All language subtitles for Il Figlio di Cleopatra1964-tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

alessandria'ya geri dön ve ben de el

kebir'in sahip olduğu vali petronio'ya

hayatını kurtarmaya karar verdi ama

her zaman bu kadar cömert olmayacak

ama sen yapmıyorsun

alev

ipleri çıkar onlara su ver dur

alessandria'ya geri dön ve petronio

sayesinde hayatını kurtardın ama bu olmayacak

hiç bu kadar cömert gitme

ai bu seferlik hayatını kurtar

alessandria'ya geri döner ve al derdim

vali petronio, el kebir'in

hayatınızı kurtardığını söyledi

Roma'da beni Alessandra'nın

makyajında ​​böyle görsem nefret ederlerdi.

daha çekici olduğumu söyleyecekler

aynı fikirde görünmüyorsun, belki de

lejyonlarının komutasını buna veririm

güzeli çirkinden ayırt edemeyecek kadar eğitimsizsin

yanılıyorsun petronio çok şey yapıyorsun

çekici ve toulon gino

ne düşünüyorsun 6

hukuk müşaviri ve sivil işler arasında

dış görünüşe özen gösterilmesi de vardır.

valinin estetik ve dışsal

davranışı önde longinus

bana keskin ve değerli

tavsiyelerinden birini öner

bana henüz cevap vermedin

o zaman inan ve ben bir aptalım ya da

bir soytarıyım sen petronio'yu abartıyorsun

taleplerdeki ve haraçlardaki her

şeyi bu insanlardan aldınız her şeyi

hayattaki meşru şans

meşru şeyler var bu topraklarda

sadece benim kanunum ve

Roma'nın otoritesi hırs, zenginlik ve

petronium gücü

hayır bu petronium yok

longinus'un bir roma

vatandaşı olduğunu unutmayın

oldu tarot çöl

şövalyeleri bize sahip

aynı zamanda chirac vahasındaki

karting köyünde ve hemen ardından dinlendi

nehirdeki bir virajda

sadece bunlar kurtuldu

vita el kabir sonsuza kadar

cömert olmayacağını söyledi hayır

Mümkün değil

Aynı kişinin üç katliam

gerçekleştirmesi mümkün değil.

aynı zamanda farklı yerlerde korku

çılgın korkudur ve bunu gösterir.

bu lanetli asi her yerde

bu da meşru bir longinus ve

cam kılıcın neredeydi iki

bölge ne zaman el kebir ha

Roma'nın ve müttefikimiz

Likya'nın katledilen adamları

taro kesinlikle el kabir'in kellesini ne pahasına

olursa olsun istiyorum ve ne pahasına olursa olsun

tüm servetime

mal olması şartıyla

[Müzik]

senin çocukların geliyor ulu sakher

senin çocuklarını onurlandırıyor

kader bize karşı hala nazikti

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

iyi bilirsin bir zorunluluktur ayrıca anlayacaksın

nasıl geçti kardeşim tamam

kardeşim emirlerimi yerine getirdi

adil ve kesin bir şekilde elbette erkekleri

kaybettiniz, yani hayır, buna hazırsınız

kesin seni yenerim

bu sefer de kaybedersin

diğeri sonsuz

benim hatam değildi ama

atın ama zaten beşinci kez

atı değiştir tamam yaşlı babaya atının

topaldan nasıl olduğunu söyleyeceğiz

diğer beşini çeviriyorum ve

son kez 6 verdiğimi göreceksiniz

bir haftalığına gitti, ne

kadar zevk aldığımı biliyordu

[gülüyor]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

başardığınız taahhütten

memnunuz ancak risk hepimiz için

büyük ve daha dikkatli

olmalısın artık çok geç

sağduyu işe yaramaz petronio'nun

tepkisi muazzam vahşi ölçülemez olacak

yeni katliamların dehşetini bizim gözümüzde

görecekler ve size şunu söylüyorum

çok kan dökülecek ve daha fazla ne

de kanı kırmızı yapacak kadar akıtacağız

tüm çölün kumu ve bizi

doğduğumuza pişman etmek ama değil

sadece zincirleri kırmak

için boşuna savaşacağız

çocuklarımız için

kölelik kalacak

İçinde bir alev gibi

sonunda her şeyi yakacak

özgürlük günü çok uzakta,

zamanı yiyip bitiremezsin

Uysal Cesarete ve sadakate

hayranım ama cesurları hor görüyorum

daha önce hiç karşılaşmadığınız

tüm çöl halklarını katletmek için

aitti ama anladın

bu nedenle bunlar benim halkım değil,

görmesi daha Mısırlı olanlar olacaktır.

