All language subtitles for HMN-437 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใฏ

ใ‚ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚

้Šๅœ’ๅœฐใจๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ชฌๆ˜Žใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไบบใจ่งฆใ‚Œๅˆใ†ใฎใŒ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚ใจใฏ็ด”็ฒ‹ใซ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตใ—ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใƒใ‚นใ‚ฑใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒใ‚นใ‚ฑ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚Œใƒใ‚นใ‚ฑ

ใ‚‚ใฃใจ

่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

158ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใฎๅณใ 

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œๆ‰‹้ฆ–ใŒ

ๅ…ซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

15ๅ…ญๅนดใใ‚‰ใ„ใˆใฃ

็›ธๅฝ“ๆœฌๆ ผ็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจ

ๅŒใ˜ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใƒ›ใƒผใƒซ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆใพใŸๆŠœใใจใ‹่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”

ๆฅฝๅ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎๅ‹•ใใฏๆœ€ๅˆใซ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

็›ฎๆจ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ€

ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใฏใ„ๆˆปใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ญฆๆˆ’

ใงใ™้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ“ใฃใกใชใ‚“ใง

ใฏใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไธ‹ใฎ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ“ใ“

ใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ๅ€’ใ‚Œใใ†

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฉŸๆใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ“ใฃใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซใงใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸ

ใใฃใกใใฃใก้–‹ใ„ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็ทŠๅผตใ™

ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใŸ

ๅฃฐใ‚‚้‡ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ๆ™ฎๆฎตใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ•ใ‚‰ใซใจๆ€ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎ

ๅคช้™ฝใงใ‚‚

ไธ€้€šใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ‰ๅใชใ‚‚ใฎใŒ

ๆœ‰ๅใชใ‚‚ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœ‰ๅใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใŠๅฐปใŒ็ถบ้บ—ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปใฏไฝ•ใŒใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๅฝขใŒ็ถบ้บ—

ใจใ‹ใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใทใซใ‚…ใทใซใ‚…

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‚ท

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸใŠๅฎขๆง˜ไฝ•ๅฅฝใ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใ‹้ฃ›ใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ใŠ่žใใ‚ใฃใŸใ‚‰

้Šๅœ’ๅœฐใงๆ˜Žใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใšใฃใจใ—ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใ‚’

ไธŠใฏ

ไธŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใง

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจชๅ‘ใ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

่ƒธใฏ

ๅคงใใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™่ง’ใงใ™

ใงใ‚‚ใฉใ†ใž

ใˆใฃใ ใฃใฆ่ƒธ

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ•ใจใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅคงใใ•ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ–นใŒๅˆฅๆ ผ

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใง

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใใฎ

่„ฑใ„ใงใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰็”˜ใ„ใช

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใงใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ็”˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใŒ

ๅ…จ็„ถๅ‡บๆฅใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใ“ใ†ใ„ใ†ไบบ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ไบบ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“่„ฑใใฎใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๆœ

่„ฑใŒใชใใฆ

ไธญใฎใƒ–ใƒฉใ ใ‘

ๅค–ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใซใฏ

่ฆ‹ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผใ ใ‘

่ข–ใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒƒใจ

็ดๅค–ใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฏใงใใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ƒธๅผตใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญไนณ้ฆ–

ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅˆใฃใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไนณ้ฆ–้›ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆกไปถๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆกไปถใฏใ„

ไฝ•ใฎๆกไปถใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผใคใ‘ใšใซ

ใคใ‘ใšใซ

ใ„ใใพใ™ใญ

็”Ÿใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

็”Ÿใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็”Ÿใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

็”Ÿใฎ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

่จ€ใ†ใฆใพใ™ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ av ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ไบบใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใงใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”Ÿใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘

ๆคœ็ดข็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘ใ‚

ๅƒ•

ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚„ใคใง

ๅƒ•ไฝ•ใซใ‚‚

ๆ•ดๅ‚™

ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†่จผๆ˜Žใงใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซ

็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใซใ‚‚

ๆ”ฏ้šœใชใ„ใฟใŸใ„ใชๅฎ‰ๅ…จใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใง

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”

ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ“ใฎๆœใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่ฟ‘ใใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŒๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”

ใ„

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒใ‚งใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’

่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใ‚“

่ˆŒใฎ่ฆชใ—ใฟใง

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบƒใ„

ใใ†

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

่ตคใ ใจ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ่…นใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฌกใ•

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒœใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚‰ใ›ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใ‚

ๆญปใฌใฎ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ๅˆ†

ใ‚„ใฐใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎ็›ฎๆใ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฌกใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผต

ใฃใฆ

ใ‚“

้ฆ–ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚ใ‚“ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใชใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹่ˆใ‚ใ‚“ใฎใ„ใคใ‚‚

ใ‚ˆใ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

้ซช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒžใ‚ฆใƒณใƒ†ใƒณ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒžใ‚ฆใƒณใƒ†ใƒณ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ”ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใงใ™

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒžใ‚ฆใƒณใƒ†ใƒณใ•ใ‚“

ไน—ใ‚Šใ“ใชใ›ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰ใใ†

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ“ใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ๅคงๅค‰

ไธ‹ใงใƒšใƒญใƒšใƒญ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌก่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆญปใชใชใ„ๅญใ—ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

้ก”ใฎไธŠไน—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ‹ใชใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ๆ–นใ ใ‘ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆœ€ๅˆ่กŒใฃใŸ็ด„ๆŸ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

็”Ÿใงใƒ€ใƒกใงใ™

ใˆใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้‰„ๅฃใ ใญใใ“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ดใƒ 

ใคใ‘ใŸใ‚‰

ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใงใ‚‚็ตถๅฏพ

ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใ•ใฃใใŠใพใ‚“ใ“็‹ญใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฎ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ๅคงไธˆๅคซใ

ใ†ไปŠใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ•ใฃใใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ้•ใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ดใƒ ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใจ

ใ‚ดใƒ ็„กใ„ๆ™‚ใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใƒ€ใƒก

้™็•Œ้™็•Œ

ใ“ใ†ใชใฃใฆ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใŠๅฐป

ใใ‚“ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใฏใฃ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๅนฒใ—ใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชๆญŒใ„

ๅฅฝใใชใ‚ใŸใ‚Š

ๆญฃๅธธไฝๆญฃๅธธไฝ

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๅ…ˆใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘

ใ‚ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ๆฌกใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกไธŠไน—ใฃใฆไธŠไน—ใฃใฆ

ไธŠไน—ใฃใฆไธŠไน—ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใใ†

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ“ใพใง

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆ

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคฑๆ•—

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ไฝฟใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒ

ๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็›ฎ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไธญใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅค–ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅค–ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใญ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒ็”˜ใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉไธญใฏใƒ€ใƒก

ไธญๅ‡บใ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒคใƒณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใ‚น

ๅผฑใ™ใŽใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใ˜ใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ‰

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒผใ‚น

ใƒใ‚นใ‚ฑ็•Œใฎใ‚จใƒผใ‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆ

ใชใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ๆ€’ใฃใŸใตใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆๆ€’

ใฃใฆใพใ™

ใ ใฃใฆ็”Ÿใฎ่ปŠ

ๅฃฐๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใพใ™

ๆด—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œๆจกๅž‹ๆ–œใ‚ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกๅฅฝใใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ”

ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใใงใใ‚“ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒฏๅ‹•ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่ƒธใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใ‚’ไฝ“ๅˆถ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒœใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆ

้›ฃใ—ใ„

ๆŠœใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ใ†

ใกใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ฒใƒƒใ‚ฟใƒผใฏ

ใ™ใไนณ้ฆ–ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅ‘จใ‚Šไบบใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ƒธใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่€ƒใˆใฆใŠใใพใ™ใˆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่€ƒใˆใจใใพใ™

