Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,002 --> 00:00:05,504
[ SKATEBOARDING ]
2
00:00:05,506 --> 00:00:19,418
[ BIRDS CAWING ]
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
3
00:00:19,420 --> 00:00:43,675
[ ENGINE SHUTS OFF ]
4
00:00:43,677 --> 00:01:02,194
>> [ SINGING IN SPANISH ]
>> HEY.
>> HEY.
5
00:01:02,196 --> 00:01:03,829
>> HEY.
>> HEY.
>> I CLOCKED YOU IN ALREADY.
6
00:01:03,831 --> 00:01:06,398
>> HEY.
>> I CLOCKED YOU IN ALREADY.
>> COOL.
7
00:01:06,400 --> 00:01:07,566
>> I CLOCKED YOU IN ALREADY.
>> COOL.
>> GET ANY SLEEP? [ CHUCKLES ]
8
00:01:07,568 --> 00:01:08,667
>> COOL.
>> GET ANY SLEEP? [ CHUCKLES ]
>> BARELY.
9
00:01:08,669 --> 00:01:10,502
>> GET ANY SLEEP? [ CHUCKLES ]
>> BARELY.
>> YEAH. ME, TOO.
10
00:01:10,504 --> 00:01:11,870
>> BARELY.
>> YEAH. ME, TOO.
YEAH, THAT PLACE SO WASN'T WORTH
11
00:01:11,872 --> 00:01:12,137
>> YEAH. ME, TOO.
YEAH, THAT PLACE SO WASN'T WORTH
IT.
12
00:01:12,139 --> 00:01:12,805
YEAH, THAT PLACE SO WASN'T WORTH
IT.
>> [ SCOFFS ]
13
00:01:12,807 --> 00:01:14,139
IT.
>> [ SCOFFS ]
>> THERE WAS ONLY THAT ONE CUTE
14
00:01:14,141 --> 00:01:14,473
>> [ SCOFFS ]
>> THERE WAS ONLY THAT ONE CUTE
ONE.
15
00:01:14,475 --> 00:01:15,741
>> THERE WAS ONLY THAT ONE CUTE
ONE.
>> [ SIGHS ] TELL ME ABOUT IT.
16
00:01:15,743 --> 00:01:17,309
ONE.
>> [ SIGHS ] TELL ME ABOUT IT.
$33 DOWN THE DRAIN.
17
00:01:17,311 --> 00:01:17,976
>> [ SIGHS ] TELL ME ABOUT IT.
$33 DOWN THE DRAIN.
>> [ Chuckling ] YEAH.
18
00:01:17,978 --> 00:01:18,877
$33 DOWN THE DRAIN.
>> [ Chuckling ] YEAH.
>> I DON'T EVEN KNOW WHY I TALK
19
00:01:18,879 --> 00:01:19,945
>> [ Chuckling ] YEAH.
>> I DON'T EVEN KNOW WHY I TALK
TO WOMEN IN THIS TOWN.
20
00:01:19,947 --> 00:01:20,813
>> I DON'T EVEN KNOW WHY I TALK
TO WOMEN IN THIS TOWN.
>> COME ON, MAN.
21
00:01:20,815 --> 00:01:22,247
TO WOMEN IN THIS TOWN.
>> COME ON, MAN.
>> I'M SERIOUS. IT'S POINTLESS.
22
00:01:22,249 --> 00:01:24,149
>> COME ON, MAN.
>> I'M SERIOUS. IT'S POINTLESS.
AW, SHIT.
23
00:01:24,151 --> 00:01:43,502
[ GROANS ]
[ ENGINE SPUTTERS ]
[ ENGINE TURNS OVER ]
24
00:01:43,504 --> 00:01:59,585
>> GOOD MORNING, LOS ANGELES.
IT'S 68 DEGREES OUT, 6:37 IN
THE A.M., AND LOOKING
25
00:01:59,587 --> 00:02:00,953
IT'S 68 DEGREES OUT, 6:37 IN
THE A.M., AND LOOKING
BEAUTIFUL, AS ALWAYS, OUT
26
00:02:00,955 --> 00:02:01,453
THE A.M., AND LOOKING
BEAUTIFUL, AS ALWAYS, OUT
THERE.
27
00:02:01,455 --> 00:02:02,855
BEAUTIFUL, AS ALWAYS, OUT
THERE.
SUNSHINE, CLEAR SKIES, AND
28
00:02:02,857 --> 00:02:04,389
THERE.
SUNSHINE, CLEAR SKIES, AND
PERFECT POOL WEATHER ALL WEEK
29
00:02:04,391 --> 00:02:05,724
SUNSHINE, CLEAR SKIES, AND
PERFECT POOL WEATHER ALL WEEK
LONG IN THE ENTERTAINMENT
30
00:02:05,726 --> 00:02:06,892
PERFECT POOL WEATHER ALL WEEK
LONG IN THE ENTERTAINMENT
CAPITAL OF THE WORLD.
31
00:02:06,894 --> 00:02:07,860
LONG IN THE ENTERTAINMENT
CAPITAL OF THE WORLD.
GOT TO LOVE IT.
32
00:02:07,862 --> 00:02:09,595
CAPITAL OF THE WORLD.
GOT TO LOVE IT.
BREAKING NEWS THIS MORNING -- A
33
00:02:09,597 --> 00:02:10,996
GOT TO LOVE IT.
BREAKING NEWS THIS MORNING -- A
TOURIST LAID DOWN HIS OWN
34
00:02:10,998 --> 00:02:12,564
BREAKING NEWS THIS MORNING -- A
TOURIST LAID DOWN HIS OWN
HANDPRINTS AMONG THE BIGGEST
35
00:02:12,566 --> 00:02:13,665
TOURIST LAID DOWN HIS OWN
HANDPRINTS AMONG THE BIGGEST
CELEBRITIES AT THE
36
00:02:13,667 --> 00:02:14,733
HANDPRINTS AMONG THE BIGGEST
CELEBRITIES AT THE
HOLLYWOOD WALK OF FAME.
37
00:02:14,735 --> 00:02:15,934
CELEBRITIES AT THE
HOLLYWOOD WALK OF FAME.
WE'LL HAVE HIM ON OUR SHOW
38
00:02:15,936 --> 00:02:17,302
HOLLYWOOD WALK OF FAME.
WE'LL HAVE HIM ON OUR SHOW
LATER THIS WEEK AND ASK HIM WHY
39
00:02:17,304 --> 00:02:18,437
WE'LL HAVE HIM ON OUR SHOW
LATER THIS WEEK AND ASK HIM WHY
HE'S A LITTLE BIT CRAZY.
40
00:02:18,439 --> 00:02:21,039
LATER THIS WEEK AND ASK HIM WHY
HE'S A LITTLE BIT CRAZY.
COMING UP, WE'RE GONNA...
41
00:02:21,041 --> 00:02:45,264
>> WHOA.
MARK WAHLBERG SOLD HIS HOUSE.
>> FOR HOW MUCH?
42
00:02:45,266 --> 00:02:47,266
MARK WAHLBERG SOLD HIS HOUSE.
>> FOR HOW MUCH?
>> NOT MUCH. 6.4.
43
00:02:47,268 --> 00:02:48,433
>> FOR HOW MUCH?
>> NOT MUCH. 6.4.
HEY, HOW BIG DID YOU SAY HIS LOT
44
00:02:48,435 --> 00:02:48,734
>> NOT MUCH. 6.4.
HEY, HOW BIG DID YOU SAY HIS LOT
WAS?
45
00:02:48,736 --> 00:02:49,835
HEY, HOW BIG DID YOU SAY HIS LOT
WAS?
>> UH, I THINK I SAID IT WAS A
46
00:02:49,837 --> 00:02:50,302
WAS?
>> UH, I THINK I SAID IT WAS A
HALF ACRE.
47
00:02:50,304 --> 00:02:51,403
>> UH, I THINK I SAID IT WAS A
HALF ACRE.
>> I SAID THREE-QUARTERS OF AN
48
00:02:51,405 --> 00:02:51,737
HALF ACRE.
>> I SAID THREE-QUARTERS OF AN
ACRE.
49
00:02:51,739 --> 00:02:53,071
>> I SAID THREE-QUARTERS OF AN
ACRE.
LET'S SEE.
50
00:02:53,073 --> 00:02:54,673
ACRE.
LET'S SEE.
YEAH. 0.7 ACRES.
51
00:02:54,675 --> 00:02:55,307
LET'S SEE.
YEAH. 0.7 ACRES.
I TOLD YOU.
52
00:02:55,309 --> 00:02:56,575
YEAH. 0.7 ACRES.
I TOLD YOU.
>> MAN, IT JUST DOESN'T LOOK
53
00:02:56,577 --> 00:02:57,109
I TOLD YOU.
>> MAN, IT JUST DOESN'T LOOK
THAT BIG.
54
00:02:57,111 --> 00:02:58,410
>> MAN, IT JUST DOESN'T LOOK
THAT BIG.
REMEMBER THAT, UH, BASKETBALL
55
00:02:58,412 --> 00:02:59,778
THAT BIG.
REMEMBER THAT, UH, BASKETBALL
HOOP HE THREW AWAY, LIKE, FIVE
56
00:02:59,780 --> 00:03:01,446
REMEMBER THAT, UH, BASKETBALL
HOOP HE THREW AWAY, LIKE, FIVE
YEARS AGO?
57
00:03:01,448 --> 00:03:02,181
HOOP HE THREW AWAY, LIKE, FIVE
YEARS AGO?
>> IT'S THE ONE I HAVE AT MY
58
00:03:02,183 --> 00:03:02,714
YEARS AGO?
>> IT'S THE ONE I HAVE AT MY
HOUSE.
59
00:03:02,716 --> 00:03:04,082
>> IT'S THE ONE I HAVE AT MY
HOUSE.
>> THAT'S THE SAME ONE?
60
00:03:04,084 --> 00:03:05,117
HOUSE.
>> THAT'S THE SAME ONE?
>> YEAH.
61
00:03:05,119 --> 00:03:06,852
>> THAT'S THE SAME ONE?
>> YEAH.
>> [ LAUGHS ]
62
00:03:06,854 --> 00:03:14,126
[ AIR BRAKES HISS ]
63
00:03:14,128 --> 00:03:37,249
[ AIR BRAKES HISS ]
64
00:03:37,251 --> 00:03:53,165
[ HYDRAULICS HISS ]
65
00:03:53,167 --> 00:04:08,580
>> HEY!
>> COME ON, MAN! LET'S GO!
>> JUST COME HERE!
66
00:04:08,582 --> 00:04:16,255
CHECK IT OUT.
THIGHMASTER.
>> I'M SURE IT'S BROKEN.
67
00:04:16,257 --> 00:04:17,589
THIGHMASTER.
>> I'M SURE IT'S BROKEN.
>> ISN'T THIS THE ONE THAT
68
00:04:17,591 --> 00:04:18,890
>> I'M SURE IT'S BROKEN.
>> ISN'T THIS THE ONE THAT
SUZANNE SOMERS INVENTED?
69
00:04:18,892 --> 00:04:19,625
>> ISN'T THIS THE ONE THAT
SUZANNE SOMERS INVENTED?
YOU WANT IT?
70
00:04:19,627 --> 00:04:20,459
SUZANNE SOMERS INVENTED?
YOU WANT IT?
>> NOT REALLY.
71
00:04:20,461 --> 00:04:21,660
YOU WANT IT?
>> NOT REALLY.
>> I'M GONNA TAKE IT.
72
00:04:21,662 --> 00:04:22,928
>> NOT REALLY.
>> I'M GONNA TAKE IT.
>> GREAT.
73
00:04:22,930 --> 00:04:23,795
>> I'M GONNA TAKE IT.
>> GREAT.
>> CAN YOU PUT IT IN THE CAB?
74
00:04:23,797 --> 00:04:25,264
>> GREAT.
>> CAN YOU PUT IT IN THE CAB?
>> YES.
75
00:04:25,266 --> 00:04:41,546
>> HEY, DID YOU SEE
"GOOD MORNING, L.A." THIS
MORNING?
76
00:04:41,548 --> 00:04:42,881
"GOOD MORNING, L.A." THIS
MORNING?
THEY DID A SPECIAL ON
77
00:04:42,883 --> 00:04:43,815
MORNING?
THEY DID A SPECIAL ON
DARYL HANNAH.
78
00:04:43,817 --> 00:04:46,184
THEY DID A SPECIAL ON
DARYL HANNAH.
SHE'S SMOKING HOT.
79
00:04:46,186 --> 00:04:47,386
DARYL HANNAH.
SHE'S SMOKING HOT.
I DARE YOU TO SAY SOMETHING TO
80
00:04:47,388 --> 00:04:47,686
SHE'S SMOKING HOT.
I DARE YOU TO SAY SOMETHING TO
HER.
81
00:04:47,688 --> 00:04:48,787
I DARE YOU TO SAY SOMETHING TO
HER.
>> [ SCOFFS ] LIKE WHAT?
82
00:04:48,789 --> 00:04:50,055
HER.
>> [ SCOFFS ] LIKE WHAT?
YOU ALWAYS DARE ME TO SAY STUPID
83
00:04:50,057 --> 00:04:51,223
>> [ SCOFFS ] LIKE WHAT?
YOU ALWAYS DARE ME TO SAY STUPID
CRAP TO PEOPLE, AND THEN I END
84
00:04:51,225 --> 00:04:52,958
YOU ALWAYS DARE ME TO SAY STUPID
CRAP TO PEOPLE, AND THEN I END
UP LOOKING LIKE AN IDIOT.
85
00:04:52,960 --> 00:04:55,060
CRAP TO PEOPLE, AND THEN I END
UP LOOKING LIKE AN IDIOT.
WHAT IF SHE'S NOT EVEN MY TYPE?
86
00:04:55,062 --> 00:04:55,761
UP LOOKING LIKE AN IDIOT.
WHAT IF SHE'S NOT EVEN MY TYPE?
>> AHH.
87
00:04:55,763 --> 00:04:57,929
WHAT IF SHE'S NOT EVEN MY TYPE?
>> AHH.
WHEN DID HE GET THIS?
88
00:04:57,931 --> 00:05:00,198
>> AHH.
WHEN DID HE GET THIS?
BASTARD.
89
00:05:00,200 --> 00:05:01,300
WHEN DID HE GET THIS?
BASTARD.
WICKED.
90
00:05:01,302 --> 00:05:02,167
BASTARD.
WICKED.
>> NOT BAD.
91
00:05:02,169 --> 00:05:03,669
WICKED.
>> NOT BAD.
>> [ SIGHS ]
92
00:05:03,671 --> 00:05:05,804
>> NOT BAD.
>> [ SIGHS ]
>> I HATE COMING UP MULHOLLAND.
93
00:05:05,806 --> 00:05:06,638
>> [ SIGHS ]
>> I HATE COMING UP MULHOLLAND.
>> OKAY.
94
00:05:06,640 --> 00:05:08,807
>> I HATE COMING UP MULHOLLAND.
>> OKAY.
FIRST OF ALL, THANKS TO ME,
95
00:05:08,809 --> 00:05:10,108
>> OKAY.
FIRST OF ALL, THANKS TO ME,
YOU'RE ON A FIRST-NAME BASIS
96
00:05:10,110 --> 00:05:11,410
FIRST OF ALL, THANKS TO ME,
YOU'RE ON A FIRST-NAME BASIS
WITH DEBRA WINGER BEFORE SHE
97
00:05:11,412 --> 00:05:13,145
YOU'RE ON A FIRST-NAME BASIS
WITH DEBRA WINGER BEFORE SHE
MOVED TO MALIBU.
98
00:05:13,147 --> 00:05:15,714
WITH DEBRA WINGER BEFORE SHE
MOVED TO MALIBU.
SECOND OF ALL, DARYL HANNAH IS
99
00:05:15,716 --> 00:05:16,515
MOVED TO MALIBU.
SECOND OF ALL, DARYL HANNAH IS
EVERYBODY'S TYPE...
100
00:05:16,517 --> 00:05:17,182
SECOND OF ALL, DARYL HANNAH IS
EVERYBODY'S TYPE...
>> [ CHUCKLES ]
101
00:05:17,184 --> 00:05:18,417
EVERYBODY'S TYPE...
>> [ CHUCKLES ]
>> ...AND IF WE SEE HER TODAY, I
102
00:05:18,419 --> 00:05:19,584
>> [ CHUCKLES ]
>> ...AND IF WE SEE HER TODAY, I
THINK YOU SHOULD SAY SOMETHING
103
00:05:19,586 --> 00:05:19,985
>> ...AND IF WE SEE HER TODAY, I
THINK YOU SHOULD SAY SOMETHING
TO HER.
104
00:05:19,987 --> 00:05:20,585
THINK YOU SHOULD SAY SOMETHING
TO HER.
>> WE'LL SEE.
105
00:05:20,587 --> 00:05:23,288
TO HER.
>> WE'LL SEE.
>> OI!
106
00:05:23,290 --> 00:05:24,022
>> WE'LL SEE.
>> OI!
OI!
107
00:05:24,024 --> 00:05:25,824
>> OI!
OI!
WATCH THE PORSCHE!
108
00:05:25,826 --> 00:05:28,360
OI!
WATCH THE PORSCHE!
>> YEAH, IT'S FINE. WE KNOW.
109
00:05:28,362 --> 00:05:30,028
WATCH THE PORSCHE!
>> YEAH, IT'S FINE. WE KNOW.
>> I KNOW YOU KNOW, BUT YOU'RE
110
00:05:30,030 --> 00:05:31,730
>> YEAH, IT'S FINE. WE KNOW.
>> I KNOW YOU KNOW, BUT YOU'RE
TOO CLOSE.
111
00:05:31,732 --> 00:05:34,099
>> I KNOW YOU KNOW, BUT YOU'RE
TOO CLOSE.
THAT IS A 1955
112
00:05:34,101 --> 00:05:36,535
TOO CLOSE.
THAT IS A 1955
PORSCHE SPEEDSTER 356.
113
00:05:36,537 --> 00:05:38,270
THAT IS A 1955
PORSCHE SPEEDSTER 356.
THIS AUTOMOBILE IS ONE OF THE
114
00:05:38,272 --> 00:05:39,838
PORSCHE SPEEDSTER 356.
THIS AUTOMOBILE IS ONE OF THE
SEVERAL PORSCHES OWNED AND
115
00:05:39,840 --> 00:05:41,139
THIS AUTOMOBILE IS ONE OF THE
SEVERAL PORSCHES OWNED AND
DRIVEN BY JAMES DEAN.
116
00:05:41,141 --> 00:05:42,808
SEVERAL PORSCHES OWNED AND
DRIVEN BY JAMES DEAN.
IT'S PRETTY MUCH PRICELESS, AND
117
00:05:42,810 --> 00:05:44,443
DRIVEN BY JAMES DEAN.
IT'S PRETTY MUCH PRICELESS, AND
MR. STILLER SPECIFICALLY ASKED
118
00:05:44,445 --> 00:05:46,078
IT'S PRETTY MUCH PRICELESS, AND
MR. STILLER SPECIFICALLY ASKED
ME TO REMIND YOU TO STAY CLEAR
119
00:05:46,080 --> 00:05:47,379
MR. STILLER SPECIFICALLY ASKED
ME TO REMIND YOU TO STAY CLEAR
OF ALL OF HIS VEHICLES,
120
00:05:47,381 --> 00:05:49,715
ME TO REMIND YOU TO STAY CLEAR
OF ALL OF HIS VEHICLES,
ESPECIALLY THE PORSCHE.
121
00:05:49,717 --> 00:05:51,850
OF ALL OF HIS VEHICLES,
ESPECIALLY THE PORSCHE.
AND MR. STILLER ALSO REQUESTS,
122
00:05:51,852 --> 00:05:53,952
ESPECIALLY THE PORSCHE.
AND MR. STILLER ALSO REQUESTS,
YET AGAIN, THAT YOU PLACE THE
123
00:05:53,954 --> 00:05:56,621
AND MR. STILLER ALSO REQUESTS,
YET AGAIN, THAT YOU PLACE THE
TRASH BINS SIX INCHES APART.
124
00:05:56,623 --> 00:05:57,389
YET AGAIN, THAT YOU PLACE THE
TRASH BINS SIX INCHES APART.
>> OKAY.
125
00:05:57,391 --> 00:05:59,024
TRASH BINS SIX INCHES APART.
>> OKAY.
>> MARVELOUS.
126
00:05:59,026 --> 00:05:59,791
>> OKAY.
>> MARVELOUS.
>> HAVE A NICE DAY.
127
00:05:59,793 --> 00:06:02,561
>> MARVELOUS.
>> HAVE A NICE DAY.
>> YOU, TOO.
128
00:06:02,563 --> 00:06:03,762
>> HAVE A NICE DAY.
>> YOU, TOO.
>> YOU KNOW WHAT I FEEL LIKE,
129
00:06:03,764 --> 00:06:05,931
>> YOU, TOO.
>> YOU KNOW WHAT I FEEL LIKE,
SOMETIMES?
130
00:06:05,933 --> 00:06:07,899
>> YOU KNOW WHAT I FEEL LIKE,
SOMETIMES?
>> WHAT?
131
00:06:07,901 --> 00:06:09,935
SOMETIMES?
>> WHAT?
>> I FEEL LIKE THEY'RE ALL MY
132
00:06:09,937 --> 00:06:12,871
>> WHAT?
>> I FEEL LIKE THEY'RE ALL MY
LITTLE CHILDREN, AND THEY'RE
133
00:06:12,873 --> 00:06:15,640
>> I FEEL LIKE THEY'RE ALL MY
LITTLE CHILDREN, AND THEY'RE
DIRTY, AND I HAVE TO CLEAN UP
134
00:06:15,642 --> 00:06:17,843
LITTLE CHILDREN, AND THEY'RE
DIRTY, AND I HAVE TO CLEAN UP
AFTER THEM.
135
00:06:17,845 --> 00:06:20,379
DIRTY, AND I HAVE TO CLEAN UP
AFTER THEM.
AND IF IT WASN'T FOR ME AND YOU,
136
00:06:20,381 --> 00:06:22,381
AFTER THEM.
AND IF IT WASN'T FOR ME AND YOU,
THEN THEY WOULD BE LIVING IN A
137
00:06:22,383 --> 00:06:23,882
AND IF IT WASN'T FOR ME AND YOU,
THEN THEY WOULD BE LIVING IN A
WORLD OF FILTH.
138
00:06:23,884 --> 00:06:25,517
THEN THEY WOULD BE LIVING IN A
WORLD OF FILTH.
KNOW WHAT I MEAN?
139
00:06:25,519 --> 00:06:26,651
WORLD OF FILTH.
KNOW WHAT I MEAN?
>> YEAH.
140
00:06:26,653 --> 00:06:28,487
KNOW WHAT I MEAN?
>> YEAH.
I CAN SEE THAT.
141
00:06:28,489 --> 00:06:29,621
>> YEAH.
I CAN SEE THAT.
>> WE'RE SO LUCKY TO BE
142
00:06:29,623 --> 00:06:30,856
I CAN SEE THAT.
>> WE'RE SO LUCKY TO BE
SERVICING BEV HILLS, HUH?
143
00:06:30,858 --> 00:06:32,124
>> WE'RE SO LUCKY TO BE
SERVICING BEV HILLS, HUH?
IMAGINE IF WE HAD TO DO THE
144
00:06:32,126 --> 00:06:32,591
SERVICING BEV HILLS, HUH?
IMAGINE IF WE HAD TO DO THE
VALLEY.
145
00:06:32,593 --> 00:06:33,125
IMAGINE IF WE HAD TO DO THE
VALLEY.
>> YEAH.
146
00:06:33,127 --> 00:06:34,659
VALLEY.
>> YEAH.
>> [ CHUCKLES ]
147
00:06:34,661 --> 00:06:48,974
OH, MAN. [ GROANS ]
WHAT ARE WE GONNA DO WITH THIS?
SHOCK AND AWE.
148
00:06:48,976 --> 00:06:50,041
WHAT ARE WE GONNA DO WITH THIS?
SHOCK AND AWE.
>> NO SHOCK AND AWE.
149
00:06:50,043 --> 00:06:50,709
SHOCK AND AWE.
>> NO SHOCK AND AWE.
>> COME ON.
150
00:06:50,711 --> 00:06:51,510
>> NO SHOCK AND AWE.
>> COME ON.
SHOCK AND AWE.
151
00:06:51,512 --> 00:06:54,246
>> COME ON.
SHOCK AND AWE.
>> HI, GUYS.
152
00:06:54,248 --> 00:06:56,415
SHOCK AND AWE.
>> HI, GUYS.
I'M SO SORRY ABOUT THIS.
153
00:06:56,417 --> 00:06:58,016
>> HI, GUYS.
I'M SO SORRY ABOUT THIS.
WE TRIED TO CALL GOODWILL, AND
154
00:06:58,018 --> 00:06:59,618
I'M SO SORRY ABOUT THIS.
WE TRIED TO CALL GOODWILL, AND
THEN WE THOUGHT MAYBE SOMEBODY
155
00:06:59,620 --> 00:07:00,786
WE TRIED TO CALL GOODWILL, AND
THEN WE THOUGHT MAYBE SOMEBODY
WOULD TAKE IT, BUT...
156
00:07:00,788 --> 00:07:02,654
THEN WE THOUGHT MAYBE SOMEBODY
WOULD TAKE IT, BUT...
>> IT'S FINE, UH, DARYL.
157
00:07:02,656 --> 00:07:04,423
WOULD TAKE IT, BUT...
>> IT'S FINE, UH, DARYL.
WE'LL, UH -- WE'LL MAKE IT FIT.
158
00:07:04,425 --> 00:07:05,624
>> IT'S FINE, UH, DARYL.
WE'LL, UH -- WE'LL MAKE IT FIT.
>> [ Chuckling ] THANKS.
159
00:07:05,626 --> 00:07:06,992
WE'LL, UH -- WE'LL MAKE IT FIT.
>> [ Chuckling ] THANKS.
OH, WE COULD CALL ONE OF
160
00:07:06,994 --> 00:07:08,293
>> [ Chuckling ] THANKS.
OH, WE COULD CALL ONE OF
THOSE BIG DUMPSTER-THINGY
161
00:07:08,295 --> 00:07:08,994
OH, WE COULD CALL ONE OF
THOSE BIG DUMPSTER-THINGY
COMPANIES OR --
162
00:07:08,996 --> 00:07:10,595
THOSE BIG DUMPSTER-THINGY
COMPANIES OR --
>> HI.
163
00:07:10,597 --> 00:07:12,597
COMPANIES OR --
>> HI.
>> HI.
164
00:07:12,599 --> 00:07:14,299
>> HI.
>> HI.
>> WE'LL TAKE CARE OF IT.
165
00:07:14,301 --> 00:07:15,567
>> HI.
>> WE'LL TAKE CARE OF IT.
>> OKAY. [ CHUCKLES ] THANKS.
166
00:07:15,569 --> 00:07:15,901
>> WE'LL TAKE CARE OF IT.
>> OKAY. [ CHUCKLES ] THANKS.
BYE.
167
00:07:15,903 --> 00:07:18,870
>> OKAY. [ CHUCKLES ] THANKS.
BYE.
>> BYE.
168
00:07:18,872 --> 00:07:19,805
BYE.
>> BYE.
>> OH, MY GOD.
169
00:07:19,807 --> 00:07:21,573
>> BYE.
>> OH, MY GOD.
WHY DIDN'T YOU SAY SOMETHING?
170
00:07:21,575 --> 00:07:22,607
>> OH, MY GOD.
WHY DIDN'T YOU SAY SOMETHING?