Acre ihanete uğrayan

duyguya gücenmeyecekti

Kabilesinin katledildiğini hâlâ unutarak bir

dönüş yapar ve onu sakinleştirmeye çalışır.

evet evet evet doğru benim tenim seninkinden

daha beyaz benim gözlerim de daha beyaz

açık ol ama sakin ol bu bir patlamaydı

anlamsız sözler hayır hayır buna gerek yok

acı neden evet yerine ben yapmayayım

baba damarlarımda

ne kan dolaşıyor

bilmek istiyorum lütfen

sakin ol oğlum

beni affet baba bana karşı iyiydin bana

gerçek bir oğulmuşum gibi davrandın ama

neden söyle bana o

zaman kimin kanı benim ama

seninle gurur duyduğumu bilmen

yetmez hangilerini paylaşayım söyle bana

dünya ve bana hayat verdi

[Müzik]

lütfen konuş bilmeliyim

el kebir sana eziyet etme

baba

Bu şüphenin içinde büyük bir

hüzün duyuyorum ve içim yanıyor.

ve bu benim yaşamama izin

vermiyor senin sessizliğin haksızlık

çünkü bana doğruyu söylemiyor

Bana emanet edilen sırrı tamir

etmeyeceğime yemin etmiştim.

ama görüyorum ki senin

acın büyük ve çok büyük

yemini tutmak

insanlık dışı olurdu

bana annen tarafından verildi

şimdi sana sezar ve kleopatra'nın

oğlu olduğunu söyleyebilirim

[Müzik]

Mısır'ı ve halkını büyük yapan büyük

bir kraliçe ve seçilmiş bir kadındı.

doğumuna saygı duymasını sağladı

Roma'da büyük bir nefret, bir

oğlunun varlığından korkuyorlardı.

mısır kraliçesinden doğan sezar,

kendilerine caesarion adını verdiler

annen bir gün seni öldürmeye

çalışacaklarını biliyordu

Bunun için sizi rahiplere emanet ederek

güvenli bir yerde saklamamı emretti.

Berenice tapınağının

ölene kadar seni sevmekten asla vazgeçmedim

Alessandria'ya kalbimde bir acıyla

döndüm o zamandan beri başka bir yaratık

Sezar ve Kleopatra'nın

gerçek oğlu olduğuna inanılan

rahiplerin onu nereye

götürdüğü asla bilinmiyordu.

Kesin olan,

öldürülenin o olduğudur.

17 yaşındaydı Roma'nın nefreti

ona ulaştığında onur tanımıştı ve

zafer ama Marcantonio'nun yenilgisinden

ve Kleopatra'nın ölümünden sonra

toz içinde sıcak octavian

onun için romayı istedi

zafer ama belki ordu

kaderine senatoda karar verdi

üzücü bir kadere

mahkum mutsuz yaratık

Seni bir oğul olarak büyüttüm ama şimdi

sana gerçek kralım olarak altın veriyorum.

Bu çöl kabilelerinin Thebes hükümdarlarını sayan

kimse için pek bir şey olmadığını biliyorum.

atalar olarak ama sana

verebileceğim tek şey bu

teşekkür ederim baba ama neden

çünkü bu sırrı saklamalıyız

Onu şimdi tekrar görürsek, Roma'ya

karşı güçlü bir silahımız olacak.

ben sezar roma'nın meşru varisiyim

artık bizi görmezden gelemeyecek

son octavian, Mısır'a

ailesiyle gelecekti.

lejyonlar ve bizi yok edecek

[Müzik]

o zaman kim olduklarını

asla bilemeyeceksin

Şimdi değil

belki birgün

rg

[Müzik]

anlamak

Crowe söylediklerinden kesinlikle

pişman, onunla daha sonra konuşacağım.

Yalnız kalmak istiyorum

seni sonra görecek

şimdi üzgün görünüyordu

bizden istedikleri q3 vaha kabilesi

için o silahlara neden ihtiyacımız var?

pekala onları ona getirecek

olan sensin, senin değil

kardeşim yarın şafakta

gitmesi gerektiğinde

hey hey sen evlen

liyakat indirmek iyidir

ameri

kebir için evet onun için ben getiririm

sadece görünüş bir tılsımdır onu

sana iyi şans getirmesi için veriyorum

aşık

daha iyi

burada meri'de ne yapıyorsun

o meşguldü sonra düşündüm ki

onun yerine gelmek, hepsi bu

ve bunların hepsi bir hediye aşkta

şans getirir derler ama nasıl yapılır

Amneris'in bana 5 tane verdiğini

biliyorum ama bana pek şans getirmediler.

siyah ve sadece şaka

[Müzik]

belki bir komşu yaptı ve

nasıl tanıyacağımı bilmiyorum

[Müzik]

ho büyük tanrı amon ra hole etki

alanı ışığın krallığı üzerimizde duruyor

Korumanın pelerini benim yerim ile benim

aramdaki q vahasına gitmek ister misin?

