All language subtitles for HMN-431 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใพใใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ›ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตๅบฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใพใ™

ใˆ 100%100%

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใใชใŒใ‚‰ใŠ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใพใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใง

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒๅ›ž็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™ไบŒ

ๅ›ž็›ฎใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใฏไปŠใจ

ไธ€ๆœฌ็›ฎใ ใจใฉใฃใกใŒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ๆœฌ็›ฎใฎๆ–นใŒ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉ

ไธ€ๆœฌ็›ฎใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใญ

ใใฎ่พบใฉใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใใชใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใฃใฆใ“ใจใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŸใ ใญ

ใพใใชใกใ‚ƒใ‚“่žใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใพใใฃใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€งๆ ผๆ‚ชใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใŠๅบ—

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ‚“ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใชใ‚“ใง

ๅƒ•ๆญฃ็ขบใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใพใ™ใ‹

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

s ใ‹ m ใ‹ใง่จ€ใ†ใจใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

m ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใงใ™ใญ

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใฎใ‹

ใ‚ˆใไบบใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชไบบ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠใจใชใ—ใ„ใฏใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใŠใจใชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใจใชใ—ใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ’ใƒผๅ–‹ใ‚Šใใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฉใ‚“ใชไบบใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹

่ช ๅฎŸใชไบบ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹ใญ

่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ไบบใŒๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•้ซ˜ใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ซ˜ใ„้ซ˜ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅˆใ‚

ใฆ

ๅฐ†ๆฅใฎ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸใฃใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅฐ†ๆฅใฏใ„

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ไปฒ่‰ฏใ—ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™

ๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใฟใŸใใฆ

ๅฎŸ้š›ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใใพใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใƒžใ‚ญใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใคใใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใŒ้…ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใงใ™

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

่ธŠใ‚Œใชใ„

ใˆ

่ธŠใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใชใ‚“ใง็ตๆง‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‰ใ ใ‘

ไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆˆปใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ˜˜ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€’ใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

่„ฑใ„ใงใใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใไฝ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใจใ‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใฏใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎไฝ™่ฃ•ใงใ—ใ‚‡

ไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆœใ”ใฏใ‚“

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใŠใซใŽใ‚Š

ๆ˜Žๅคชๅญใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใฃ

ใฆใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่พ›ใ„ใญใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ๆœใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ—

่ธŠใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

่ธŠใ‚“ใชใ„

่ธŠใ‚Œใชใ„่ธŠใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ“ใ“ใ‚จใƒญใใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใŸใพใซ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบ

ใ‚จใƒญใ„ใญใฟใŸใ„ใช

ใ‚นใƒžใƒ›ใง

ใƒžใ‚ฎใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

่ธŠใฃใฆ

่ธŠใ‚Œใชใ„

่ธŠใ‚Œใชใ„

ไฝ•ๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใƒใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถณใจใ‹ไธŠใ’ใฆใŸ

ๆ˜”ใฏ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

่ถณใ‚‚ไธŠใŒใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ็€ใƒฉใƒใƒฃๅ–ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ad ใฎใƒ•ใƒซใ‚ซใƒผใƒ–ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚น

ใƒใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚นใงใ™

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ใƒใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚นใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใƒ€ใƒก่ธŠใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๆ‰‹ใซ้œ‡ใˆใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ๅฑฑๅฒธใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

่ธŠใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ•ใฃใ

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆ

ๆต…ใ‚ใซๅบงใฃใฆ

ๆญปใฌใปใฉใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใฏใ—ใชใ„

ใใ†ใใ†ๆต…ใ‚ใซๅบงใฃใฆ

ๆญปใฌใปใฉใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใซใƒšใ‚ฟใƒผใƒณใจๆŒใŸใ‚Œใฆ

ใ“ใฎ่ถณใใ“ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจ่ธŠใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใง่กŒใใพใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆ

ๆ”พ็ฝฎ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆ

่กŒใใŸใ„ใงใ™ ok

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ธŠใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใ„ใช

่ตทใใŸใ„

ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใงไธ‡ๅ€‹้–‹ใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใ™ใ‚‹

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ไฝ•่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„

