All language subtitles for HMN-433 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎๆฃšๅธใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใฏๅฐ‘ใ—้…ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใŠๅผๅฝ“ๆŒใฃใŸ

ใƒใ‚ฟใฏๆŒใฃใŸ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

้…ๅˆปใ™ใ‚‹

ไฝ•ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ตทใไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎไบบ็”Ÿ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚‰ใซ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ„

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ•ฐๅญฆใฎๅ‹‰ๅผท

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ•ฐๅญฆ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„›ใ‚‚ไผผใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๆ•ฐๅญฆใŒๅพ—ๆ„ใชไบบ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ชฐ

่ชฐใชใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ•ฐๅญฆใฏๅพ—ๆ„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใๅพ—ๆ„ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎŸใฏใญ

ใใฎ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใจ

ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใŸใฎ

ๅ†ๅฉš

ใˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ

ใง

ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไผš็คพๅธฐใ‚Šใซ

ใ„ใคใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ดณๅฃซ็š„ใง

ๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจ็ด ๆ•ตใชไบบใซ้•ใ„ใชใ„ใญ

็งใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆไผšใ„ใซไผšใฃใฆ

ๆ•ฐๅญฆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŠใใญ

ๆ•ฐๅญฆ

ใˆใŠ้ก˜ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใฟ

ๆ„›ใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚ใใ‚ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใ”ใ•ใ‚“ใŒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…จ็„ถ็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒฏใƒณ้–“ใซๅˆใ†

ใ†ใ‚“

ไปŠใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใฏใš

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ€ฅใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใˆใˆ

ใ‚„ใฃใฑๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใฎ

ๅ‹‰ๅผท่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ„ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ•ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ไธญ็”ฐใงใ™

ใ“ใฎๅบฆใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚„ใ ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซไผšใ†ใฎๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎไบบใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ‡

ใญใ‡ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ๆ€ฅใง

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒผใƒˆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใญๆฌ 

ๅ“ก็‹ฉใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใซๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปปใ—ใจใ„ใฆ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ•ฐๅญฆใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใพใ‚

ๅซŒใ„ใ ใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‚ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ๆ˜”ใฏๆ•ฐๅญฆๅคงๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•ฐๅญฆใฎๆŽˆๆฅญใซใชใ‚‹ใจใญ

ๅฟ…ใšๅฏใฆใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใ‚นใƒˆใฏใ„ใคใ‚‚

ใ‚ผใƒญ็‚นใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚

่ชฐใงใ‚‚ๅฅฝใใชๆ•™็ง‘ใจ

ๅซŒใ„ใชๆ•™็ง‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใšใฏ

ๅซŒใ„ใชๆ•™็ง‘

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

ๅฅฝใใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅพ—ๆ„ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ•ฐๅญฆใฏๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

้›ป

่ปŠใง้€šๅญฆใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ป่ปŠ

้›ป่ปŠใฎไบบ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็—ดๆผขใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใฎ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฟ‘ใฅใใŸใ‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใ ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใช

ๅƒ•ใ‚‚้‚ช้ญ”ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใงใ‚ใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็—›ใ„ใฎๅซŒใ ใ‚ใ†ใช

็—›ใ„ใฎๅซŒใ ใ‚ˆใญ

้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฏๆญฃ็›ด

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

่†

ใŒใ„ใคใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใซใ“ใ™ใ‚‹ใฎ่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚„ใƒผใฐ

ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใฆ

ใ„ใคใพใงๅคœใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใฆ

้ ญ

ใ‚ชใƒซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฃ็ด…ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนไธ€

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿๅœฐใ‚’

ใ‚“

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใง็™บๅฐ„

ๆ„›ๆƒ…

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่กŒใใฃใฆใ“ใจใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใƒžใŒ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆญปใฌ

ใ‚ใ‚็งใ‚‚

ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใต

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅธฝๅญใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ 

ๅ˜˜

ใ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅนธใ›

ใ†ใ‚“

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ ก่กŒใใŸใใชใ„

ใ‚ขใƒช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅญฆๆ กใฏ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ–น

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

่‹ฑ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ่‹ฑ่ชžๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒ

่‹ฑ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆ็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้€šๅญฆๆ•™ใˆใชใ„ใจใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจ

้•ใ†ๅ‹‰ๅผทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซ้•ใ†ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

้•ใ†

้•ใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅญใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“

่กŒใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†

้•

ใ†

้•ใ†

ใ‚“

ๆททใœใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚“ใฎๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‹

