All language subtitles for HMN-436 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใจใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅญฆๅœ’ใง

ๅ›ฝ่ชžใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆกๅŸŽ็ด—ๅฝฉใงใ™

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ๅ‰ฏๆ‹…ไปปใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚

ใ„ใ˜ใ‚็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ

ใ“ใฎๆ™‚ๆŒซๆŠ˜ใ—ใฆ

ๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

็ซ‹ใก็›ดใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚‹ใ“ใจใซๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใŸใกใซใ‚‚

ๆ‚”ใ„ใฎใชใ„ๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹็”Ÿๅพ’ใ‚’่‚ฒ

ใ‚€ๆ•™ๅธซใซใชใ‚‹ใฎใŒ

็งใฎๅคขใงใ™

ไบŒ้€ฑ้–“ใจใ„ใ†็Ÿญใ„ๆœŸ้–“ใงใ™ใŒ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๆฌกใฎๅ…ˆ็”Ÿ

็ถšใ‘ใฆ

ๅ›ฝ่ชžๆŽˆๆฅญใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๅŽŸๅ‘Šใฎๆ•™็ง‘ๆ›ธ

ไบ”ๅไธ‰ใƒšใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚็ง

ใพใ ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ๅˆๆ—ฅใ ใ—

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไธ‰ๆ—ฅๅพŒใซไบคๆ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้€ฃ็ตกๅ…ˆใใ‚‰ใ„

ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ˜ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠๅ‰

้ ญๆ‰“ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ๅผทใˆ

้ ญใŒ่ก€ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉใไฟๅฅๅฎค้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆšด่กŒใ•ใ‚ŒใŸ

ไป•ไบ‹ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‹ใชใˆ

ใฃ

็”บใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใญใˆใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็”Ÿๅพ’ใซๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆพคไบ•ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฌใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ˜ใ‚่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้ ญใ‹ใ‚‰่ก€ใŒๆตใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

่ฌใฃใŸใใ‚‰ใ„ใง่จฑใ™ใ‹ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใ‚„

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซ่จดใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ๅˆๆ—ฅใง

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๅคข

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ›ใŸใฎใฏ

็งใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใฏใ˜ใ‚

้ž˜ๅธซๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚

่ฌใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใช

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅง‹ใ‚ใŒ่จฑใ™ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใˆ

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ•ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

่ฃธ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่จฑใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบบใฎ้ ญใ‹ใ‚‰

่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ„ใค

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้šœๅฎณ็ฝชใง่จดใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ›ใŸ่จผๆ‹ ใ‚‚

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ˜ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ในใฆไธธใๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚‹ๅคข

่ซฆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ—ไฟบใŸใกๅ‡บใฆใ“ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‹ใช

้จ’ใŽใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ˜ใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ไฟบใŸใก

ใใ†ใ ใช

่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใง

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰่จฑใ™ใ—

้ ญๆ‰“ใฃใฆๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใฎ่ฃใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆ

่„ฑใใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใˆ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅ‰ใง

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆ

ใงใงใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฒธใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ‹็€ใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใฏ

ใฏใ„

ใพใ ไบŒใคๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

้š ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใŠ

ไธ‹ใ‚‚

ๆ‹ญใ„ใŸ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ๆคใˆใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ“ใพใงๆŠœใ„ใŸใฎใซ

็„ก้ง„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

็€ๆ›ฟใˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใ

ๅง‹ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ•ใ‚ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ‚ใƒผๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฃธใฎๆ˜ ๅƒใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅ…ˆ็”ŸใŒ็ฐกๅ˜

ใซ่ฃธใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง่„ฑใ„ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ใƒผ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰่ก€ๆตใ—ใŸใฎๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‚

ใ‚“ใช

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใ‚Œๆธกใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ•ใˆๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ใฎไบŒ้€ฑ้–“

ไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใใ—ใ‹ใชใใชใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใช

ใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๆŽˆๆฅญใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฃธใฎๅ‹•็”ป

ใƒใƒƒใƒˆใซใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฅฝใ—ใ„ไบŒ้€ฑ้–“ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒžใƒž

ไนๅทžๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚

ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ•ใ‚ใ‚„

ใฉใ†ใ ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅญฆๆ กใซใ„ใ‚‹ใจใใฏ

ใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ผไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไฝฟ็”จใฎ้›ป่ฉฑใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅๅˆๆ—ฅใง