ใพใใชใกใ‚ƒใ‚“

่ธŠใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใฃใ™

ใ‚„ใ 

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ไปŠใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใใŒใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฉใ†

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใพใ™

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„

ๆ—ฉใใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใ

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ทใƒงใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ใŠๅฐปใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ—

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ 

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใฏ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜”

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

ๅบƒใ’ใฆ

ๅŽใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใตใ‚ใตใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๅบƒใ’ใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๅบƒใ’ใฆ

ๅทฆๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ“

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ–ใฃใฆ

้ฟใ‘ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

้ฃŸไบ‹ไธญ

ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒ‡ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฃ็ด…่‘‰

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็œ ใ„็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไผšใ„ใŸใ„ใž

ใ“ใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒžใƒž็ถบ้บ—ใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญไปŠใญ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใญ

ๅพŒใ‚ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใใใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฏใƒผใƒซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ๅฑใชใ„

ใฉใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใ‚ˆใ†

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใใใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไผšใ„

ใŸใ„

ใชใ‚“ใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ไปŠ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ›่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟกใ˜

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ๆตฎใ‹ใ›

ใฆ

ๆตฎใ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้Ÿณ

3

่ˆใ‚ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใƒšใƒฉใง่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใฉใ“ใซ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ ใˆ

้ ญใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ดใƒ ็ต„ใฟใฆใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ ใˆ

ใƒžใƒžใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไธๆบ€

ใ‚ใŒใพใพใ ใญ

ใ‚ดใƒ ไป˜ใใกใ‚“ใ“

ใƒžใƒžใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚ธใƒณใƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚ธใƒณใƒใงใ„ใ„

ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใƒžใƒž

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ทด็ฟ’

ๅง‹ใ‚

ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่žใ‹ใ›ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้€Ÿๅบฆ็š„ใซๅ‹•ใ„

ใฆ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใŸใ„

ใญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ๆ™‚้€Ÿไธ€ใƒŸใƒชใง

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใฃใจ

ใฉใ“ใ“

ใฃใก

ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„็—›

ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็—›ใ„ใž

ใ‚ใ„ใ

้ค…

่†ใคใ„ใฆ

่†ใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใใ—ใฆๅพŒ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ’ฎใ‚‹ๆ’ฎใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ใฆใฆใŠใ„ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ่ปขใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

่ฆšใˆใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ‚’

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ

ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿๅœฐใ‚’ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ‚‚

ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒ

ใ

ๆ—ฉ

ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฅฅใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ’ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…‰ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใดใฃใŸใ‚Šใฏใพใ‚‹

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใใ†

ๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ไฟบใฏๆณฃใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใพใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใฉใ†ใ ใฃใŸๅฏธๆ–ญใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซใ‹ใ—ใ“ใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใ“ใ‚Œ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ใ‚ซใƒกใƒฉไธ€ใคใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŸใ‚Šใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใใชใ„ใงใ™ใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใ†ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒใƒซใƒใ‚ช

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใซ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ่ˆˆๅฅฎใฏ

ใพใ ใ—ใฆใชใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ†ใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใใ“ๅบงใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใกใ‚‡ใฃใจๆธ›ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚จใƒญใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠใฉใ“ๅบงใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‚‚

ใฉใ“

ใชใ‚“ใ‹

ไปฅๅพŒ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใจใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

็ฒ˜ๅœŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆจช

ใซใšใ‚‰ใ—ใฆ้‡ใ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใจใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใพใง

ใ•ใฃใใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ๅฅฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฉใ“ใฎ

ๅฅฅใฎๅฅฅใฎ

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ m ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใใจ

ใ™ใ”ใ„ๆ„ŸๅบฆใŒใญ

็ ”ใŽๆพ„ใพใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚‚ไธญใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใชใ‚“ใ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใพใ ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„

ๆฅใŸ

ไปŠๅคœใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœๅฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใพใ‚“ใ”ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฐปใคใ‘ใพใ—ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ“ใ“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใ•

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ†ใชใ‚ŠใŸใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใปใ‚‰

ๅๅฏพใฃใฆใ„ใ†ใใ“ใใ†

ใ‚จใƒญใ„

ใญ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚จใƒญใฎใŸใ‚

้…ใ‚ŒใฃใคใฃใŸใฎไปŠ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใงใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