>> WHAT DO YOU WANT ME TO SAY?
171
00:07:22,609 --> 00:07:23,642
WHY DIDN'T YOU SAY SOMETHING?
>> WHAT DO YOU WANT ME TO SAY?
I MEAN -- WHAT AM I SUP-- IT'S
172
00:07:23,644 --> 00:07:24,609
>> WHAT DO YOU WANT ME TO SAY?
I MEAN -- WHAT AM I SUP-- IT'S
NOT LIKE I HAVE A SHOT WITH
173
00:07:24,611 --> 00:07:25,577
I MEAN -- WHAT AM I SUP-- IT'S
NOT LIKE I HAVE A SHOT WITH
DARYL HANNAH.
174
00:07:25,579 --> 00:07:27,078
NOT LIKE I HAVE A SHOT WITH
DARYL HANNAH.
>> BUT YOU NEVER KNOW, AND THAT
175
00:07:27,080 --> 00:07:27,979
DARYL HANNAH.
>> BUT YOU NEVER KNOW, AND THATIS THE POINT.
176
00:07:27,981 --> 00:07:29,848
>> BUT YOU NEVER KNOW, AND THATIS THE POINT.>> OKAY. ALL RIGHT.
177
00:07:29,850 --> 00:07:30,916
IS THE POINT.>> OKAY. ALL RIGHT.>> SO, WHAT DO YOU WANT TO DO
178
00:07:30,918 --> 00:07:31,383
>> OKAY. ALL RIGHT.>> SO, WHAT DO YOU WANT TO DOWITH THIS?
179
00:07:31,385 --> 00:07:32,517
>> SO, WHAT DO YOU WANT TO DOWITH THIS?>> WELL, IT LOOKS LIKE IT COMES
180
00:07:32,519 --> 00:07:34,453
WITH THIS?>> WELL, IT LOOKS LIKE IT COMESAPART IN PIECES.
181
00:07:34,455 --> 00:07:35,921
>> WELL, IT LOOKS LIKE IT COMESAPART IN PIECES.>> SHOCK AND AWE.
182
00:07:35,923 --> 00:07:37,322
APART IN PIECES.>> SHOCK AND AWE.>> NO SHOCK AND AWE.
183
00:07:37,324 --> 00:07:39,057
>> SHOCK AND AWE.>> NO SHOCK AND AWE.>> COME ON. SHOCK AND AWE.
184
00:07:39,059 --> 00:07:40,058
>> NO SHOCK AND AWE.>> COME ON. SHOCK AND AWE.>> [ GROANS ]
185
00:07:40,060 --> 00:07:41,226
>> COME ON. SHOCK AND AWE.>> [ GROANS ]>> PLEASE?
186
00:07:41,228 --> 00:07:42,427
>> [ GROANS ]>> PLEASE?>> ALL RIGHT.
187
00:07:42,429 --> 00:07:44,563
>> PLEASE?>> ALL RIGHT.[ HYDRAULICS HISS ]
188
00:07:44,565 --> 00:07:52,471
SHOCK AND AWE!
189
00:07:52,473 --> 00:08:06,017
>> GOOD STUFF.>> YEAH, MAN.WE'RE IN THE INDUSTRY, BY THE
190
00:08:06,019 --> 00:08:08,620
>> YEAH, MAN.WE'RE IN THE INDUSTRY, BY THEWAY -- BOTH OF US.
191
00:08:08,622 --> 00:08:10,622
WE'RE IN THE INDUSTRY, BY THEWAY -- BOTH OF US.UH, BEHIND THE SCENES, MOSTLY.
192
00:08:10,624 --> 00:08:11,623
WAY -- BOTH OF US.UH, BEHIND THE SCENES, MOSTLY.>> COOL.
193
00:08:11,625 --> 00:08:13,258
UH, BEHIND THE SCENES, MOSTLY.>> COOL.>> I BET YOU THINK THAT WE'RE
194
00:08:13,260 --> 00:08:14,092
>> COOL.>> I BET YOU THINK THAT WE'REWRITERS, HUH?
195
00:08:14,094 --> 00:08:14,793
>> I BET YOU THINK THAT WE'REWRITERS, HUH?CLOSE. NO.
196
00:08:14,795 --> 00:08:16,461
WRITERS, HUH?CLOSE. NO.WE DEAL WITH A-LISTERS ALL THE
197
00:08:16,463 --> 00:08:17,696
CLOSE. NO.WE DEAL WITH A-LISTERS ALL THETIME.
198
00:08:17,698 --> 00:08:19,364
WE DEAL WITH A-LISTERS ALL THETIME.I SHOULDN'T BE SAYING THIS, BUT
199
00:08:19,366 --> 00:08:20,932
TIME.I SHOULDN'T BE SAYING THIS, BUTJUST THIS MORNING, WE WERE AT
200
00:08:20,934 --> 00:08:23,034
I SHOULDN'T BE SAYING THIS, BUTJUST THIS MORNING, WE WERE ATBEN STILLER'S HOUSE, AND THEN,
201
00:08:23,036 --> 00:08:25,403
JUST THIS MORNING, WE WERE ATBEN STILLER'S HOUSE, AND THEN,UH, WE WENT TO JEN ANISTON'S AND
202
00:08:25,405 --> 00:08:27,939
BEN STILLER'S HOUSE, AND THEN,UH, WE WENT TO JEN ANISTON'S ANDNICK CAGE'S, AND, UH, WAHLBERG.
203
00:08:27,941 --> 00:08:30,976
UH, WE WENT TO JEN ANISTON'S ANDNICK CAGE'S, AND, UH, WAHLBERG.HE'S MOVING, ACTUALLY.
204
00:08:30,978 --> 00:08:32,711
NICK CAGE'S, AND, UH, WAHLBERG.HE'S MOVING, ACTUALLY.WAHLBERG.
205
00:08:32,713 --> 00:08:33,645
HE'S MOVING, ACTUALLY.WAHLBERG.>> THAT'S COOL.
206
00:08:33,647 --> 00:08:34,346
WAHLBERG.>> THAT'S COOL.>> I-I-I'M SORRY.
207
00:08:34,348 --> 00:08:35,280
>> THAT'S COOL.>> I-I-I'M SORRY.I DIDN'T CATCH YOUR NAME.
208
00:08:35,282 --> 00:08:37,182
>> I-I-I'M SORRY.I DIDN'T CATCH YOUR NAME.>> IT'S JESSICA.
209
00:08:37,184 --> 00:08:43,889
SO, IS THAT IT?JUST A TONIC AND LIME AND ACORONA?
210
00:08:43,891 --> 00:08:45,090
JUST A TONIC AND LIME AND ACORONA?>> PLEASE.
211
00:08:45,092 --> 00:08:47,792
CORONA?>> PLEASE.>> YES. THANK YOU.
212
00:08:47,794 --> 00:08:49,461
>> PLEASE.>> YES. THANK YOU.>> OKAY.
213
00:08:49,463 --> 00:08:52,697
>> YES. THANK YOU.>> OKAY.[ SIGHS ]
214
00:08:52,699 --> 00:08:54,733
>> OKAY.[ SIGHS ]>> SHE SEEMED NICE.
215
00:08:54,735 --> 00:09:28,166
[ WATER RUNNING ]
216
00:09:28,168 --> 00:09:38,343
THERE YOU GO, PETER.[ BIRD CHIRPS ][ SMOOCHES ]
217
00:09:38,345 --> 00:09:45,717
>> ...IN FRONT OF WORLD'S FAMOUSHOLLYWOOD BOULEVARD, WHERE JUSTA FEW HOURS AGO, A FRENCH
218
00:09:45,719 --> 00:09:47,385
HOLLYWOOD BOULEVARD, WHERE JUSTA FEW HOURS AGO, A FRENCHTOURIST BROUGHT SEVERAL GALLONS
219
00:09:47,387 --> 00:09:48,887
A FEW HOURS AGO, A FRENCHTOURIST BROUGHT SEVERAL GALLONSOF WATERPROOFING MATERIAL
220
00:09:48,889 --> 00:09:49,921
TOURIST BROUGHT SEVERAL GALLONSOF WATERPROOFING MATERIALCALLED PENETRON.
221
00:09:49,923 --> 00:09:51,556
OF WATERPROOFING MATERIALCALLED PENETRON.IT IS THE SAME SUBSTANCE USED
222
00:09:51,558 --> 00:09:53,258
CALLED PENETRON.IT IS THE SAME SUBSTANCE USEDBY HOLLYWOOD STARS TO LAY DOWN
223
00:09:53,260 --> 00:09:54,793
IT IS THE SAME SUBSTANCE USEDBY HOLLYWOOD STARS TO LAY DOWNPRINTS ON THE WALK OF FAME.
224
00:09:54,795 --> 00:09:56,227
BY HOLLYWOOD STARS TO LAY DOWNPRINTS ON THE WALK OF FAME.APPARENTLY, THE OBSESSED
225
00:09:56,229 --> 00:09:57,829
PRINTS ON THE WALK OF FAME.APPARENTLY, THE OBSESSEDTOURIST USED PENETRON TO LAY
226
00:09:57,831 --> 00:09:59,798
APPARENTLY, THE OBSESSEDTOURIST USED PENETRON TO LAYDOWN HIS OWN HAND- AND
227
00:09:59,800 --> 00:10:01,199
TOURIST USED PENETRON TO LAYDOWN HIS OWN HAND- ANDFOOTPRINTS NEXT TO
228
00:10:01,201 --> 00:10:02,167
DOWN HIS OWN HAND- ANDFOOTPRINTS NEXT TOTOM CRUISE'S.
229
00:10:02,169 --> 00:10:03,602
FOOTPRINTS NEXT TOTOM CRUISE'S.>> STAY TUNED, AND WE TAKE YOU
230
00:10:03,604 --> 00:10:04,936
TOM CRUISE'S.>> STAY TUNED, AND WE TAKE YOUBEHIND THE SCENES AND COUNT
231
00:10:04,938 --> 00:10:06,237
>> STAY TUNED, AND WE TAKE YOUBEHIND THE SCENES AND COUNTDOWN TO HOLLYWOOD'S BIGGEST
232
00:10:06,239 --> 00:10:07,305
BEHIND THE SCENES AND COUNTDOWN TO HOLLYWOOD'S BIGGESTCELEBRITIES AND THEIR
233
00:10:07,307 --> 00:10:08,473
DOWN TO HOLLYWOOD'S BIGGESTCELEBRITIES AND THEIREXTRAVAGANT LIFESTYLES.
234
00:10:08,475 --> 00:10:09,774
CELEBRITIES AND THEIREXTRAVAGANT LIFESTYLES."HOLLYWOOD INSIDER EDITION"
235
00:10:09,776 --> 00:10:11,109
EXTRAVAGANT LIFESTYLES."HOLLYWOOD INSIDER EDITION"STARTS RIGHT NOW.
236
00:10:11,111 --> 00:10:12,811
"HOLLYWOOD INSIDER EDITION"STARTS RIGHT NOW.[ THEME MUSIC PLAYS ]
237
00:10:12,813 --> 00:10:16,481
STARTS RIGHT NOW.[ THEME MUSIC PLAYS ]>> [ SINGING IN SPANISH ]
238
00:10:16,483 --> 00:10:17,649
[ THEME MUSIC PLAYS ]>> [ SINGING IN SPANISH ]>> HEY. BERNARDO.
239
00:10:17,651 --> 00:10:18,683
>> [ SINGING IN SPANISH ]>> HEY. BERNARDO.>> HEY, HOW WE DOING?
240
00:10:18,685 --> 00:10:19,751
>> HEY. BERNARDO.>> HEY, HOW WE DOING?>> ยฟQUรฉ PASA?
241
00:10:19,753 --> 00:10:21,786
>> HEY, HOW WE DOING?>> ยฟQUรฉ PASA?>> HEY.
242
00:10:21,788 --> 00:10:22,854
>> ยฟQUรฉ PASA?>> HEY.>> LENNY AND ABBOTT TO
243
00:10:22,856 --> 00:10:23,822
>> HEY.>> LENNY AND ABBOTT TOMR. TORRES' OFFICE.
244
00:10:23,824 --> 00:10:24,823
>> LENNY AND ABBOTT TOMR. TORRES' OFFICE.LENNY AND ABBOTT TO
245
00:10:24,825 --> 00:10:26,358
MR. TORRES' OFFICE.LENNY AND ABBOTT TOMR. TORRES' OFFICE.
246
00:10:26,360 --> 00:10:28,093
LENNY AND ABBOTT TOMR. TORRES' OFFICE.>> HEY.
247
00:10:28,095 --> 00:10:28,793
MR. TORRES' OFFICE.>> HEY.>> HEY!
248
00:10:28,795 --> 00:10:30,795
>> HEY.>> HEY!WHERE'S MYUS WEEKLY MAGAZINE?
249
00:10:30,797 --> 00:10:32,063
>> HEY!WHERE'S MYUS WEEKLY MAGAZINE?
>> WHAT MAGAZINE?
250
00:10:32,065 --> 00:10:33,331
WHERE'S MYUS WEEKLY MAGAZINE?
>> WHAT MAGAZINE?
>> THE SAME MAGAZINE YOU KEEP
251
00:10:33,333 --> 00:10:34,799
>> WHAT MAGAZINE?
>> THE SAME MAGAZINE YOU KEEP
TAKING OFF MY DESK.
252
00:10:34,801 --> 00:10:36,801
>> THE SAME MAGAZINE YOU KEEP
TAKING OFF MY DESK.
>> OH. I -- IT'S IN THE TRUCK.
253
00:10:36,803 --> 00:10:38,236
TAKING OFF MY DESK.
>> OH. I -- IT'S IN THE TRUCK.
YOU WANT ME TO GO GET IT?
254
00:10:38,238 --> 00:10:39,270
>> OH. I -- IT'S IN THE TRUCK.
YOU WANT ME TO GO GET IT?
>> DON'T WORRY ABOUT IT.
255
00:10:39,272 --> 00:10:40,405
YOU WANT ME TO GO GET IT?
>> DON'T WORRY ABOUT IT.
>> WHAT'S UP, DYNAMIC DUOS?
256
00:10:40,407 --> 00:10:41,006
>> DON'T WORRY ABOUT IT.
>> WHAT'S UP, DYNAMIC DUOS?
>> HEY, MAN.
257
00:10:41,008 --> 00:10:42,107
>> WHAT'S UP, DYNAMIC DUOS?
>> HEY, MAN.
>> HEY, CHECK IT OUT, MAN.
258
00:10:42,109 --> 00:10:43,341
>> HEY, MAN.
>> HEY, CHECK IT OUT, MAN.
MR. TORRES -- HE WANTS TO TALK
259
00:10:43,343 --> 00:10:44,342
>> HEY, CHECK IT OUT, MAN.
MR. TORRES -- HE WANTS TO TALK
TO YOU.
260
00:10:44,344 --> 00:10:45,410
MR. TORRES -- HE WANTS TO TALK
TO YOU.
[ KNOCK ON DOOR ]
261
00:10:45,412 --> 00:10:46,111
TO YOU.
[ KNOCK ON DOOR ]
>> HEY, MR. TORRES.
262
00:10:46,113 --> 00:10:46,845
[ KNOCK ON DOOR ]
>> HEY, MR. TORRES.
YOU WANTED TO SEE US?
263
00:10:46,847 --> 00:10:47,812
>> HEY, MR. TORRES.
YOU WANTED TO SEE US?
>> YEAH. HAVE A SEAT.
264
00:10:47,814 --> 00:10:49,147
YOU WANTED TO SEE US?
>> YEAH. HAVE A SEAT.
>> I CAN'T AFFORD ANOTHER BREAK
265
00:10:49,149 --> 00:10:49,547
>> YEAH. HAVE A SEAT.
>> I CAN'T AFFORD ANOTHER BREAK
DOWN.
266
00:10:49,549 --> 00:10:50,649
>> I CAN'T AFFORD ANOTHER BREAK
DOWN.
YOUR COLLECTION TIMES ARE
267
00:10:50,651 --> 00:10:51,816
DOWN.
YOUR COLLECTION TIMES ARE
ALREADY THE SLOWEST IN THE
268
00:10:51,818 --> 00:10:52,484
YOUR COLLECTION TIMES ARE
ALREADY THE SLOWEST IN THE
COMPANY.
269
00:10:52,486 --> 00:10:54,152
ALREADY THE SLOWEST IN THE
COMPANY.
THE NEW MACKS HAVE THE BETTER
270
00:10:54,154 --> 00:10:54,953
COMPANY.
THE NEW MACKS HAVE THE BETTER
TECHNOLOGY.
271
00:10:54,955 --> 00:10:56,755
THE NEW MACKS HAVE THE BETTER
TECHNOLOGY.
THEY'VE GOT PACK-ON-THE-GO WITH
272
00:10:56,757 --> 00:10:58,123
TECHNOLOGY.
THEY'VE GOT PACK-ON-THE-GO WITH
THE FASTER HYDRAULICS.
273
00:10:58,125 --> 00:10:59,424
THEY'VE GOT PACK-ON-THE-GO WITH
THE FASTER HYDRAULICS.
>> WE EMPTY OUT JUST AS MUCH AS
274
00:10:59,426 --> 00:11:00,659
THE FASTER HYDRAULICS.
>> WE EMPTY OUT JUST AS MUCH AS
WILLIAMS AND MORALES, AND THEY
275
00:11:00,661 --> 00:11:01,793
>> WE EMPTY OUT JUST AS MUCH AS
WILLIAMS AND MORALES, AND THEY
DUMP THE MOST IN THE WHOLE
276
00:11:01,795 --> 00:11:02,260
WILLIAMS AND MORALES, AND THEY
DUMP THE MOST IN THE WHOLE
COMPANY.
277
00:11:02,262 --> 00:11:03,561
DUMP THE MOST IN THE WHOLE
COMPANY.
>> THAT'S TRUE, MR. TORRES, AND
278
00:11:03,563 --> 00:11:04,829
COMPANY.
>> THAT'S TRUE, MR. TORRES, AND
THE ONLY TIME ROSIE'S BEEN OFF
279
00:11:04,831 --> 00:11:05,997
>> THAT'S TRUE, MR. TORRES, AND
THE ONLY TIME ROSIE'S BEEN OFF
THE STREET THIS YEAR IS FOR
280
00:11:05,999 --> 00:11:07,265
THE ONLY TIME ROSIE'S BEEN OFF
THE STREET THIS YEAR IS FOR
BIO-DIESEL CONVERSION.
281
00:11:07,267 --> 00:11:08,767
THE STREET THIS YEAR IS FOR
BIO-DIESEL CONVERSION.
>> SHE'S GOT TO GO, GUYS.
282
00:11:08,769 --> 00:11:10,201
BIO-DIESEL CONVERSION.
>> SHE'S GOT TO GO, GUYS.
IT'S EITHER THE MACK OR THE
283
00:11:10,203 --> 00:11:11,770
>> SHE'S GOT TO GO, GUYS.
IT'S EITHER THE MACK OR THE
NEW TERRAPRO, AND I WANT AN
284
00:11:11,772 --> 00:11:13,872
IT'S EITHER THE MACK OR THE
NEW TERRAPRO, AND I WANT AN
ANSWER BY NEXT WEEK.
285
00:11:13,874 --> 00:11:28,720
>> ALL THAT TANNING MUST HAVE
FRIED HIS BRAIN.
FASTER HYDRAULICS -- WHAT DOES
286
00:11:28,722 --> 00:11:29,521
FRIED HIS BRAIN.
FASTER HYDRAULICS -- WHAT DOES
THAT MEAN?
287
00:11:29,523 --> 00:11:31,256
FASTER HYDRAULICS -- WHAT DOES
THAT MEAN?
GAIN A TENTH OF A SECOND?
288
00:11:31,258 --> 00:11:32,323
THAT MEAN?
GAIN A TENTH OF A SECOND?
>> I HEAR YA.
289
00:11:32,325 --> 00:11:34,325
GAIN A TENTH OF A SECOND?
>> I HEAR YA.
>> I HATE MACKS.
290
00:11:34,327 --> 00:11:37,195
>> I HEAR YA.
>> I HATE MACKS.
I'D WAY RATHER GET A VOLVO.
291
00:11:37,197 --> 00:11:38,496
>> I HATE MACKS.
I'D WAY RATHER GET A VOLVO.
SWEDISH PEOPLE MAKE THE BEST
292
00:11:38,498 --> 00:11:39,364
I'D WAY RATHER GET A VOLVO.
SWEDISH PEOPLE MAKE THE BEST
REFUSE VEHICLES.
293
00:11:39,366 --> 00:11:40,465
SWEDISH PEOPLE MAKE THE BEST
REFUSE VEHICLES.
>> IT'S NOT FAIR, MAN.
294
00:11:40,467 --> 00:11:41,633
REFUSE VEHICLES.
>> IT'S NOT FAIR, MAN.
>> DAMN RIGHT, IT'S NOT.
295
00:11:41,635 --> 00:11:43,034
>> IT'S NOT FAIR, MAN.
>> DAMN RIGHT, IT'S NOT.
YOU KNOW, YOU AND I, COMBINED,
296
00:11:43,036 --> 00:11:44,335
>> DAMN RIGHT, IT'S NOT.
YOU KNOW, YOU AND I, COMBINED,
HAVE BEEN DRIVING ROSIE FOR,
297
00:11:44,337 --> 00:11:46,304
YOU KNOW, YOU AND I, COMBINED,
HAVE BEEN DRIVING ROSIE FOR,
LIKE, 20 YEARS, NOW.
298
00:11:46,306 --> 00:11:48,640
HAVE BEEN DRIVING ROSIE FOR,
LIKE, 20 YEARS, NOW.
SHE'S LIKE FAMILY.
299
00:11:48,642 --> 00:11:50,075
LIKE, 20 YEARS, NOW.
SHE'S LIKE FAMILY.
LOVE THIS TRUCK.
300
00:11:50,077 --> 00:11:51,976
SHE'S LIKE FAMILY.
LOVE THIS TRUCK.
[ AIR BRAKES HISS ]
301
00:11:51,978 --> 00:11:54,379
LOVE THIS TRUCK.
[ AIR BRAKES HISS ]
HEY, CAN I DRIVE HER TOMORROW?
302
00:11:54,381 --> 00:11:54,946
[ AIR BRAKES HISS ]
HEY, CAN I DRIVE HER TOMORROW?
COME ON.
303
00:11:54,948 --> 00:11:56,114
HEY, CAN I DRIVE HER TOMORROW?
COME ON.
>> IF MR. TORRES FOUND OUT, HE'D
304
00:11:56,116 --> 00:11:56,748
COME ON.
>> IF MR. TORRES FOUND OUT, HE'D
KILL US BOTH.
305
00:11:56,750 --> 00:11:57,949
>> IF MR. TORRES FOUND OUT, HE'D
KILL US BOTH.
>> FIRST OF ALL, HE WON'T FIND
306
00:11:57,951 --> 00:11:58,283
KILL US BOTH.
>> FIRST OF ALL, HE WON'T FIND
OUT.
307
00:11:58,285 --> 00:11:59,484
>> FIRST OF ALL, HE WON'T FIND
OUT.
SECOND OF ALL, EVEN IF HE DOES
308
00:11:59,486 --> 00:12:01,019
OUT.
SECOND OF ALL, EVEN IF HE DOES
FIND OUT, WHICH HE WON'T,
309
00:12:01,021 --> 00:12:03,555
SECOND OF ALL, EVEN IF HE DOES
FIND OUT, WHICH HE WON'T,
TICKET'S OFF MY RECORD.
310
00:12:03,557 --> 00:12:04,255
FIND OUT, WHICH HE WON'T,
TICKET'S OFF MY RECORD.
>> FINE.
311
00:12:04,257 --> 00:12:05,724
TICKET'S OFF MY RECORD.
>> FINE.
JUST DON'T DO ANYTHING STUPID.
312
00:12:05,726 --> 00:12:26,544
>> HEY!
IMAGINE IF WE WERE ON THAT
CRAB-CATCHING SHOW, AND ALL THIS
313
00:12:26,546 --> 00:12:28,980
IMAGINE IF WE WERE ON THAT
CRAB-CATCHING SHOW, AND ALL THIS
GARBAGE WAS ALASKAN CRAB.
314
00:12:28,982 --> 00:12:29,814
CRAB-CATCHING SHOW, AND ALL THIS
GARBAGE WAS ALASKAN CRAB.
YOU KNOW HOW MUCH MONEY WE'D
315
00:12:29,816 --> 00:12:30,915
GARBAGE WAS ALASKAN CRAB.
YOU KNOW HOW MUCH MONEY WE'D
MAKE?
316
00:12:30,917 --> 00:12:32,050
YOU KNOW HOW MUCH MONEY WE'D
MAKE?
>> I DON'T KNOW. A LOT?
317
00:12:32,052 --> 00:12:33,084
MAKE?
>> I DON'T KNOW. A LOT?
>> YEAH.
318
00:12:33,086 --> 00:12:34,252
>> I DON'T KNOW. A LOT?
>> YEAH.
>> YO, LENNY!
319
00:12:34,254 --> 00:12:35,887
>> YEAH.
>> YO, LENNY!
YOU STILL DRIVING THAT OLD-ASS
320
00:12:35,889 --> 00:12:36,588
>> YO, LENNY!
YOU STILL DRIVING THAT OLD-ASS
DUST CART?
321
00:12:36,590 --> 00:12:38,022
YOU STILL DRIVING THAT OLD-ASS
DUST CART?
>> YO, LIL' JAY, YOU STILL
322
00:12:38,024 --> 00:12:39,157
DUST CART?
>> YO, LIL' JAY, YOU STILL
WORKING THE VALLEY?
323
00:12:39,159 --> 00:12:42,193
>> YO, LIL' JAY, YOU STILL
WORKING THE VALLEY?
>> [ CHUCKLES ] YEAH.
324
00:12:42,195 --> 00:12:43,495
WORKING THE VALLEY?
>> [ CHUCKLES ] YEAH.
>> I'M GONNA HAUL YOUR ASS --
325
00:12:43,497 --> 00:12:44,529
>> [ CHUCKLES ] YEAH.
>> I'M GONNA HAUL YOUR ASS --
THAT'S WHAT I'M DOING!
326
00:12:44,531 --> 00:12:46,164
>> I'M GONNA HAUL YOUR ASS --
THAT'S WHAT I'M DOING!
BETTER WATCH YOUR DAMN SELF!
327
00:12:46,166 --> 00:12:48,032
THAT'S WHAT I'M DOING!
BETTER WATCH YOUR DAMN SELF!
I LIKE YOU, LENNY!
328
00:12:48,034 --> 00:13:15,393
>> [ WHISTLES ]
>> WHAT?
>> AN OSCAR!
329
00:13:15,395 --> 00:13:16,027
>> WHAT?
>> AN OSCAR!
>> WHAT?!
330
00:13:16,029 --> 00:13:17,462
>> AN OSCAR!
>> WHAT?!
>> AN OSCAR!
331
00:13:17,464 --> 00:13:18,930
>> WHAT?!
>> AN OSCAR!
I THINK I FOUND AN OSCAR!
332
00:13:18,932 --> 00:13:32,243
"1996 -- BEST SUPPORTING
ACTOR -- CUBA GOODING JR.,
'JERRY MAGUIRE.'"
333
00:13:32,245 --> 00:13:34,546
ACTOR -- CUBA GOODING JR.,
'JERRY MAGUIRE.'"
>> LET ME SEE THAT.
334
00:13:34,548 --> 00:13:35,580
'JERRY MAGUIRE.'"
>> LET ME SEE THAT.
THAT'S HEAVY.