้›ป่ฉฑใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅคฑๆ•—ใงใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใจๅฟƒ้…ใงใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใไปŠๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‘็›ดใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅŽŸๅ‘ŠใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

็พ…็”Ÿ้–€ใ‚’

ๅญฆใ‚“ใงใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ‚„ๅ…ˆ็”ŸใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฎใช

ใ•ใ‚ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใ‚„

ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใง

ๆŽˆๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ็œใ—ใชใŒใ‚‰ใฎๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่ชญใ‚“

ใงใงใฏๅ…ˆ็”ŸใŒ

่ชญใ‚“ใงใ„ใใพใ™

็พ…็”Ÿ้–€

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎ

ๆšฎใ‚Œใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹

ไธ€ไบบใฎไธ‹ไบบใŒ

็พ…็”Ÿ้–€ใฎไธ‹ใง

้›จๆญขใฟใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ๅบƒใ„้–€ใฎไธ‹ใซใฏ

ใ“ใฎ็”ทใฎไป–ใซ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใŸใ 

ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚

ๅฎŸๅก—ใ‚Šใฎๅ‰ฅใ’ใŸ

ๅคงใใชไธธๆŸฑใซ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚นใŒ

ไธ€ๅŒนๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚“

ๆŽˆๆฅญไธญใซไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใชใ‚“ใฆ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚‰

็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฟใ‚“ใช่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”ŸๆŽˆๆฅญใฎ็ถšใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตท็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

็พ…็”Ÿ้–€ใŒ

็ถšใ็Ž‹ๅญใซใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠใฏ

ๅƒ•ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใชใ

ใ“ใฎ็”ทใฎไป–ใซใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใชไนณ้ฆ–ใ ใช้ฃดใ‚„ใฟใ‚’ใ™ใ‚‹

่ก€็›ฎใŒใใ‚„ใˆใˆ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„็ฎธใŒ

ใ‚ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ—ใฆใชใ„

้‹่ปขใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใชใ„

ใใ†ใ‹ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ๅ‹ƒ่ตทไนณ้ฆ–็™บ็”Ÿ

ๅ‹ƒ่ตทไนณ้ฆ–็™บ็”Ÿ

ใ‚นใƒ†ใ‚ขใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅทฆใฎไนณ้ฆ–ใจๅณใฎ่ถณ้ฆ–

ใฉใฃใกใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๅฃฐใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‹ใช

ใƒžใƒ„ใƒ€ใฉใฃใกใ ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆŽˆๆฅญไธญใซไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ฝฐใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใชใง

ใƒใƒ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใซ่กŒใใ‹

ใใ†ใ 

่กŒใ“ใ†ใœ

ใ“ใฃใก

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใใŸ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎ้ƒจๅฑ‹ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŽˆๆฅญไธญใซ

ไนณ้ฆ–ใผใใ•ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ—ใฆใฃใฆ

ใšใฃใจๅ‹Ÿ้‡‘ใ—ใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆŽˆๆฅญใซ้›†ไธญใงใใชใใฆ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃใกใ 

ใ”่ค’็พŽใซ

ใปใ‚‰ๅคงใใ„ไนณ้ฆ–

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ™ใพใ™ๅพฉๅธฐใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚‚ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ ใญใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ใ‚จใƒญใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๅธญๅ…ซไบบใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใšใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

็”Ÿไนณ้ฆ–่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็”Ÿใƒใ‚ฏใƒช่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใฎไธญใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅๅ‰ใ„ใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถใƒฉใƒใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใปใ‚‰ๅค‰ๆ…‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•็ต„ใฟ

ใ‚‚ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…จไฝ“

็”Ÿๅพ’ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใšๅ…ˆ็”Ÿใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘็Œฅใชๅ…ˆ็”ŸใซๆŽˆๆฅญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹‰ๅผทใฏ่บซใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ„ใคใฏ

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅไฟบใŸใกใซใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ

ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ˆถ้ฆ–่ฆ‹ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็ˆถ่ฆช่ฆ‹ใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ›ใ„ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ˆถๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ˆถ่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ้ฌผ็•œ็ˆถ

ใ“ใฎ้ฌผ็•œ็ˆถ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆ

ๅคซใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹ƒ

่ตทใ•ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใพใ 

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใฟใ‚“ใชใงใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŠไป•็ฝฎใ

ใŠไป•็ฝฎใใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฏใใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ ใฃใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใฏ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†

ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้‡‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๆ‚ฉใ‚ใฆใ“ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ‚“ใชใฎๆ•™ใˆๅญใฎใƒใƒณใƒๅ‘ณใฏ

ใƒšใ‚ฟใƒณๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ„

ใญไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใฎ

ใใ‚Œ้™็•Œใชใฎ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†ใซๅ…ฅใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไปŠๅบฆไฟบใซใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใฟใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚นใ‚ฑไนณ้ฆ–ใซใŠใฃใฑใ„ๅˆบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚“ใ“ใถใฃๅˆบใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใจใ‚‚ใใกใ‚“ใ“ใปใ‚‰

ๅ›ฝๆ——ๅŒๅฃซใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‚‰ใชใ„ๆ–ฝ่จญ

ใƒใƒณใƒใใฃใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ๆœ่ถŠใ—ใฏๅซŒใ ใ‚

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฃ›ใถใช

ใ†ใคใผใ™ใŽใฆ

ไนพใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใช

ๅไบ”ๅไบ”ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒžใ‚ธใงๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใฎ้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚‚

ใ‚“

ๅฝขใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃ

ใฆ

ๅซŒ

ใ 

ใˆไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

้š ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใช้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ†…ๅฟƒใ‚ใ‚‹ๅ–œ

ใ‚“ใงใ‚‹ใชใ‚‰ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใฆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆŽˆๆฅญไธญใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไป–ใฎๅ…ˆ็”ŸใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้ฆ–ๆŒใกใ‚‚ๆบใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅ…ˆ็”ŸๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ปใƒฉใจ

่จ“็ทดใ•ใ‚ŒใŸๅพŒ

ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅก—ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅก—ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜ใซใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใใ“

ใ†ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅƒ•ใฏ

็”Ÿๅพ’ใฎๆฐ—

ๆŒใกใŒๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็›ฎใ‚’ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใฎใŒ

ๆŽˆๆฅญไธญใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ไบŒไบบใ•

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฃฐใŒ็œŸไผผใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใŒ็„ก็†ใ ใ‚

ๆš‘

ใ„

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงใ•

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธใ‚„ในใˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ใญๅˆๅฟƒ่€…

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ใ•

็”Ÿๅพ’ๅ››ไบบใ•

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใใ“ใงๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅ…จ

็„ถใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅผตใ‚Šใ‚‚็ถบ้บ—

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ๅŽ็ดใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซใ•

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆŽจใ—ๅฉใ„ใฆใ‚ใ’ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅ–œใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใใฆใพใ™

ๅฝขใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŠใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใ—ใŠใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹

ใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใงใฃใ‘ใƒผใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰็ตถๆ™ฏใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใŸใ„ใฃใฆ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌ

ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚

ใ›ใƒผใฎ

ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใป

ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใป

ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐปใปใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใซใŠๅฐปใƒšใƒณใƒšใƒณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๅคšใ„ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใ‚‚ใŠไป•็ฝฎใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใซใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ—

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ๆ‰€่ฉฎใ—ใฆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅฏใฆใฟใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚ŒใพใŸ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒใชใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใฉใฃใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใƒใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใฎ

ๅซŒใŒใฃใฆใญใˆใ‚‚ใ‚“ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็”Ÿๅพ’ใฎๅฟƒ้…ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใž

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๆœ€้ซ˜

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญๅ‡บใ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใปใ‚‰

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽไบบใงไผใˆใฆใ‚‚ใ‚ˆใใฆ

ใฟใ‚“

ใช

ไปŠๆ—ฅไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚

ใพใŸไปŠๅบฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๆฌกใฎๆŽˆๆฅญๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไปŠๅบฆไฟบใŸใกใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ็ตถๅฏพ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใŒๅ›ณๆ›ธๅฎคใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

็š†ใ•ใ‚“

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใฎ้ž˜ๅธซๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงๅ›ณๆ›ธๅฎคใซๆฅใพใ—ใŸใŒ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใซใฉใฃใ‹่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ‚“ใชๆœฌ่ชญใ‚€ใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใฎๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ใฉใ‚“ใชๆœฌใŒๆฅใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใฎใ‚’่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ 

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ„Ÿ่ฌใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใ ใช

ๆœฌใงใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅค‰ๆ…‹ใŒ

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ใฉใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐดใ ใใฎๆฐด่ฒธใ›