้‡้‡

ๅ…ซ

ไน958

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๅคขใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆไปŠไนใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไนไนใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

้€Ÿใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚‰ใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใใชใ„

่กŒใ‘ใŸ

ไธ€ๅ›žใ‚‚

่กŒใ‘ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตถๅฏพ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใฃใกใพใงใซใญ

่ถณใ‚‚ใฃใฆๅ‘ณใ‚‚ใญ

ไธกๆ–น

่ฆ‹ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ ไธ€ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใฆใชใŠใพใ“

ใ“ใ†

ใฉใฃใกใŒ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅพ—ๆ„ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใพใง่กŒใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ‚„ใฃใฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‘ใŸ

ใใ†

่กŒใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใพใ 

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใใ“ใง

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ„

ใ‚‹

ไธ‹่…น้ƒจใงใ‚‚ใ‚ใฎๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใŸ

ใปใ‚‰

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใฟใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ถณใ ใฃใŸ

ใใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹่‰ฒ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ‘ใฆใชใ„ใญใพใ 

ใญ

่กŒใใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงๆ€ใ†้€šใ‚Š

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใŸใ„

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใง่กŒใ‘ใŸ

ไธ‰

ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใŸใฃใฆ

ใ‚

ใ„

ใใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆ

ไธ€ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ๅ›žใญ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใญ

ใƒœใƒซใƒใ‚ชใญ

ใƒใƒžใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ƒธใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฉใ‚Œใใ‚‰

ใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ๅฐพๆŠ•ใ’ใง่ฆ‹ใ‹ใ—ใฎๆ‚ชใ„ๆ–น

่กŒใใŸใ„็Šถๆ…‹ใงใ•ใ

ใกใ‚“ใ“ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใฝใ‚“ใง

่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅฃใซใ‚ทใƒฃใƒ†ใ‚ฃใ‚’

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใฆใ„ใ„

็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใ‚€ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ่บซใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆทฑใๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅฃใ ใ‘ใง

้˜ฟ่˜‡ใง

ใ‚“

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸไปŠ

็„ฆใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅใซใชใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ใฎใƒใƒซใƒใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใญ

้ญ”ๆณ•ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ้ ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ๆŒฏใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ไฝ•่กŒใใŸใ„

ใ‚“

ใฉใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใจใชใ

ใ†ใ‚“

่ƒŒๆ™ฏๅก—ใ‚ŒใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใใ‚‹

ใฉใฃใก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ“ใพใงใŠใ„ใง

ๅๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ•ใฃใใฎๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๅฝ“ใฆใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‰นใซไธ่ฆšใฏใ‚ดใƒŸใงใ™

่†ใ„ใฃใฑใ„ๅค–ใซใ„ใชใ„ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ•ใฃใใฎใจใ“

ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅค–ใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใž

ๅ‹ไบบ

ใใ‚Œใใ‚Œๅ‰ๅพŒ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใšใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ่กŒใใŸใ„

ใŠๆนฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๆนฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

่กŒใใŸใ„

ๆ“ฆใฃใฆใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆด—ใ„ใŸใ„

่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ››ๆ™‚

ใ‚ใƒผใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅ

ใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

้€ฃ

ไธญๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ้ŽใŽ

ใ‚“

ใ‚“

ๆทฑใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆทฑใ„ใจใ“ๅ…ฅ

ใ‚‹

ๆ—ฉ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใƒผ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠใฎใจใ“ใคใ„ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ

็—›ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆทฑใๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ”ฏไธ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ไบ”

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใก

ๆญฉใ„ใฆ่กŒ

ใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌ

ใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคขใซ

ใ•ใฃใใฎไธŠใฎ่ง’ๅบฆใคใ„ใฆไปŠ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใฉใ“

่ตคใซใชใฃใฆ

่ตคใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ข

ใ‚คใ‚ซ

ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ๅฟƒ้…ใงๅฏใ‚‹

ใ‚

ใ‚ๆณก็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒญใƒใ‚ชใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใกใ‚‡ใฃใจ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚ใฃใŸ

ใญ

ใชใ‚“ใจใชใใ“ใ†

ๆทฑใ„ใจใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸ

้›ปๅญใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกๆ’ฎใ‚Šใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