335
00:13:35,582 --> 00:13:36,481
>> LET ME SEE THAT.
THAT'S HEAVY.
[ Chuckling ] THAT'S JUST GOT
336
00:13:36,483 --> 00:13:37,549
THAT'S HEAVY.
[ Chuckling ] THAT'S JUST GOT
TO BE FAKE, THOUGH, RIGHT?
337
00:13:37,551 --> 00:13:39,317
[ Chuckling ] THAT'S JUST GOT
TO BE FAKE, THOUGH, RIGHT?
>> WHAT IF IT'S REAL?
338
00:13:39,319 --> 00:13:41,886
TO BE FAKE, THOUGH, RIGHT?
>> WHAT IF IT'S REAL?
>> YOU THINK?
339
00:13:41,888 --> 00:13:45,256
>> WHAT IF IT'S REAL?
>> YOU THINK?
>> HERE.
340
00:13:45,258 --> 00:13:47,158
>> YOU THINK?
>> HERE.
HERE, PUT IT IN HERE JUST IN
341
00:13:47,160 --> 00:13:48,459
>> HERE.
HERE, PUT IT IN HERE JUST IN
CASE THE VALLEY HOMEY COMES
342
00:13:48,461 --> 00:13:51,963
HERE, PUT IT IN HERE JUST IN
CASE THE VALLEY HOMEY COMES
BACK.
343
00:13:51,965 --> 00:13:53,631
CASE THE VALLEY HOMEY COMES
BACK.
I'M JUST SAYING, YOU KNOW --
344
00:13:53,633 --> 00:13:55,867
BACK.
I'M JUST SAYING, YOU KNOW --
WHAT IF IT'S REAL?
345
00:13:55,869 --> 00:13:56,701
I'M JUST SAYING, YOU KNOW --
WHAT IF IT'S REAL?
>> YEAH?
346
00:13:56,703 --> 00:13:58,169
WHAT IF IT'S REAL?
>> YEAH?
>> YEAH.
347
00:13:58,171 --> 00:14:00,438
>> YEAH?
>> YEAH.
I'M KEEPING THIS THING FOR SURE.
348
00:14:00,440 --> 00:14:02,740
>> YEAH.
I'M KEEPING THIS THING FOR SURE.
YEAH, CHECK IT OUT.
349
00:14:02,742 --> 00:14:04,709
I'M KEEPING THIS THING FOR SURE.
YEAH, CHECK IT OUT.
[ BIRDS CAWING ]
350
00:14:04,711 --> 00:14:15,520
THANK YOU!
FIRST, I WOULD LIKE TO THANK MY
DERMATOLOGIST.
351
00:14:15,522 --> 00:14:17,722
FIRST, I WOULD LIKE TO THANK MY
DERMATOLOGIST.
THEN, I WOULD LIKE TO THANK MY
352
00:14:17,724 --> 00:14:19,524
DERMATOLOGIST.
THEN, I WOULD LIKE TO THANK MY
TAE BO INSTRUCTOR AND MY
353
00:14:19,526 --> 00:14:20,825
THEN, I WOULD LIKE TO THANK MY
TAE BO INSTRUCTOR AND MY
PHARMACIST.
354
00:14:20,827 --> 00:14:22,861
TAE BO INSTRUCTOR AND MY
PHARMACIST.
BUT MOST OF ALL, I WOULD LIKE TO
355
00:14:22,863 --> 00:14:25,330
PHARMACIST.
BUT MOST OF ALL, I WOULD LIKE TO
THANK MY BEST FRIEND,
356
00:14:25,332 --> 00:14:27,765
BUT MOST OF ALL, I WOULD LIKE TO
THANK MY BEST FRIEND,
ABBOTT SMITH.
357
00:14:27,767 --> 00:14:29,667
THANK MY BEST FRIEND,
ABBOTT SMITH.
YOU COMPLETE ME.
358
00:14:29,669 --> 00:14:38,877
>> FOR WHAT?>> CUBA GOODING JR.,BEST SUPPORTING ACTOR OSCAR,
359
00:14:38,879 --> 00:14:40,478
>> CUBA GOODING JR.,BEST SUPPORTING ACTOR OSCAR,"JERRY MAGUIRE."
360
00:14:40,480 --> 00:14:41,546
BEST SUPPORTING ACTOR OSCAR,"JERRY MAGUIRE.">> DO YOU HAVE IT?
361
00:14:41,548 --> 00:14:42,947
"JERRY MAGUIRE.">> DO YOU HAVE IT?>> IT'S IN A SECURE PLACE.
362
00:14:42,949 --> 00:14:44,382
>> DO YOU HAVE IT?>> IT'S IN A SECURE PLACE.>> ALL I'M SAYING IS, IF YOU HAD
363
00:14:44,384 --> 00:14:45,750
>> IT'S IN A SECURE PLACE.>> ALL I'M SAYING IS, IF YOU HADAN OSCAR, AND IT WENT MISSING,
364
00:14:45,752 --> 00:14:46,985
>> ALL I'M SAYING IS, IF YOU HADAN OSCAR, AND IT WENT MISSING,YOU'D WANT IT BACK, RIGHT?
365
00:14:46,987 --> 00:14:48,386
AN OSCAR, AND IT WENT MISSING,YOU'D WANT IT BACK, RIGHT?>> "JERRY MAGUIRE" -- IS THIS A
366
00:14:48,388 --> 00:14:48,987
YOU'D WANT IT BACK, RIGHT?>> "JERRY MAGUIRE" -- IS THIS AGOOD MOVIE?
367
00:14:48,989 --> 00:14:50,121
>> "JERRY MAGUIRE" -- IS THIS AGOOD MOVIE?>> IT'S A GREAT MOVIE, ESTEBAN.
368
00:14:50,123 --> 00:14:51,356
GOOD MOVIE?>> IT'S A GREAT MOVIE, ESTEBAN.>> LOOK, GUYS. I REALLY --
369
00:14:51,358 --> 00:14:52,090
>> IT'S A GREAT MOVIE, ESTEBAN.>> LOOK, GUYS. I REALLY -->> MR. TORRES.
370
00:14:52,092 --> 00:14:53,524
>> LOOK, GUYS. I REALLY -->> MR. TORRES.I CAN CALL TELEMUNDO ABOUT THEIR
371
00:14:53,526 --> 00:14:53,958
>> MR. TORRES.I CAN CALL TELEMUNDO ABOUT THEIROSCAR.
372
00:14:53,960 --> 00:14:55,760
I CAN CALL TELEMUNDO ABOUT THEIROSCAR.>> YOU GUYS, I REALLY APPRECIATE
373
00:14:55,762 --> 00:14:57,562
OSCAR.>> YOU GUYS, I REALLY APPRECIATEYOUR BRINGING THIS UP, OKAY, BUT
374
00:14:57,564 --> 00:14:58,997
>> YOU GUYS, I REALLY APPRECIATEYOUR BRINGING THIS UP, OKAY, BUTIT'S A DISPOSED ITEM.
375
00:14:58,999 --> 00:15:01,032
YOUR BRINGING THIS UP, OKAY, BUTIT'S A DISPOSED ITEM.IT'S NO LONGER A COMPANY MATTER.
376
00:15:01,034 --> 00:15:02,600
IT'S A DISPOSED ITEM.IT'S NO LONGER A COMPANY MATTER.SO, JUST DO WHAT YOU WANT.
377
00:15:02,602 --> 00:15:03,768
IT'S NO LONGER A COMPANY MATTER.SO, JUST DO WHAT YOU WANT.>> GREAT.
378
00:15:03,770 --> 00:15:04,302
SO, JUST DO WHAT YOU WANT.>> GREAT.>> WAIT, WAIT, WAIT.
379
00:15:04,304 --> 00:15:04,969
>> GREAT.>> WAIT, WAIT, WAIT.DIDN'T YOU SAY HE'S ON YOUR
380
00:15:04,971 --> 00:15:06,170
>> WAIT, WAIT, WAIT.DIDN'T YOU SAY HE'S ON YOURCOLLECTING ROUTE?
381
00:15:06,172 --> 00:15:07,438
DIDN'T YOU SAY HE'S ON YOURCOLLECTING ROUTE?>> YEAH, HE'S ON THE SAME BLOCK
382
00:15:07,440 --> 00:15:08,373
COLLECTING ROUTE?>> YEAH, HE'S ON THE SAME BLOCKAS ERIC ROBERTS AND
383
00:15:08,375 --> 00:15:09,507
>> YEAH, HE'S ON THE SAME BLOCKAS ERIC ROBERTS ANDSTEVE GUTTENBERG.
384
00:15:09,509 --> 00:15:10,708
AS ERIC ROBERTS ANDSTEVE GUTTENBERG.>> LISTEN, IF IT'S THAT
385
00:15:10,710 --> 00:15:12,143
STEVE GUTTENBERG.>> LISTEN, IF IT'S THATIMPORTANT TO YOU, TALK TO THE
386
00:15:12,145 --> 00:15:13,645
>> LISTEN, IF IT'S THATIMPORTANT TO YOU, TALK TO THEACTOR, WORK SOMETHING OUT, AND
387
00:15:13,647 --> 00:15:15,513
IMPORTANT TO YOU, TALK TO THEACTOR, WORK SOMETHING OUT, ANDTHEN YOU'RE GOOD TO GO.
388
00:15:15,515 --> 00:15:15,947
ACTOR, WORK SOMETHING OUT, ANDTHEN YOU'RE GOOD TO GO.>> SEE?
389
00:15:15,949 --> 00:15:17,181
THEN YOU'RE GOOD TO GO.>> SEE?WE CAN DRIVE BY TOMORROW AND
390
00:15:17,183 --> 00:15:19,350
>> SEE?WE CAN DRIVE BY TOMORROW ANDCHECK IT OUT.
391
00:15:19,352 --> 00:15:20,184
WE CAN DRIVE BY TOMORROW ANDCHECK IT OUT.>> ALL RIGHT. FINE.
392
00:15:20,186 --> 00:15:21,386
CHECK IT OUT.>> ALL RIGHT. FINE.BUT WE'RE GONNA KEEP IT AT MY
393
00:15:21,388 --> 00:15:22,987
>> ALL RIGHT. FINE.BUT WE'RE GONNA KEEP IT AT MYHOUSE TONIGHT.
394
00:15:22,989 --> 00:15:24,956
BUT WE'RE GONNA KEEP IT AT MYHOUSE TONIGHT.>> OKAY.
395
00:15:24,958 --> 00:15:33,164
>> "JERRY MAGUIRE" IS ONE OF MYFAVORITE MOVIES OF ALL TIME.I'VE ALWAYS WANTED TO MEET
396
00:15:33,166 --> 00:15:34,432
FAVORITE MOVIES OF ALL TIME.I'VE ALWAYS WANTED TO MEETCUBA GOODING JR. IN PERSON.
397
00:15:34,434 --> 00:15:35,400
I'VE ALWAYS WANTED TO MEETCUBA GOODING JR. IN PERSON.HE'S A GREAT ACTOR.
398
00:15:35,402 --> 00:15:36,768
CUBA GOODING JR. IN PERSON.HE'S A GREAT ACTOR.YOU EVER SEE HIS OSCAR SPEECH?
399
00:15:36,770 --> 00:15:38,036
HE'S A GREAT ACTOR.YOU EVER SEE HIS OSCAR SPEECH?IT'S ONE OF THE BEST OF ALL
400
00:15:38,038 --> 00:15:38,436
YOU EVER SEE HIS OSCAR SPEECH?IT'S ONE OF THE BEST OF ALLTIME.
401
00:15:38,438 --> 00:15:39,370
IT'S ONE OF THE BEST OF ALLTIME.>> I NEVER SAW IT.
402
00:15:39,372 --> 00:15:40,638
TIME.>> I NEVER SAW IT.>> IT'S OUR CHANCE TO OWN A
403
00:15:40,640 --> 00:15:41,506
>> I NEVER SAW IT.>> IT'S OUR CHANCE TO OWN APIECE OF HISTORY.
404
00:15:41,508 --> 00:15:42,807
>> IT'S OUR CHANCE TO OWN APIECE OF HISTORY.>> YEAH, WELL, IT'S NOT LIKE
405
00:15:42,809 --> 00:15:44,275
PIECE OF HISTORY.>> YEAH, WELL, IT'S NOT LIKEIT'S THE OSCAR FOR "TITANIC," OR
406
00:15:44,277 --> 00:15:44,842
>> YEAH, WELL, IT'S NOT LIKEIT'S THE OSCAR FOR "TITANIC," ORANYTHING.
407
00:15:44,844 --> 00:15:46,577
IT'S THE OSCAR FOR "TITANIC," ORANYTHING.>> THAT'S TOTALLY YOUR OPINION,
408
00:15:46,579 --> 00:15:47,578
ANYTHING.>> THAT'S TOTALLY YOUR OPINION,MAN.
409
00:15:47,580 --> 00:15:48,546
>> THAT'S TOTALLY YOUR OPINION,MAN.YOU CAN'T COMPARE THEM.
410
00:15:48,548 --> 00:15:50,448
MAN.YOU CAN'T COMPARE THEM.THEY'RE TOTALLY DIFFERENT.
411
00:15:50,450 --> 00:15:52,183
YOU CAN'T COMPARE THEM.THEY'RE TOTALLY DIFFERENT.PLUS, I BET YOU A LOT OF PEOPLE
412
00:15:52,185 --> 00:15:53,251
THEY'RE TOTALLY DIFFERENT.PLUS, I BET YOU A LOT OF PEOPLEWOULD RATHER WATCH
413
00:15:53,253 --> 00:15:54,986
PLUS, I BET YOU A LOT OF PEOPLEWOULD RATHER WATCH"JERRY MAGUIRE" THAN "TITANIC."
414
00:15:54,988 --> 00:15:56,254
WOULD RATHER WATCH"JERRY MAGUIRE" THAN "TITANIC.">> "TITANIC" IS THE NUMBER-ONE
415
00:15:56,256 --> 00:15:57,422
"JERRY MAGUIRE" THAN "TITANIC.">> "TITANIC" IS THE NUMBER-ONEGROSSING MOVIE OF ALL TIME.
416
00:15:57,424 --> 00:15:58,690
>> "TITANIC" IS THE NUMBER-ONEGROSSING MOVIE OF ALL TIME.>> YOU EVER HEARD OF A LITTLE
417
00:15:58,692 --> 00:16:01,125
GROSSING MOVIE OF ALL TIME.>> YOU EVER HEARD OF A LITTLEFILM CALLED "AVATAR"?
418
00:16:01,127 --> 00:16:03,494
>> YOU EVER HEARD OF A LITTLEFILM CALLED "AVATAR"?IT'S JUST ALL ABOUT MONEY AND
419
00:16:03,496 --> 00:16:06,898
FILM CALLED "AVATAR"?IT'S JUST ALL ABOUT MONEY ANDFAME TO YOU, ISN'T IT?
420
00:16:06,900 --> 00:16:08,166
IT'S JUST ALL ABOUT MONEY ANDFAME TO YOU, ISN'T IT?YOU'RE A SHALLOW MAN.
421
00:16:08,168 --> 00:16:09,901
FAME TO YOU, ISN'T IT?YOU'RE A SHALLOW MAN.>> YOU'RE BEING RIDICULOUS, MAN.
422
00:16:09,903 --> 00:16:11,369
YOU'RE A SHALLOW MAN.>> YOU'RE BEING RIDICULOUS, MAN.I'M JUST STATING THE FACTS.
423
00:16:11,371 --> 00:16:12,870
>> YOU'RE BEING RIDICULOUS, MAN.I'M JUST STATING THE FACTS.>> WHO CARES WHOSE OSCAR IT IS?
424
00:16:12,872 --> 00:16:14,372
I'M JUST STATING THE FACTS.>> WHO CARES WHOSE OSCAR IT IS?AN OSCAR IS AN OSCAR.
425
00:16:14,374 --> 00:16:22,747
>> IS IT THE YELLOW ONE?>> I THINK IT'S THE BRICK ONE.>> BRICK ONE.
426
00:16:22,749 --> 00:16:23,348
>> I THINK IT'S THE BRICK ONE.>> BRICK ONE.>> OH, NO.
427
00:16:23,350 --> 00:16:23,848
>> BRICK ONE.>> OH, NO.>> WHAT?
428
00:16:23,850 --> 00:16:24,716
>> OH, NO.>> WHAT?>> COPS ARE HERE.
429
00:16:24,718 --> 00:16:25,550
>> WHAT?>> COPS ARE HERE.I'M NOT STOPPING.
430
00:16:25,552 --> 00:16:25,917
>> COPS ARE HERE.I'M NOT STOPPING.SEE?
431
00:16:25,919 --> 00:16:27,185
I'M NOT STOPPING.SEE?I TOLD YOU WE SHOULDN'T COME
432
00:16:27,187 --> 00:16:28,019
SEE?I TOLD YOU WE SHOULDN'T COMEBACK HERE TODAY.
433
00:16:28,021 --> 00:16:29,287
I TOLD YOU WE SHOULDN'T COMEBACK HERE TODAY.>> WE DIDN'T STEAL ANYTHING.
434
00:16:29,289 --> 00:16:30,288
BACK HERE TODAY.>> WE DIDN'T STEAL ANYTHING.>> IT DOESN'T MATTER.
435
00:16:30,290 --> 00:16:31,656
>> WE DIDN'T STEAL ANYTHING.>> IT DOESN'T MATTER.>> YOU JUST DON'T WANT TO GIVE
436
00:16:31,658 --> 00:16:34,325
>> IT DOESN'T MATTER.>> YOU JUST DON'T WANT TO GIVETHAT THING UP.
437
00:16:34,327 --> 00:16:35,526
>> YOU JUST DON'T WANT TO GIVETHAT THING UP.>> GREAT. WE HAVE A TAIL.
438
00:16:35,528 --> 00:16:37,762
THAT THING UP.>> GREAT. WE HAVE A TAIL.>> HUH?
439
00:16:37,764 --> 00:16:39,230
>> GREAT. WE HAVE A TAIL.>> HUH?WELL, PULL OVER.
440
00:16:39,232 --> 00:16:40,665
>> HUH?WELL, PULL OVER.SEE WHAT HE WANTS.
441
00:16:40,667 --> 00:16:41,666
WELL, PULL OVER.SEE WHAT HE WANTS.>> I'M NOT STOPPING.
442
00:16:41,668 --> 00:16:42,734
SEE WHAT HE WANTS.>> I'M NOT STOPPING.>> WHAT ARE YOU DOING?
443
00:16:42,736 --> 00:16:43,334
>> I'M NOT STOPPING.>> WHAT ARE YOU DOING?SLOW DOWN!
444
00:16:43,336 --> 00:16:43,768
>> WHAT ARE YOU DOING?SLOW DOWN!>> NO.
445
00:16:43,770 --> 00:16:45,803
SLOW DOWN!>> NO.>> PULL OVER, MAN!
446
00:16:45,805 --> 00:16:55,213
DAMN IT!LENNY! PULL OVER!>> I GOT IT.
447
00:16:55,215 --> 00:17:05,323
[ AIR BRAKES HISS ][ ENGINE SHUTS OFF ][ FOOTSTEPS APPROACH ]
448
00:17:05,325 --> 00:17:07,225
[ ENGINE SHUTS OFF ][ FOOTSTEPS APPROACH ][ KNOCKING ON DOOR ]
449
00:17:07,227 --> 00:17:18,202
>> HI.>> HELLO.>> I'M CASEY SIEGEL.
450
00:17:18,204 --> 00:17:21,506
>> HELLO.>> I'M CASEY SIEGEL.>> THAT'S AN OSCAR IN THAT BOX?
451
00:17:21,508 --> 00:17:23,074
>> I'M CASEY SIEGEL.>> THAT'S AN OSCAR IN THAT BOX?>> OBVIOUSLY NOT.
452
00:17:23,076 --> 00:17:31,315
>> CAN WE TALK?>> OKAY.>> FOLLOW ME.
453
00:17:31,317 --> 00:17:43,127
[ AIR BRAKES HISS ][ CAR DOOR SHUTS ]
454
00:17:43,129 --> 00:17:53,471
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]YOU SURE YOU DON'T WANT A MUFFINOR CAPPUCCINO OR --
455
00:17:53,473 --> 00:17:54,338
YOU SURE YOU DON'T WANT A MUFFINOR CAPPUCCINO OR -->> NO, THANKS.
456
00:17:54,340 --> 00:17:55,373
OR CAPPUCCINO OR -->> NO, THANKS.>> NO, THANK YOU.
457
00:17:55,375 --> 00:17:56,741
>> NO, THANKS.>> NO, THANK YOU.>> OKAY. HERE'S THE DEAL.
458
00:17:56,743 --> 00:17:58,309
>> NO, THANK YOU.>> OKAY. HERE'S THE DEAL.I RUN A BOUTIQUE MANAGEMENT
459
00:17:58,311 --> 00:17:59,777
>> OKAY. HERE'S THE DEAL.I RUN A BOUTIQUE MANAGEMENTMEDIA-ADVISEMENT COMPANY.
460
00:17:59,779 --> 00:18:02,046
I RUN A BOUTIQUE MANAGEMENTMEDIA-ADVISEMENT COMPANY.I REPRESENT TV PERSONALITIES,
461
00:18:02,048 --> 00:18:04,015
MEDIA-ADVISEMENT COMPANY.I REPRESENT TV PERSONALITIES,REALITY STARS, SOME ACTORS.
462
00:18:04,017 --> 00:18:05,783
I REPRESENT TV PERSONALITIES,REALITY STARS, SOME ACTORS.THE POINT IS YOUR STORY IS SUPER
463
00:18:05,785 --> 00:18:07,251
REALITY STARS, SOME ACTORS.THE POINT IS YOUR STORY IS SUPERHOT, AND -- AND I'D -- I'D
464
00:18:07,253 --> 00:18:08,886
THE POINT IS YOUR STORY IS SUPERHOT, AND -- AND I'D -- I'DREALLY LIKE TO GUIDE YOU AND
465
00:18:08,888 --> 00:18:10,521
HOT, AND -- AND I'D -- I'DREALLY LIKE TO GUIDE YOU ANDHELP YOU MAKE THE MOST OF IT.
466
00:18:10,523 --> 00:18:11,789
REALLY LIKE TO GUIDE YOU ANDHELP YOU MAKE THE MOST OF IT.ON YOUR OWN, YOU MIGHT MAKE SOME
467
00:18:11,791 --> 00:18:12,957
HELP YOU MAKE THE MOST OF IT.ON YOUR OWN, YOU MIGHT MAKE SOMEKIND OF HEADLINES, BUT THAT'S
468
00:18:12,959 --> 00:18:13,424
ON YOUR OWN, YOU MIGHT MAKE SOMEKIND OF HEADLINES, BUT THAT'SABOUT IT.
469
00:18:13,426 --> 00:18:16,127
KIND OF HEADLINES, BUT THAT'SABOUT IT.BUT WITH MY HELP, I CAN PUT YOU
470
00:18:16,129 --> 00:18:17,095
ABOUT IT.BUT WITH MY HELP, I CAN PUT YOUON "LENO."
471
00:18:17,097 --> 00:18:18,129
BUT WITH MY HELP, I CAN PUT YOUON "LENO."I CAN PUT YOU ON E!,
472
00:18:18,131 --> 00:18:19,564
ON "LENO."I CAN PUT YOU ON E!,"ENTERTAINMENT TONIGHT," TMZ,
473
00:18:19,566 --> 00:18:20,398
I CAN PUT YOU ON E!,"ENTERTAINMENT TONIGHT," TMZ,AND MUCH MORE.
474
00:18:20,400 --> 00:18:21,332
"ENTERTAINMENT TONIGHT," TMZ,AND MUCH MORE.>> WE DIDN'T STEAL IT.
475
00:18:21,334 --> 00:18:22,900
AND MUCH MORE.>> WE DIDN'T STEAL IT.>> OH, I DON'T CARE.
476
00:18:22,902 --> 00:18:24,635
>> WE DIDN'T STEAL IT.>> OH, I DON'T CARE.>> CASEY, I HAVE A QUESTION.
477
00:18:24,637 --> 00:18:26,537
>> OH, I DON'T CARE.>> CASEY, I HAVE A QUESTION.>> HOW DID I KNOW THAT YOU HAD
478
00:18:26,539 --> 00:18:27,271
>> CASEY, I HAVE A QUESTION.>> HOW DID I KNOW THAT YOU HADTHE OSCAR?
479
00:18:27,273 --> 00:18:27,839
>> HOW DID I KNOW THAT YOU HADTHE OSCAR?>> YEAH.
480
00:18:27,841 --> 00:18:29,307
THE OSCAR?>> YEAH.>> SOMEONE FROM YOUR WORK CALLED
481
00:18:29,309 --> 00:18:30,675
>> YEAH.>> SOMEONE FROM YOUR WORK CALLEDTELEMUNDO NEWS, AND THAT'S HOW
482
00:18:30,677 --> 00:18:32,043
>> SOMEONE FROM YOUR WORK CALLEDTELEMUNDO NEWS, AND THAT'S HOWTHE TRASH FIND LEAKED OUT, AND
483
00:18:32,045 --> 00:18:33,377
TELEMUNDO NEWS, AND THAT'S HOWTHE TRASH FIND LEAKED OUT, ANDTHEY DESCRIBE YOUR COLLECTION
484
00:18:33,379 --> 00:18:35,880
THE TRASH FIND LEAKED OUT, ANDTHEY DESCRIBE YOUR COLLECTIONROUTE, AND, UH, HERE WE ARE.
485
00:18:35,882 --> 00:18:36,681
THEY DESCRIBE YOUR COLLECTIONROUTE, AND, UH, HERE WE ARE.OH. THANK YOU.
486
00:18:36,683 --> 00:18:38,082
ROUTE, AND, UH, HERE WE ARE.OH. THANK YOU.CUBA'S REPS HAVEN'T MADE ANY
487
00:18:38,084 --> 00:18:39,650
OH. THANK YOU.CUBA'S REPS HAVEN'T MADE ANYSTATEMENTS YET, SO NO ONE REALLY
488
00:18:39,652 --> 00:18:41,018
CUBA'S REPS HAVEN'T MADE ANYSTATEMENTS YET, SO NO ONE REALLYKNOWS WHAT HAPPENED, BUT THE
489
00:18:41,020 --> 00:18:42,286
STATEMENTS YET, SO NO ONE REALLYKNOWS WHAT HAPPENED, BUT THEPOINT IS I HAVE THE RIGHT
490
00:18:42,288 --> 00:18:43,020
KNOWS WHAT HAPPENED, BUT THEPOINT IS I HAVE THE RIGHTCONNECTIONS.
491
00:18:43,022 --> 00:18:44,455
POINT IS I HAVE THE RIGHTCONNECTIONS.I CAN HOOK YOU UP WITH PEOPLE
492
00:18:44,457 --> 00:18:45,756
CONNECTIONS.I CAN HOOK YOU UP WITH PEOPLEWHO WOULD POTENTIALLY DO A
493
00:18:45,758 --> 00:18:47,191
I CAN HOOK YOU UP WITH PEOPLEWHO WOULD POTENTIALLY DO ASEGMENT ON YOUR STORY AND PUT
494
00:18:47,193 --> 00:18:48,759
WHO WOULD POTENTIALLY DO ASEGMENT ON YOUR STORY AND PUTYOU ON ALL THE RIGHT NETWORKS...
495
00:18:48,761 --> 00:18:51,496
SEGMENT ON YOUR STORY AND PUTYOU ON ALL THE RIGHT NETWORKS...FOR 15% OF EVERYTHING YOU MAKE.