ใชใ‚“ใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใใ‚Šใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…จ็„ถๅๅˆ†ใงใ™

ใ“ใ‚“

ใซใกใฏ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใฎ

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅนด้–“ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

16ๅนด้–“

16ๅนด้–“

ๅƒ•ใ‚‚ๅ››ๅนด้–“ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ16ๅนดใงๅŸน

ใฃใŸใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒณใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฎ‰ใ•ใง่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฏใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ก”ใงใ‚‚ใƒใƒณใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚Œ

็”ทใฎใƒใƒณใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐใฎๆ–นใŒ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ่ปขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใชใฟใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ

็”Ÿใงใ—ใฆไธญ

ๅ‡บใ—ใ—ใŸใฃใฆ่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซไธๆฉŸๅซŒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹่ท้›ขใŒๆ€ฅใซ้ ใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใงใญใฏใ„

ๆตใ‚Œใฎไธญใง

ๅƒ•ใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไฟบใซไธ€่จ€็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใช h ใŒๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใใฃใฆ

av

ใจใ‹ใงใฏ

ๆ™ฎๆฎตใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใƒƒใƒใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅ‰ๆœŸใ—ใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ

ใŠไบ’ใ„ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ„

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใฏใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผต

ใปใใ—ใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใƒใƒƒใƒˆใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้บฆใฃใทใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ“่‚ฒ้คจ็ณปใ ใจ

ไฝ“่‚ฒ้คจ็ณปใ ใจ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅธƒๅ›ฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใŸ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ•

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใพใฃใ™ใไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใฏ่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„

่…•ใฎๆ–นใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒชใ‚นใƒˆใจใ‹ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒชใ‚นใƒˆใจใ‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใƒใ‚งใ‚นใƒˆใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

็žฌ็™บๅŠ›

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

็†็”ฑใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ“

ไป•็ต„ใฟใ‚’

ไธ‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใƒใƒฌใƒใƒฌใƒใƒฌใƒใƒฌ

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ’ฎใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

ๅไฝ•ๅนดใ‹ๅŸนใฃใฆใใŸใช

ใใฃใกใฏๅคฉๆ‰ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใ ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ„ๅค–ใจๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใƒใ‚ญใƒณใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใชใฃ

ใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใŠๅฐปใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใญ

ๅฐปใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใˆ

ใใ‚“ใชใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ็ฒพ็ฅž

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใฎใ›ใ„

ไปŠใฎใ›ใ„

ไปŠ่งฆ

ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่‡ญใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑšใ‚Œใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ่ชฐใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ไบ”ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅผฑใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใพใ ๆทฑใ•ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๆผใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ†ใ„ใ†ไฝ“่ณชใฎไบบ

ใใ†ใ„ใ†ไฝ“่ณชใฎไบบใงใ™

ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใƒŠใƒฏใƒ‡ใ‚ฃใ‚จใƒผใ‚ฟใƒผใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚“

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็กฌใ„

็กฌใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใง

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๅค–่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ“ๅผฑใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚ใใ‚

ใงใฏ

ใ‚่พ›ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๆœ

ใ‚ใ‚

ๆญฏ่ŒŽใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

็ตๆง‹ใ„ใ‚‹้Ÿณ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆจชใ ใจใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็”Ÿใงใ“ใฎ่‰ฒใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ„ใค

็™ฝใ„ไบบใ‚‚

็™ฝใ„ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ไธŠ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ ใฃใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใงใ™

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅˆบใ•ใ‚ŠใซๆฅใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃฒ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ญ”ใˆใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใƒ™ใ‚ฟใฎ็”ทๅฅณใซไผšใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ถณๅ…ƒใคใ„ใฆใฟใฆ

่ถณๅ…ƒใคใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎ่พบ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ๆ€ฅใซ็•ฐๅธธใ‚ใ‚‹