็”˜ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ“ใฎ

้ป’ใ„็‰ฉไฝ“

ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไบŒๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ๆฅฝใ—ใ„

่ธŠใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๅๅนดใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ธŠใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ๅฟœๆดใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใญ่กจๆƒ…

ไธ€ๆœฌ็›ฎใงใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไบŒๆœฌ็›ฎๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆๅฏใ‚Œใชใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐดๆณณใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใซ

ๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‘จใ‚Šใฎ

ๅ‹้”ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชไบบใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‹

ใˆใŠใจใชใ—ใ„

ใจใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚Œใชใฎ

ใ„ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใจใ‹ใฏ

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ใˆๅ˜˜

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใใฎ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใฏใ—ใ‚ƒใ„ใ ใ‚Šใ—ใชใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใˆไพ‹ใˆใฐใ•

ๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใฃใฆ

็ถบ้บ—ใชๆ™ฏ่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚ฆใ‚งใƒผใ‚คใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใฃใจไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ—ใ‚ƒใ

ใ“ใ“็ถบ้บ—ใชๆ™ฏ่‰ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚‰ใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎไบบใจ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไปŠใพใงไบ”ไบบ

ไบ”ไบบใใ‚‰ใ„

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐไฝ•ไบบใชใฎ

ๅฝผๆฐใ ใ‘ใงใ™

ๅฝผๆฐไปฅๅค–ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใˆใ„ใคใ‚‚ใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ„ใ„ใงใ™ใธใ‡

ๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ๅ„ชใ—ใใฆ่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ไบบๅฅฝใใงใ™

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใช่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใพใใชใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•้ธๆ‰‹ใ ใฃใ‘

160ใงใ™

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใง่ƒŒ้ซ˜ใ„ไบบๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ็ตถๅฏพ

็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใซใชใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆŒฏใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅ‡นใฟใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡นใฟใพใ™

ใšใฃใจๆณฃใ„ใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—่ตทใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ™ใๆฒปใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

่ถฃๅ‘ณใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถฃๅ‘ณ

่ถฃๅ‘ณใชใ„ใฎใช

ใ‚“ใ‹

ไฟบใฎๅ ดๅˆใฏ

ใชใ„ใช

ใ„

ใคใ‚‚ avๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

่ฒทใฃใŸ่กจๆƒ…

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

่ธŠใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒžใ‚ธใงใƒ€ใƒก

ng ใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‘ใฉใ‚ใ‚Œใงใ™ใญๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใงใ‘ใฉ

ไปŠใพใงใ‚ดใƒŸใ‚‚ๅฝผๆฐใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†

ใƒŠใƒณใƒ‘ใจใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„

ใŸใพใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใคใ„ใฆ่กŒใฃใŸใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใ‚“ใ ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅ‡บใฆใใ‚Œใฆ

ใคใ„่ธŠใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹

็พฝๅ–ใ‚Šใฉใ†ใ 

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใ•ใฃใๅฎŸ้š›ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใ ใ‘ใฎๆ–นใŒ

้–‹ๆ”พใงใใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ†

ไปŠใพใ ๅ–‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ไธ€็ท’ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญใฟใ‚“ใชใ„ใฆใญ

ๅ–‹ใ‚Šใซใใ„ใ‚ˆใญ

ใ‘ใฉๆฌกไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใˆใ„ใˆใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใˆใ„ใˆใ„ใŠใ†

ใƒŽใƒชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใƒชใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒๆŠœใ„ใฆ

ๆฌกใฎๅ ดใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ใƒใ‚นใƒญใƒƒใ‚ฏๆŠœใ„ใฆ

้ป„่‰ฒไผผๅˆใ„ใ™ใŽใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใŒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซใƒžใƒณใ‚ณใจใ‹่กŒใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใฎๆ–นใŒ

ๅฅฅๅฅฝใใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๆผซ็”ปใ‚’

ๆŒใฃใฆ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‘ใฉ็ตถๅฏพ

่ธŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใง่‡ชๅˆ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใ‚‹

ใ•ใฃใ

ใƒกใ‚คใ‚ฏๅฎคใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅๅนด้–“ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใƒใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚น