496
00:18:51,498 --> 00:18:55,032
YOU ON ALL THE RIGHT NETWORKS...FOR 15% OF EVERYTHING YOU MAKE.SO, I AM GONNA GIVE YOU MY CARD,
497
00:18:55,034 --> 00:18:56,200
FOR 15% OF EVERYTHING YOU MAKE.SO, I AM GONNA GIVE YOU MY CARD,AND I WANT YOU TO THINK ABOUT
498
00:18:56,202 --> 00:18:59,403
SO, I AM GONNA GIVE YOU MY CARD,AND I WANT YOU TO THINK ABOUTIT, AND, UH, CALL ME IF YOU WANT
499
00:18:59,405 --> 00:19:01,105
AND I WANT YOU TO THINK ABOUTIT, AND, UH, CALL ME IF YOU WANTMY HELP, BUT DON'T TAKE TOO LONG
500
00:19:01,107 --> 00:19:02,673
IT, AND, UH, CALL ME IF YOU WANTMY HELP, BUT DON'T TAKE TOO LONGBECAUSE YOU'RE HOT ONE DAY --
501
00:19:02,675 --> 00:19:04,008
MY HELP, BUT DON'T TAKE TOO LONGBECAUSE YOU'RE HOT ONE DAY --YOU'RE NOT THE NEXT.
502
00:19:04,010 --> 00:19:05,309
BECAUSE YOU'RE HOT ONE DAY --YOU'RE NOT THE NEXT.MAY I MAKE A SUGGESTION?
503
00:19:05,311 --> 00:19:06,611
YOU'RE NOT THE NEXT.MAY I MAKE A SUGGESTION?IF YOU GET APPROACHED BY
504
00:19:06,613 --> 00:19:08,012
MAY I MAKE A SUGGESTION?IF YOU GET APPROACHED BYREPORTERS, SIMPLY SAY, "NO
505
00:19:08,014 --> 00:19:08,579
IF YOU GET APPROACHED BYREPORTERS, SIMPLY SAY, "NOCOMMENT."
506
00:19:08,581 --> 00:19:08,946
REPORTERS, SIMPLY SAY, "NOCOMMENT."OKAY?
507
00:19:08,948 --> 00:19:10,081
COMMENT."OKAY?SAVE THE STORY FOR WHEN IT
508
00:19:10,083 --> 00:19:11,482
OKAY?SAVE THE STORY FOR WHEN ITMATTERS.
509
00:19:11,484 --> 00:19:12,617
SAVE THE STORY FOR WHEN ITMATTERS.>> "NO COMMENT"?
510
00:19:12,619 --> 00:19:13,684
MATTERS.>> "NO COMMENT"?>> NO COMMENT.
511
00:19:13,686 --> 00:19:24,529
>> "AND THE OSCAR GOES TO...AND THE WINNER IS...LENNY EATON!"
512
00:19:24,531 --> 00:19:26,164
AND THE WINNER IS...LENNY EATON!"YEAH.
513
00:19:26,166 --> 00:19:27,198
LENNY EATON!"YEAH.YEAH, THERE'S DEFINITELY
514
00:19:27,200 --> 00:19:28,466
YEAH.YEAH, THERE'S DEFINITELYSOMETHING FISHY ABOUT THIS WHOLE
515
00:19:28,468 --> 00:19:28,866
YEAH, THERE'S DEFINITELYSOMETHING FISHY ABOUT THIS WHOLETHING.
516
00:19:28,868 --> 00:19:29,500
SOMETHING FISHY ABOUT THIS WHOLETHING.>> SERIOUSLY.
517
00:19:29,502 --> 00:19:31,068
THING.>> SERIOUSLY.>> A HOTTIE LIKE THAT FINDS US
518
00:19:31,070 --> 00:19:32,570
>> SERIOUSLY.>> A HOTTIE LIKE THAT FINDS USAND TELLS US THE ENTIRE NEWS
519
00:19:32,572 --> 00:19:34,238
>> A HOTTIE LIKE THAT FINDS USAND TELLS US THE ENTIRE NEWSWORLD IS AFTER US, AND SHE WANTS
520
00:19:34,240 --> 00:19:35,173
AND TELLS US THE ENTIRE NEWSWORLD IS AFTER US, AND SHE WANTSTO REPRESENT US?
521
00:19:35,175 --> 00:19:36,307
WORLD IS AFTER US, AND SHE WANTSTO REPRESENT US?WHAT'S UP WITH THAT?
522
00:19:36,309 --> 00:19:38,676
TO REPRESENT US?WHAT'S UP WITH THAT?>> I KNOW.
523
00:19:38,678 --> 00:19:39,377
WHAT'S UP WITH THAT?>> I KNOW.>> MAYBE IT'S ONE OF THOSE
524
00:19:39,379 --> 00:19:40,278
>> I KNOW.>> MAYBE IT'S ONE OF THOSE"PUNK'D" SHOWS.
525
00:19:40,280 --> 00:19:41,145
>> MAYBE IT'S ONE OF THOSE"PUNK'D" SHOWS.>> [ CHUCKLES ]
526
00:19:41,147 --> 00:19:42,680
"PUNK'D" SHOWS.>> [ CHUCKLES ]WHO IN THE WORLD WOULD WANT TO
527
00:19:42,682 --> 00:19:43,281
>> [ CHUCKLES ]WHO IN THE WORLD WOULD WANT TOPUNK YOU?
528
00:19:43,283 --> 00:19:44,682
WHO IN THE WORLD WOULD WANT TOPUNK YOU?>> DID YOU PLANT THE OSCAR?
529
00:19:44,684 --> 00:19:45,149
PUNK YOU?>> DID YOU PLANT THE OSCAR?>> NO.
530
00:19:45,151 --> 00:19:45,750
>> DID YOU PLANT THE OSCAR?>> NO.>> SWEAR.
531
00:19:45,752 --> 00:19:47,351
>> NO.>> SWEAR.>> I SWEAR ON MY FUTURE CHILDREN
532
00:19:47,353 --> 00:19:49,153
>> SWEAR.>> I SWEAR ON MY FUTURE CHILDRENI DIDN'T PLANT IT.
533
00:19:49,155 --> 00:19:50,087
>> I SWEAR ON MY FUTURE CHILDRENI DIDN'T PLANT IT.DIDYPLANT IT?
534
00:19:50,089 --> 00:19:51,389
I DIDN'T PLANT IT.DIDYPLANT IT?
>> I SWEAR ON MY FUTURE CHILDREN
535
00:19:51,391 --> 00:19:52,256
DIDYPLANT IT?
>> I SWEAR ON MY FUTURE CHILDREN
I DIDN'T PLANT IT.
536
00:19:52,258 --> 00:19:54,659
>> I SWEAR ON MY FUTURE CHILDREN
I DIDN'T PLANT IT.
>> OKAY.
537
00:19:54,661 --> 00:19:55,760
I DIDN'T PLANT IT.
>> OKAY.
>> WELL, ONE THING'S FOR SURE.
538
00:19:55,762 --> 00:19:56,761
>> OKAY.
>> WELL, ONE THING'S FOR SURE.
THAT CHICK DEFINITELY IS A
539
00:19:56,763 --> 00:19:57,128
>> WELL, ONE THING'S FOR SURE.
THAT CHICK DEFINITELY IS A
HOTTIE.
540
00:19:57,130 --> 00:19:58,529
THAT CHICK DEFINITELY IS A
HOTTIE.
>> YOU CAN SAY THAT AGAIN.
541
00:19:58,531 --> 00:20:00,097
HOTTIE.
>> YOU CAN SAY THAT AGAIN.
>> I BET YOU I CAN GET HER IN
542
00:20:00,099 --> 00:20:01,499
>> YOU CAN SAY THAT AGAIN.
>> I BET YOU I CAN GET HER IN
THE SACK.
543
00:20:01,501 --> 00:20:02,934
>> I BET YOU I CAN GET HER IN
THE SACK.
>> OOH, I BET YOU CAN'T.
544
00:20:02,936 --> 00:20:03,935
THE SACK.
>> OOH, I BET YOU CAN'T.
>> HOW MUCH YOU WANT TO MAKE THE
545
00:20:03,937 --> 00:20:04,635
>> OOH, I BET YOU CAN'T.
>> HOW MUCH YOU WANT TO MAKE THE
BET?
546
00:20:04,637 --> 00:20:06,337
>> HOW MUCH YOU WANT TO MAKE THE
BET?
>> UH, LET'S SEE.
547
00:20:06,339 --> 00:20:07,638
BET?
>> UH, LET'S SEE.
IS A BAJILLION A NUMBER?
548
00:20:07,640 --> 00:20:09,073
>> UH, LET'S SEE.
IS A BAJILLION A NUMBER?
>> I DON'T KNOW HOW MUCH THAT
549
00:20:09,075 --> 00:20:09,407
IS A BAJILLION A NUMBER?
>> I DON'T KNOW HOW MUCH THAT
IS.
550
00:20:09,409 --> 00:20:11,542
>> I DON'T KNOW HOW MUCH THAT
IS.
>> I DON'T, EITHER, BUT I'M SURE
551
00:20:11,544 --> 00:20:13,911
IS.
>> I DON'T, EITHER, BUT I'M SURE
I'LL WIN.
552
00:20:13,913 --> 00:20:17,481
>> I DON'T, EITHER, BUT I'M SURE
I'LL WIN.
>> HUH.
553
00:20:17,483 --> 00:20:19,717
I'LL WIN.
>> HUH.
THERE'S PAPARAZZI.
554
00:20:19,719 --> 00:20:21,819
>> HUH.
THERE'S PAPARAZZI.
THAT'S PAPARAZZI.
555
00:20:21,821 --> 00:20:25,623
THERE'S PAPARAZZI.
THAT'S PAPARAZZI.
[ AIR BRAKES HISS ]
556
00:20:25,625 --> 00:20:26,657
THAT'S PAPARAZZI.
[ AIR BRAKES HISS ]
>> WHERE'D YOU FIND THE OSCAR?
557
00:20:26,659 --> 00:20:27,658
[ AIR BRAKES HISS ]
>> WHERE'D YOU FIND THE OSCAR?
>> DID YOU KNOW THE OSCAR WAS
558
00:20:27,660 --> 00:20:28,492
>> WHERE'D YOU FIND THE OSCAR?
>> DID YOU KNOW THE OSCAR WAS
REAL WHEN YOU FOUND IT?
559
00:20:28,494 --> 00:20:29,560
>> DID YOU KNOW THE OSCAR WAS
REAL WHEN YOU FOUND IT?
>> WHAT'D YOU DO WITH THE OSCAR?
560
00:20:29,562 --> 00:20:30,261
REAL WHEN YOU FOUND IT?
>> WHAT'D YOU DO WITH THE OSCAR?
>> WE'RE FROM TMZ.
561
00:20:30,263 --> 00:20:30,928
>> WHAT'D YOU DO WITH THE OSCAR?
>> WE'RE FROM TMZ.
SHOW US THE MONEY.
562
00:20:30,930 --> 00:20:33,097
>> WE'RE FROM TMZ.
SHOW US THE MONEY.
[ INDISTINCT SHOUTING ]
563
00:20:33,099 --> 00:20:34,065
SHOW US THE MONEY.
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> WHERE'S THE OSCAR NOW?
564
00:20:34,067 --> 00:20:35,266
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> WHERE'S THE OSCAR NOW?
>> WHERE DID YOU FIND THE OSCAR?
565
00:20:35,268 --> 00:20:36,400
>> WHERE'S THE OSCAR NOW?
>> WHERE DID YOU FIND THE OSCAR?
>> WHAT WERE YOU DOING WHEN YOU
566
00:20:36,402 --> 00:20:37,068
>> WHERE DID YOU FIND THE OSCAR?
>> WHAT WERE YOU DOING WHEN YOU
FOUND THE OSCAR?
567
00:20:37,070 --> 00:20:38,536
>> WHAT WERE YOU DOING WHEN YOU
FOUND THE OSCAR?
>> I -- WELL, WE -- WE WERE AT
568
00:20:38,538 --> 00:20:39,136
FOUND THE OSCAR?
>> I -- WELL, WE -- WE WERE AT
THE DUMP.
569
00:20:39,138 --> 00:20:40,004
>> I -- WELL, WE -- WE WERE AT
THE DUMP.
WE WERE WORKING.
570
00:20:40,006 --> 00:20:40,972
THE DUMP.
WE WERE WORKING.
>> ABBOTT. ABBOTT.
571
00:20:40,974 --> 00:20:42,940
WE WERE WORKING.
>> ABBOTT. ABBOTT.
DON'T SAY ANYTHING TO THEM.
572
00:20:42,942 --> 00:20:43,374
>> ABBOTT. ABBOTT.
DON'T SAY ANYTHING TO THEM.
NO COMMENT.
573
00:20:43,376 --> 00:20:44,342
DON'T SAY ANYTHING TO THEM.
NO COMMENT.
>> ARE YOU WILLING TO SELL THE
574
00:20:44,344 --> 00:20:45,209
NO COMMENT.
>> ARE YOU WILLING TO SELL THE
OSCAR BACK TO THE ACADEMY?
575
00:20:45,211 --> 00:20:46,143
>> ARE YOU WILLING TO SELL THE
OSCAR BACK TO THE ACADEMY?
>> LENNY, SHOW ME THE MONEY.
576
00:20:46,145 --> 00:20:46,611
OSCAR BACK TO THE ACADEMY?
>> LENNY, SHOW ME THE MONEY.
THIS IS TMZ.
577
00:20:46,613 --> 00:20:47,211
>> LENNY, SHOW ME THE MONEY.
THIS IS TMZ.
>> NO COMMENT.
578
00:20:47,213 --> 00:20:48,246
THIS IS TMZ.
>> NO COMMENT.
>> ROLL YOUR WINDOW UP, MAN.
579
00:20:48,248 --> 00:20:49,413
>> NO COMMENT.
>> ROLL YOUR WINDOW UP, MAN.
>> DID YOU KNOW IT WAS REAL WHEN
580
00:20:49,415 --> 00:20:49,981
>> ROLL YOUR WINDOW UP, MAN.
>> DID YOU KNOW IT WAS REAL WHEN
YOU FOUND IT?
581
00:20:49,983 --> 00:20:50,615
>> DID YOU KNOW IT WAS REAL WHEN
YOU FOUND IT?
>> SIR, PLEASE.
582
00:20:50,617 --> 00:20:51,115
YOU FOUND IT?
>> SIR, PLEASE.
[ HORN HONKING ]
583
00:20:51,117 --> 00:20:51,849
>> SIR, PLEASE.
[ HORN HONKING ]
>> LENNY, DID YOU HAVE LUNCH
584
00:20:51,851 --> 00:20:52,216
[ HORN HONKING ]
>> LENNY, DID YOU HAVE LUNCH
WITH CUBA?
585
00:20:52,218 --> 00:20:54,151
>> LENNY, DID YOU HAVE LUNCH
WITH CUBA?
>> JUST A QUICK WORD.
586
00:20:54,153 --> 00:21:05,463
[ AIR BRAKES HISS ]
>> [ EXHALES DEEPLY ]
HOLY SHIT.
587
00:21:05,465 --> 00:21:07,331
>> [ EXHALES DEEPLY ]
HOLY SHIT.
I'M GONNA CALL CASEY.
588
00:21:07,333 --> 00:21:08,699
HOLY SHIT.
I'M GONNA CALL CASEY.
>> ESTEBAN, LINE ONE.
589
00:21:08,701 --> 00:21:10,101
I'M GONNA CALL CASEY.
>> ESTEBAN, LINE ONE.
PICK UP LINE ONE.
590
00:21:10,103 --> 00:21:13,437
>> ESTEBAN, LINE ONE.
PICK UP LINE ONE.
[ CELLPHONE BEEPS ]
591
00:21:13,439 --> 00:21:14,238
PICK UP LINE ONE.
[ CELLPHONE BEEPS ]
>> CASEY, HI.
592
00:21:14,240 --> 00:21:15,439
[ CELLPHONE BEEPS ]
>> CASEY, HI.
IT'S LENNY AND ABBOTT.
593
00:21:15,441 --> 00:21:16,173
>> CASEY, HI.
IT'S LENNY AND ABBOTT.
IT'S A DEAL.
594
00:21:16,175 --> 00:21:16,941
IT'S LENNY AND ABBOTT.
IT'S A DEAL.
WE'RE IN.
595
00:21:16,943 --> 00:21:18,009
IT'S A DEAL.
WE'RE IN.
>> GREAT.
596
00:21:18,011 --> 00:21:19,143
WE'RE IN.
>> GREAT.
DON'T DISCUSS ANYTHING WITH
597
00:21:19,145 --> 00:21:19,744
>> GREAT.
DON'T DISCUSS ANYTHING WITH
ANYONE.
598
00:21:19,746 --> 00:21:21,145
DON'T DISCUSS ANYTHING WITH
ANYONE.
CAN YOU, UH, COME TO MY OFFICE
599
00:21:21,147 --> 00:21:21,712
ANYONE.
CAN YOU, UH, COME TO MY OFFICE
TOMORROW?
600
00:21:21,714 --> 00:21:22,213
CAN YOU, UH, COME TO MY OFFICE
TOMORROW?
>> YEAH!
601
00:21:22,215 --> 00:21:23,481
TOMORROW?
>> YEAH!
YEAH, WE -- YEAH, OF COURSE.
602
00:21:23,483 --> 00:21:24,682
>> YEAH!
YEAH, WE -- YEAH, OF COURSE.
WE'LL COME RIGHT AFTER OUR
603
00:21:24,684 --> 00:21:25,116
YEAH, WE -- YEAH, OF COURSE.
WE'LL COME RIGHT AFTER OUR
SHIFT.
604
00:21:25,118 --> 00:21:25,816
WE'LL COME RIGHT AFTER OUR
SHIFT.
>> EXCELLENT.
605
00:21:25,818 --> 00:21:27,151
SHIFT.
>> EXCELLENT.
YOU GUYS SHOULD CONSIDER, UH,
606
00:21:27,153 --> 00:21:28,653
>> EXCELLENT.
YOU GUYS SHOULD CONSIDER, UH,
GETTING SOME NICE CLOTHES
607
00:21:28,655 --> 00:21:30,421
YOU GUYS SHOULD CONSIDER, UH,
GETTING SOME NICE CLOTHES
BECAUSE YOU'LL BE ON TV A LOT.
608
00:21:30,423 --> 00:21:31,722
GETTING SOME NICE CLOTHES
BECAUSE YOU'LL BE ON TV A LOT.
>> REALLY? WOW, OKAY.
609
00:21:31,724 --> 00:21:33,324
BECAUSE YOU'LL BE ON TV A LOT.
>> REALLY? WOW, OKAY.
SO, WE'LL SEE YOU TOMORROW.
610
00:21:33,326 --> 00:21:36,661
>> REALLY? WOW, OKAY.
SO, WE'LL SEE YOU TOMORROW.
THANK YOU!
611
00:21:36,663 --> 00:21:39,864
SO, WE'LL SEE YOU TOMORROW.
THANK YOU!
[ EXHALES DEEPLY ]
612
00:21:39,866 --> 00:21:41,732
THANK YOU!
[ EXHALES DEEPLY ]
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
613
00:21:41,734 --> 00:21:44,068
[ EXHALES DEEPLY ]
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
THIS IS FOR REALS, MAN.
614
00:21:44,070 --> 00:21:49,006
[ DING! ]
615
00:21:49,008 --> 00:22:00,351
[ WINDOW SQUEAKS ]
616
00:22:00,353 --> 00:22:43,194
>> WATER?
SODA?
>> Together: WATER, PLEASE.
617
00:22:43,196 --> 00:22:49,166
>> IT'S A NICE OFFICE.
>> THANKS. THERE YOU GO.
YEAH, I WAS THINKING ABOUT
618
00:22:49,168 --> 00:22:50,234
>> THANKS. THERE YOU GO.
YEAH, I WAS THINKING ABOUT
MOVING TO THE WEST SIDE, AND
619
00:22:50,236 --> 00:22:51,335
YEAH, I WAS THINKING ABOUT
MOVING TO THE WEST SIDE, AND
THEN I THOUGHT TARZANA IS JUST
620
00:22:51,337 --> 00:22:52,169
MOVING TO THE WEST SIDE, AND
THEN I THOUGHT TARZANA IS JUST
MUCH MORE CONVENIENT.
621
00:22:52,171 --> 00:22:54,238
THEN I THOUGHT TARZANA IS JUST
MUCH MORE CONVENIENT.
IT'S CLOSER TO EVERYTHING.
622
00:22:54,240 --> 00:22:55,740
MUCH MORE CONVENIENT.
IT'S CLOSER TO EVERYTHING.
OH, HERE ARE YOUR CONTRACTS, AND
623
00:22:55,742 --> 00:22:57,141
IT'S CLOSER TO EVERYTHING.
OH, HERE ARE YOUR CONTRACTS, AND
I NEED THEM SIGNED BEFORE YOU
624
00:22:57,143 --> 00:22:58,109
OH, HERE ARE YOUR CONTRACTS, AND
I NEED THEM SIGNED BEFORE YOU
GUYS LEAVE.
625
00:22:58,111 --> 00:22:59,477
I NEED THEM SIGNED BEFORE YOU
GUYS LEAVE.
OKAY?
626
00:22:59,479 --> 00:23:02,179
GUYS LEAVE.
OKAY?
OKAY. HERE'S THE DEAL.
627
00:23:02,181 --> 00:23:03,547
OKAY?
OKAY. HERE'S THE DEAL.
EVERY STATION IN TOWN WANTS AN
628
00:23:03,549 --> 00:23:04,148
OKAY. HERE'S THE DEAL.
EVERY STATION IN TOWN WANTS AN
INTERVIEW.
629
00:23:04,150 --> 00:23:04,815
EVERY STATION IN TOWN WANTS AN
INTERVIEW.
[ CHUCKLES ]
630
00:23:04,817 --> 00:23:06,150
INTERVIEW.
[ CHUCKLES ]
MY SOURCES TELL ME THAT CUBA
631
00:23:06,152 --> 00:23:07,551
[ CHUCKLES ]
MY SOURCES TELL ME THAT CUBA
WANTS IT BACK, BUT HE'D LIKE TO
632
00:23:07,553 --> 00:23:08,719
MY SOURCES TELL ME THAT CUBA
WANTS IT BACK, BUT HE'D LIKE TO
COMPENSATE YOU FOR YOUR
633
00:23:08,721 --> 00:23:09,286
WANTS IT BACK, BUT HE'D LIKE TO
COMPENSATE YOU FOR YOUR
TROUBLES.
634
00:23:09,288 --> 00:23:11,889
COMPENSATE YOU FOR YOUR
TROUBLES.
SO, HERE'S WHAT I SUGGEST.
635
00:23:11,891 --> 00:23:13,824
TROUBLES.
SO, HERE'S WHAT I SUGGEST.
SINCE YOU GUYS DIDN'T STEAL IT,
636
00:23:13,826 --> 00:23:15,459
SO, HERE'S WHAT I SUGGEST.
SINCE YOU GUYS DIDN'T STEAL IT,
NO ONE CAN TAKE IT AWAY FROM
637
00:23:15,461 --> 00:23:17,061
SINCE YOU GUYS DIDN'T STEAL IT,
NO ONE CAN TAKE IT AWAY FROM
YOU OR FORCE YOU TO GIVE IT
638
00:23:17,063 --> 00:23:17,561
NO ONE CAN TAKE IT AWAY FROM
YOU OR FORCE YOU TO GIVE IT
BACK.
639
00:23:17,563 --> 00:23:19,530
YOU OR FORCE YOU TO GIVE IT
BACK.
WHAT I SUGGEST IS I SHOULD CALL
640
00:23:19,532 --> 00:23:21,565
BACK.
WHAT I SUGGEST IS I SHOULD CALL
UP CUBA'S PEOPLE AND SET UP THE
641
00:23:21,567 --> 00:23:23,467
WHAT I SUGGEST IS I SHOULD CALL
UP CUBA'S PEOPLE AND SET UP THE
HANDOVER LIVE ON NATIONAL TV.
642
00:23:23,469 --> 00:23:24,635
UP CUBA'S PEOPLE AND SET UP THE
HANDOVER LIVE ON NATIONAL TV.
BIG BUCKS THERE.
643
00:23:24,637 --> 00:23:25,936
HANDOVER LIVE ON NATIONAL TV.
BIG BUCKS THERE.
SEE, HERE'S WHAT YOU HAVE TODAY.
644
00:23:25,938 --> 00:23:28,205
BIG BUCKS THERE.
SEE, HERE'S WHAT YOU HAVE TODAY.
LATER ON, "GOOD MORNING, L.A.,"
645
00:23:28,207 --> 00:23:30,574
SEE, HERE'S WHAT YOU HAVE TODAY.
LATER ON, "GOOD MORNING, L.A.,"
ON THE FOX LOT, AND IN A COUPLE
646
00:23:30,576 --> 00:23:31,809
LATER ON, "GOOD MORNING, L.A.,"
ON THE FOX LOT, AND IN A COUPLE
OF HOURS, CBS'
647
00:23:31,811 --> 00:23:33,511
ON THE FOX LOT, AND IN A COUPLE
OF HOURS, CBS'
"EARLY MORNING SHOW."
648
00:23:33,513 --> 00:23:34,512
OF HOURS, CBS'
"EARLY MORNING SHOW."
OH, DON'T WORRY ABOUT IT.
649
00:23:34,514 --> 00:23:35,379
"EARLY MORNING SHOW."
OH, DON'T WORRY ABOUT IT.
IT'S A SMALL SEGMENT.
650
00:23:35,381 --> 00:23:36,547
OH, DON'T WORRY ABOUT IT.
IT'S A SMALL SEGMENT.
THEY WANT TO FILM IT AWAY FROM
651
00:23:36,549 --> 00:23:38,716
IT'S A SMALL SEGMENT.
THEY WANT TO FILM IT AWAY FROM
THE STAGES, IN YOUR NATURAL
652
00:23:38,718 --> 00:23:40,251
THEY WANT TO FILM IT AWAY FROM
THE STAGES, IN YOUR NATURAL
ENVIRONMENT, RIGHT IN FRONT OF
653
00:23:40,253 --> 00:23:41,352
THE STAGES, IN YOUR NATURAL
ENVIRONMENT, RIGHT IN FRONT OF
YOUR GARBAGE TRUCK.
654
00:23:41,354 --> 00:23:42,953
ENVIRONMENT, RIGHT IN FRONT OF
YOUR GARBAGE TRUCK.
>> HEY, DO YOU THINK THERE'S A
655
00:23:42,955 --> 00:23:45,356
YOUR GARBAGE TRUCK.
>> HEY, DO YOU THINK THERE'S A
WAY FOR US TO BE IN US WEEKLY
656
00:23:45,358 --> 00:23:46,323
>> HEY, DO YOU THINK THERE'S A
WAY FOR US TO BE IN US WEEKLYMAGAZINE?
657
00:23:46,325 --> 00:23:47,825
WAY FOR US TO BE IN US WEEKLYMAGAZINE?YOU KNOW, THE SECTION WHERE THEY
658
00:23:47,827 --> 00:23:49,260
MAGAZINE?YOU KNOW, THE SECTION WHERE THEYDO "CELEBS ARE JUST LIKE US --
659
00:23:49,262 --> 00:23:50,327
YOU KNOW, THE SECTION WHERE THEYDO "CELEBS ARE JUST LIKE US --THEY WALK, THEY TALK,
660
00:23:50,329 --> 00:23:51,996
DO "CELEBS ARE JUST LIKE US --THEY WALK, THEY TALK,THEY EAT, THEY DO THINGS"?