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ

ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๅฎŒๅ…จใซๆจใฆ

ใชใ„

ๅ›ณๆ›ธๅฎคใฎๅฅฅ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใ‹

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใฎๆพค

่ฐทๅ…ˆ็”ŸใŒ

็ฅž่–ใชๅ›ณๆ›ธๅฎคใงไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใŸ

ใชใ‚“ใฆ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠไป•็ฝฎใใ ใฃ

ใ‚ใ‚ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝœใ‚Š

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใซๅˆบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ›ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ–ฐ้ฎฎใชๅ›ณๆ›ธ้คจใงๆŠœใ‘ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใ—็ฝฎใ่ฟ”ใ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่ฟซใฃใฆใ‚‹ไป•็ต„ใฟใ“ใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญไพ›ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€ง็™–ใชใ‚“ใ ้•ใ†ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“

ไฟบใŸใกใฎๅญฆๆ กๆฅใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไฟบใจใฏ

้•ใฃใฆ

ๅˆบใ•ใฃใฆใใŸ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

้•ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใฃ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ็„ถ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅซŒใฃใฆใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใญใ‡ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใผใใ•ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ›ณๆ›ธๅฎคใง

ใ“ใ‚“ใชใซๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ขบใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ–‹ใฃใฆใชใ„

ใŠไป•็ฝฎใใ ใœ

ใŠ

้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅญฆๆ กไธญใซใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใง

ไฟบใŸใกใซ้€†ใ‚‰ใ†ๅฅดใชใ‚“ใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๆนฟใฃใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ๆนฟใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไบบๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ถบ้บ—ใชๆผซ็”ป

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใซใชใฃใฆใชใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใซ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใ‚ธใงๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅฟƒใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚„ในใ‡ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”้ดใ‚‚

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ‰‹ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

้Ÿณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅทฆใฎใƒใƒณใƒใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไบŒๆœฌใจใ‚‚ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒณใ—ใŸๅ ดๆ‰€

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใฎๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿ

ๆœ€็ต‚

ใปใ„

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆๅ…จ็„ถ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚‰

ๆ‰‹ใงไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹้–“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ‹ใฎๅฃใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚ˆไฝ•ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ›ณๆ›ธๅฎคใงๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ›ใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹

ใฆ

ใ“ใฎไธ‹ใ‚’่ฆ—ใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใƒšใƒƒใƒˆ

่ฆ‹ใฆใฟใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ้•ใ†ไบบใจๆททใ–ใฃใฆใฟใฆใ‡ใ‹

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใจใ‘ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚็ฐกๅ˜

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใจใ‘ใฐ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใˆใฆใ‚‚่ถ…ใˆใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰

ๅนดๆœซใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใซๆ•้ฃŸใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใฆ

ใใ—ใฆใฉใ†ใž

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ“ใ‚“ใช่‰ฒ

ใฉใ†ใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎไบบ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒงใ‚คใ‚น่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ไธ‹ใซไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚Œๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ™ใ’ใ‡

ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ใŠไป•็ฝฎใใฏไธญๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใงใใฆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸๆฐ—ๅˆ†

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็™บใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ

ใพใ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

่ชฐใ‚‚ๅ‘ผใณใ‚„ใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚‚ใชใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†ทใ‚„ใ—้ ผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใ‚Œๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠไป•็ฝฎใไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใŒใŠไป•็ฝฎใใฎไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽๅฎนๅฎคใงไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใซใ•ใ›ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆผขๅญ—่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไป•็ฝฎใ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ๆŽดใพใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆฌกใฎๆŽˆๆฅญใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿๅ›ฝ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟๅฅไฝ“่‚ฒ

ใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปฃใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พๅœจ่ท้›ข่ฟ‘ใ„ใญ

ๆฑ—่‡ญใ„

ๆบ€ๅ“ก้›ป่ปŠใจใ‹ใ‚ˆใไน—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็—ดๆผขใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆๆ’ƒใก่พผใฟใพใ™

ไปŠใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ•ใ‹้›ป่ปŠใฎไธญใง

ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้›ป่ปŠใ‚“ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅ‹•ใ

ๅŠ ใˆใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚็ฉบใใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

ใ‚ผใƒญ

ใ‚ผใƒญ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆตฎใไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ้›ป่ปŠใฎไธญใฎใ‚„ใคใงใ™ใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไป–ใฎไบบใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใฃ

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ่žใใ‚“ใ ใญ

ใ„

ใ„ใญ

่ตฐใ‚Šๆญฉใ„ใฆใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

้•ท

ใ„

ใŠ

ใพใŸใใ“ใ‹

ใพใš

่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚‹

้›ป่ปŠใฎไธญใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ปใ‚ณใƒฌใ 

ใ‚ปใ‚ณใƒฌใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš—ใใ—ใฆใ‚‹

ๆœๆ—ฅ

ๆ˜Žใ‘ใ ใญใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

้›ป่ปŠใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•

ใฏใ‚

่ฟ‘ใ„ไนณ้ฆ–ใญ

ใ“ใ‚Œไนณ้ฆ–ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆใช

ๅ…จ้ƒจๅ…จ่บซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅฃฐใŒใ‚„ใฐใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ชฐใ‹ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒใƒˆใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงใใ„ๅฃฐๆธกใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใฃใกใพใง

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ 

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

้›ป่ปŠใฎไธญใงไธญๅ‡บใ—ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎใจ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใง่กŒใ‹ใ›ใ‚“ใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ธในใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใšๅฃใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใช

ใกใ‚“ใฝใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใฉใ†ใชใ‚“ใ 

้“ๅพณ็š„ใซใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŠ•ใ’ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ไธญๅ‡บใ—ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ่ฉฑใ™ใ‚‹

้›ป่ปŠใฎไธญใง่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ‚‹

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‹ใ‹

ใฉใ†

ใ—ใŸใ„ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๆœ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใ›

ใƒผใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใชใ‚‚ใฃใจ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใง

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใฎๅ‡บใ—ใฆ

้ขจใŒ่‡ญใใ†ใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้š ใ—ใฆใŸ

ใƒ™ใƒญใŒๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ–ใ‚จใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใƒ–ใ‚จใƒผใฃใฆ

ใชใ‚“ใจไป•็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใ‡ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใฎ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้›ป่ปŠใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใซใ‚ฌใ‚นใŒๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไปฒๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ‚‰ๅ…จๅ“ก

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใชใ‚„

ใฃใฑ

ใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใฃใฆ

ๅคงๅฃฐใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใใฎ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

้ฃŸใ†ใ‚

ใตใ†ๅ…ˆ็”ŸๅซŒใŒใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‚‚

ใ†

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ

ใŠใŠใ“ใ†ใ‚‚ใงใใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใงใ‘ใˆใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™

ใฃใ’ใˆๆฅฝใ—ใ„ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใพใ‚“ใ“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็—›ใ„ใ ใ‚ใ†

้›ป่ปŠไธญใงใฟใ‚“ใช

ๆ…Žๅพใจใฏๆœ€่ฟ‘่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚้ข็™ฝใใชใฃใฆ

ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸไฟบ

ใ‚้•ใ†ใœ

ใ‚ใ‚่ชฟๅญ่‰ฏใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๅ…ˆ

็”Ÿๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ป่ปŠใฎไธญใงๆฑšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใใ—ใฆๆŒŸใ‚“ใงๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

้€ๆคœใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใŠๅฃใชใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠ้‹่ปขใ™ใ‚‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ—ใช

ๆ—ฉใๆœ็€ใชใ„ใจ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๅคงใใ•ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎ

ใƒใƒฌใƒซใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ป่ปŠใฎไธญใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใงใ‚‚ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ๆ˜Žๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฑใกใใณ

็—›ใ‹ใฃใŸใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‚

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใงไฟบๅฅณใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ็ถบ้บ—ใชๅงฟๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

็ฌ‘

้ก”ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚“ใ ใ‚“

่ƒธใ‚’ๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠๆŽขใ—

ไนณ้ฆ–

ไนณ

้ฆ–ใชใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅˆฅใ‚Œใฎใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใชใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅซŒใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅˆฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใช

็”บ็”ฐใฉใ“่ˆใ‚ใจใ‚“ใฎใปใ‚‰ๆŠน่Œถ

่ˆใ‚ใ‚่ˆใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใจใ„ใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฟใ‚“ใชใง

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใœ

ใƒžใƒ„ใƒ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใŒๆญปใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅ

ใฟใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใกใพใŠใ†ใœ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใ‚‚็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