Bunu söylemedim ve sonra

çölü geçmeyi düşünüyorum

o gerçekten tehlikeli mi o

zaman küçük bir tehlike seni yapar

korku ve ben cesaret

alacağım ve eğer şans eseri

Düşmanla karşılaşacağım Savaşmayı

bileceğim ve sana layık olacağım

iyi ama bir şartla

Evet

Sana atımı veriyorum ama

unutma ki hemen geri dönmelisin.

vahşi sürüşler ama kesinlikle eminim

kardeşim ya da büyük ve ben kabul ediyorum

bağlılığımız ve gece sizi kollarında

karşılamadan önce dinleyin

sesimiz barış arzumuzda daha

iyi ya da bizden uzaklara amon ra

şer ömrümüzün sonuna

kadar bize iyilik ver

[Müzik]

veya amura

ışık tanrısı ve osiris'in babası

elimizden tut ve bize yol göster

yaşam yolları ve

ne zaman yapılacağı

bizi bulabileceğimiz karanlık

nehrinin kıyılarının ötesine taşıyın

çok aradığımız ve mutlu

bir şekilde yaşadığımız barış

senin ışığının sıcaklığında

kutsal boğazın

çıkışını kontrol eder

sonunda yüzünü görebiliyorum

üçlünün çöl insanları olduğu söyleniyor

bir tanrı gibi ibadet edin ve başarılarınızın

efsanesi eninde sonunda dünyayı aşacaktır.

deniz

[gülüyor]

en azından tüccar gel

şanssızsın ben sadece roma'nın tanrılarını bilirim

peri masalı gibi efsanelerden nefret ederim

sadece saç değil, asla

yüzünde görmeyeceksin anla

hayır asla almam

o zaman el kabir'i tanırsın

ama o lordum beni affet

petronius onun kardeşiyim

aldatıldım anladım hasidi q3'e gitmek zorunda

kaldım onunla değil onunla iyi hissettim

kulaklarım yağ

çözülmüş sana rehine

olarak hizmet edecek

petronyum

öldü

burada kamp kuracağız

erkekler oldu ve senin

de dinlenmeye ihtiyacın var

geceyi deniz kenarında çölde

ve tuzaklarla dolu geçireceğiz

o zaman geniş ve

büyük olmasını seversin

seni korkutmuyor

Babana bunun gerekli olmadığını söylemesi

için hemen İskenderiye'ye birini göndereceğim.

çölün tehlikeli olduğunu

anlayabilirsiniz asi akıncılar

ve belli bir el kebir

sen de merak ediyorsun ama

biz nasıl kurtulduk gemi enkazından

Libyalılar hayatımızı kurtardı,

hedefimizden birkaç mil uzaktayız

mutlu olma görevi üzgün değil

sen iyi bir tarihçisin varrone bir filozof

mükemmel ama insan

ruhunun sırrını asla anlamıyorsun

ben mutluyum sen mutlusun çünkü

başka zamanların merkezinde oldun

çok zaman korkunç bir macera çünkü ve sen

bir kişi olarak kendini özgür hissetmiyordun

neredeyse hayatın eşiğindeyken

balık gibi kuş ve artık hiçbir şey yapamaz

Sözlerin sayılıyor,

onları hatırlamıyorsun

bugün ne güzel gerçekten çok mutluyum

bilmiyorum nedenini açıklayamam

[Müzik]

Petronius'a fırtınanın ayrıntılarını geminin

şu saatte karaya oturduğunu söylerdim.

Buradan yaklaşık 10 mil uzakta,

hemen yardım gönderirsiniz.

ve kızı için bir çöp, gaio furio

lentulo'nun selamlarını ekler

tribün ve Marcus Terentius Varro

denize sevk edildikten sonra

demir dışı madenlerden geçebiliriz

Endişelenme, şimdilik silah sıkıntımız

yok, avronun geri dönüşünü ayarlayacağız.

çoktan geri dönmüş olmalı,

kardeşin için rahat ve açgözlü olmalı

şirket tedavi vahasında

bir süre kalmış olacak

günaydın livia

iyi uyudun mu evet sana biraz

su getireceğim çünkü biraz var

çok abartıyorsun korkak

Tüm gezi boyunca kaba davrandı, hep görmezden

geldin ve benden kaçtın, bu kadar yeter.

Mısır'a babanın hükümetini

kontrol etmek için geldiğimi hatırla.

veriler birçok şeye

bağlı olabilir şantajdır

bu bir uyarı

silaha sarılmak

Hayatını kurtarmak

istiyorsan, o kadını bize ver.

