All language subtitles for HMN-438 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

12:52

ใ‚“

ใพใŸ่ตทใใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆ€ฅใŒใชใใ‚ƒ

ใ•ใ‚ใฏใ„ใ”้ฃฏใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใพใ ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚‚้ญš

ใ‚‚ใงใใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‘ใฉๆœ่ตทใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบๆœๅผฑใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœใฏไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ตใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใค็ŸญๆœŸใงใ™ใพใชใ„ใญ

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใฏใ™ใไฝœใ‚‹ใฎใง

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—็ญ‰ใใ‚“ใฎๅซใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ๅ‡บๆฅ็ซ‹ใฆใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใฎใ•

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ตใƒŠใ•ใ‚“ใ‚’ใ•

ๅ„ชใ—ใใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ„ใคใฏๅคง้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๅจๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‹

ใˆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅพ…ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚ซใ‚ณใŒๅŠนใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผŠๆฒขใ•ใ‚“็งใฏ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅฏ›ๅคงใช็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ†ใ 

ใใ“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไธ€ไฝ“้–‰ใพใฃใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„้›จใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚ใใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ้ขจ้‚ชใฒใ‹ใ‚Œใชใ„ใจใชใ

ๆ€ชๆˆ‘ใงใใพใ™ใญ

ใ‚

ไฝ•่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ—ใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใงใ•

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

็งๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎ่จ€่‘‰

็ญ‰ใ—ใ•ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆไปๅฟ—ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

็งใฏใ•

ใ‚ตใƒณใ•ใ‚“ใฏๅฏๆ„›ใ„ใ—ใญ

ไบบๆŸ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใใฆใใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚„ใ ๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็งใฏ

ใใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็พฉ็†ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ญ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๆง˜

ๅฏๆ„›ใ„ๆง˜ๆง˜

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ็ถบ้บ—ใชๆœใชใ‚“ใ ใˆ

ๆ˜ ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚

ๅ–‰ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใˆ

ๅซŒใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใช

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒซใ‚ณ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚

้ˆดใฎๅญใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„่‰ฒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใน

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

็„ก็†

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฌ้–‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

็ตๅฑ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใŠ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆ

็งใฎใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅฐ‘ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ‚ผใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚

็งใ‚‚

ๅค‰ใˆใฆ

ๅซŒๅซŒใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฃใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™

็งใซใ‚‚ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

็ง

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฏใญใ‡

ใ•ใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒผใฃใฆใชใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™็ง

ใƒซใ‚ทใ•ใ‚“ใฎๅฆปใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ไธ€ใคใซใชใฃใŸ

็งใฎใŒๅ…จ้ƒจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šใ 

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎใƒใƒณใƒใซ

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใปใ‚‰ใฃ

้ ๆ…ฎใ—ใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใฃไธ€ๅฟœ่ฆ‹ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ†ใ‚“

้‡ใใชใ„

็ทŠๅผตใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใŒ

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸใฎใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–‡ๅฅๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็งใฎใƒใƒณใƒ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

้–‰ใพใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฎ

ๆถˆใ—ใ‚ดใƒ 

ใใ†

ใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใ„้ก”ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจ

ๅฅฅใพใง

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚“ใปใ‚‰

ใŠใ„ใงใพใŸไผšใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†็ง

ใ•ใ‚ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚่™ซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ณธใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชๆถ™ใชใ‚“ใฆ

ใˆ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹้ป™ใ€…ใพใง็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใพใŸๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใพใŸ่ฒทใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใŸ่ฒทใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ•

ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฎ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ™›ใพใชใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ 

็งใฎใƒใƒณใƒใŒ

่ˆžๅฐๅ‚ๆˆฆ

ใพใš

ใ“ใฎๅฅฅใพใง

ใƒ€ใƒก

ใใ‚ใใ‚ๆœฌๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†ใช

ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ„

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใใ†

้–‰ใพใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใ†ใ‹

ใŠ็ฎธใจใ‹ใฎๅฅฅใพใง

้•ใ†ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ถณๆ นใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใฏใฏ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพใ•ใฎใ•ใ‚“ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไปฒใฏใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ•ใใ•ใ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ—ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใจ dna ใฏใปใผไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ตใƒŠ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฏ

้ƒจ้•ทใจใ”ใ‚ใใ ใ‹ใ‚‰ๆœๆ—ฉใ„ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใƒผใ—

่ปŠใงใ‚‚ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ไธปๆ—จใ†ใ‚“

ใŸใพใซใฏใ•ใชใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ไปŠไป•ไบ‹ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ใฏใ•

ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใญใˆใ•ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

่ปŠ็ฃจใ„ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ—

็งใฏไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใŒๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใšใฃใจๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใƒผใฎ็•ชใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ“ใ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใŒใญ

ๅฃใงๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใพใ‚ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚ใ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญ

ใปใ‚‰

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

่ˆใ‚ๅˆใฃใฆ่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ไฝ้‡Žใ•ใ‚“

ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ่พ›ๆŠฑใงใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ถใ‚ญใƒƒใƒใƒขใ‚นใ‚’ๅธใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ๆณขไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‹

ใŠ้‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใง

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ”‡่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใช

ใ‚ใ—ใฏใ“ใฎ15

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ†

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

่กŒใใž

ใ•ใชใ•ใ‚“

็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ…จใฎๅฃใง

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆš‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฒใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็ณธ

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ•ใชใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฏใƒ“ใƒฉใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๅธใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

็Šฌใฏ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€็•ช็ทŠๅผตใ“ใ‚Œใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏใญ

่ปŠใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไธ€ๆ™‚้–“ใงใ‚‚ไบŒๆ™‚้–“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช

ใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ็ง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ถณใ‚’ใ“ใ†ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใช

ใ“ใ“ใงไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸ

ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๆฏๅญใฎๅซใซใ‚„ใ‚“ใชใ“ใ„

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใŠใ‚„ใคใ ใช

ๅ…จใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚„ใพใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใฏใ„ใชใ„ใŒ

ๅคขๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ„

ใŠใŠใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใช

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸใ•ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใจ

ใƒใƒณใƒใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็พๅ ดใ•ใ‚

ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ•ใชใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ‚“ใช

ไฝ่ณ€ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใƒ’ใƒˆใ‚ทๅ›ใซใฏใ•

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใงใ™

ไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆใใฐใ•ใ‚“

ไฟบใšใฃใจใใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™

ใฒใจใ—ๅ›ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ

ใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็พฉ็†ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใ‚“ใชใฎ

ใใ“ใ‚‰ไธญใซไฟบใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใซ

ใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚่…็”ฐใ•ใ‚“

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ•ใชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใญ

ใ‚ใƒผใฏใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“

ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ™ใใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใžๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใจใŸใใกใ‚ƒใ‚“่ฆชๅ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจใฏๅ…จ้ƒจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‹ฅใ„ไบบ็ฒ’ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ตใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

ใˆใˆ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใƒžใƒŠใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใŠ

็ตๅฉšๆŒ‡่ผช

ใ„ใ„ใญใ‡

ๆ–ฐๅฆปใฎ็ตๅฉšๆŒ‡่ผชๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹

ใชใ‚“ใ ใจ

ๆŽฅ้ชจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฐ

ใ„

ไธ‹ใฏๆ˜จๆ—ฅ

ใƒ€ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใ“ใƒใƒƒใƒใƒช่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆง˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ตใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ้ฃŸในใฆ

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚‰็ถบ้บ—

ใชใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

้•ใ†ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ —ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅฝข

็„ก็†ใ—ใฆใ‚“ใญ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„

ใน

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ —ใซ

ๅฅณใฎๅญใฎไธญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ไบบๅฆปใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใ‚„ใฃ

ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸใญไปŠ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ไปŠๅบฆใ•

ไฟบใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ

ๅซŒๅซŒใงใ™ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ตใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทๅ›ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ใ‚’

ใ‚ขใƒžใƒˆใƒณใŒ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ—

ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ™ใƒญใ ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ™ใƒญใŒๅ‡บใฆใใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏ›ๅธƒ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ตใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚ตใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚ˆใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใใ†่กŒใใž

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ•ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฅใ‚‹

ใŸใพใŸใพ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŸใพใŸใพใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใƒผ

ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใใ‚Œ

ๆกใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ‚จใƒญใ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใญๅฎ‰ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใใชใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅคขไธญใซใชใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅซใ•ใ‚“

่ฟ‘ใใซใ„ใŸใช

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใซ

ๅค‰ใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ•ใ‚ใ„ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใใฎใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง่ถณไธŠใ’ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ—ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ตใƒฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ‚‰

้–‹ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ตใƒŠใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

็ธ›ใ‚‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฐใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใญ

ๆง˜ใ€…ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚ใใ‚

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใˆใฎ

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅธƒๅ›ฃใง

ๅธƒๅ›ฃใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใชใ‹ใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใปใ‚‰

ๅฐๅƒงใ•ใ‚“

ใ•ใไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฐปๅฐพใ‚’่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ„ใ„ใชใใฎ้ก”

ใ‚ตใƒžใ•ใ‚“

ใใฎๅˆ‡ใชใ„้ก”็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใปใ‚‰

ๅ…ฅ

ใฃใจใใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠ

ใ„ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

ใŠไบ’ใ„ๅˆๆ„ใฎใ‚‚ใจใฃใฆใ“ใจใง

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใญใ‡ใ•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใฎ้ก”ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใŠใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—