ไปŠใ‹ใ‚‰ใพใใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆŠซ้œฒใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ๆŠซ้œฒใ—ใชใ„ใงใ™

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็š†ใ•ใ‚“

็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใงใŠไป•็ฝฎใ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ ใช

ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใƒญใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ๆœไฝฟใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใˆ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹

ๆฐดๆ›œๆ—ฅใจใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

้ฃŸใน็‰ฉ

ใ‚“

ใใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎไธ€

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ข

ใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ข

ใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ ใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใ“ใฎใ•

ใ ใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใ“ใฎใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใซใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ•

็ฒพๅญใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใใ†

ใ‚

็—›ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ†

ใ‚“

ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใใ‚ใ„ใใ‚“

ๆ—ฉใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ„

ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚’ใใฃใกใ‚Šๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ

ใ“ใฃใกใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่กŒใใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅก—่ฃ…ใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚

ใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„

ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒžใ‚ญใƒŽใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ญใƒŽใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใŸ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใใ†

ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ„ใ‘ใใ†

ไปŠไธŠ็พฝ็น”ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่„ฑใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

็‰‡ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใƒใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚นใ™ใ‚‹ใจ

ๆ‰‹ใซไน—ใ›ใ‚‹ใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฝใใชใ„ใงใ™ใญใ„ใ‚„ใƒใ‚คใ‚บ

ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ธŠใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฝใใชใ„ใงใ™

่ธŠใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‘ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใพใŸๅฏธๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใพใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‘ใฉใ‚‚ใใ‚ŒใฏๅซŒใงใ™

ใใ‚ŒใฏๅซŒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็„ฆใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅฏธๆญขใ‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚

็”ทไฝ•ไบบใ„ใ‚‹

ไธ‰ไบบ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚‹ใจใ•

ใ™ใ่กŒใใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๆ—ฉใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ ่กŒใ‘ใฆใชใ„

่กŒใใŸใ„

ใฉใ“ใง่กŒใไธญใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ“ใง่กŒใใŸใ„ใฎๆ•™ใˆใฆ

ไธญใง่กŒใใŸใ„

ใใ ใ•ใ„

ๅตใฎ้ฆ™ใ‚Š

ใ‚ขใ‚ทใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ—ฉใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚“

ใ“

ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ๅฏใ‹ใ›ใชใ„ใจใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚„

ใ‚ใŸใ„ใชใจ

ใ‚ใŸใ„ใชใจ

่žใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

่žใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใฎ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅ…ˆใซ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็”Ÿใงใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใง่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ไธ€ๆ—ฅใฎไธ€ๆญฉใ˜ใ‚ƒ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธกๆ–นๆ‰‹ใ‚‚็ฅ็ฆใ—ใฆ

่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

่ชฐใซใ“ใฃใกใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใƒผ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ †่ชฟใซใ„ใ‹ใชใ„ใจ้ †่ชฟใซ่ฝใกใฆใใฆ

ใ“ใฃใกใญ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใพใ™ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใพใ™ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“็”Ÿใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†้ŸณใŒ

ใฏใ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใใฎ็”ทใฎๅญ

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ“ใ‚Œ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ไธ‹ใ€…่ˆใ‚ใฆ

ไธ‹ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใง

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆŽดใ‚“ใ ใ‹ใช

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ใ‚

ๅฅฅ่กŒใใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใฃใฆใ‚‰

ใฃใฆใ‚‰

ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่žใ“ใˆใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

่กŒใใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใญ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใช

่กŒใใŸใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉไปฅไธŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹ๅบงใฃใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ไฝ•

ใ‚’ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅฎ‰ใใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใช

ใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ…จ้ƒจ

ไปŠใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใญ

่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

่กŒใใŸใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใง

ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ไธ–็•Œ่ฆณใ ใญ

ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ๅŠฑใพใ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

้’ๆ˜ฅๅŒๅฃซ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ™ใ‹

ไธญใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใ‚นใƒ™ใƒ—ใƒซใƒกใƒผใƒˆ

้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅนด

ใปใ‚‰ไปŠใฎๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไผšใ„ใŸใ„ใฎ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎ็ตกใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใพใ—ใŸ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”่ค’็พŽใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ˜”

ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใƒใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚น

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆ่ธŠใ‚“ใชใ„

่ธŠใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.