İşte buradasın

ücretsiz galeri

durmak

ama alessandria'ya ve ben orayı kurtaran

vali petronius'a size ne söyleyelim?

hayat kız bizimle kalacak

çıkmak

sen kimsin sana

çok cevap verebilirim

ya da sadece birini tanımıyorum zaten

benim adım marco terenzio varrone ve sen

sana çeşitli cevaplar verebilirim

ayrıca benim adım el kebir

[Müzik]

beni aradın evet yakında bir

kadın mahkumumuz olacak

onu çadırınıza davet edin ve ona bizim

misafirperver ve kara yasalarımıza göre davranın

ve belki birini

seçmek sana düşer

Çocuklarımın çoğu, benimkilerin

favorisi olacağını biliyor

ev be honor bekliyor

[Müzik]

[Müzik]

saf kesinlikle geri gelecek mahkumları

kampa ve benim yerime ısırır.

kardeşim bu sefer seni burada bekliyorum

atım için mazereti yok ve kazanmazsa

eşeğe binmeye mahkum edilecek

bir yıl için iyi

ve eğer böyle kalmak

istersen işte şartlarım

rüzgar denizden

geldiğinde beni uyarmalısın

konuştuğumda sessiz ol ben

yokken kuyruğunu sallamalısın

acının bir işareti olarak ağlamayı

ve gülmeyi de bilmelisiniz

şimdi hala geri dönmedi bu

yüzden ona geri dönmesini söyledim

yakında muhtemelen çalışma yolları

arasında çılgınca yarışıyor olacaksın

Pannonia ve Illyria'da da aynı

tezgâhları gördüm, daha ziyade bir

kaçış yolu

Misafirperverliğiniz için

teşekkürler, bu Türk halkının adetidir.

çöl

bazı otlar ve balın

infüzyonu nedir?

bu iyi

elbise için teşekkürler kış için

bir tane daha var umarım yoktur

roma'da ihtiyaç var derler ki çölde

roma'da hava asla soğuk değildir çok derler

saçmalık zaten doğru

içki ve barış serumu

patronumuz benimle

geldiğini görmek istiyor

[Alkış]

Büyük Sezar'ı İspanya'ya ve

Galya'ya sadece onun için takip ettim.

Vercingetorix için en

büyük düşmanı olarak gördü

caesarea böyle muhteşem

bir tedavi ayarladı

ama amacına hizmet etti nüfus

sayımı yapanlar için çok sarsılırsın

hoşgeldin kendini

misafir say ve unut

seni buraya getiren zor koşullar

kaderimiz ne olacak

gaius julius caesar mısır halkına

tanrıların lütfunu benimkine bağışladı

ayaklarımın dibinde Nil'in kutsal

topraklarına dokunan iradeyi görecek gözler

tanrılar benden bunun görevini bilinen

dünyanın önünde doğrulamamı istiyor

Halkın her türlü baskıya, köleliğe

ve hakka karşı isyan etmesi

kanunla güvence altına alınan atalarının

düzen ve medeni yollarında yasa içinde yaşamak

hakkın çiğnendiği roma düzeninden

ve medeniyetinden gelen kanun

bir valinin deliliğiyle alay

edilmiş ve ihanete uğramış

peki, o hakkın bozulmamış

olmasını istiyoruz

Gücüm burada tutulacaksa

asker değil kadınım

bir rehine ve bir şantaj aracı olarak, bir

kişinin onurunu azaltan çok az şey vardır.

bu şekilde haklarını

savunmak isteyen insanlar

İskenderiye'ye döneceksin

ve ruhu valiye bildireceksin.

bizi ve meşru özlemlerimizi

bir şartla canlandıran

teklifimin el kebir ve çölün bütün

kabileleri tarafından kabul edildiğini

baş olarak onurlandırırlar ve teklifi yönlendirirler

Petronius'un bize karşı her yolu kullanması,

yollara başvurması bana pek akıllıca gelmiyor.

barbarlar ve insanlık dışı varlıklar kendimizi zayıf

göstermemeliyiz ve siz el kebir dikkatlice düşünün

daha fazla hata yapmamalıyız,

göndermek bir hata gibi görünmüyor.

İskenderiye'ye gönderilen

bizimki gibi petronius'un kızı

insanlarımızı tanıyor ve lanetlilerden daha

aşağı olup olmadığımıza karar verebiliyor.

isyancılar neden savaştığımızı

kesinlikle anlayacaklar

İskenderiye'ye gitmesine izin ver ve

babasının ne yaptığını nasıl yaşadığını gör.

ve vali kızını da

dinlemezse daha kötü olur

onun için bir dahaki sefere başka elçiler

göndereceğiz ama çok daha az hoş karşılanacağız.

yarın ilk ayrılan ben olacağım

ve oğlunuza sonsuz saygılar onu

ölü olarak bir kervana teslim ettiler.