661
00:23:51,998 --> 00:23:53,664
THEY WALK, THEY TALK,THEY EAT, THEY DO THINGS"?MAYBE WE COULD JUST BE WORKING
662
00:23:53,666 --> 00:23:54,498
THEY EAT, THEY DO THINGS"?MAYBE WE COULD JUST BE WORKINGOR SOMETHING.
663
00:23:54,500 --> 00:23:55,633
MAYBE WE COULD JUST BE WORKINGOR SOMETHING.[ TELEPHONE RINGS ]
664
00:23:55,635 --> 00:23:56,467
OR SOMETHING.[ TELEPHONE RINGS ]>>US WEEKLY.
665
00:23:56,469 --> 00:23:56,934
[ TELEPHONE RINGS ]>>US WEEKLY.>> HI.
666
00:23:56,936 --> 00:23:58,035
>>US WEEKLY.>> HI.CASEY SIEGEL FOR, UH,
667
00:23:58,037 --> 00:23:59,069
>> HI.CASEY SIEGEL FOR, UH,LORI HICKS, PLEASE?
668
00:23:59,071 --> 00:24:00,871
CASEY SIEGEL FOR, UH,LORI HICKS, PLEASE?>> HOLD, PLEASE.
669
00:24:00,873 --> 00:24:01,839
LORI HICKS, PLEASE?>> HOLD, PLEASE.>> CASEY!
670
00:24:01,841 --> 00:24:02,640
>> HOLD, PLEASE.>> CASEY!>> HEY, STRANGER.
671
00:24:02,642 --> 00:24:03,407
>> CASEY!>> HEY, STRANGER.WHAT'S GOING ON?
672
00:24:03,409 --> 00:24:05,576
>> HEY, STRANGER.WHAT'S GOING ON?HOW'S MY LORI-WORI DOING?
673
00:24:05,578 --> 00:24:06,343
WHAT'S GOING ON?HOW'S MY LORI-WORI DOING?HEY, LISTEN.
674
00:24:06,345 --> 00:24:07,845
HOW'S MY LORI-WORI DOING?HEY, LISTEN.I AM REPPING THE GARBAGE GUYS
675
00:24:07,847 --> 00:24:09,947
HEY, LISTEN.I AM REPPING THE GARBAGE GUYSTHAT FOUND CUBA'S OSCAR.
676
00:24:09,949 --> 00:24:11,582
I AM REPPING THE GARBAGE GUYSTHAT FOUND CUBA'S OSCAR.UH-HUH.
677
00:24:11,584 --> 00:24:13,951
THAT FOUND CUBA'S OSCAR.UH-HUH.[ LAUGHING ]
678
00:24:13,953 --> 00:24:28,098
THAT'S SO FUNNY.[ SIGHS ] ALL RIGHT.OKAY. GOOD FOR YOU.
679
00:24:28,100 --> 00:24:29,133
[ SIGHS ] ALL RIGHT.OKAY. GOOD FOR YOU.OKAY.
680
00:24:29,135 --> 00:24:30,301
OKAY. GOOD FOR YOU.OKAY.OKAY. WE'LL TALK SOON.
681
00:24:30,303 --> 00:24:32,369
OKAY.OKAY. WE'LL TALK SOON.OKAY. BYE.
682
00:24:32,371 --> 00:24:33,471
OKAY. WE'LL TALK SOON.OKAY. BYE.THEY'RE INTERESTED.
683
00:24:33,473 --> 00:24:34,338
OKAY. BYE.THEY'RE INTERESTED.>> ARE YOU SERIOUS?
684
00:24:34,340 --> 00:24:35,306
THEY'RE INTERESTED.>> ARE YOU SERIOUS?>> THEY'RE INTERESTED.
685
00:24:35,308 --> 00:24:36,507
>> ARE YOU SERIOUS?>> THEY'RE INTERESTED.I GUESS WHAT I'LL DO IS I'LL
686
00:24:36,509 --> 00:24:37,808
>> THEY'RE INTERESTED.I GUESS WHAT I'LL DO IS I'LLSEND THEM OVER THERE DURING THE
687
00:24:37,810 --> 00:24:38,976
I GUESS WHAT I'LL DO IS I'LLSEND THEM OVER THERE DURING THEHANDOVER FOR A Q&A AND SOME
688
00:24:38,978 --> 00:24:39,810
SEND THEM OVER THERE DURING THEHANDOVER FOR A Q&A AND SOMESTILLS.
689
00:24:39,812 --> 00:24:41,412
HANDOVER FOR A Q&A AND SOMESTILLS.>> THAT IS GREAT!
690
00:24:41,414 --> 00:24:43,981
STILLS.>> THAT IS GREAT!CASEY, YOU ARE SO GREAT!
691
00:24:43,983 --> 00:24:50,888
HEY, UM, I THINK I'M SPEAKINGFOR THE BOTH OF US -- YOU KNOW,INSTEAD OF "GARBAGEMEN," COULD
692
00:24:50,890 --> 00:24:51,755
FOR THE BOTH OF US -- YOU KNOW,INSTEAD OF "GARBAGEMEN," COULDYOU REFER TO US AS
693
00:24:51,757 --> 00:24:53,057
INSTEAD OF "GARBAGEMEN," COULDYOU REFER TO US ASWASTE-MANAGEMENT ENGINEERS OR
694
00:24:53,059 --> 00:24:53,858
YOU REFER TO US ASWASTE-MANAGEMENT ENGINEERS ORPERSONNEL?
695
00:24:53,860 --> 00:24:54,825
WASTE-MANAGEMENT ENGINEERS ORPERSONNEL?>> [ GASPS ] OH.
696
00:24:54,827 --> 00:24:55,726
PERSONNEL?>> [ GASPS ] OH.OH, SURE. SURE.
697
00:24:55,728 --> 00:24:56,393
>> [ GASPS ] OH.OH, SURE. SURE.I'M SORRY.
698
00:24:56,395 --> 00:24:57,595
OH, SURE. SURE.I'M SORRY.I-I JUST THOUGHT THAT
699
00:24:57,597 --> 00:24:59,163
I'M SORRY.I-I JUST THOUGHT THAT"GARBAGEMEN" HAD A BETTER RING
700
00:24:59,165 --> 00:25:00,364
I-I JUST THOUGHT THAT"GARBAGEMEN" HAD A BETTER RINGTO IT, BUT OF COURSE.
701
00:25:00,366 --> 00:25:01,031
"GARBAGEMEN" HAD A BETTER RINGTO IT, BUT OF COURSE.OF COURSE.
702
00:25:01,033 --> 00:25:01,765
TO IT, BUT OF COURSE.OF COURSE.WHY NOT?
703
00:25:01,767 --> 00:25:02,199
OF COURSE.WHY NOT?>> SURE.
704
00:25:02,201 --> 00:25:02,900
WHY NOT?>> SURE.>> NO, YOU KNOW.
705
00:25:02,902 --> 00:25:03,801
>> SURE.>> NO, YOU KNOW.IT'S -- IT'S ALL GOOD.
706
00:25:03,803 --> 00:25:05,035
>> NO, YOU KNOW.IT'S -- IT'S ALL GOOD.>> [ CHUCKLES ]
707
00:25:05,037 --> 00:25:06,403
IT'S -- IT'S ALL GOOD.>> [ CHUCKLES ]>> OKAY, QUIET EVERYONE, PLEASE.
708
00:25:06,405 --> 00:25:07,238
>> [ CHUCKLES ]>> OKAY, QUIET EVERYONE, PLEASE.>> ROLLING SOUND.
709
00:25:07,240 --> 00:25:07,805
>> OKAY, QUIET EVERYONE, PLEASE.>> ROLLING SOUND.[ CLAPPERBOARD SNAPS ]
710
00:25:07,807 --> 00:25:08,372
>> ROLLING SOUND.[ CLAPPERBOARD SNAPS ]>> LET'S DO IT.
711
00:25:08,374 --> 00:25:08,973
[ CLAPPERBOARD SNAPS ]>> LET'S DO IT.ROLL CAMERA, PLEASE.
712
00:25:08,975 --> 00:25:09,573
>> LET'S DO IT.ROLL CAMERA, PLEASE.>> ROLLING, ROLLING.
713
00:25:09,575 --> 00:25:10,341
ROLL CAMERA, PLEASE.>> ROLLING, ROLLING.>> TAKE A HALF STEP TO YOUR
714
00:25:10,343 --> 00:25:10,774
>> ROLLING, ROLLING.>> TAKE A HALF STEP TO YOURLEFT.
715
00:25:10,776 --> 00:25:11,475
>> TAKE A HALF STEP TO YOURLEFT.>> STAND BY.
716
00:25:11,477 --> 00:25:12,176
LEFT.>> STAND BY.>> BACK A LITTLE.
717
00:25:12,178 --> 00:25:13,210
>> STAND BY.>> BACK A LITTLE.>> OKAY, CAMERA IS SET.
718
00:25:13,212 --> 00:25:13,677
>> BACK A LITTLE.>> OKAY, CAMERA IS SET.>> GOOD.
719
00:25:13,679 --> 00:25:14,245
>> OKAY, CAMERA IS SET.>> GOOD.I'M READY.
720
00:25:14,247 --> 00:25:15,546
>> GOOD.I'M READY.>> AND ACTION.
721
00:25:15,548 --> 00:25:16,614
I'M READY.>> AND ACTION.>> READY, GENTLEMEN?
722
00:25:16,616 --> 00:25:17,248
>> AND ACTION.>> READY, GENTLEMEN?>> YES.
723
00:25:17,250 --> 00:25:17,848
>> READY, GENTLEMEN?>> YES.>> YES.
724
00:25:17,850 --> 00:25:19,149
>> YES.>> YES.>> OKAY. HERE WE GO.
725
00:25:19,151 --> 00:25:20,818
>> YES.>> OKAY. HERE WE GO.DESCRIBE TO US AN AVERAGE DAY
726
00:25:20,820 --> 00:25:22,653
>> OKAY. HERE WE GO.DESCRIBE TO US AN AVERAGE DAYFOR A GARBAGEMAN.
727
00:25:22,655 --> 00:25:24,688
DESCRIBE TO US AN AVERAGE DAYFOR A GARBAGEMAN.>> UM, WELL, YOU KNOW, WE WAKE
728
00:25:24,690 --> 00:25:27,491
FOR A GARBAGEMAN.>> UM, WELL, YOU KNOW, WE WAKEUP IN THE MORNING, UH, YOU KNOW,
729
00:25:27,493 --> 00:25:30,261
>> UM, WELL, YOU KNOW, WE WAKEUP IN THE MORNING, UH, YOU KNOW,GET A CUP OF COFFEE, GO TO WORK.
730
00:25:30,263 --> 00:25:32,730
UP IN THE MORNING, UH, YOU KNOW,GET A CUP OF COFFEE, GO TO WORK.AND THEN WE UPDATE OUR SERVICE
731
00:25:32,732 --> 00:25:35,132
GET A CUP OF COFFEE, GO TO WORK.AND THEN WE UPDATE OUR SERVICELOG AND COLLECTION ROUTES FOR
732
00:25:35,134 --> 00:25:36,033
AND THEN WE UPDATE OUR SERVICELOG AND COLLECTION ROUTES FORTHE DAY.
733
00:25:36,035 --> 00:25:38,702
LOG AND COLLECTION ROUTES FORTHE DAY.WE, UH, CLIMB INTO OUR, UH,
734
00:25:38,704 --> 00:25:42,439
THE DAY.WE, UH, CLIMB INTO OUR, UH,REFUSE VEHICLE, AND, UH -- WELL,
735
00:25:42,441 --> 00:25:43,607
WE, UH, CLIMB INTO OUR, UH,REFUSE VEHICLE, AND, UH -- WELL,YOU KNOW -- AND THEN, SOMETIMES,
736
00:25:43,609 --> 00:25:45,409
REFUSE VEHICLE, AND, UH -- WELL,YOU KNOW -- AND THEN, SOMETIMES,WE KNOW WE COME UPON ITEMS THAT
737
00:25:45,411 --> 00:25:47,745
YOU KNOW -- AND THEN, SOMETIMES,WE KNOW WE COME UPON ITEMS THATARE TOO BIG TO FIT, AND WE HAVE
738
00:25:47,747 --> 00:25:50,014
WE KNOW WE COME UPON ITEMS THATARE TOO BIG TO FIT, AND WE HAVETO FIGURE OUT WHAT TO DO WITH
739
00:25:50,016 --> 00:25:52,182
ARE TOO BIG TO FIT, AND WE HAVETO FIGURE OUT WHAT TO DO WITHTHEM -- LIKE LARGE PIECES OF
740
00:25:52,184 --> 00:25:54,752
TO FIGURE OUT WHAT TO DO WITHTHEM -- LIKE LARGE PIECES OFFURNITURE, FOR EXAMPLE.
741
00:25:54,754 --> 00:25:55,719
THEM -- LIKE LARGE PIECES OFFURNITURE, FOR EXAMPLE.>> THAT'S EXCELLENT.
742
00:25:55,721 --> 00:25:57,054
FURNITURE, FOR EXAMPLE.>> THAT'S EXCELLENT.ABBOTT, HOW LONG HAVE YOU TWO
743
00:25:57,056 --> 00:25:59,156
>> THAT'S EXCELLENT.ABBOTT, HOW LONG HAVE YOU TWOBEEN PARTNERS?
744
00:25:59,158 --> 00:26:00,958
ABBOTT, HOW LONG HAVE YOU TWOBEEN PARTNERS?>> UH, LENNY AND I HAVE KNOWN
745
00:26:00,960 --> 00:26:02,927
BEEN PARTNERS?>> UH, LENNY AND I HAVE KNOWNEACH OTHER FOR 13 YEARS.
746
00:26:02,929 --> 00:26:04,562
>> UH, LENNY AND I HAVE KNOWNEACH OTHER FOR 13 YEARS.UM, UH, HE WAS A TRUCK MECHANIC
747
00:26:04,564 --> 00:26:06,030
EACH OTHER FOR 13 YEARS.UM, UH, HE WAS A TRUCK MECHANICBEFORE HE STARTED, AND I WAS
748
00:26:06,032 --> 00:26:07,831
UM, UH, HE WAS A TRUCK MECHANICBEFORE HE STARTED, AND I WASALREADY WORKING AT L.A. RUBBISH.
749
00:26:07,833 --> 00:26:09,199
BEFORE HE STARTED, AND I WASALREADY WORKING AT L.A. RUBBISH.AND WHEN HE STARTED, WE JUST
750
00:26:09,201 --> 00:26:10,134
ALREADY WORKING AT L.A. RUBBISH.AND WHEN HE STARTED, WE JUSTBECAME FRIENDS.
751
00:26:10,136 --> 00:26:11,735
AND WHEN HE STARTED, WE JUSTBECAME FRIENDS.>> WE'VE BEEN IN THE SAME TRUCK
752
00:26:11,737 --> 00:26:13,003
BECAME FRIENDS.>> WE'VE BEEN IN THE SAME TRUCKFOR OVER 10 YEARS, NOW.
753
00:26:13,005 --> 00:26:13,971
>> WE'VE BEEN IN THE SAME TRUCKFOR OVER 10 YEARS, NOW.HER NAME'S ROSIE.
754
00:26:13,973 --> 00:26:14,838
FOR OVER 10 YEARS, NOW.HER NAME'S ROSIE.>> GREAT NAME.
755
00:26:14,840 --> 00:26:16,407
HER NAME'S ROSIE.>> GREAT NAME.OVER THE YEARS, HOW MANY OTHER
756
00:26:16,409 --> 00:26:17,975
>> GREAT NAME.OVER THE YEARS, HOW MANY OTHERFINDS HAVE YOU HAD ON THE JOB?
757
00:26:17,977 --> 00:26:22,046
OVER THE YEARS, HOW MANY OTHERFINDS HAVE YOU HAD ON THE JOB?>> WELL, STEVE, UH, YOU CAN TELL
758
00:26:22,048 --> 00:26:23,681
FINDS HAVE YOU HAD ON THE JOB?>> WELL, STEVE, UH, YOU CAN TELLEVERYTHING ABOUT A PERSON BASED
759
00:26:23,683 --> 00:26:25,482
>> WELL, STEVE, UH, YOU CAN TELLEVERYTHING ABOUT A PERSON BASEDON THEIR REFUSE -- YOU KNOW,
760
00:26:25,484 --> 00:26:27,484
EVERYTHING ABOUT A PERSON BASEDON THEIR REFUSE -- YOU KNOW,WHAT THEY EAT, WHAT THEY LIKE,
761
00:26:27,486 --> 00:26:29,453
ON THEIR REFUSE -- YOU KNOW,WHAT THEY EAT, WHAT THEY LIKE,WHAT THEY BUY, WHAT THEY THROW
762
00:26:29,455 --> 00:26:30,454
WHAT THEY EAT, WHAT THEY LIKE,WHAT THEY BUY, WHAT THEY THROWAWAY.
763
00:26:30,456 --> 00:26:32,756
WHAT THEY BUY, WHAT THEY THROWAWAY.I MEAN, WE HAVE HAD SOME AMAZING
764
00:26:32,758 --> 00:26:34,358
AWAY.I MEAN, WE HAVE HAD SOME AMAZINGFINDS OVER THE YEARS.
765
00:26:34,360 --> 00:26:36,226
I MEAN, WE HAVE HAD SOME AMAZINGFINDS OVER THE YEARS.LIKE, THIS ONE TIME, I REMEMBER
766
00:26:36,228 --> 00:26:37,861
FINDS OVER THE YEARS.LIKE, THIS ONE TIME, I REMEMBERWE FOUND AN AUTHENTIC, UH,
767
00:26:37,863 --> 00:26:40,331
LIKE, THIS ONE TIME, I REMEMBERWE FOUND AN AUTHENTIC, UH,GERMAN HELMET FROM WORLD WAR I.
768
00:26:40,333 --> 00:26:42,066
WE FOUND AN AUTHENTIC, UH,GERMAN HELMET FROM WORLD WAR I.>> ABBOTT, HOW DID YOU NOTICE
769
00:26:42,068 --> 00:26:43,500
GERMAN HELMET FROM WORLD WAR I.>> ABBOTT, HOW DID YOU NOTICETHE STATUETTE?
770
00:26:43,502 --> 00:26:46,103
>> ABBOTT, HOW DID YOU NOTICETHE STATUETTE?>> WELL, STEVE, UH, WE WERE AT
771
00:26:46,105 --> 00:26:47,705
THE STATUETTE?>> WELL, STEVE, UH, WE WERE ATTHE LANDFILL, DISPOSING OF OUR
772
00:26:47,707 --> 00:26:49,907
>> WELL, STEVE, UH, WE WERE ATTHE LANDFILL, DISPOSING OF OURDAILY CATCH WHEN JUST, YOU KNOW,
773
00:26:49,909 --> 00:26:51,842
THE LANDFILL, DISPOSING OF OURDAILY CATCH WHEN JUST, YOU KNOW,OUT OF THE CORNER OF MY EYE, I
774
00:26:51,844 --> 00:26:55,112
DAILY CATCH WHEN JUST, YOU KNOW,OUT OF THE CORNER OF MY EYE, ISAW SOMETHING, AND IT WAS SHINY.
775
00:26:55,114 --> 00:26:56,480
OUT OF THE CORNER OF MY EYE, ISAW SOMETHING, AND IT WAS SHINY.AND OF COURSE, YOU KNOW, WE
776
00:26:56,482 --> 00:26:57,848
SAW SOMETHING, AND IT WAS SHINY.AND OF COURSE, YOU KNOW, WEDIDN'T THINK IT WAS REAL AT
777
00:26:57,850 --> 00:26:59,883
AND OF COURSE, YOU KNOW, WEDIDN'T THINK IT WAS REAL ATFIRST, BUT THEN...
778
00:26:59,885 --> 00:27:01,318
DIDN'T THINK IT WAS REAL ATFIRST, BUT THEN...>> WHEN ARE YOU GOING TO RETURN
779
00:27:01,320 --> 00:27:02,853
FIRST, BUT THEN...>> WHEN ARE YOU GOING TO RETURNTHE OSCAR TO ITS RIGHTFUL OWNER?
780
00:27:02,855 --> 00:27:04,054
>> WHEN ARE YOU GOING TO RETURNTHE OSCAR TO ITS RIGHTFUL OWNER?>> CAN WE SKIP TO THE NEXT
781
00:27:04,056 --> 00:27:04,922
THE OSCAR TO ITS RIGHTFUL OWNER?>> CAN WE SKIP TO THE NEXTQUESTION, PLEASE?
782
00:27:04,924 --> 00:27:05,422
>> CAN WE SKIP TO THE NEXTQUESTION, PLEASE?>> SURE.
783
00:27:05,424 --> 00:27:06,657
QUESTION, PLEASE?>> SURE.>> I'M STILL ROLLING.
784
00:27:06,659 --> 00:27:07,958
>> SURE.>> I'M STILL ROLLING.>> WHAT PLANS DO YOU HAVE FOR
785
00:27:07,960 --> 00:27:09,360
>> I'M STILL ROLLING.>> WHAT PLANS DO YOU HAVE FORTHE FUTURE, AND WHAT WOULD YOU
786
00:27:09,362 --> 00:27:11,195
>> WHAT PLANS DO YOU HAVE FORTHE FUTURE, AND WHAT WOULD YOULIKE TO FIND NEXT?
787
00:27:11,197 --> 00:27:14,765
THE FUTURE, AND WHAT WOULD YOULIKE TO FIND NEXT?>> UH...
788
00:27:14,767 --> 00:27:16,767
LIKE TO FIND NEXT?>> UH...SKY'S THE LIMIT.
789
00:27:16,769 --> 00:27:19,637
>> UH...SKY'S THE LIMIT.Put your thumb up.
790
00:27:19,639 --> 00:27:21,405
SKY'S THE LIMIT.Put your thumb up.[ UPBEAT MUSIC PLAYS ]
791
00:27:21,407 --> 00:27:37,388
REALLY?GREAT. THANK YOU.OKAY. OKAY.
792
00:27:37,390 --> 00:27:38,022
GREAT. THANK YOU.OKAY. OKAY.I'LL TALK TO YOU LATER.
793
00:27:38,024 --> 00:27:39,456
OKAY. OKAY.I'LL TALK TO YOU LATER.BYE.
794
00:27:39,458 --> 00:27:40,958
I'LL TALK TO YOU LATER.BYE.OH, MY GOD.
795
00:27:40,960 --> 00:27:42,526
BYE.OH, MY GOD.WE ARE GONNA BE COVERED BY
796
00:27:42,528 --> 00:27:44,161
OH, MY GOD.WE ARE GONNA BE COVERED BYSEVERAL NETWORKS DURING THE
797
00:27:44,163 --> 00:27:45,496
WE ARE GONNA BE COVERED BYSEVERAL NETWORKS DURING THEHANDOFF, INCLUDING E!
798
00:27:45,498 --> 00:27:47,031
SEVERAL NETWORKS DURING THEHANDOFF, INCLUDING E!AND GET THIS -- OPRAH, WHO IS
799
00:27:47,033 --> 00:27:48,432
HANDOFF, INCLUDING E!AND GET THIS -- OPRAH, WHO ISGOOD FRIENDS WITH CUBA, IS
800
00:27:48,434 --> 00:27:50,034
AND GET THIS -- OPRAH, WHO ISGOOD FRIENDS WITH CUBA, ISJUMPING ON THE BANDWAGON WITH A
801
00:27:50,036 --> 00:27:51,502
GOOD FRIENDS WITH CUBA, ISJUMPING ON THE BANDWAGON WITH ATV SPECIAL.
802
00:27:51,504 --> 00:27:53,303
JUMPING ON THE BANDWAGON WITH ATV SPECIAL.WE'RE GONNA BE ON "OPRAH," MAN.
803
00:27:53,305 --> 00:27:54,238
TV SPECIAL.WE'RE GONNA BE ON "OPRAH," MAN.>> NO WAY.
804
00:27:54,240 --> 00:27:54,805
WE'RE GONNA BE ON "OPRAH," MAN.>> NO WAY.>> YEAH.
805
00:27:54,807 --> 00:27:56,140
>> NO WAY.>> YEAH.SHE'S GONNA COVER US LIVE.
806
00:27:56,142 --> 00:27:58,742
>> YEAH.SHE'S GONNA COVER US LIVE.THIS IS CRAZY.
807
00:27:58,744 --> 00:28:00,411
SHE'S GONNA COVER US LIVE.THIS IS CRAZY.>> I DON'T BELIEVE THIS, MAN.
808
00:28:00,413 --> 00:28:01,712
THIS IS CRAZY.>> I DON'T BELIEVE THIS, MAN.>> NOW, LISTEN TO ME.
809
00:28:01,714 --> 00:28:03,347
>> I DON'T BELIEVE THIS, MAN.>> NOW, LISTEN TO ME.IF YOU'RE GONNA BE ON TV, YOU
810
00:28:03,349 --> 00:28:04,415
>> NOW, LISTEN TO ME.IF YOU'RE GONNA BE ON TV, YOUGOT TO LOOSEN UP.
811
00:28:04,417 --> 00:28:05,616
IF YOU'RE GONNA BE ON TV, YOUGOT TO LOOSEN UP.YOU'RE REALLY STIFF.
812
00:28:05,618 --> 00:28:07,518
GOT TO LOOSEN UP.YOU'RE REALLY STIFF.YOU KIND OF SUCKED.
813
00:28:07,520 --> 00:28:08,118
YOU'RE REALLY STIFF.YOU KIND OF SUCKED.>> YEAH?
814
00:28:08,120 --> 00:28:09,586
YOU KIND OF SUCKED.>> YEAH?AND YOU WERE POUTING YOUR LIPS.
815
00:28:09,588 --> 00:28:10,854
>> YEAH?AND YOU WERE POUTING YOUR LIPS.>> WELL, AT LEAST I WASN'T
816
00:28:10,856 --> 00:28:11,889
AND YOU WERE POUTING YOUR LIPS.>> WELL, AT LEAST I WASN'TTILTING MY HEAD LIKE
817
00:28:11,891 --> 00:28:12,690
>> WELL, AT LEAST I WASN'TTILTING MY HEAD LIKEGEORGE CLOONEY.
818
00:28:12,692 --> 00:28:13,957
TILTING MY HEAD LIKEGEORGE CLOONEY.THAT'S WHAT CASEY SAID.
819
00:28:13,959 --> 00:28:15,025
GEORGE CLOONEY.THAT'S WHAT CASEY SAID.>> WHAT?
820
00:28:15,027 --> 00:28:16,026
THAT'S WHAT CASEY SAID.>> WHAT?WHY DOES SHE EVEN HAVE TO BE
821
00:28:16,028 --> 00:28:16,360
>> WHAT?WHY DOES SHE EVEN HAVE TO BETHERE?
822
00:28:16,362 --> 00:28:17,361
WHY DOES SHE EVEN HAVE TO BETHERE?[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
823
00:28:17,363 --> 00:28:18,195
THERE?[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]>> YOU HAVE A CRUSH ON HER,
824
00:28:18,197 --> 00:28:19,029
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]>> YOU HAVE A CRUSH ON HER,DON'T YOU?
825
00:28:19,031 --> 00:28:20,030
>> YOU HAVE A CRUSH ON HER,DON'T YOU?>> [ SCOFFS ]
826
00:28:20,032 --> 00:28:21,065
DON'T YOU?>> [ SCOFFS ]WHATEVER, MAN.
827
00:28:21,067 --> 00:28:22,166
>> [ SCOFFS ]WHATEVER, MAN.LOOK, WE NEED TO FIGURE OUT HOW
828
00:28:22,168 --> 00:28:23,233
WHATEVER, MAN.LOOK, WE NEED TO FIGURE OUT HOWWE'RE GONNA GET TIME OFF WORK.