้•ใ„ใพใ™

ใญ

ใพใ ใงใใชใ„

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ็ถบ้บ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ๆฏŽๆœใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๆณŠใ‚Šๅ ดใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ 

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใฆๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰่ก—

ใฎใŠๅˆฅใ‚Œใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใช

ใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆ้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใใ†ใชใฎ

ๅนใไผใ›ใƒใ‚นใƒˆใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚นใƒžใƒ›้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๆฉŸๆขฐใชใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่กŒใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚งใƒผใƒณ

็‚’ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใพใ™ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ไฟบๅ–ใฃใŸใ‘ใฉใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไธ‰ๆœฌใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๆ€ใ„ๅ‡บใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅ…ˆ็”Ÿๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็€ใใŸใณใซๆญฉใ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›

ใ„ใง

้‡Ž่‰ฏๅ…ˆ็”Ÿ

้•ใ†ใƒใƒผใƒ ใจ้–“้•ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒ้…ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพ

ใ‚้ขๅ€’ใใ•ใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฒใฃใฆใŠใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ็›ดใ™ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่ฆ‹

ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝๅฎ…่ก—่กŒใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ

็”Ÿๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญฃ็›ดใซไปŠๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ธใƒณใƒœๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚‚ใฃใจไฟบใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใ‹ใšใ‚„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚‰็ฉบใใ ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘้ก”ใงๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€ๅพŒใฎๅ›ใฎๆถ™ใงใ™

็ฌ‘้ก”ใงๆ’ฎใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹้ค…

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใจใชใ‚“ใ‹ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸ

้–“้•ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๅฐ่ฑกๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใญ

่งฆใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใ

ใญ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซๆฌกใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ทใƒณใƒœใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‹ใ‚ณใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆœญๅนŒใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฎๅพ…ใกใชใ‚‚ใฃใจใใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใŠๅ‰่ฆ‹ๅผตใ‚Šใจใ‹ใ•ใ›ใฆใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ๅ‚็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใป

ใ‚‰

ใ“ใฎๅ ดใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆœ€้ซ˜ๅ…ˆ็”Ÿ็ฉบไธญๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ฉบ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฟใ‚“ใชใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅƒใใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—

ใ„ใฎไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๆŽฅใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง็”ทๅญใฏ้ข็™ฝใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๅฐ‘ใ—่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†

ไบŒ้€ฑ้–“ใง

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠ่…น

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿไธญๅ‡บใ—ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ไธญๅ‡บใ—

ใซใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ›ใ‚„ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒณใƒœใ‚นใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฟใ‚“ใช็งใฎใ‚ใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚

ๆ–ฐๅฉšๆœŸๅพ…

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ’ใˆ้ป™ใฃใฆใŸใช

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚

ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†

ใƒใƒณใƒใƒŠใƒณใ‚นใŒ

็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒŠใƒณใ‚นใŒ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„ใจ

ไธ€็ท’ใซใ“ใชใ—ใฆ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ถณใง็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

่จ€่‘‰

ใ ใ‘ใงๆฅใชใ„ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใช

ใŠใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใป

ใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒœใ‚ฑใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใƒช

ไธ€็•ช็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆไธ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅ

ใ‚Œ

ใฆใปใ—ใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—

ใ„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒใƒผใƒ ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใพใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจ

ไนณ้ฆ–ไธกๆ–นใงไธ€็•ช้ƒจๅฑ‹ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใงใใ‚‹ใ—

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไป•็ต„ใฟใ‚’่งฆใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎŒๆˆใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใญ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎ

ใพใ ๅฐปๅฐพ่ถณใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใƒใƒณใ‚ณ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒใƒณใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฉใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎไบบๅฃใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใป

ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใžๆœฌๅฝ“

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซ่ถณใ—ใฆ

ๆ—ฉใใชใ—ใ—ใฆ

ไปŠ้‹ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆ–‡ๅฅ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

้‡‘็މ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ…จ้ƒจไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฅๅบทๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚“ใง

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใ‚‰ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใใ‚‰

ใ„ใซใ‚‚ใ†

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็š†ใ•ใ‚“ใจใฎ

ไปŠๆ—ฅใงใŠๅˆฅใ‚Œใงใ™

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใฆใ„ใ็งใ‚’

ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆ

ใŠใŠ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นๅœฐๅŒบใƒ™ใ‚ข

ๅๅ…ญใ ใฃใŸใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.