Tebli tüccarlar, bizim de bulunduğumuz

misa vahasında bütün gece onu gözetlediler.

onlarla tanıştık petronio ona taro tarafından

işkence ettirdi ve o da onu yakaladı.

bitmiş

duvar

ışık tanrısı karanlıktan tanrı

beni dinle

gül kardeşim 1

1

bana sahip olan

anlamak

acı çekiyorum vetero bana bir

müjde ver hareket ettiremedim

bir lejyoner bile tribune furius

lentula emrinizi veto etmedi

yeni tribünü cesero octavian'ın

bir fermanına misilleme

yönetiminizi kontrol etme görevi

[Müzik]

bu bir komplo, pis,

soysuz, pis bir komplo

Kilikya'yı yönetti ve paramı yaratmak

için katkıda bulunduğum nokta

bu kadar piç örneğinin siyasi talihi

ve şimdi bir fermanla rezil bayan

kontrol

[Müzik]

roma ateşle oynamayı seviyorsa

alessandri kesinlikle roma'nın suçudur

Yaşasın Petronius, Yaşasın

Gaius Furius Lentulus

Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim iyi

dinlendim yorgundum buna gerçekten ihtiyacım vardı

çölde iki gün yürümenin

zorlukları artık üzücü bir hatıra

Senin adına sevindim

senin için buğdayda bu şu anlama geliyor

tüm bunlara da ihtiyaç var,

cesare ottaviano te li'nin armağanları

selamı ve en kısa zamanda

görüşmek dileği ile gönder

Son dört yılda Roma'ya ne kadar tahıl

göndermediğinizi bilmek istiyorsunuz.

alım satımlarıyla ne

kadar servet biriktirdin

yanlış yapmak

çünkü resminle basılan

madeni paraların vardı

ve insanları köleleştirme ve

ezme hakkını üstlendiğin için

mısır

bunlar suçlamalar ve saçma, daha

sakin olduğumda cevap vereceğim

şimdi kızımın

kaderinden rahatsızım

cevaplamak için

zaman var merak etme

yaşlı adamın harekete geçmesini

engellediği için gerekliydi.

Tüm Livia Çölü'nü yakmak

pahasına kızıma sahip olmak zayıflık.

Ben de ilgileniyorum o genç güzel ve evlenebilecek

yaşta yoksa ben mi yanılıyorum hayır siz yanılıyorsunuz

o zaman hakimiyet

aramama izin verdin

misilleme yapmak için

emrimdeki vetonuzu kaldırmalısınız

ne kadar servet birikti

iki kişilik yeterli

bu çeyiz olarak

kızınız için kabul edildi

kızım için

[Müzik]

Bunların hepsini yanında yapacağım

kaç tane var 20 tane bulamadım

çoğu petronio'nun sizinkiyle

aynı yaşta çocukları var

onlar İskenderiye çevresinde

ve yuva boyunca köy liderleridir.

Bir kıza vermenin ne demek olduğunu

etlerinde denemelerini istiyorum.

ilk ile başla

[Müzik]

yürümek hareket

radyo

[Müzik]

hadi gidelim, Romalı askerlerin

varlığından kaçınmak daha iyidir

İşiniz bittiğinde kızlarını

azarlayın ve onları getirin

İskenderiye

[Müzik]

bak alice devam edemeyiz

gitmene izin vermeliyiz

[Müzik]

sen bir tüccarsın biz roma'dan geliyoruz

Vali Petronius'un kızı var, sonra

bu vahada biraz dinleneceğiz.

d'alessandro bize eşlik edecek

ve böylece gerçek Roma'dan geliyorsun

tabi ki deveyle değil

gemiyle geçtik denizi

o valinin kızı olabilir ama

sen sadece bir tüccarsın

Evet

[Müzik]

teşekkürler silahlar

hadi dönüşmüş

[Müzik]

böylece Mısır'a mutsuz

gelişini unutabilirsin

eminim seni incitmiş olsalardı,

için yeterli odun olmazdı.

çölün isyancıları için

gereken haçları dikin

ama deniz baba ne dedim

asileri yakından gördüm

çoğu ve hepsi büyük bir

özgürlük arzusuyla hareket ediyor

ve hukukun koruması altında barış

içinde yaşama haklarını savunurlar.