829
00:28:23,235 --> 00:28:24,168
LOOK, WE NEED TO FIGURE OUT HOWWE'RE GONNA GET TIME OFF WORK.>> DON'T WORRY ABOUT THAT.
830
00:28:24,170 --> 00:28:25,069
WE'RE GONNA GET TIME OFF WORK.>> DON'T WORRY ABOUT THAT.THAT'S THE LAST THING I'M
831
00:28:25,071 --> 00:28:26,603
>> DON'T WORRY ABOUT THAT.THAT'S THE LAST THING I'MTHINKING ABOUT.
832
00:28:26,605 --> 00:28:28,806
THAT'S THE LAST THING I'MTHINKING ABOUT.WE'RE LIVING THE LIFE NOW.
833
00:28:28,808 --> 00:28:30,607
THINKING ABOUT.WE'RE LIVING THE LIFE NOW.>> WHAT LIFE?
834
00:28:30,609 --> 00:28:32,543
WE'RE LIVING THE LIFE NOW.>> WHAT LIFE?>> THIS IS OUR SHOT.
835
00:28:32,545 --> 00:28:34,344
>> WHAT LIFE?>> THIS IS OUR SHOT.THIS IS A ONCE-IN-A-LIFETIME
836
00:28:34,346 --> 00:28:35,846
>> THIS IS OUR SHOT.THIS IS A ONCE-IN-A-LIFETIMEOPPORTUNITY, ALL RIGHT?
837
00:28:35,848 --> 00:28:38,682
THIS IS A ONCE-IN-A-LIFETIMEOPPORTUNITY, ALL RIGHT?SO, JUST FORGET ABOUT WORK.
838
00:28:38,684 --> 00:28:41,218
OPPORTUNITY, ALL RIGHT?SO, JUST FORGET ABOUT WORK.CHEERS.
839
00:28:41,220 --> 00:28:43,487
SO, JUST FORGET ABOUT WORK.CHEERS.SKY'S THE LIMIT.
840
00:28:43,489 --> 00:28:44,722
CHEERS.SKY'S THE LIMIT.>> HEY! [ GIGGLES ]
841
00:28:44,724 --> 00:28:46,390
SKY'S THE LIMIT.>> HEY! [ GIGGLES ]>> I'M SO GLAD YOU'RE HERE.
842
00:28:46,392 --> 00:28:47,491
>> HEY! [ GIGGLES ]>> I'M SO GLAD YOU'RE HERE.>> WATCH THIS.
843
00:28:47,493 --> 00:28:49,159
>> I'M SO GLAD YOU'RE HERE.>> WATCH THIS.>> IT'S SO GOOD TO SEE YOU.
844
00:28:49,161 --> 00:28:50,627
>> WATCH THIS.>> IT'S SO GOOD TO SEE YOU.>> WHAT'S GOING ON?
845
00:28:50,629 --> 00:28:51,528
>> IT'S SO GOOD TO SEE YOU.>> WHAT'S GOING ON?>> HEY.
846
00:28:51,530 --> 00:28:52,930
>> WHAT'S GOING ON?>> HEY.JESSICA.
847
00:28:52,932 --> 00:28:53,263
>> HEY.JESSICA.HI.
848
00:28:53,265 --> 00:28:55,099
JESSICA.HI.HI.
849
00:28:55,101 --> 00:28:56,800
HI.HI.UH, WE GOT A REAL OSCAR BACK AT
850
00:28:56,802 --> 00:28:57,434
HI.UH, WE GOT A REAL OSCAR BACK ATTHE PAD.
851
00:28:57,436 --> 00:28:59,203
UH, WE GOT A REAL OSCAR BACK ATTHE PAD.YOU GIRLS WANT TO COME AND CHECK
852
00:28:59,205 --> 00:28:59,770
THE PAD.YOU GIRLS WANT TO COME AND CHECKIT OUT?
853
00:28:59,772 --> 00:29:00,738
YOU GIRLS WANT TO COME AND CHECKIT OUT?>> IS IT YOURS?
854
00:29:00,740 --> 00:29:02,005
IT OUT?>> IS IT YOURS?>> CUBA GOODING JR.'s.
855
00:29:02,007 --> 00:29:03,307
>> IS IT YOURS?>> CUBA GOODING JR.'s.BEST SUPPORTING ACTOR,
856
00:29:03,309 --> 00:29:05,409
>> CUBA GOODING JR.'s.BEST SUPPORTING ACTOR,"JERRY MAGUIRE," 1996.
857
00:29:05,411 --> 00:29:13,217
>> SURE.>> SO, HOW'S NICOLAS CAGE INREAL LIFE?
858
00:29:13,219 --> 00:29:15,219
>> SO, HOW'S NICOLAS CAGE INREAL LIFE?>> OH, UH...
859
00:29:15,221 --> 00:29:16,520
REAL LIFE?>> OH, UH...YEAH, NICK CAGE -- HE'S A --
860
00:29:16,522 --> 00:29:17,354
>> OH, UH...YEAH, NICK CAGE -- HE'S A --HE'S A GOOD GUY.
861
00:29:17,356 --> 00:29:18,188
YEAH, NICK CAGE -- HE'S A --HE'S A GOOD GUY.HE'S A GOOD GUY.
862
00:29:18,190 --> 00:29:21,925
HE'S A GOOD GUY.HE'S A GOOD GUY.UM, WE KNOW HIM, UM...
863
00:29:21,927 --> 00:29:23,293
HE'S A GOOD GUY.UM, WE KNOW HIM, UM...JEN ANISTON,
864
00:29:23,295 --> 00:29:24,762
UM, WE KNOW HIM, UM...JEN ANISTON,UH, DEBRA WINGER...
865
00:29:24,764 --> 00:29:25,329
JEN ANISTON,UH, DEBRA WINGER...>> MM.
866
00:29:25,331 --> 00:29:28,632
UH, DEBRA WINGER...>> MM.>> ...UH, WAHLBERG.
867
00:29:28,634 --> 00:29:29,900
>> MM.>> ...UH, WAHLBERG.YEAH, JUST -- JUST -- WE SEE
868
00:29:29,902 --> 00:29:31,268
>> ...UH, WAHLBERG.YEAH, JUST -- JUST -- WE SEETHEM ALL THE TIME 'CAUSE WE'RE
869
00:29:31,270 --> 00:29:33,170
YEAH, JUST -- JUST -- WE SEETHEM ALL THE TIME 'CAUSE WE'REIN MANAGEMENT.
870
00:29:33,172 --> 00:29:34,271
THEM ALL THE TIME 'CAUSE WE'REIN MANAGEMENT.[ BIRD CHIRPS ]
871
00:29:34,273 --> 00:29:35,105
IN MANAGEMENT.[ BIRD CHIRPS ]>> [ GIGGLES ]
872
00:29:35,107 --> 00:29:36,707
[ BIRD CHIRPS ]>> [ GIGGLES ]GUYS, THAT WAS SO AMAZING --
873
00:29:36,709 --> 00:29:38,175
>> [ GIGGLES ]GUYS, THAT WAS SO AMAZING --HOLDING A REAL OSCAR IN MY
874
00:29:38,177 --> 00:29:38,709
GUYS, THAT WAS SO AMAZING --HOLDING A REAL OSCAR IN MYHANDS.
875
00:29:38,711 --> 00:29:39,943
HOLDING A REAL OSCAR IN MYHANDS.I NEVER THOUGHT I WOULD.
876
00:29:39,945 --> 00:29:40,978
HANDS.I NEVER THOUGHT I WOULD.>> [ CHUCKLES ] CHEERS!
877
00:29:40,980 --> 00:29:41,745
I NEVER THOUGHT I WOULD.>> [ CHUCKLES ] CHEERS!>> [ CHUCKLES ]
878
00:29:41,747 --> 00:29:42,312
>> [ CHUCKLES ] CHEERS!>> [ CHUCKLES ]>> CHEERS.
879
00:29:42,314 --> 00:29:43,514
>> [ CHUCKLES ]>> CHEERS.>> AND IT WAS GREAT BECAUSE
880
00:29:43,516 --> 00:29:44,882
>> CHEERS.>> AND IT WAS GREAT BECAUSE"JERRY MAGUIRE" IS, LIKE, ONE OF
881
00:29:44,884 --> 00:29:45,783
>> AND IT WAS GREAT BECAUSE"JERRY MAGUIRE" IS, LIKE, ONE OFMY FAVORITE MOVIES.
882
00:29:45,785 --> 00:29:46,250
"JERRY MAGUIRE" IS, LIKE, ONE OFMY FAVORITE MOVIES.JESSICA.
883
00:29:46,252 --> 00:29:46,917
MY FAVORITE MOVIES.JESSICA.[ As Forrest Gump ] "SO,
884
00:29:46,919 --> 00:29:48,318
JESSICA.[ As Forrest Gump ] "SO,THERE'S, LIKE, BARBECUED SHRIMP
885
00:29:48,320 --> 00:29:49,686
[ As Forrest Gump ] "SO,THERE'S, LIKE, BARBECUED SHRIMPAND PAN-FRIED SHRIMP AND SHRIMP
886
00:29:49,688 --> 00:29:50,154
THERE'S, LIKE, BARBECUED SHRIMPAND PAN-FRIED SHRIMP AND SHRIMPGUMBO."
887
00:29:50,156 --> 00:29:50,854
AND PAN-FRIED SHRIMP AND SHRIMPGUMBO."[ CHUCKLES ]
888
00:29:50,856 --> 00:29:52,289
GUMBO."[ CHUCKLES ]>> YEAH, LIKE,
889
00:29:52,291 --> 00:29:53,223
[ CHUCKLES ]>> YEAH, LIKE,"LIFE IS LIKE A BOX OF
890
00:29:53,225 --> 00:29:53,791
>> YEAH, LIKE,"LIFE IS LIKE A BOX OFCHOCOLATES.
891
00:29:53,793 --> 00:29:55,092
"LIFE IS LIKE A BOX OFCHOCOLATES.YOU NEVER KNOW WHAT YOU'RE GONNA
892
00:29:55,094 --> 00:29:55,759
CHOCOLATES.YOU NEVER KNOW WHAT YOU'RE GONNAGET."
893
00:29:55,761 --> 00:29:56,927
YOU NEVER KNOW WHAT YOU'RE GONNAGET."[ CHUCKLES ]
894
00:29:56,929 --> 00:29:58,295
GET."[ CHUCKLES ]>> UH, ISN'T THAT
895
00:29:58,297 --> 00:29:59,530
[ CHUCKLES ]>> UH, ISN'T THAT"FORREST GUMP"?
896
00:29:59,532 --> 00:30:01,131
>> UH, ISN'T THAT"FORREST GUMP"?>> [ Chuckling ] OH, MY GOD.
897
00:30:01,133 --> 00:30:01,698
"FORREST GUMP"?>> [ Chuckling ] OH, MY GOD.IT IS.
898
00:30:01,700 --> 00:30:02,666
>> [ Chuckling ] OH, MY GOD.IT IS.>> OH, MY GOD.
899
00:30:02,668 --> 00:30:04,234
IT IS.>> OH, MY GOD.>> OH, YEAH, YOU'RE RIGHT.
900
00:30:04,236 --> 00:30:04,868
>> OH, MY GOD.>> OH, YEAH, YOU'RE RIGHT.>> OOPS.
901
00:30:04,870 --> 00:30:07,604
>> OH, YEAH, YOU'RE RIGHT.>> OOPS.[ LAUGHTER ]
902
00:30:07,606 --> 00:30:36,099
>> EVER HAD A HAND JOB BY A HANDMODEL?>> IT -- IT'S USUALLY A LOT
903
00:30:36,101 --> 00:30:38,035
MODEL?>> IT -- IT'S USUALLY A LOTBIGGER WHEN IT'S EXCITED.
904
00:30:38,037 --> 00:30:48,478
>> I DON'T EXCITE YOU?>> OH. NO, YOU DO.I-IT'S NOT THAT.
905
00:30:48,480 --> 00:30:51,048
>> OH. NO, YOU DO.I-IT'S NOT THAT.IT'S, UM...
906
00:30:51,050 --> 00:30:55,152
[ SIGHS ]
907
00:30:55,154 --> 00:31:30,621
[ INDISTINCT SHOUTING ][ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]>> LENNY! IT'S LENNY!
908
00:31:30,623 --> 00:31:34,157
[ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]>> LENNY! IT'S LENNY!>> OH, MY GOD! WHOO! LENNY!
909
00:31:34,159 --> 00:31:35,125
>> LENNY! IT'S LENNY!>> OH, MY GOD! WHOO! LENNY!HEY, LENNY!
910
00:31:35,127 --> 00:31:37,327
>> OH, MY GOD! WHOO! LENNY!HEY, LENNY!OH, MY GOD, IT'S REALLY HIM!
911
00:31:37,329 --> 00:31:38,829
HEY, LENNY!OH, MY GOD, IT'S REALLY HIM!LENNY! OH, MY GOD!
912
00:31:38,831 --> 00:31:39,763
OH, MY GOD, IT'S REALLY HIM!LENNY! OH, MY GOD!>> LENNY!
913
00:31:39,765 --> 00:31:41,298
LENNY! OH, MY GOD!>> LENNY!>> WHOO!
914
00:31:41,300 --> 00:31:42,499
>> LENNY!>> WHOO!>> L.A. RUBBISH.
915
00:31:42,501 --> 00:31:43,300
>> WHOO!>> L.A. RUBBISH.THEY'RE NOT HERE RIGHT NOW.
916
00:31:43,302 --> 00:31:44,167
>> L.A. RUBBISH.THEY'RE NOT HERE RIGHT NOW.YOU'RE GONNA HAVE TO CALL BACK
917
00:31:44,169 --> 00:31:45,602
THEY'RE NOT HERE RIGHT NOW.YOU'RE GONNA HAVE TO CALL BACKLATER.
918
00:31:45,604 --> 00:31:47,170
YOU'RE GONNA HAVE TO CALL BACKLATER.[ TELEPHONE RINGS ]
919
00:31:47,172 --> 00:31:48,839
LATER.[ TELEPHONE RINGS ]>> L.A. RUBBISH.
920
00:31:48,841 --> 00:31:49,206
[ TELEPHONE RINGS ]>> L.A. RUBBISH.[ SIGHS ]
921
00:31:49,208 --> 00:31:50,007
>> L.A. RUBBISH.[ SIGHS ]THEY'RE NOT HERE RIGHT NOW.
922
00:31:50,009 --> 00:31:50,908
[ SIGHS ]THEY'RE NOT HERE RIGHT NOW.YOU'RE GONNA HAVE TO CALL BACK
923
00:31:50,910 --> 00:31:51,341
THEY'RE NOT HERE RIGHT NOW.YOU'RE GONNA HAVE TO CALL BACKLATER.
924
00:31:51,343 --> 00:31:52,276
YOU'RE GONNA HAVE TO CALL BACKLATER.[ TELEPHONE RINGS ]
925
00:31:52,278 --> 00:31:52,743
LATER.[ TELEPHONE RINGS ]>> HEY.
926
00:31:52,745 --> 00:31:53,944
[ TELEPHONE RINGS ]>> HEY.>> HOLD ON, PLEASE.
927
00:31:53,946 --> 00:31:55,178
>> HEY.>> HOLD ON, PLEASE.[ TELEPHONE RECEIVER CLICKS ]
928
00:31:55,180 --> 00:31:55,913
>> HOLD ON, PLEASE.[ TELEPHONE RECEIVER CLICKS ]HEY, HOT STUFF.
929
00:31:55,915 --> 00:31:56,346
[ TELEPHONE RECEIVER CLICKS ]HEY, HOT STUFF.>> HEY.
930
00:31:56,348 --> 00:31:57,114
HEY, HOT STUFF.>> HEY.I HEARD YOU'RE ON
931
00:31:57,116 --> 00:31:57,915
>> HEY.I HEARD YOU'RE ON"THE EARLY SHOW."
932
00:31:57,917 --> 00:31:58,515
I HEARD YOU'RE ON"THE EARLY SHOW.">> YOU DID?
933
00:31:58,517 --> 00:31:58,982
"THE EARLY SHOW.">> YOU DID?>> YEAH.
934
00:31:58,984 --> 00:31:59,650
>> YOU DID?>> YEAH.>> [ GRUNTS ]
935
00:31:59,652 --> 00:32:00,918
>> YEAH.>> [ GRUNTS ]I WAS ON "GOOD MORNING, L.A.,"
936
00:32:00,920 --> 00:32:01,251
>> [ GRUNTS ]I WAS ON "GOOD MORNING, L.A.,"TOO.
937
00:32:01,253 --> 00:32:02,152
I WAS ON "GOOD MORNING, L.A.,"TOO.DID YOU SEE THAT ONE?
938
00:32:02,154 --> 00:32:02,786
TOO.DID YOU SEE THAT ONE?I WAS BETTER.
939
00:32:02,788 --> 00:32:03,854
DID YOU SEE THAT ONE?I WAS BETTER.>> NO, BUT MY HOMEGIRL IS
940
00:32:03,856 --> 00:32:04,788
I WAS BETTER.>> NO, BUT MY HOMEGIRL ISTiVoing IT RIGHT NOW, SO...
941
00:32:04,790 --> 00:32:05,622
>> NO, BUT MY HOMEGIRL ISTiVoing IT RIGHT NOW, SO...[ TELEPHONE RINGS ]
942
00:32:05,624 --> 00:32:06,189
TiVoing IT RIGHT NOW, SO...[ TELEPHONE RINGS ]HOLD ON.
943
00:32:06,191 --> 00:32:07,391
[ TELEPHONE RINGS ]HOLD ON.>> HEY, WE'RE GONNA BE IN THE
944
00:32:07,393 --> 00:32:08,458
HOLD ON.>> HEY, WE'RE GONNA BE IN THENEXT ISSUE OFUS WEEKLY.
945
00:32:08,460 --> 00:32:09,626
>> HEY, WE'RE GONNA BE IN THENEXT ISSUE OFUS WEEKLY.>> YOU KNOW YOU HAVE TO SIGN
946
00:32:09,628 --> 00:32:10,460
NEXT ISSUE OFUS WEEKLY.>> YOU KNOW YOU HAVE TO SIGNTHIS FOR ME, RIGHT?
947
00:32:10,462 --> 00:32:12,029
>> YOU KNOW YOU HAVE TO SIGNTHIS FOR ME, RIGHT?>> FOR YOU, I WILL SIGN TWO.
948
00:32:12,031 --> 00:32:13,630
THIS FOR ME, RIGHT?>> FOR YOU, I WILL SIGN TWO.AND WE'RE ALSO GONNA BE ON E!
949
00:32:13,632 --> 00:32:14,431
>> FOR YOU, I WILL SIGN TWO.AND WE'RE ALSO GONNA BE ON E!AND "OPRAH."
950
00:32:14,433 --> 00:32:15,165
AND WE'RE ALSO GONNA BE ON E!AND "OPRAH."IT'S CRAZY.
951
00:32:15,167 --> 00:32:16,533
AND "OPRAH."IT'S CRAZY.WE'RE, LIKE, BLOWING UP.
952
00:32:16,535 --> 00:32:17,634
IT'S CRAZY.WE'RE, LIKE, BLOWING UP.>> SERIOUSLY?
953
00:32:17,636 --> 00:32:18,001
WE'RE, LIKE, BLOWING UP.>> SERIOUSLY?>> YEAH.
954
00:32:18,003 --> 00:32:19,036
>> SERIOUSLY?>> YEAH.>> CAN I GO WITH YOU GUYS TO SEE
955
00:32:19,038 --> 00:32:19,336
>> YEAH.>> CAN I GO WITH YOU GUYS TO SEEOPRAH?
956
00:32:19,338 --> 00:32:19,703
>> CAN I GO WITH YOU GUYS TO SEEOPRAH?>> YEAH.
957
00:32:19,705 --> 00:32:21,238
OPRAH?>> YEAH.>> WHAT'S UP, DYNAMIC DUOS?
958
00:32:21,240 --> 00:32:21,805
>> YEAH.>> WHAT'S UP, DYNAMIC DUOS?>> HEY.
959
00:32:21,807 --> 00:32:22,639
>> WHAT'S UP, DYNAMIC DUOS?>> HEY.>> HEY. HEY.
960
00:32:22,641 --> 00:32:24,007
>> HEY.>> HEY. HEY.[ SLURPS ]
961
00:32:24,009 --> 00:32:24,675
>> HEY. HEY.[ SLURPS ]CHECK IT OUT.
962
00:32:24,677 --> 00:32:26,109
[ SLURPS ]CHECK IT OUT.MR. TORRES -- HE WANTS TO TALK
963
00:32:26,111 --> 00:32:27,711
CHECK IT OUT.MR. TORRES -- HE WANTS TO TALKTO YOU.
964
00:32:27,713 --> 00:32:29,012
MR. TORRES -- HE WANTS TO TALKTO YOU.>> HEY, MR. TORRES.
965
00:32:29,014 --> 00:32:30,580
TO YOU.>> HEY, MR. TORRES.UH, WE HAVEN'T DECIDED ON THE
966
00:32:30,582 --> 00:32:32,115
>> HEY, MR. TORRES.UH, WE HAVEN'T DECIDED ON THETRUCK, YET.
967
00:32:32,117 --> 00:32:33,550
UH, WE HAVEN'T DECIDED ON THETRUCK, YET.>> LOOK -- I CAN'T HAVE YOUR
968
00:32:33,552 --> 00:32:34,785
TRUCK, YET.>> LOOK -- I CAN'T HAVE YOURINTERVIEWS OR WHATEVER ELSE
969
00:32:34,787 --> 00:32:36,119
>> LOOK -- I CAN'T HAVE YOURINTERVIEWS OR WHATEVER ELSEYOU'RE DOING INTERFERING WITH
970
00:32:36,121 --> 00:32:37,154
INTERVIEWS OR WHATEVER ELSEYOU'RE DOING INTERFERING WITHYOUR WORK.
971
00:32:37,156 --> 00:32:38,322
YOU'RE DOING INTERFERING WITHYOUR WORK.THIS PLACE IS BECOMING LIKE A
972
00:32:38,324 --> 00:32:38,755
YOUR WORK.THIS PLACE IS BECOMING LIKE ACIRCUS.
973
00:32:38,757 --> 00:32:39,923
THIS PLACE IS BECOMING LIKE ACIRCUS.I'VE GOT MONKEYS WITH CAMERAS
974
00:32:39,925 --> 00:32:40,924
CIRCUS.I'VE GOT MONKEYS WITH CAMERASHANGING AROUND THE GATE.
975
00:32:40,926 --> 00:32:41,591
I'VE GOT MONKEYS WITH CAMERASHANGING AROUND THE GATE.>> MR. TORRES.
976
00:32:41,593 --> 00:32:42,592
HANGING AROUND THE GATE.>> MR. TORRES.>> I GOT PRESS REQUESTS.
977
00:32:42,594 --> 00:32:43,894
>> MR. TORRES.>> I GOT PRESS REQUESTS.I'VE GOT PEOPLE HAVING TO ANSWER
978
00:32:43,896 --> 00:32:44,761
>> I GOT PRESS REQUESTS.I'VE GOT PEOPLE HAVING TO ANSWERPHONE CALLS ABOUT --
979
00:32:44,763 --> 00:32:46,763
I'VE GOT PEOPLE HAVING TO ANSWERPHONE CALLS ABOUT -->> BUT MR. TORRES, THIS IS GREAT
980
00:32:46,765 --> 00:32:48,432
PHONE CALLS ABOUT -->> BUT MR. TORRES, THIS IS GREATEXPOSURE AND PUBLICITY FOR
981
00:32:48,434 --> 00:32:49,866
>> BUT MR. TORRES, THIS IS GREATEXPOSURE AND PUBLICITY FORL.A. RUBBISH, INCORPORATED.
982
00:32:49,868 --> 00:32:51,068
EXPOSURE AND PUBLICITY FORL.A. RUBBISH, INCORPORATED.>> LENNY, I'M IN THE GARBAGE
983
00:32:51,070 --> 00:32:51,568
L.A. RUBBISH, INCORPORATED.>> LENNY, I'M IN THE GARBAGEBUSINESS.
984
00:32:51,570 --> 00:32:52,302
>> LENNY, I'M IN THE GARBAGEBUSINESS.I MEAN, COME ON.
985
00:32:52,304 --> 00:32:53,403
BUSINESS.I MEAN, COME ON.>> UNDERSTANDABLE, BUT WE
986
00:32:53,405 --> 00:32:54,671
I MEAN, COME ON.>> UNDERSTANDABLE, BUT WEPROMISE THAT ONCE WE RETURN THE
987
00:32:54,673 --> 00:32:55,872
>> UNDERSTANDABLE, BUT WEPROMISE THAT ONCE WE RETURN THEOSCAR, EVERYTHING'S GONNA GO
988
00:32:55,874 --> 00:32:57,541
PROMISE THAT ONCE WE RETURN THEOSCAR, EVERYTHING'S GONNA GOBACK TO NORMAL.
989
00:32:57,543 --> 00:32:58,108
OSCAR, EVERYTHING'S GONNA GOBACK TO NORMAL.RIGHT, LENNY?
990
00:32:58,110 --> 00:32:58,909
BACK TO NORMAL.RIGHT, LENNY?[ TELEPHONE RINGING ]
991
00:32:58,911 --> 00:32:59,576
RIGHT, LENNY?[ TELEPHONE RINGING ]>> RIGHT.
992
00:32:59,578 --> 00:33:01,812
[ TELEPHONE RINGING ]>> RIGHT.>> L.A. RUBBISH.
993
00:33:01,814 --> 00:33:04,414
>> RIGHT.>> L.A. RUBBISH.>> YOU KNOW, MR. TORRES IS
994
00:33:04,416 --> 00:33:04,915
>> L.A. RUBBISH.>> YOU KNOW, MR. TORRES ISRIGHT.
995
00:33:04,917 --> 00:33:06,316
>> YOU KNOW, MR. TORRES ISRIGHT.HE'S GOT A BUSINESS TO RUN.
996
00:33:06,318 --> 00:33:07,918
RIGHT.HE'S GOT A BUSINESS TO RUN.I DON'T WANT TO BE SLACKING OFF
997
00:33:07,920 --> 00:33:08,719
HE'S GOT A BUSINESS TO RUN.I DON'T WANT TO BE SLACKING OFFANYMORE.
998
00:33:08,721 --> 00:33:10,854
I DON'T WANT TO BE SLACKING OFFANYMORE.>> YOU WORRY TOO MUCH.
999
00:33:10,856 --> 00:33:12,622
ANYMORE.>> YOU WORRY TOO MUCH.HEY, DURING INTERVIEWS --
1000
00:33:12,624 --> 00:33:14,725
>> YOU WORRY TOO MUCH.HEY, DURING INTERVIEWS --HAT, NO HAT?
1001
00:33:14,727 --> 00:33:16,259
HEY, DURING INTERVIEWS --HAT, NO HAT?>> YEAH, I DON'T CARE.
1002
00:33:16,261 --> 00:33:17,194
HAT, NO HAT?>> YEAH, I DON'T CARE.>> YEAH, I THINK I'M GONNA
1003
00:33:17,196 --> 00:33:18,028
>> YEAH, I DON'T CARE.>> YEAH, I THINK I'M GONNARETURN IT.
