎ้ฅ…้ ญใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใŒ

ใปใ‚‰ใคใ„ใจใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ„

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใž

ใƒ€ใƒกใช็›ธๆ‰‹ใซ

่ˆใ‚ใ‚‹็ทด็ฟ’ใงใ‚‚

ใ—ใฆใ“ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจ้ฃ›ใฐใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใ„ใ—

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใ„ใ—

ใงใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ไฝ•

ใ‚“

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒก

ใˆใ„ใ‚„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

้ป™ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒณใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰็งใฎ้ก”ใ‚‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ„ใ„ๅญใŸใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ“ใผใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็”ท

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ–‰ใ“ใถใ—ใ™ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‚ฒใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใชใ—ใงใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

็คพ้•ทใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ๅˆฅใฎ้ก”่žใ„ใฆใใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚…ใ‚“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

่‰ฒใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠไฝ•ๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใฎ

ใกใ‚“ใ“ใงใ™ใƒ€ใƒกใ ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใฆใชใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šไผใ›ใคใค

ไธๆ€่ญฐใช็ฉดใพใงๅ€’ใ‚ŒใฆใใŸ

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ๅฏใฆใชใ„ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใซใƒ–ใƒฉใ‚ทใซใช

ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰็คพ้•ทใฎ้ก”ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ๆ•™ใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—

ใ„

ใช

ใ†ใพใ„

็คพ้•ท่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้•ใ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ›ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“่ฆ‹ใ›ใชใ•

ใ„ไฟบใŸใกใ‚‚ใช

ๅผทใ„็”ทใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆธกใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ไธ€ไบบใงใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใธ่กŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚ๅบƒใ’ใฆใปใ‚‰

็ชใไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ 

็งใ‚‚่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ไปŠใฉใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฎ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ๅณใฎ็ฉดใ ใ‘ไปŠ

ใฉใ‚“ใชใŠๆผซ็”ป่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ็ง

ใ‚ปใƒ•ใŒๅ‡บใ‚‹ๆ€

ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใ 

่ƒŒไธญใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช็คพ้•ทใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ‚‰

ใใฃใจใ™ใ”ใๅใฃใฆใใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œใฏ

้Ÿณใ ใ‘ใฉ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅƒ•ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ป่ฉฑใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰่€ƒใˆใ‚่ก€ใŒๅ‡บใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—่พผใ‚€่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใ 

ใ™ใ”ใ„่ขซๅฎณใŒๅ—ใ‘ใ‚‹ใญ

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹

ใ‚Š

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ›

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

็”˜ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซ็€ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ไธ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚

ใƒ–ใƒฉใ‚น

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒ‡

ใƒผ

ๅๅฏพใฎๆ‰‹ใ‚’ใ“ใฃใกๆกใฃใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ่ฝใกใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใฏใ„

ใ‚

ใฃใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญใ‚

ใชใŸใŒๆถˆใˆ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฉใฃใกใ‚‚้•ใ†้•ใ†้•

ใ†้•ใ†้•ใ†้•

ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ’Œ้‚ธไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ไปŠใฏ

ๅ…จ่บซใƒฉใ‚คใƒ•

ใ‚ใ‚

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ“ใฃใก

ไฝ•ใฎใƒใƒผใ‚บใชใฎ

ๅต้ป„่บซ

ใ‚“

ใ‚ใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ใ‚€ๆš‡ใชใ„ใž

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใพใŸใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใฏ

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃใ ใ‘ใงๆททใœใ‚‹ใ‹ใช

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใŠ

ๅฐป็ฉดใคใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ๆฒปใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆกˆๅ†…

ใ‚“

็ˆถ่ฆชใฎ้‚ช้ญ”

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚้ฃŸไบ‹ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰็œ ใ‚Œใใ†ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใพใ ๆ—ฉใ„ใž

ใใ†ใช

ไปŠ็งใฎไฝ“ใซ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ใ„

ใฃใฑใ„ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚“

่€ณใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰

ใŠใใ‚‰ใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใกใ‚“ใจใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

็คพ้•ทใฎๆฐ—ๆŒ

ใก

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็งใฎไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใฆ

ในใ‚ในใ‚ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใป

ใ‚‰่ˆใ‚ๅฐฝใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่™ซใฎใ™ในใฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠ่…ฐใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็คพ้•ท

ๆ˜Žๆ—ฅ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ“ใ„ใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•ใพใ‚Šใชใ•ใ„

็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆ

ใ‚

ใƒšใƒผใ‚ธ

ไธŠใฎๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ๅ–งๅ˜ฉ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

็œ ใใชใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“

ใ“ใ“ใฎๅบ•

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใซใ™ใ”ใ„่ฉฆๅˆ

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹

ๅ•้กŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ“ใคใ„ใฆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆ

ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใพใ 

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

่ถณๅบƒใ’ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ‰‹ๅธณใŒๆŠผใ—

ใฆใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฒธใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.