Roma'nın dediğin şeyi sonsuza

kadar unut Livia ve artık ilgilenme

seni ilgilendirmeyen şeyler

için olmasaydı burada olmazdım

el kebir cömertliği

o ismi bir daha söyleme

el kabir apro sizi alenen bizimkilere

ciddi kayıplar vermekle suçluyor

insanlar onu dinlemelisiniz ve büyük

savaş tanrısı nur'un ruhu sizi korusun

petronio, neyi başardığınızı anladığınız

için mutlu olduğunuzu söylüyor

kızını geri vermek bu yaşlı

adamlara işkence etti ve kızları

petronius eğlencesinin kurbanları

Kirch aşiretinin acre reisi El

Kebir'i halka ihanetle suçluyor

çölün burada herkesin

önünde ilan ediyorum ki

şu anda artık onun otoritesini tanımıyorum

ve yargının yargısına meydan okuyorum.

arasında

Yalvarırım suçlamanı geri çek biz

bir kişinin kötülüğüyle savaşıyoruz.

tiran daha fazla kan dökmemize

izin verme mısır'ın kendi ihtiyacı var

çocuklar

[Müzik]

[Müzik]

hadi öldür beni öldür

hayır el kebir reddedemezsin

iyi biliyorsun ki çöl

kanunu onu öldürmelisin

6 ret, katlanmak zorunda kalacağınız

cezadan sağ çıkamayacaksınız

hayır el kebir hayır

davranmak

o nasıl uyuyor teşekkürler

crowe'a gidip düzeltebilir misin

bir gün bana orada

olacağımı söyledin

sevgili evinde bir daha

gelmeyeceğine inandığım o gün

el kebirin kalbine

başka bir kadın girer

[Müzik]

Yüzyılların kucaklaşmasını destekleyecekler,

zaman dehşet içinde ve yalnız başına kaçacak.

gece Osiris çoktan

onun kollarındaydı.

libya bu ayetleri sadece cornelius gallus tarafından

mı hatırlıyorsun daha çok ayetleri biliyor musun

aşktan biliyorum

onları ilk aşk şiiri

bin yıldan fazla bir süre önce mısır'da doğmuş

onları dinlemek ister misin dikkatli fıtık deme

kızın kulağının

duyamadığı sözler

sana olan aşkımı

düşündüğümde kalbim hızlı atıyor

kal hala kal kalbim bırakma

kendi adıma sana bir sır vermek

istiyorum el kebir'i seviyorum

[Müzik]

silahları yaşıyoruz şimdi gitmeliyiz

yarın maçlar olacak tüm insanlar orada

bekle aslında burada

kalmayı tercih ederim

Hareketsiz akan zamanı

görelim hadi oraya gidelim

Sen gel

[Müzik]

ve bunlar bana söz verdiğin güçlü gladyatörler

olacak, e'yi bana geri verecekler.

Sana 300 kuruş verdim

ve seni kırbaçlatacağım

şimdi kadınlar gelecek ve benim

tercih ettiğim eğlenceyi göreceksin

iyi bak çünkü belki

senin de sonu aynı olur

kim bunlar ne yapacaksın

tarok muhtarının kızları

fal oradaydı bu benim irademe karşı

çıkmaya cüret edenlere ibret olsun

geldim sordum otur dedim

canım onu ​​öldürebilirse

meydan okumanın ne anlamı var

kadınları serbest bırakmalıyım

yüzümde petrol gördünüz ve

birbirinizi tekrar göreceksiniz

sakin ol Livia, yaptığın hiçbir işe

yaramıyor, baban gitmene izin vermiyor.

bu gece izniniz olmadan

bir göndermeye çalışacağım

roma octavian'a mesaj ne

olduğu konusunda bilgilendirilecek

mısır bunu daha önce yapmalıydın

[Müzik]

beni bırak

[Müzik]

[Müzik]

Orası

Korkarım odanızdan çıktığımı

gördü ve ben hayal ettim

şimdi sakin ol ya iyi haber o

zaman dindar olanı gördüm

bana nasıl ve ne zaman sahip olduğumu sorma

gerçek, hava karardıktan sonra

kapının dışında seni bekliyor

iside tapınağında

kanopi gel gidelim

sen de git ben burada bekleyeceğim

Beni görmek

istedin, iyi ki geldin

vv

Mısır'dan ayrıldığını biliyorum,

bildiğin gibi birçok şeyin farkındayım

özellikle benim için neyin önemli olduğu

ve senin için önemli olduğum hakkında

[Müzik]

[Müzik]

neden ayrılmak istiyorsun neden

çünkü söylediklerinin

doğru olduğunu gördüm

Babamın ne hale geldiğini ve Mısır'da

senin halkına neler yaptığını gördüm.

Roma'ya geri dönmem gerektiğini

hissediyorum, lütfen kal, gitmeliyim

Octavian'ı görmeye çalışacağım

ve ona ne söyleyeceğim

Ne

livia

bir grup şövalye

kötülüğe yaklaşıyor

çabuk gel hayır

tedbirsizlik yapamayız

el kebir

libya'yı terk etme biliyorum ki

her şey bittiğinde gideceksin

tekrar göreceğim

Sezar Octavian'ın karaya

çıktığı her yerde onları arattırdım.