่ตทใ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

็œ ใ„

ไธญใฏใƒ€ใƒก

ๅฏใฆๅค–ใซๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ๆ‰‹

ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆไปŠใฟใŸใ„ใซ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใƒ€ใƒก

ไฟบใฏใˆ

ใƒ€ใƒกใฉใฃใกใŒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ™ใฎใŒใƒ€ใƒก

ใฉใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

็›ฎ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ‚‚็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใใ†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใงใ‚‚

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ใ‚

ใพใ ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€งๆ ผๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆๆ€’ใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

็”˜ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้‡‘ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใใฎๅพŒ่กŒใใจๅคงไธˆๅคซใ ใ—

็ตถๅฏพๅ˜˜

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใŸ่žใ„

ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใŸใจ่จ€ใฃใฆ็ง

็ตถๅฏพใใ‚Œใฏๅ˜˜

ใ‚ใจใง็ฐกๅ˜ใซ่žใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่žใ„ใฆใฟใพใ™

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Š

ใˆใใ„ๆ›ฒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใง

่žใ„ใฆใฟใพ

ใ™ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸๅฏๆ„›ใ„

้Šๅœ’ๅœฐ็š„ใช

ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใใ‚‹ใ‚“ใจใ—ใฆ

่‡ชๆ…ขใฎใŠๅฐปใ‚‚ๅผท่ชฟใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใงใ‚‚

ๅค‰ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†้Šๅœ’ๅœฐใฏ

ใ„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎๆ™‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใฎๆ™‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ใ„ใ†ไบบ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅœ’ๅ†…ใงใใ†ใ„ใ†ๆ‹ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใจไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ—ฅใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฟทๆƒ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚ใงใ‚‚ไปŠ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ใงใ‚‚่‹ฆใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ„

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใฃใ™ใญ

ไปŠใฎใพใพใ ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅคšๅˆ†

ใ—ใพใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใŒๅŽ

ใพใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšๅˆ†

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใงใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ•ใ™ใŒๅคขใฎๅ›ฝ

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใพใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ 

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใœใฒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅคšๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅบงใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎไธ€ๆ—ฅ

ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็กฌใใช

ใฃ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‚ทๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚บใƒœใƒณใจใƒ‘ใƒณใƒ„้‚ช้ญ”ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅๅฏพๅดใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅ……้›ปๅ™จใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใŸ

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฌก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚ˆใใ„ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚ŠๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใใฎใพใพ

ๅŠ ใˆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆœ€ๅพŒ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠ้ก”ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜็ฅžๆง˜ใ ใ‚ˆใญ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚่กŒใใใ†

ใฏใ„่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใŸใญ

ใฉใ†ๆ„Ÿ่ฌๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆใง

ใ‚ใฎไบบใ™ใ”ใ„็ฅžๅฏพๅฟœใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ๆ„Ÿ่ฌใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™็ฅžๅฏพๅฟœ

็ฅžๅฏพๅฟœ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ไบบใ‹ใง

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚คใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœฌไธญใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒ„

ใ‚ใฟใ‹ใฎ็”Ÿไธญ้Šๅœ’ๅœฐใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ใฟใ‹ใฎ็”Ÿไธญ

้Šๅœ’ๅœฐใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ดใƒ ใƒŠใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ™

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฏใคใ‘ใชใ„ๆ–นใŒ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ ok ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏใฟใ‹ใจไธ€็ท’ใซ

็”Ÿไธญๆขจใฎไธ–็•Œใธๅ‡บ็™บ

ใ™ใ”ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่…นใ™ใ„

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‰p ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบ”ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

้š ใ‚Œใชใใฆใˆ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒใคใ„ใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ๆˆปใฃใฆใใŸ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸ

ใชใฃใฆใใŸใชใฃใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ

ๆ˜Ÿใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ˜Ÿใซใฏ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ๆŸ“ใฟใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใฃใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใพใšๆ —ใ‹ใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ–ใพใ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใพใ 

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใฎใซใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆ —ใจใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใกๅฅฝใใชใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใช

ไฝ•

ใ“ใ‚Œๆ•™ใˆใฆๅคงใใ„ๅฃฐใฏ

ใฉใ“ใง่กŒใใฎ

ใ‚

ใ‚ๅ–„้€ธ

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰

ๅ…ฅใฃใŸใพใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„็›ดใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใคใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅนณ้ขใงๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆ–ฐๅฎฟ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็ถบ้บ—

ใซๅก—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใจ4.8

ใ‚ใจๅ›› 89

99

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซ็šฟใฎใ‚ใ‚‹ไนณ้ฆ–ใงๅทปใใ“ใจใ‹

ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆ”ปใ‚ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใƒใ‚ฏใ‚‹ใจ

ๆ —ใจใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๅฝ“ใŸใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็™บ่กจใ—ใฆใฟใฆใใ 

ใ•

ใ„้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธญใฎๆ–นใŒ่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใ€…ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ†ใพใใฏใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅบ—ใŒ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅด

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„

ไบกใใชใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๆŒ‡่ผชใงใ™ใญ

ๆ —ใจไปฒไธ€็ท’ใซใ•ใ‚‰ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„

ๆ—ฉใ„ใญ

็œ ใŸใ„

ใฉใ“ใง่กŒใใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹็งใŒ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„

ใ“

้ก”ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใตใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใตใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใพใ่ฆ‹ใฆใปใ—

ใ„

ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใ‚

ใ‚“

ไบŒๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบคไบ’ใซๆŠ•ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ“ใซๆŠ•ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้ดใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡่€ƒใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็ตๆง‹

ไบŒๆœฌ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใ‚จใƒใƒฅใƒผใƒ‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ“ฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใช

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃ

ใ—ใฆใ—ใฆ

30

ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใญ

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใงใใฆ

็›ฎใ“ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใพใ ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ—ใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๅ…จ้ƒจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

็”Ÿใงใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใฎๆŒใกไธปใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ่ตทใใฆใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใƒใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅ…ฅใฃใŸใƒใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไธญใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œ

ๅ…จ็„ถๅฃ้–‹ใ„ใฆใชใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฆ

ๆ“ฆใฃใฆๆ“ฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

้ฆ–ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒ

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็”Ÿใƒใƒณใƒ‘ใงใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„

ๅฅฝใใช้ฃŸใ—ใŸใ„

ใƒšใƒผใ‚ธใ‚ตใƒฉใƒŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚“ใชๆ•ฃๆญฉใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚ใ‹ใ‚‹

้•ทใๅฅฝใใงใ—ใŸใญ

ใ‚บใ‚ณใ‚บใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใญ

ไบบๅทฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

็ˆ†็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฃใฆ

่กŒใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใจใ“

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใจใฃใŸใ‚ˆ

ใคใ„ใจใฃใŸใ‚ˆ

้™ๆญข็”ปใซใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใฎใพใพไฝ•

ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใใฎใพใพ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใƒผ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไบบๆฐ—ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่กŒๅˆ—ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚นใƒˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅผท็ƒˆใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒ

ใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ“ใฎๅคงไบบใฎใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใง

ใ™

ใ“ใฃใกใฎ้Šๅœ’ๅœฐใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใชใ‹ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผไธฆใฟใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธญใจๅค–ใ‚’ๅŒๆ™‚ใ ใจใ™ใใงใ™ใญใ™ใ

ใงใ™ใ™ใใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ไฝ“้จ“ใงใใพใ—ใŸใญใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‚ไฝ“้จ“ใงใใพใ—ใŸใญใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฏใ„ใค้€šใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฏใ„ใค้€šใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใฎใ‚ฏใƒญใ‚ฏใƒญใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใใ‚Œใใ†ใŠใ™ใ”

็ตถๅฏพไธ‰็จฎ้กžใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็‰‡ๆ‰‹ใงใใชใ„ใ“ใฃใกใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใŠใ™ใ”

ใŠใ™ใ”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.