้ก”ใ‚‚็พŽไบบใ ใ—

ใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ้ก”ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ้ ญใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ๅ›ž่ปขใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ใŠๅฐป

ไฟบใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใŠใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฏใใใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ•ใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใœ

ใฉใ†ใ ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚’

็พฉ็†ใฎ

่ฆช็ˆถใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๅค‰ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ ใ‚ใ†

ใ‚ตใƒžใƒผใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใญใ‡ใ ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใใฎๆฌกใฎ็”ทใ ใช

ๆฏๅญใฎๅซใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใฃใฆใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใใ“ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ไฟบใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚้™็•ŒใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ€ใคใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใชใ•ใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ๆฌกๅ›ž

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่‡ช็„ถใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ•ๆ„Ÿๆ•ๆ„Ÿ

ไฝ“ไธญใŒใ‚‚ใ†

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ ใช

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅซใ•ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃ›ๆฒซใซใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฟบๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใช

ใ„

ใŠใ„ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

็ฅžใกใ‚ƒใ‚“ใพใ•ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใŠ

ใŠใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไปฒ่‰ฏใ—ไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹็—ขใฎ่ฆช็ˆถใฎไธญๅ‡บใ—ใฏ ok ใ—ใฆ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ่ฆช็ˆถใฎ

ไธญๅ‡บใ—ใฏใƒ€ใƒกใ‹

ใชใ

ใใ‚“ใชๆฑบใ‚ใŸใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ”่ฟ‘ๆ‰€ๅŒๅฃซไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹้ณดใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ตใƒฏใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใญใปใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

็”Ÿๅœฐใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฏใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใคใ—ใคใ“ใใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

็€ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใฎ

็€ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใญใŠ้ก˜ใ„

็€ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใญใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใญใใ‚ใใ‚ไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

็ตๆง‹้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฎ็™บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็€ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ็€ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹

ใŠใŠ

ใงใใŸ

ใ†

ใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ•ใชใ„ใงใ•

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠใŠใปใ‚‰ๆ‰‹ใจใ‹ใ—ใฆๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ—

ใˆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใŒใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใˆใˆ

ใ“ใฎ

ใ‚ฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฉใฉใ†ใ ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ๅพŒใ‚ใฏใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ“ใฎใŠๅฐปใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒใ‚

ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒชใƒœใƒณใจใ‹ใ•

ใ‚ฏใƒ“ใ—ใŸใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใ‚‚

ไฟบใŸใกใ‚‚ๅŒใ˜ไปฒใฎใ„ใ„ไปฒ้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ๆŽขใใ†ใˆใฃ

ไฝ•ใ‹้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใ„ๅญใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ•ใพใ•ใ‚“ใฏใšใฃใจ

ใ‚จใƒญใใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใญ

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใณใใ‚“

ใณใใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใƒŸใ‚นใฃใŸ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ชใ„ใช

ไฟบๅ…จ้ƒจๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไบบ่ณชใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐ่…ฐใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใฟใชใฟใใ‚“ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ใ ใ‚่พ›ใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้ฃ›ใณๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใป

ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ่ณ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠใ„ๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฟบใ‚‰ใ‚‚

ๅ†…็ท’ใซใงใใชใ„็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ˆใ†

ไฟบใŸใกไปฒ้–“ใ ใ‚

็ตถๅฏพไธ€ไบบใงไฝ•ๅ‘จใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃใฏๅ›บใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃใฏ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ™ใ’ใ‡ใชใใฎ้ฃฒใฟๆ–น

ใปใ‚‰ใŠใ„ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใœ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ๅ†™็œŸใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒคใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ—

ใ™ใ’ใƒผๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใœ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ„ใƒซใƒžใƒณใ ใƒ„ใƒซใƒžใƒณ

ใƒ„ใƒซใƒ„

ใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

่ญ˜ๅˆฅใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ‚ŒใŒ่‹ฅๅฆปใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅคขใพใง่ฆ‹ใฆใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

่ˆใ‚็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ•ใ‹ใพใ•ใ‚“ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใŠๅฐปใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฐปใซ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใ‚‚ใ™ใ’ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚

ไบŒใคใจใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฅใŸใฎใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ

ใƒˆใƒž่ข‹ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใฏใ„่กŒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ใฒใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ 

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

้‹ใจ้‹ใจใ„ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใƒผๅ…ฅใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใบใ‚ใบใ‚ใŠใŠ

ใบใ‚ใบใ‚ไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚

ใ•ใชใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกใฏใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ”ใฃใ“

ใจใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ ใžใใŸใช

ใ‚“

็މ่ข‹ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใŠใŠ

ใ•ใชใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚ใใใ†

ใใ‚ใใ‚

้ก”ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒๆœฌๅŒๆ™‚ใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠ

ใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠ

ๅ‰

้€ƒใ’ใฆใŸใฎ

ใ‚ตใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้’ใซใชใฃ

ใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใŠๅ…„

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฟบใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ๆ—ฅๆœฌใฎๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใฃใŸ

ๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ’ใˆใช

้ †็•ช้ †็•ชใง

ๅธƒๅ›ฃ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ“ใ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“

ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“

ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ไฟบใฎๅฎถใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒ

ไฟบ่กŒใใž

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒๆ™‚ใซ

ใƒฏใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌใฎไบบใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไบŒๆœฌใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไธ‰ไบบใฎ็”ทใฏๅŒๆ™‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝๆœฌๅฝ“ใซใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใกใ‚“ใฝใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใก

ใ‚ƒใ‚“ใŸใก

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ€234

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใŠใ„ใŠใ„

ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ฌใƒผใƒณใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ชใƒคใ‚ธใฎใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใƒผ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ 

็งใฎใƒใƒณใƒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

็งใฎใƒใƒณใƒ‘ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ใปใ‚‰ไธŠไน—ใฃ

ใ‹ใฃใฆ

็งใฎๅฐปๅฐพใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“ไฝ้‡Žใ•ใ‚“

ๅ—ใฎใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‚‚ใ†

ๆ™‚้–“

็Ÿญใ„ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใ“ใ‚“ใชใซ

็ถบ้บ—ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใ‚‚

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่…ฐใ‚‚ๅฃใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚

ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ•ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ 

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใŠใŠใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใใ•ใพใกใ‚ƒใ‚“็ฉๆฅต็š„ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“ใใ‚Œใใ‚Œ

ใŸใพใŸใพๅŽใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๆ‰‹ๆœฌๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆ‰‹ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

็ฅžๆง˜ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆ

ไฟบใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒœใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝ

ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ

ใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่…นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐธ็”ฐๅšๅฃซ

ใ•ใ‚่กŒใใžใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๅฐป

ใคใใพใ—ใŸใ“ใฃใกใ“ใฃใก

่Šฑ็ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ใŠๆŽƒ้™คใงใŠๆŽƒ้™ค

ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใ‹ใ‚Š

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ๆธ‹่ฐทใฎไธŠใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ไฟบใซๅธฐใฃใฆใ

ใ‚Œ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ 

ไธกๆ–นๅฐปๅฐพๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไบŒๆœฌไบŒๆœฌใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ไฟบใฎๅฐปๅฐพใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใฝใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„็›ฎใซใชใฃใฆใ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ—ใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ ใช

ใฏใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅบฆ็š†ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใŠใŠ

็ฉบใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใฉใ“ใซ

ๅ…ฌ่ชใ ใ‚ˆๅ…ฌ่ช

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใ‹

ใ‚

ใ‚

ๅ…จใ

ใˆใˆ

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆ

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ—ใฎใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใพใฃใŸใ

ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠใคใ‘ใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ฒพ็ฅžใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฆๆฏๅญใฎๅซใซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ชใ ใช

ไฟบใŸใกใฎไธญใ˜ใ‚ƒ

ๅ„็คพใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใˆใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ †็•ช้ †็•ช

้ †็•ช

ไธฆใ‚“ใงไธฆใ‚“ใงไธฆใ‚“ใง่กŒใใ‚ˆใ›ใƒผ

ใฎใฏใ„่กŒใใ‚ˆ

ใ›ใƒผ

ใฎ

ใฏใ„่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๅ…จ้ƒจใŠใ„ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใง

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚ƒใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚‰

ใƒใƒณใƒใซๆ•

ใพ

ใฃใฆ

ใ•ใๆพคใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎ่€ณ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅด่ฆ‹ใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎ้ ƒใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

็‰นใซใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคœไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒกใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“ใฉใ†ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคฉไฝฟใใ ใ•ใ„

ใŠ

็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒŠใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‹

ๅฅฅใซๆƒœใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠ

ใŠๆƒœใ—ใ„ใ‹

ใŠใŠ

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใใชใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ตใƒŠใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅฅฅใฎๅฅฅใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใŠใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ไปŠใฎไฟบใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“

ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€ๅพŒใพใงใปใ‚‰ๆ•‘ๆดใ—ใ‚„ใ™ใ„

ๅ…จ้ƒจ้€ใๅ–ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚ตใƒกใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใ“ใ‚“ใชไบบ็”ŸใŸใกใซ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

็ง

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใญ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.