Afrika ve İskenderiye'den

iki günlük yürüyüşe yayıldı

kendisine layık bir karşılama

hazırlamamızı istiyor

kimse beni uyarmadı

roma bir karar vermiş olmalı

aniden merak etme

Octavian, Mısır'da bir isyan çıkmasından her

zaman korkmuştur ve hesaplaşma öfkeliydi.

ip kopuyor artık endo sakin ol

Bir şeyler yapmalıyız

taviano affetmez affetmeye alışık

değildir geleceğim tehlikede la

benim şansım

belki hayat

Kampına gidip

onunla konuşacağım.

niyetini bilmeye çalışacağım hayır

burada benimle kalacaksın

aynı maceranın içindeyiz

Furio, birimizin uzakta

olması kesinlikle mümkün değil.

furio gücenme zamanı değil

bunun yerine kendimizi nasıl kurtaracağımızı

düşünelim, hangisine sahip olmamızın tek yolu bu

el kabir

onu ottaviano'ya teslim etmek bizim için

çok şey ifade ediyor, çok şey biliyorum

Rumen sarobi olarak onu

yakalamayı düşünüyorsun

[Müzik]

zalimliği petronius, doyumsuz bir

açgözlülüğü birleştirdi ve birkaç yıl içinde

bu dünyayı, harman yerinden

biraz daha kötü bir un haline getirdi.

asya'daki sınıf çok daha kötü

çöp ya da en azından büyük bir çöp

Erdem zaten zengindi ama belki

daha ciddi başka bir sorun daha var.

yaşlanıyorsun varrone trajik

tonları tercih ediyor belki de gölge

marcantonio'nun gölgesi hayallerinizi rahatsız

ediyor, başka bir gölge sizinkini rahatsız edecek

el kebir zaten el kabir

roma'da duymuştum öyle derler

hem bozulmaz hem yenilmez

kendi serapları gibi görünüp kaybolan

çöl

petronius ile aynı

hatayı yapmayın

el kebir bir peri masalı değil hafife

alınmaması gereken bir gerçektir

çölün sesi ondan kralların oğlu,

doğaüstü bir varlık olarak söz eder.

bunun yerine haklı dava için

yiğitçe savaşan genç bir adamdır.

halkı ve halkı üzerindeki etkisi

öyle ki herkes

onun için ölmeye razı

ölmek istiyorlarsa bırak ölsünler

roma'nın askerlerini sever misiniz

mezarlıkta nöbet tutmak

Romalıların kampı çok uzakta

değil, iki günlük yürüyüş mesafesinde.

iskenderiye diyeceğiniz akreniz

iç ve aşiretler için toplanmıştır.

birkaç adamla Kufra I

vahasında toplanacak

Kıyıdaki kabileleri sacra kuyularında bekleyeceğim,

sonra hep birlikte yolumuza devam edeceğiz.

Roma kampı

Kalabalığa hayır

gerekmedikçe savaşmayacağız

ama bizi görmeli, insanımızın

nefesini yakından duymalı.

büyük İtalyanlara

karşı sessiz protestosu

Ona haklarımızı hatırlatmak istiyorum.

Geç kalmaları umrumda olmazsa bir

gün Saqqara'nın kuyularında beklerim.

önceden uyaracağım

caesar octavian en geç tribün

gaius furius 21 ile sizi bekliyor

Yarın

tamam doğru yarın ve şimdi gidebilirsin

sonunda bu askerler

gittiler el kebiri gördüler

elimizde iyi durumda olan birkaç

adamla iç kısımdaki bir vahaya yönelmek

Hala

hayattan sonra

şimdi tüccarın bize en azından bu sefer hangi

vahayı söyleyeceğini bilmemiz gerekiyor.

çok para isteyecek, erkeklere

ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum

tüm gardiyanları al linç öfkeyi ve

sahip olduğumuz son şansı hatırla

dindar almak

[Müzik]

[Müzik]

petronio ve furio el

hakkında duyduğum fıtık

kebir tehlikede yakında

furio bir vahaya gidecek

tüm gardiyanlarla içeride

Lecce lütfen yardıma ihtiyacım var

onu uyar, ona zamanında

ulaşmama yardım etmen için yalvarırım

git hazırlan beni parkta bekle

hatta bu adam seni ellerin

olduğu vahaya götürecek

kebir ona güven

HAYIR

İskenderiye'den birisini

derhal göndermek reddedildi

canlı canlı söylemek elimizde

olan petronius'u uyarmak

ve beni asla kandıramayacaksın

uyarıyorum gerçek sebebini itiraf et

buraya kimin geldiğini önceden

konuş yalvarırım bana ne için inan

ciddi bir tehlikede olduğunu anla onu

kurtar hemen hareket et sana söylüyorum

kaynaklanmış gerçekler

onu oraya gömeceksin

yeni ileri

konuşmak istemiyor ama

uzun süreceğini sanmıyorum

acele et aşağı in bunları

entegre edelim bir sıradır dedim

ona izin

[Müzik]