1004
00:33:18,030 --> 00:33:19,730
>> YEAH, I THINK I'M GONNARETURN IT.[ CELLPHONE RINGING ]
1005
00:33:19,732 --> 00:33:29,639
HEY, CASEY.>> HEY.UH, I'D LIKE TO INTRODUCE YOU
1006
00:33:29,641 --> 00:33:31,074
>> HEY.UH, I'D LIKE TO INTRODUCE YOUGUYS TO SOME IMPORTANT INDUSTRY
1007
00:33:31,076 --> 00:33:31,575
UH, I'D LIKE TO INTRODUCE YOUGUYS TO SOME IMPORTANT INDUSTRYPEOPLE.
1008
00:33:31,577 --> 00:33:32,909
GUYS TO SOME IMPORTANT INDUSTRYPEOPLE.CAN YOU MAKE IT TO A PARTY IN
1009
00:33:32,911 --> 00:33:33,643
PEOPLE.CAN YOU MAKE IT TO A PARTY INTHE HILLS TONIGHT?
1010
00:33:33,645 --> 00:33:35,012
CAN YOU MAKE IT TO A PARTY INTHE HILLS TONIGHT?>> YEAH. DEFINITELY.
1011
00:33:35,014 --> 00:33:35,846
THE HILLS TONIGHT?>> YEAH. DEFINITELY.>> GREAT.
1012
00:33:35,848 --> 00:33:37,147
>> YEAH. DEFINITELY.>> GREAT.IS ABBOTT NEXT TO YOU?
1013
00:33:37,149 --> 00:33:38,315
>> GREAT.IS ABBOTT NEXT TO YOU?>> YES, HE IS.
1014
00:33:38,317 --> 00:33:39,783
IS ABBOTT NEXT TO YOU?>> YES, HE IS.>> LENNY, I WANT YOU TO MEET ME
1015
00:33:39,785 --> 00:33:41,318
>> YES, HE IS.>> LENNY, I WANT YOU TO MEET MEBEFORE THE PARTY FOR DINNER, BUT
1016
00:33:41,320 --> 00:33:42,619
>> LENNY, I WANT YOU TO MEET MEBEFORE THE PARTY FOR DINNER, BUTYOU HAVE TO COME ALONE, AND
1017
00:33:42,621 --> 00:33:43,520
BEFORE THE PARTY FOR DINNER, BUTYOU HAVE TO COME ALONE, ANDDON'T TELL ABBOTT.
1018
00:33:43,522 --> 00:33:47,224
YOU HAVE TO COME ALONE, ANDDON'T TELL ABBOTT.CAN YOU DO THAT?
1019
00:33:47,226 --> 00:33:51,128
DON'T TELL ABBOTT.CAN YOU DO THAT?>> UH...
1020
00:33:51,130 --> 00:33:52,662
CAN YOU DO THAT?>> UH...YEAH.
1021
00:33:52,664 --> 00:33:56,666
>> UH...YEAH.UM...SOUNDS GOOD.
1022
00:33:56,668 --> 00:33:57,567
YEAH.UM...SOUNDS GOOD.>> GOOD. GOOD.
1023
00:33:57,569 --> 00:33:59,569
UM...SOUNDS GOOD.>> GOOD. GOOD.TONIGHT AT 8:00, AND I'LL, UH --
1024
00:33:59,571 --> 00:34:00,637
>> GOOD. GOOD.TONIGHT AT 8:00, AND I'LL, UH --I'LL TEXT YOU THE ADDRESS OF THE
1025
00:34:00,639 --> 00:34:01,104
TONIGHT AT 8:00, AND I'LL, UH --I'LL TEXT YOU THE ADDRESS OF THERESTAURANT.
1026
00:34:01,106 --> 00:34:02,205
I'LL TEXT YOU THE ADDRESS OF THERESTAURANT.>> OKAY.
1027
00:34:02,207 --> 00:34:03,306
RESTAURANT.>> OKAY.THANKS. BYE.
1028
00:34:03,308 --> 00:34:04,374
>> OKAY.THANKS. BYE.>> BYE.
1029
00:34:04,376 --> 00:34:06,576
THANKS. BYE.>> BYE.>> WHAT'D SHE SAY?
1030
00:34:06,578 --> 00:34:07,611
>> BYE.>> WHAT'D SHE SAY?>> WE'RE GOING TO A PARTY IN THE
1031
00:34:07,613 --> 00:34:08,912
>> WHAT'D SHE SAY?>> WE'RE GOING TO A PARTY IN THEHILLS TONIGHT.
1032
00:34:08,914 --> 00:34:09,746
>> WE'RE GOING TO A PARTY IN THEHILLS TONIGHT.>> REALLY?
1033
00:34:09,748 --> 00:34:11,381
HILLS TONIGHT.>> REALLY?>> YEAH.
1034
00:34:11,383 --> 00:34:12,549
>> REALLY?>> YEAH.>> COOL.
1035
00:34:12,551 --> 00:34:16,153
>> YEAH.>> COOL.[ THEME MUSIC PLAYS ]
1036
00:34:16,155 --> 00:34:17,054
>> COOL.[ THEME MUSIC PLAYS ]>> WE'RE BACK WITH
1037
00:34:17,056 --> 00:34:18,288
[ THEME MUSIC PLAYS ]>> WE'RE BACK WITHCOLIN ROLLINS, A LONGTIME
1038
00:34:18,290 --> 00:34:19,389
>> WE'RE BACK WITHCOLIN ROLLINS, A LONGTIMEMEMBER OF THE ACADEMY.
1039
00:34:19,391 --> 00:34:20,791
COLIN ROLLINS, A LONGTIMEMEMBER OF THE ACADEMY.NOW, COLIN, IT'S BEEN PUBLICLY
1040
00:34:20,793 --> 00:34:22,159
MEMBER OF THE ACADEMY.NOW, COLIN, IT'S BEEN PUBLICLYANNOUNCED THAT THE GARBAGEMEN
1041
00:34:22,161 --> 00:34:23,427
NOW, COLIN, IT'S BEEN PUBLICLYANNOUNCED THAT THE GARBAGEMENWILL BE RETURNING THE OSCAR
1042
00:34:23,429 --> 00:34:24,394
ANNOUNCED THAT THE GARBAGEMENWILL BE RETURNING THE OSCARLIVE ON NATIONAL TV.
1043
00:34:24,396 --> 00:34:25,762
WILL BE RETURNING THE OSCARLIVE ON NATIONAL TV.WHAT ARE YOU THOUGHTS ON THAT?
1044
00:34:25,764 --> 00:34:26,863
LIVE ON NATIONAL TV.WHAT ARE YOU THOUGHTS ON THAT?>> THANK YOU, WARREN.
1045
00:34:26,865 --> 00:34:28,231
WHAT ARE YOU THOUGHTS ON THAT?>> THANK YOU, WARREN.THE ACADEMY IS PAYING CLOSE
1046
00:34:28,233 --> 00:34:29,666
>> THANK YOU, WARREN.THE ACADEMY IS PAYING CLOSEATTENTION TO THESE EVENTS, SO
1047
00:34:29,668 --> 00:34:31,168
THE ACADEMY IS PAYING CLOSEATTENTION TO THESE EVENTS, SOIT WILL BE VERY INTERESTING TO
1048
00:34:31,170 --> 00:34:32,636
ATTENTION TO THESE EVENTS, SOIT WILL BE VERY INTERESTING TOSEE HOW THE SITUATION UNFOLDS,
1049
00:34:32,638 --> 00:34:33,670
IT WILL BE VERY INTERESTING TOSEE HOW THE SITUATION UNFOLDS,AS WELL AS FIND OUT HOW THE
1050
00:34:33,672 --> 00:34:34,404
SEE HOW THE SITUATION UNFOLDS,AS WELL AS FIND OUT HOW THEOSCAR STATUETTE...
1051
00:34:34,406 --> 00:34:35,072
AS WELL AS FIND OUT HOW THEOSCAR STATUETTE...[ HORN HONKING ]
1052
00:34:35,074 --> 00:34:36,106
OSCAR STATUETTE...[ HORN HONKING ]...LEFT THE PREMISES IN THE
1053
00:34:36,108 --> 00:34:36,506
[ HORN HONKING ]...LEFT THE PREMISES IN THEFIRST PLACE.
1054
00:34:36,508 --> 00:34:37,007
...LEFT THE PREMISES IN THEFIRST PLACE.>> LENNY! LENNY!
1055
00:34:37,009 --> 00:34:37,841
FIRST PLACE.>> LENNY! LENNY!>> THE MEDIA'S HAD A FIELD DAY
1056
00:34:37,843 --> 00:34:38,375
>> LENNY! LENNY!>> THE MEDIA'S HAD A FIELD DAYWITH THIS STORY...
1057
00:34:38,377 --> 00:34:39,042
>> THE MEDIA'S HAD A FIELD DAYWITH THIS STORY...>> RIGHT HERE, BROTHER!
1058
00:34:39,044 --> 00:34:39,776
WITH THIS STORY...>> RIGHT HERE, BROTHER!>> ...EVER SINCE IT BROKE.
1059
00:34:39,778 --> 00:34:40,277
>> RIGHT HERE, BROTHER!>> ...EVER SINCE IT BROKE.>> LOOK AT THIS.
1060
00:34:40,279 --> 00:34:41,178
>> ...EVER SINCE IT BROKE.>> LOOK AT THIS.DON'T THESE PEOPLE HAVE ANYTHING
1061
00:34:41,180 --> 00:34:44,347
>> LOOK AT THIS.DON'T THESE PEOPLE HAVE ANYTHINGBETTER TO DO?
1062
00:34:44,349 --> 00:34:46,983
DON'T THESE PEOPLE HAVE ANYTHINGBETTER TO DO?>> LOOK AT MY CAMERA!
1063
00:34:46,985 --> 00:34:48,985
BETTER TO DO?>> LOOK AT MY CAMERA![ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
1064
00:34:48,987 --> 00:34:58,295
>> MAN, THE OSCAR IS THE BESTTHING THAT EVER HAPPENED TO ME.I COULD TOTALLY GET USED TO THIS
1065
00:34:58,297 --> 00:34:58,895
THING THAT EVER HAPPENED TO ME.I COULD TOTALLY GET USED TO THISLIFESTYLE.
1066
00:34:58,897 --> 00:34:59,963
I COULD TOTALLY GET USED TO THISLIFESTYLE.YOU KNOW WHAT I MEAN?
1067
00:34:59,965 --> 00:35:01,298
LIFESTYLE.YOU KNOW WHAT I MEAN?>> WHAT LIFESTYLE?
1068
00:35:01,300 --> 00:35:03,700
YOU KNOW WHAT I MEAN?>> WHAT LIFESTYLE?>> YOU KNOW, LIKE A CELEBRITY --
1069
00:35:03,702 --> 00:35:07,204
>> WHAT LIFESTYLE?>> YOU KNOW, LIKE A CELEBRITY --WOMEN, PARTIES, MOVIE PREMIERES,
1070
00:35:07,206 --> 00:35:08,572
>> YOU KNOW, LIKE A CELEBRITY --WOMEN, PARTIES, MOVIE PREMIERES,FREE STUFF.
1071
00:35:08,574 --> 00:35:09,139
WOMEN, PARTIES, MOVIE PREMIERES,FREE STUFF.[ AIR BRAKES HISS ]
1072
00:35:09,141 --> 00:35:10,440
FREE STUFF.[ AIR BRAKES HISS ]MAYBE I COULD BUY A HOUSE AROUND
1073
00:35:10,442 --> 00:35:13,276
[ AIR BRAKES HISS ]MAYBE I COULD BUY A HOUSE AROUNDHERE.
1074
00:35:13,278 --> 00:35:13,777
MAYBE I COULD BUY A HOUSE AROUNDHERE.HEY, LOOK.
1075
00:35:13,779 --> 00:35:14,644
HERE.HEY, LOOK.THAT ONE'S FOR SALE.
1076
00:35:14,646 --> 00:35:16,780
HEY, LOOK.THAT ONE'S FOR SALE.I BET YOU THAT'S 5,000 SQUARE
1077
00:35:16,782 --> 00:35:18,782
THAT ONE'S FOR SALE.I BET YOU THAT'S 5,000 SQUAREFEET ON A THIRD OF AN ACRE.
1078
00:35:18,784 --> 00:35:20,383
I BET YOU THAT'S 5,000 SQUAREFEET ON A THIRD OF AN ACRE.IS THIS L.A. OR BEV HILLS?
1079
00:35:20,385 --> 00:35:21,651
FEET ON A THIRD OF AN ACRE.IS THIS L.A. OR BEV HILLS?I THINK THE BORDER'S, LIKE, TWO
1080
00:35:21,653 --> 00:35:22,252
IS THIS L.A. OR BEV HILLS?I THINK THE BORDER'S, LIKE, TWOBLOCKS WEST.
1081
00:35:22,254 --> 00:35:23,220
I THINK THE BORDER'S, LIKE, TWOBLOCKS WEST.AH, IT DOESN'T MATTER.
1082
00:35:23,222 --> 00:35:24,321
BLOCKS WEST.AH, IT DOESN'T MATTER.I'LL TAKE ANY ONE OF THESE
1083
00:35:24,323 --> 00:35:25,622
AH, IT DOESN'T MATTER.I'LL TAKE ANY ONE OF THESECRIBS, AS LONG AS I'M NOT LIVING
1084
00:35:25,624 --> 00:35:27,524
I'LL TAKE ANY ONE OF THESECRIBS, AS LONG AS I'M NOT LIVINGNEXT TO BEN STILLER.
1085
00:35:27,526 --> 00:35:29,226
CRIBS, AS LONG AS I'M NOT LIVINGNEXT TO BEN STILLER.>> WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING
1086
00:35:29,228 --> 00:35:30,961
NEXT TO BEN STILLER.>> WHAT THE FUCK ARE YOU TALKINGABOUT, MAN?
1087
00:35:30,963 --> 00:35:45,375
>> HI.>> HI.>> THERE HE IS.
1088
00:35:45,377 --> 00:35:46,243
>> HI.>> THERE HE IS.>> HOW ARE YOU?
1089
00:35:46,245 --> 00:35:47,177
>> THERE HE IS.>> HOW ARE YOU?>> HI.
1090
00:35:47,179 --> 00:35:48,111
>> HOW ARE YOU?>> HI.>> HI.
1091
00:35:48,113 --> 00:35:49,112
>> HI.>> HI.NICE TO SEE YOU.
1092
00:35:49,114 --> 00:35:51,281
>> HI.NICE TO SEE YOU.>> YEAH.
1093
00:35:51,283 --> 00:35:52,282
NICE TO SEE YOU.>> YEAH.>> WELL, YOUR SERVER WILL BE
1094
00:35:52,284 --> 00:35:52,883
>> YEAH.>> WELL, YOUR SERVER WILL BERIGHT WITH YOU.
1095
00:35:52,885 --> 00:35:53,416
>> WELL, YOUR SERVER WILL BERIGHT WITH YOU.>> THANK YOU.
1096
00:35:53,418 --> 00:35:53,884
RIGHT WITH YOU.>> THANK YOU.>> THANK YOU.
1097
00:35:53,886 --> 00:35:55,785
>> THANK YOU.>> THANK YOU.>> ENJOY.
1098
00:35:55,787 --> 00:36:02,125
>> SO, UH, THERE'S A -- APAPARAZZO OUT FRONT.SHOULD WE LET HIM KNOW THAT I'M
1099
00:36:02,127 --> 00:36:02,425
PAPARAZZO OUT FRONT.SHOULD WE LET HIM KNOW THAT I'MHERE?
1100
00:36:02,427 --> 00:36:03,126
SHOULD WE LET HIM KNOW THAT I'MHERE?>> THEY'RE HERE FOR
1101
00:36:03,128 --> 00:36:04,761
HERE?>> THEY'RE HERE FORJOHN MALKOVICH.
1102
00:36:04,763 --> 00:36:08,298
>> THEY'RE HERE FORJOHN MALKOVICH.>> OH.
1103
00:36:08,300 --> 00:36:09,166
JOHN MALKOVICH.>> OH.OH.
1104
00:36:09,168 --> 00:36:11,868
>> OH.OH.[ CHUCKLES ]
1105
00:36:11,870 --> 00:36:12,836
OH.[ CHUCKLES ]SO, HOW ARE YOU?
1106
00:36:12,838 --> 00:36:13,703
[ CHUCKLES ]SO, HOW ARE YOU?>> GOOD. GOOD.
1107
00:36:13,705 --> 00:36:14,771
SO, HOW ARE YOU?>> GOOD. GOOD.>> YOU LOOK GREAT.
1108
00:36:14,773 --> 00:36:15,539
>> GOOD. GOOD.>> YOU LOOK GREAT.>> THANK YOU.
1109
00:36:15,541 --> 00:36:16,773
>> YOU LOOK GREAT.>> THANK YOU.THANKS.
1110
00:36:16,775 --> 00:36:17,374
>> THANK YOU.THANKS.>> I --
1111
00:36:17,376 --> 00:36:19,109
THANKS.>> I -->> OH, BEFORE I FORGET, THE E!
1112
00:36:19,111 --> 00:36:21,444
>> I -->> OH, BEFORE I FORGET, THE E!PRODUCERS WANT YOU TO PULL UP IN
1113
00:36:21,446 --> 00:36:23,613
>> OH, BEFORE I FORGET, THE E!PRODUCERS WANT YOU TO PULL UP INFRONT OF CUBA'S HOUSE IN YOUR
1114
00:36:23,615 --> 00:36:24,314
PRODUCERS WANT YOU TO PULL UP INFRONT OF CUBA'S HOUSE IN YOURTRUCK.
1115
00:36:24,316 --> 00:36:25,882
FRONT OF CUBA'S HOUSE IN YOURTRUCK.>> YEAH, NO PROBLEM.
1116
00:36:25,884 --> 00:36:27,651
TRUCK.>> YEAH, NO PROBLEM.OH, BUT, CASEY, UM, WHEN IT
1117
00:36:27,653 --> 00:36:29,653
>> YEAH, NO PROBLEM.OH, BUT, CASEY, UM, WHEN ITCOMES TO CAMERAS AND PUBLICITY,
1118
00:36:29,655 --> 00:36:31,388
OH, BUT, CASEY, UM, WHEN ITCOMES TO CAMERAS AND PUBLICITY,COULD YOU REFER TO IT AS A
1119
00:36:31,390 --> 00:36:33,156
COMES TO CAMERAS AND PUBLICITY,COULD YOU REFER TO IT AS AWCV, OR WASTE-COLLECTION
1120
00:36:33,158 --> 00:36:33,790
COULD YOU REFER TO IT AS AWCV, OR WASTE-COLLECTIONVEHICLE?
1121
00:36:33,792 --> 00:36:35,225
WCV, OR WASTE-COLLECTIONVEHICLE?>> SURE. ABSOLUTELY.
1122
00:36:35,227 --> 00:36:36,526
VEHICLE?>> SURE. ABSOLUTELY.SORRY ABOUT THAT.
1123
00:36:36,528 --> 00:36:38,428
>> SURE. ABSOLUTELY.SORRY ABOUT THAT.>> SO, WHAT DO WE TELL CUBA?
1124
00:36:38,430 --> 00:36:39,763
SORRY ABOUT THAT.>> SO, WHAT DO WE TELL CUBA?AND BY THE WAY, I CAN'T WAIT TO
1125
00:36:39,765 --> 00:36:40,263
>> SO, WHAT DO WE TELL CUBA?AND BY THE WAY, I CAN'T WAIT TOMEET HIM.
1126
00:36:40,265 --> 00:36:41,831
AND BY THE WAY, I CAN'T WAIT TOMEET HIM.>> AT 3:00 P.M. ON MONDAY, YOU
1127
00:36:41,833 --> 00:36:43,466
MEET HIM.>> AT 3:00 P.M. ON MONDAY, YOUDRIVE UP, YOU RING THE DOORBELL,
1128
00:36:43,468 --> 00:36:44,701
>> AT 3:00 P.M. ON MONDAY, YOUDRIVE UP, YOU RING THE DOORBELL,YOU JUST BE YOURSELVES.
1129
00:36:44,703 --> 00:36:45,869
DRIVE UP, YOU RING THE DOORBELL,YOU JUST BE YOURSELVES.THAT'S THE WAY TO BE.
1130
00:36:45,871 --> 00:36:47,470
YOU JUST BE YOURSELVES.THAT'S THE WAY TO BE.PURE, UNSCRIPTED, NATURAL HUMAN
1131
00:36:47,472 --> 00:36:48,738
THAT'S THE WAY TO BE.PURE, UNSCRIPTED, NATURAL HUMANEMOTION -- PEOPLE REALLY
1132
00:36:48,740 --> 00:36:50,073
PURE, UNSCRIPTED, NATURAL HUMANEMOTION -- PEOPLE REALLYREMEMBER STUFF LIKE THAT.
1133
00:36:50,075 --> 00:36:51,875
EMOTION -- PEOPLE REALLYREMEMBER STUFF LIKE THAT.AND MAY I ALSO SUGGEST THAT YOU
1134
00:36:51,877 --> 00:36:54,010
REMEMBER STUFF LIKE THAT.AND MAY I ALSO SUGGEST THAT YOUNOT ACCEPT CUBA'S REWARD?
1135
00:36:54,012 --> 00:36:55,178
AND MAY I ALSO SUGGEST THAT YOUNOT ACCEPT CUBA'S REWARD?IT'LL JUST -- IT'LL RESONATE
1136
00:36:55,180 --> 00:36:57,180
NOT ACCEPT CUBA'S REWARD?IT'LL JUST -- IT'LL RESONATEBETTER WITH THE PUBLIC THAT WAY.
1137
00:36:57,182 --> 00:36:58,281
IT'LL JUST -- IT'LL RESONATEBETTER WITH THE PUBLIC THAT WAY.>>YOARE GOOD.
1138
00:36:58,283 --> 00:36:59,349
BETTER WITH THE PUBLIC THAT WAY.>>YOARE GOOD.
>> [ CHUCKLES ]
1139
00:36:59,351 --> 00:37:00,684
>>YOARE GOOD.
>> [ CHUCKLES ]
>> YOU'RE VERY GOOD.
1140
00:37:00,686 --> 00:37:01,618
>> [ CHUCKLES ]
>> YOU'RE VERY GOOD.
[ CHUCKLES ]
1141
00:37:01,620 --> 00:37:03,320
>> YOU'RE VERY GOOD.
[ CHUCKLES ]
SO, UH, HOW LONG HAVE YOU BEEN
1142
00:37:03,322 --> 00:37:04,921
[ CHUCKLES ]
SO, UH, HOW LONG HAVE YOU BEEN
DOING THIS, UH, IF YOU DON'T
1143
00:37:04,923 --> 00:37:05,889
SO, UH, HOW LONG HAVE YOU BEEN
DOING THIS, UH, IF YOU DON'T
MIND ME ASKING?
1144
00:37:05,891 --> 00:37:06,756
DOING THIS, UH, IF YOU DON'T
MIND ME ASKING?
>> TWO YEARS.
1145
00:37:06,758 --> 00:37:08,425
MIND ME ASKING?
>> TWO YEARS.
I INITIALLY CAME OUT HERE TO
1146
00:37:08,427 --> 00:37:09,492
>> TWO YEARS.
I INITIALLY CAME OUT HERE TO
ACT.
1147
00:37:09,494 --> 00:37:10,293
I INITIALLY CAME OUT HERE TO
ACT.
YOU?
1148
00:37:10,295 --> 00:37:11,628
ACT.
YOU?
>> WELL, I MOVED OUT HERE ABOUT
1149
00:37:11,630 --> 00:37:14,731
YOU?
>> WELL, I MOVED OUT HERE ABOUT
15 YEARS AGO FOR A GIRL, BUT
1150
00:37:14,733 --> 00:37:16,566
>> WELL, I MOVED OUT HERE ABOUT
15 YEARS AGO FOR A GIRL, BUT
THAT DIDN'T REALLY WORK OUT.
1151
00:37:16,568 --> 00:37:18,201
15 YEARS AGO FOR A GIRL, BUT
THAT DIDN'T REALLY WORK OUT.
SHE, UH, WANTED TO BE AN ACTRESS
1152
00:37:18,203 --> 00:37:20,337
THAT DIDN'T REALLY WORK OUT.
SHE, UH, WANTED TO BE AN ACTRESS
IN SOAPS, AND -- AND I JUST
1153
00:37:20,339 --> 00:37:22,272
SHE, UH, WANTED TO BE AN ACTRESS
IN SOAPS, AND -- AND I JUST
ALWAYS WANTED TO MOVE TO
1154
00:37:22,274 --> 00:37:23,773
IN SOAPS, AND -- AND I JUST
ALWAYS WANTED TO MOVE TO
HOLLYWOOD.
1155
00:37:23,775 --> 00:37:24,674
ALWAYS WANTED TO MOVE TO
HOLLYWOOD.
AND SO HERE I AM.
1156
00:37:24,676 --> 00:37:25,375
HOLLYWOOD.
AND SO HERE I AM.
>> HI, GUYS.
1157
00:37:25,377 --> 00:37:26,343
AND SO HERE I AM.
>> HI, GUYS.
HOW ARE YOU DOING?
1158
00:37:26,345 --> 00:37:27,611
>> HI, GUYS.
HOW ARE YOU DOING?
CAN I GET YOU SOMETHING TO
1159
00:37:27,613 --> 00:37:28,078
HOW ARE YOU DOING?
CAN I GET YOU SOMETHING TO
DRINK?
1160
00:37:28,080 --> 00:37:29,546
CAN I GET YOU SOMETHING TO
DRINK?
>> I'LL HAVE A, UH, A GLASS OF,
1161
00:37:29,548 --> 00:37:31,081
DRINK?
>> I'LL HAVE A, UH, A GLASS OF,
UH, CABERNET.
1162
00:37:31,083 --> 00:37:32,782
>> I'LL HAVE A, UH, A GLASS OF,
UH, CABERNET.
>> A COURVOISIER FOR ME, PLEASE.
1163
00:37:32,784 --> 00:37:33,149
UH, CABERNET.
>> A COURVOISIER FOR ME, PLEASE.
>> GREAT.
1164
00:37:33,151 --> 00:37:34,050
>> A COURVOISIER FOR ME, PLEASE.
>> GREAT.
I'LL BE RIGHT BACK WITH YOUR
1165
00:37:34,052 --> 00:37:34,651
>> GREAT.
I'LL BE RIGHT BACK WITH YOUR
DRINKS.
1166
00:37:34,653 --> 00:37:35,552
I'LL BE RIGHT BACK WITH YOUR
DRINKS.
>> THANK YOU.
1167
00:37:35,554 --> 00:37:38,154
DRINKS.
>> THANK YOU.
OKAY. ENOUGH SMALL TALK.
1168
00:37:38,156 --> 00:37:41,491
>> THANK YOU.
OKAY. ENOUGH SMALL TALK.
A MAJOR, MAJOR HOLLYWOOD PLAYER
1169
00:37:41,493 --> 00:37:43,827
OKAY. ENOUGH SMALL TALK.
A MAJOR, MAJOR HOLLYWOOD PLAYER
WANTS TO BUY THE RIGHTS TO YOUR
1170
00:37:43,829 --> 00:37:46,229
A MAJOR, MAJOR HOLLYWOOD PLAYER
WANTS TO BUY THE RIGHTS TO YOUR
LIFE STORY FOR A TV MOVIE OF THE
1171
00:37:46,231 --> 00:37:48,164
WANTS TO BUY THE RIGHTS TO YOUR
LIFE STORY FOR A TV MOVIE OF THE
WEEK.
1172
00:37:48,166 --> 00:37:51,901
LIFE STORY FOR A TV MOVIE OF THE
WEEK.
>> ARE YOU SERIOUS?