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ๅ—ใ‘ใ—ใฆใ‚‹

ๅซŒใ 

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

้•ใ†

ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡็คบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚ใ–ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ 

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใˆ

ไปŠไธ€็•ชใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใŸใช

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใฉใ“ใฎๆฐ‘้–“ใชใฎ

ใฏใ„

ใพใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—

ใฏใฃ

ใชใ‚“ใ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ

ๆ•‘ๆ€ฅๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

่‹ฑ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ใใ†

ใ•ใ™ใŒใญ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๆ—ฅใซ600ๅ€‹้™ใ‚Šใ‚‹

ๅ•†ๅ“

ไธ€ๅ€‹ใซใคใ1ๅ††ๅ€คไธŠใ’ใ™ใ‚‹ใ”ใจใซ

ไธ€ๆ—ฅใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ๅ€‹ๆ•ฐใฏ

20ๅ€‹ใšใคๆธ›ใ‚‹ใจ

ๅˆฉ็›Šใ‚’ๆœ€ๅคงใซใ™ใ‚‹ใซใฏ

ไธ€ๅ€‹ใ„ใใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆๆไพ›ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้™ใ‚Šใ‚‹้ง…ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚“

็‚ŽไธŠใ™ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฎๅ‘ณใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅกฉๆŒฏใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅตใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆ

ใ‚ˆใ—

ๆณจๆ–‡ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ๅตใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ˆ

่ชฟๅญใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้šๅˆ†ใจใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใงใคใ‘ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใใ†

ใใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใพใ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใซๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ—

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

10

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ฑใƒณใ‚ทใƒญใ‚ฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ok

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใตใต

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใซ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠใพใ‘็†ฑใ„

ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

็›ฎใฎ็›ฎใฎ็›ฎ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ไธ€ไบบใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

่‹ฑ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธ‰ไบบใจใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซใปใ‚‰

ไธ€ไบบๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

้•ใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎ

ใƒšใƒญใƒšใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใ‚“

ใ”้ฃฏ็ฒ‰ใฉใ†ใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๅญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ไปฒ้–“ใŒ้•ทใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ขใƒ›ใฎ่ท็‰ฉ

ใ‚

ใƒผใ‚“ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†

ๆ€–ใ„ๆŒ‡ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆŒ‡ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

้ฃฒใ‚ใ‚‹้ฃฒใ‚

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ญใƒขใ„

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅฐป

ๅพŒใ‚

ใ‚

ใ‚„ใพใป

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธ€ไธ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใญ

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„้€ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

่€ƒใˆใŸ

ๆ€ชใ—ใ„ใญใ‚ใใฃใกใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ

ใ‚“

่ผธๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

็ฅžๆง˜ใ ใญ

ใ‚“

ใฟใšใ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใ‹

ใ‚“

ใใฃใกใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅนธใ›

ใŠใ—ใฃใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใใฃใกใฎ้‡‘็މใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ก€ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“

ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ผปใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅใ„ใฆๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

่จ€ใฃใจใ“ใ†

่จ€ใฃใจใ“ใ†

่จ€ใฃใจใใ‚

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ—ใชใ

ไบ”็ง’ใ—ใ‹

ไบ”็ง’ใ—ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’็ท ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใฆ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’็ท ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆ—ฅๅผ•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆ

็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒๅฅฝใใ 

ใ‚ใƒผๅฅฝใใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ

็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ไธ€ๅ›ž

็›ธๆ‰‹ใจไบบใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

่ฆ‹ใฆ้ก”

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚ใƒผใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๆ–น

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใพ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

็”˜

ใ„

ใฏใ„

ๅคง็‰ฉๅฟ˜ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ๅคงใใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„

ใ 

ใ‚ใƒผ

ๅนธใ›

ใŠๅฎถใ„ใฃใฑใ„ใงๅนธใ›ใ ใช

ๅนธใ›

ใ“ใ†

ไธ€ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“

ใ“ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณ

ๅฅณใฎๆ€งๆ ผใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใซๅ‘ใ‘ใฆ้‡ใ

่†็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใˆใˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ไธ€็ท’ใซ

่กŒใ

ใŸใ„ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ใฏใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใฏ

ใ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใ“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผ

ใƒ–ใ‚คใƒณใ‚ฏใฎไธ‹

็งใชใฎใ‹ใ„

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใฆใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

็„ก็†ใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

็„ก็†ใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

็งๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

็งใŒ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆจชใซ

ใชใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใฎใ‹

ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†็ซ‹ใŸใ›ใชใใ‚ƒไบบๅทฅ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.