[Alkış]

Bir kadın sevdiği erkeği kurtarmak

için ölmeye razıysa duy beni

altıda seni aldatmadığına

inan doğruyu söylüyor demektir

katkıları getireceğine

ikna olduğunu biliyor

liberal için

Hadi gidelim

özgürsün ama bizi takip etmelisin

[Müzik]

Teşekkür ederim

[Müzik]

[Müzik]

yavaş öfkeli tribün, kebirin canlı

yakalandığını size söylemesi için onu gönderir.

hemen Octavian'ın kampına gitmek

üzere yola çıkacağım bir refakatçi hazırla

ve rüzgar silahlarında

Teşekkür ederim

Kuyu

siyah

livia tanrı tanrım

peki burada

için

Tümü

İsteklerini güçlü bir şekilde

yorumladığımı sanıyordum.

burası yönetilmesi

çok zor bir ülke

Tek dileğim, sana verdiğim

suçlamaya layık olmandı.

Roma'nın adını emanet ettin ama sen benim

güvenime ihanet ettin ve bir kötülük yaptın.

roma, antonio'nun her zaman oynadığım

aynı çılgınlığından daha ciddi bir hasar

İlginiz değişti

duymuş olacaksınız

benliği çöl insanları arasında harika

tasvir ediyor ünü ayakta duruyor

doğu boyunca yayılıyor ve

yakında görkeminizi gölgeleyebilir

sen de buna ben

değil mısır halkı inanıyor

ve sonunda Roma da buna inanacak

Seni herhangi bir endişeden veya

cabernet'i elimden kurtarabilirim

benim gücüme karşılık onun hayatı

kleopatra ölümü

benim yargıma tercih etti

Atina ayrıca petronio'nun

adaletini almanı emrediyorum.

yalnız ve en azından ölürken

bir Romalı gibi davranmaya çalış

çölün bütün kabileleri p.le komanda

el'den bir günlük yürüyüş mesafesinde

kebir yarına kadar tarlanın

görüş alanında olacaklar

Hala ne yapmaya niyetlendiklerini

çözemedim ve şafakta orada duruyorlar.

sessizce konuşlanmamızın

tamamlanmasını beklediler

belki de kendilerini sıcaktan ve

susuzluktan yıpratmayı umuyorlar

kahverengileşmek için ne

dersiniz küçük tarihi okuyun beyler

İskender'e savaş

büyük başarı ve bir

benzer bir şey Mısırlılar bunu istedikleri

bütün gün boyunca stilden yaptılar.

onların sesinden önce

rüzgar çölün sesini duysun

Bakmak

el kebir

bu kebir

bizi çok beklettiniz el kebir

romalıların beklemesinde fayda var

beklemek yerini düşünmeye

bırakır ve bunun için hiç yapmadılar

Mısır'daki koşullarla ilgili

bu da size Octavian'la bu şekilde

konuşma hakkı veriyor, diyelim ki verildi.

Eğer bana verirsen tanrılardan yeterince her

şeye gücü yeten mitleri ve efsaneleri unut

halkların kaderine rehberlik

etmek için Olympus'tan gelen

Bazılarını harekete geçiren vahşi

hırsları yaratan mitler ve efsanelerdir.

gücü hayatın kendisinden daha çok

seven ve insanlığa öncülük eden erkekler

yıkımın eşiğinde sana

tamamen katılıyorum

oktav

bu da kardeşi

gözlemlediği anlamına gelir

sezaryen

dünyada iki sezar için yer

yoktur iki güneş geçiremez

Roma İmparatorluğu üzerine

halkım adına

Bizim gibi barış içinde yaşama

hakkının bize geri verilmesini istiyorum.

babamız julius caesar tarafından garanti

altına alındı ​​roma onu asla ondan almadı i

suçlar cezalandırılacak ve Mısır'da

adalet hüküm sürecek ya da Mısır'a inanç

sözlerin efsaneye döneceğim

artık ne olmayacağım

bir asi ne de bir lider

ama bir kez daha gün

octavian'ın sözüyle roma kayıptı

bu halkın başında olmayacak

taşıyıcı ama sezar'ın oğlu

HAYIR

bırak gitsin çöle ait

ve hiç kimse

kaderini değiştiremez

sana sunabileceğim tek şey çöl

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.