1173
00:37:51,903 --> 00:37:53,103
WEEK.
>> ARE YOU SERIOUS?
>> POTENTIALLY COULD BE A
1174
00:37:53,105 --> 00:37:53,937
>> ARE YOU SERIOUS?
>> POTENTIALLY COULD BE A
SIX-FIGURE DEAL.
1175
00:37:53,939 --> 00:37:54,838
>> POTENTIALLY COULD BE A
SIX-FIGURE DEAL.
[ INHALES DEEPLY ]
1176
00:37:54,840 --> 00:37:55,839
SIX-FIGURE DEAL.
[ INHALES DEEPLY ]
I MEAN, NOT TO MENTION JUST
1177
00:37:55,841 --> 00:37:58,074
[ INHALES DEEPLY ]
I MEAN, NOT TO MENTION JUST
THE -- THE POSSIBILITIES IN THE
1178
00:37:58,076 --> 00:37:59,776
I MEAN, NOT TO MENTION JUST
THE -- THE POSSIBILITIES IN THE
FUTURE -- THEY'RE ENDLESS, FOR,
1179
00:37:59,778 --> 00:38:01,444
THE -- THE POSSIBILITIES IN THE
FUTURE -- THEY'RE ENDLESS, FOR,
LIKE, MINISERIES AND SPIN-OFFS,
1180
00:38:01,446 --> 00:38:03,013
FUTURE -- THEY'RE ENDLESS, FOR,
LIKE, MINISERIES AND SPIN-OFFS,
I MEAN, THE WHOLE ENCHILADA.
1181
00:38:03,015 --> 00:38:03,613
LIKE, MINISERIES AND SPIN-OFFS,
I MEAN, THE WHOLE ENCHILADA.
>> YEAH.
1182
00:38:03,615 --> 00:38:06,583
I MEAN, THE WHOLE ENCHILADA.
>> YEAH.
>> AND A MAJOR NETWORK IS TOYING
1183
00:38:06,585 --> 00:38:08,184
>> YEAH.
>> AND A MAJOR NETWORK IS TOYING
WITH THE IDEA OF A REALITY
1184
00:38:08,186 --> 00:38:10,787
>> AND A MAJOR NETWORK IS TOYING
WITH THE IDEA OF A REALITY
SHOW -- "GARBAGEMEN."
1185
00:38:10,789 --> 00:38:12,055
WITH THE IDEA OF A REALITY
SHOW -- "GARBAGEMEN."
>> WOW.
1186
00:38:12,057 --> 00:38:13,323
SHOW -- "GARBAGEMEN."
>> WOW.
I-I DON'T KNOW ABOUT THE TITLE,
1187
00:38:13,325 --> 00:38:13,723
>> WOW.
I-I DON'T KNOW ABOUT THE TITLE,
BUT...
1188
00:38:13,725 --> 00:38:14,457
I-I DON'T KNOW ABOUT THE TITLE,
BUT...
>> OH, WHATEVER.
1189
00:38:14,459 --> 00:38:15,225
BUT...
>> OH, WHATEVER.
"WASTE SOLDIERS"?
1190
00:38:15,227 --> 00:38:15,892
>> OH, WHATEVER.
"WASTE SOLDIERS"?
>> NO, NO, NO.
1191
00:38:15,894 --> 00:38:16,826
"WASTE SOLDIERS"?
>> NO, NO, NO.
>> IT DOESN'T MATTER.
1192
00:38:16,828 --> 00:38:17,460
>> NO, NO, NO.
>> IT DOESN'T MATTER.
>> IT'S FINE.
1193
00:38:17,462 --> 00:38:18,295
>> IT DOESN'T MATTER.
>> IT'S FINE.
I WAS JUST KIDDING.
1194
00:38:18,297 --> 00:38:19,262
>> IT'S FINE.
I WAS JUST KIDDING.
YEAH, I'M ONLY KIDDING.
1195
00:38:19,264 --> 00:38:20,930
I WAS JUST KIDDING.
YEAH, I'M ONLY KIDDING.
YEAH, SURE. THAT'S GREAT.
1196
00:38:20,932 --> 00:38:23,633
YEAH, I'M ONLY KIDDING.
YEAH, SURE. THAT'S GREAT.
YEAH. LET'S DO IT.
1197
00:38:23,635 --> 00:38:25,835
YEAH, SURE. THAT'S GREAT.
YEAH. LET'S DO IT.
AW, MAN, I'M SUPER EXCITED.
1198
00:38:25,837 --> 00:38:28,805
YEAH. LET'S DO IT.
AW, MAN, I'M SUPER EXCITED.
>> AHH.
1199
00:38:28,807 --> 00:38:30,707
AW, MAN, I'M SUPER EXCITED.
>> AHH.
>> TO MAKING IT.
1200
00:38:30,709 --> 00:38:32,008
>> AHH.
>> TO MAKING IT.
>> TO MAKING IT.
1201
00:38:32,010 --> 00:38:41,051
>> YOU'RE SEXY.
>> WHAT?
>> YOU HEARD ME.
1202
00:38:41,053 --> 00:38:44,688
>> WHAT?
>> YOU HEARD ME.
SO, UH, WHEN DO WE SIGN UP, AND,
1203
00:38:44,690 --> 00:38:45,655
>> YOU HEARD ME.
SO, UH, WHEN DO WE SIGN UP, AND,
UH, WHAT STUDIO?
1204
00:38:45,657 --> 00:38:46,656
SO, UH, WHEN DO WE SIGN UP, AND,
UH, WHAT STUDIO?
>> NO STUDIO.
1205
00:38:46,658 --> 00:38:47,357
UH, WHAT STUDIO?
>> NO STUDIO.
>> OKAY.
1206
00:38:47,359 --> 00:38:49,826
>> NO STUDIO.
>> OKAY.
>> BEN STILLER.
1207
00:38:49,828 --> 00:38:51,094
>> OKAY.
>> BEN STILLER.
>> BEN STILLER?
1208
00:38:51,096 --> 00:38:51,928
>> BEN STILLER.
>> BEN STILLER?
>> WHAT -- WHY, IS THERE A
1209
00:38:51,930 --> 00:38:52,295
>> BEN STILLER?
>> WHAT -- WHY, IS THERE A
PROBLEM?
1210
00:38:52,297 --> 00:38:52,796
>> WHAT -- WHY, IS THERE A
PROBLEM?
>> OH, NO, NO.
1211
00:38:52,798 --> 00:38:53,797
PROBLEM?
>> OH, NO, NO.
THAT'S NOT A PROBLEM.
1212
00:38:53,799 --> 00:38:55,965
>> OH, NO, NO.
THAT'S NOT A PROBLEM.
I-IS HE GONNA PLAY ME?
1213
00:38:55,967 --> 00:38:57,233
THAT'S NOT A PROBLEM.
I-IS HE GONNA PLAY ME?
>> OH, NO -- HE WANTS TO PRODUCE
1214
00:38:57,235 --> 00:38:58,201
I-IS HE GONNA PLAY ME?
>> OH, NO -- HE WANTS TO PRODUCE
IT THROUGH A SHINGLE.
1215
00:38:58,203 --> 00:38:59,636
>> OH, NO -- HE WANTS TO PRODUCE
IT THROUGH A SHINGLE.
>> OH, A SHINGLE.
1216
00:38:59,638 --> 00:39:00,303
IT THROUGH A SHINGLE.
>> OH, A SHINGLE.
OKAY.
1217
00:39:00,305 --> 00:39:02,672
>> OH, A SHINGLE.
OKAY.
SO, WELL, WHO'S GONNA PLAY US?
1218
00:39:02,674 --> 00:39:03,640
OKAY.
SO, WELL, WHO'S GONNA PLAY US?
>> LENNY, THEY WANT THE RIGHTS
1219
00:39:03,642 --> 00:39:05,942
SO, WELL, WHO'S GONNA PLAY US?
>> LENNY, THEY WANT THE RIGHTS
TO YOUR STORY, ONLY.
1220
00:39:05,944 --> 00:39:07,444
>> LENNY, THEY WANT THE RIGHTS
TO YOUR STORY, ONLY.
DO YOU UNDERSTAND?
1221
00:39:07,446 --> 00:39:09,546
TO YOUR STORY, ONLY.
DO YOU UNDERSTAND?
THEY -- THEY DON'T WANT ABBOTT
1222
00:39:09,548 --> 00:39:11,715
DO YOU UNDERSTAND?
THEY -- THEY DON'T WANT ABBOTT
IN THE PICTURE, FIGURATIVELY
1223
00:39:11,717 --> 00:39:12,882
THEY -- THEY DON'T WANT ABBOTT
IN THE PICTURE, FIGURATIVELY
AND -- AND PHYSICALLY SPEAKING.
1224
00:39:12,884 --> 00:39:13,616
IN THE PICTURE, FIGURATIVELY
AND -- AND PHYSICALLY SPEAKING.
>> WHY NOT?
1225
00:39:13,618 --> 00:39:15,085
AND -- AND PHYSICALLY SPEAKING.
>> WHY NOT?
>> WELL, BEN'S DEVELOPMENT
1226
00:39:15,087 --> 00:39:16,753
>> WHY NOT?
>> WELL, BEN'S DEVELOPMENT
PEOPLE JUST FEEL IT'S -- IT'S A
1227
00:39:16,755 --> 00:39:18,421
>> WELL, BEN'S DEVELOPMENT
PEOPLE JUST FEEL IT'S -- IT'S A
MUCH MORE COMPELLING STORY THAT
1228
00:39:18,423 --> 00:39:20,690
PEOPLE JUST FEEL IT'S -- IT'S A
MUCH MORE COMPELLING STORY THAT
A DOWN-ON-HIS-LUCK, LONELY
1229
00:39:20,692 --> 00:39:22,092
MUCH MORE COMPELLING STORY THAT
A DOWN-ON-HIS-LUCK, LONELY
GARBAGEMAN FINDS AN OSCAR, AND
1230
00:39:22,094 --> 00:39:23,360
A DOWN-ON-HIS-LUCK, LONELY
GARBAGEMAN FINDS AN OSCAR, AND
HIS ENTIRE LIFE GETS TURNED
1231
00:39:23,362 --> 00:39:23,827
GARBAGEMAN FINDS AN OSCAR, AND
HIS ENTIRE LIFE GETS TURNED
AROUND.
1232
00:39:23,829 --> 00:39:25,995
HIS ENTIRE LIFE GETS TURNED
AROUND.
THERE'S NO ROOM FOR A BUDDY.
1233
00:39:25,997 --> 00:39:27,297
AROUND.
THERE'S NO ROOM FOR A BUDDY.
PLUS, THEY WANT YOU TO BE THE
1234
00:39:27,299 --> 00:39:28,431
THERE'S NO ROOM FOR A BUDDY.
PLUS, THEY WANT YOU TO BE THE
ON-CAMERA NARRATOR FOR A
1235
00:39:28,433 --> 00:39:29,699
PLUS, THEY WANT YOU TO BE THE
ON-CAMERA NARRATOR FOR A
TRUE-STORY TYPE OF DEAL, AND
1236
00:39:29,701 --> 00:39:30,867
ON-CAMERA NARRATOR FOR A
TRUE-STORY TYPE OF DEAL, AND
ABBOTT JUST DOESN'T HAVE THE,
1237
00:39:30,869 --> 00:39:33,803
TRUE-STORY TYPE OF DEAL, AND
ABBOTT JUST DOESN'T HAVE THE,
UH, CHARISMA TO BE ON CAMERA
1238
00:39:33,805 --> 00:39:35,472
ABBOTT JUST DOESN'T HAVE THE,
UH, CHARISMA TO BE ON CAMERA
LIKE YOU DO.
1239
00:39:35,474 --> 00:39:35,939
UH, CHARISMA TO BE ON CAMERA
LIKE YOU DO.
>> OKAY.
1240
00:39:35,941 --> 00:39:37,240
LIKE YOU DO.
>> OKAY.
SO, ON-CAMERA NARRATOR -- THEY
1241
00:39:37,242 --> 00:39:38,575
>> OKAY.
SO, ON-CAMERA NARRATOR -- THEY
WOULD ACTUALLY WANT ME TO BE IN
1242
00:39:38,577 --> 00:39:39,476
SO, ON-CAMERA NARRATOR -- THEY
WOULD ACTUALLY WANT ME TO BE IN
THE MOVIE?
1243
00:39:39,478 --> 00:39:41,144
WOULD ACTUALLY WANT ME TO BE IN
THE MOVIE?
>> YES.
1244
00:39:41,146 --> 00:39:42,746
THE MOVIE?
>> YES.
I'LL BE STRAIGHTFORWARD WITH
1245
00:39:42,748 --> 00:39:43,213
>> YES.
I'LL BE STRAIGHTFORWARD WITH
YOU.
1246
00:39:43,215 --> 00:39:45,014
I'LL BE STRAIGHTFORWARD WITH
YOU.
YOU HAVE A MUCH BETTER CHANCE OF
1247
00:39:45,016 --> 00:39:47,550
YOU.
YOU HAVE A MUCH BETTER CHANCE OF
MOVING FORWARD ON YOUR OWN.
1248
00:39:47,552 --> 00:39:49,386
YOU HAVE A MUCH BETTER CHANCE OF
MOVING FORWARD ON YOUR OWN.
PEOPLE LOVE A RAGS-TO-RICHES
1249
00:39:49,388 --> 00:39:50,954
MOVING FORWARD ON YOUR OWN.
PEOPLE LOVE A RAGS-TO-RICHES
STORY, AND ABBOTT, QUITE
1250
00:39:50,956 --> 00:39:52,956
PEOPLE LOVE A RAGS-TO-RICHES
STORY, AND ABBOTT, QUITE
FRANKLY, JUST ISN'T INTERESTING.
1251
00:39:52,958 --> 00:39:55,258
STORY, AND ABBOTT, QUITE
FRANKLY, JUST ISN'T INTERESTING.
HE DOESN'T CARE TO MAKE IT BIG,
1252
00:39:55,260 --> 00:39:56,993
FRANKLY, JUST ISN'T INTERESTING.
HE DOESN'T CARE TO MAKE IT BIG,
BUT YOU DO.
1253
00:39:56,995 --> 00:39:58,027
HE DOESN'T CARE TO MAKE IT BIG,
BUT YOU DO.
HMM?
1254
00:39:58,029 --> 00:39:59,763
BUT YOU DO.
HMM?
SURE, HE'LL END UP ON "OPRAH,"
1255
00:39:59,765 --> 00:40:02,132
HMM?
SURE, HE'LL END UP ON "OPRAH,"
AND HE'LL GET SMALLER VENUES.
1256
00:40:02,134 --> 00:40:03,466
SURE, HE'LL END UP ON "OPRAH,"
AND HE'LL GET SMALLER VENUES.
HE'LL HAVE HIS 15 MINUTES, BUT
1257
00:40:03,468 --> 00:40:04,868
AND HE'LL GET SMALLER VENUES.
HE'LL HAVE HIS 15 MINUTES, BUT
YOU AND I CAN MILK THIS COW FOR
1258
00:40:04,870 --> 00:40:07,637
HE'LL HAVE HIS 15 MINUTES, BUT
YOU AND I CAN MILK THIS COW FOR
A LONG TIME.
1259
00:40:07,639 --> 00:40:08,838
YOU AND I CAN MILK THIS COW FOR
A LONG TIME.
YOU HAVE PERSONALITY.
1260
00:40:08,840 --> 00:40:09,939
A LONG TIME.
YOU HAVE PERSONALITY.
YOU HAVE CHARISMA.
1261
00:40:09,941 --> 00:40:11,174
YOU HAVE PERSONALITY.
YOU HAVE CHARISMA.
YOU HAVE STAR QUALITY.
1262
00:40:11,176 --> 00:40:12,675
YOU HAVE CHARISMA.
YOU HAVE STAR QUALITY.
TRUST ME, I HAVE AN EYE FOR
1263
00:40:12,677 --> 00:40:13,243
YOU HAVE STAR QUALITY.
TRUST ME, I HAVE AN EYE FOR
TALENT.
1264
00:40:13,245 --> 00:40:14,411
TRUST ME, I HAVE AN EYE FOR
TALENT.
I KNOW THESE THINGS.
1265
00:40:14,413 --> 00:40:15,845
TALENT.
I KNOW THESE THINGS.
DON'T BLOW IT.
1266
00:40:15,847 --> 00:40:16,980
I KNOW THESE THINGS.
DON'T BLOW IT.
OKAY?
1267
00:40:16,982 --> 00:40:18,148
DON'T BLOW IT.
OKAY?
CHANCES LIKE THIS DON'T COME
1268
00:40:18,150 --> 00:40:20,083
OKAY?
CHANCES LIKE THIS DON'T COME
EVERY SINGLE DAY.
1269
00:40:20,085 --> 00:40:21,084
CHANCES LIKE THIS DON'T COME
EVERY SINGLE DAY.
YOU GOT TO SHED THE DEAD WEIGHT,
1270
00:40:21,086 --> 00:40:23,787
EVERY SINGLE DAY.
YOU GOT TO SHED THE DEAD WEIGHT,
LENNY.
1271
00:40:23,789 --> 00:40:25,121
YOU GOT TO SHED THE DEAD WEIGHT,
LENNY.
AFTER ALL, IT WAS YOU, NOT
1272
00:40:25,123 --> 00:40:26,523
LENNY.
AFTER ALL, IT WAS YOU, NOT
ABBOTT, WHO FOUND THE -- WHO
1273
00:40:26,525 --> 00:40:28,958
AFTER ALL, IT WAS YOU, NOT
ABBOTT, WHO FOUND THE -- WHO
FOUND THE OSCAR, RIGHT?
1274
00:40:28,960 --> 00:40:29,392
ABBOTT, WHO FOUND THE -- WHO
FOUND THE OSCAR, RIGHT?
>> YEAH.
1275
00:40:29,394 --> 00:40:30,627
FOUND THE OSCAR, RIGHT?
>> YEAH.
>> THEN YOU'D BE DOING THE RIGHT
1276
00:40:30,629 --> 00:40:32,796
>> YEAH.
>> THEN YOU'D BE DOING THE RIGHT
THING.
1277
00:40:32,798 --> 00:40:33,730
>> THEN YOU'D BE DOING THE RIGHT
THING.
WE NEED TO GIVE HIM AN ANSWER BY
1278
00:40:33,732 --> 00:40:35,732
THING.
WE NEED TO GIVE HIM AN ANSWER BY
TOMORROW.
1279
00:40:35,734 --> 00:40:42,572
>> HERE YOU GO.
>> MMM. YUMMY.
THANKS.
1280
00:40:42,574 --> 00:40:43,606
>> MMM. YUMMY.
THANKS.
>> MM-HMM.
1281
00:40:43,608 --> 00:40:46,376
THANKS.
>> MM-HMM.
[ TECHNO MUSIC PLAYS ]
1282
00:40:46,378 --> 00:40:49,345
>> MM-HMM.
[ TECHNO MUSIC PLAYS ]
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
1283
00:40:49,347 --> 00:41:07,597
>> [ CHUCKLES ] BILLY.
>> HOW ARE YOU?
>> [ SMOOCHES ]
1284
00:41:07,599 --> 00:41:08,398
>> HOW ARE YOU?
>> [ SMOOCHES ]
NICE TO SEE YOU.
1285
00:41:08,400 --> 00:41:09,332
>> [ SMOOCHES ]
NICE TO SEE YOU.
>> YOU, TOO. YOU, TOO.
1286
00:41:09,334 --> 00:41:09,732
NICE TO SEE YOU.
>> YOU, TOO. YOU, TOO.
>> YES.
1287
00:41:09,734 --> 00:41:10,733
>> YOU, TOO. YOU, TOO.
>> YES.
THESE ARE MY NEW CLIENTS.
1288
00:41:10,735 --> 00:41:12,168
>> YES.
THESE ARE MY NEW CLIENTS.
THEY FOUND THE OSCAR.
1289
00:41:12,170 --> 00:41:13,369
THESE ARE MY NEW CLIENTS.
THEY FOUND THE OSCAR.
>> HOW YOU DOING, OSCAR?
1290
00:41:13,371 --> 00:41:14,304
THEY FOUND THE OSCAR.
>> HOW YOU DOING, OSCAR?
>> HI. UH...
1291
00:41:14,306 --> 00:41:15,171
>> HOW YOU DOING, OSCAR?
>> HI. UH...
>> MY -- MY NAME'S LENNY.
1292
00:41:15,173 --> 00:41:16,005
>> HI. UH...
>> MY -- MY NAME'S LENNY.
>> THEY FOUND THE OSCAR.
1293
00:41:16,007 --> 00:41:16,539
>> MY -- MY NAME'S LENNY.
>> THEY FOUND THE OSCAR.
>> OH, RIGHT.
1294
00:41:16,541 --> 00:41:17,307
>> THEY FOUND THE OSCAR.
>> OH, RIGHT.
THESE ARE THE GUYS...
1295
00:41:17,309 --> 00:41:18,074
>> OH, RIGHT.
THESE ARE THE GUYS...
>> OUR GUYS, YES, YES.
1296
00:41:18,076 --> 00:41:19,042
THESE ARE THE GUYS...
>> OUR GUYS, YES, YES.
>> ...THAT I'VE BEEN HEARING
1297
00:41:19,044 --> 00:41:19,375
>> OUR GUYS, YES, YES.
>> ...THAT I'VE BEEN HEARING
ABOUT.
1298
00:41:19,377 --> 00:41:19,709
>> ...THAT I'VE BEEN HEARING
ABOUT.
>> YES.
1299
00:41:19,711 --> 00:41:21,077
ABOUT.
>> YES.
>> YEAH.
1300
00:41:21,079 --> 00:41:21,878
>> YES.
>> YEAH.
>> IT WAS WHOSE OSCAR?
1301
00:41:21,880 --> 00:41:22,679
>> YEAH.
>> IT WAS WHOSE OSCAR?
>> CUBA GOODING JR.'s.
1302
00:41:22,681 --> 00:41:23,279
>> IT WAS WHOSE OSCAR?
>> CUBA GOODING JR.'s.
>> CUBA GOODING?
1303
00:41:23,281 --> 00:41:23,780
>> CUBA GOODING JR.'s.
>> CUBA GOODING?
>> YES, YES.
1304
00:41:23,782 --> 00:41:24,314
>> CUBA GOODING?
>> YES, YES.
>> OH, GREAT.
1305
00:41:24,316 --> 00:41:24,948
>> YES, YES.
>> OH, GREAT.
>> I'M A BIG FAN.
1306
00:41:24,950 --> 00:41:25,682
>> OH, GREAT.
>> I'M A BIG FAN.
>> YEAH. OH, THANKS.
1307
00:41:25,684 --> 00:41:26,716
>> I'M A BIG FAN.
>> YEAH. OH, THANKS.
HOW'S THAT WHOLE THING WORKING
1308
00:41:26,718 --> 00:41:27,217
>> YEAH. OH, THANKS.
HOW'S THAT WHOLE THING WORKING
OUT FOR YOU?
1309
00:41:27,219 --> 00:41:27,750
HOW'S THAT WHOLE THING WORKING
OUT FOR YOU?
>> OH, GREAT.
1310
00:41:27,752 --> 00:41:28,151
OUT FOR YOU?
>> OH, GREAT.
>> GOOD.
1311
00:41:28,153 --> 00:41:28,518
>> OH, GREAT.
>> GOOD.
>> YEAH?
1312
00:41:28,520 --> 00:41:30,453
>> GOOD.
>> YEAH?
>> YOU HAVE A BEAUTIFUL VIEW.
1313
00:41:30,455 --> 00:41:31,621
>> YEAH?
>> YOU HAVE A BEAUTIFUL VIEW.
>> GREAT. TERRIFIC. WELL --
1314
00:41:31,623 --> 00:41:32,956
>> YOU HAVE A BEAUTIFUL VIEW.
>> GREAT. TERRIFIC. WELL --
>> I'M ACTUALLY REALLY FAMILIAR
1315
00:41:32,958 --> 00:41:33,957
>> GREAT. TERRIFIC. WELL --
>> I'M ACTUALLY REALLY FAMILIAR
WITH THE NEIGHBORHOOD.
1316
00:41:33,959 --> 00:41:34,491
>> I'M ACTUALLY REALLY FAMILIAR
WITH THE NEIGHBORHOOD.
>> HOW SO?
1317
00:41:34,493 --> 00:41:35,992
WITH THE NEIGHBORHOOD.
>> HOW SO?
>> WELL, OUR RUN IS -- IS IN
1318
00:41:35,994 --> 00:41:37,026
>> HOW SO?
>> WELL, OUR RUN IS -- IS IN
THIS NEIGHBORHOOD.
1319
00:41:37,028 --> 00:41:38,228
>> WELL, OUR RUN IS -- IS IN
THIS NEIGHBORHOOD.
>> OH. OH. OF COURSE.
1320
00:41:38,230 --> 00:41:39,362
THIS NEIGHBORHOOD.
>> OH. OH. OF COURSE.
RIGHT, RIGHT, RIGHT, RIGHT.
1321
00:41:39,364 --> 00:41:39,963
>> OH. OH. OF COURSE.
RIGHT, RIGHT, RIGHT, RIGHT.
>> YEAH.
1322
00:41:39,965 --> 00:41:41,498
RIGHT, RIGHT, RIGHT, RIGHT.
>> YEAH.
>> THE GARBAGE -- THE GARBAGE
1323
00:41:41,500 --> 00:41:41,965
>> YEAH.
>> THE GARBAGE -- THE GARBAGE
FELLAS, YEAH.
1324
00:41:41,967 --> 00:41:42,465
>> THE GARBAGE -- THE GARBAGE
FELLAS, YEAH.
>> YEAH.
1325
00:41:42,467 --> 00:41:44,200
FELLAS, YEAH.
>> YEAH.
YOU EAT A LOT OF FISH STICKS.
1326
00:41:44,202 --> 00:41:45,068
>> YEAH.
YOU EAT A LOT OF FISH STICKS.
>> YEAH, SO, UH...
1327
00:41:45,070 --> 00:41:45,935
YOU EAT A LOT OF FISH STICKS.
>> YEAH, SO, UH...
>> WELL, YOU KNOW, LET ME LET
1328
00:41:45,937 --> 00:41:46,769
>> YEAH, SO, UH...
>> WELL, YOU KNOW, LET ME LET
YOU GO.
1329
00:41:46,771 --> 00:41:47,504
>> WELL, YOU KNOW, LET ME LET
YOU GO.
>> YEAH. IT'S GREAT.
1330
00:41:47,506 --> 00:41:48,771
YOU GO.
>> YEAH. IT'S GREAT.
THANKS -- THANKS FOR HAVING US
1331
00:41:48,773 --> 00:41:49,138
>> YEAH. IT'S GREAT.
THANKS -- THANKS FOR HAVING US
HERE.
1332
00:41:49,140 --> 00:41:50,206
THANKS -- THANKS FOR HAVING US
HERE.
>> YEAH.
1333
00:41:50,208 --> 00:41:50,607
HERE.
>> YEAH.
>> YEAH.
1334
00:41:50,609 --> 00:41:51,140
>> YEAH.
>> YEAH.
>> PLEASURE.
1335
00:41:51,142 --> 00:41:51,741
>> YEAH.
>> PLEASURE.
>> ALL RIGHTY.
1336
00:41:51,743 --> 00:41:52,775
>> PLEASURE.
>> ALL RIGHTY.
>> YOU GUYS ENJOY THE HOUSE.
1337
00:41:52,777 --> 00:41:53,443
>> ALL RIGHTY.
>> YOU GUYS ENJOY THE HOUSE.
>> OKAY. THANKS.
1338
00:41:53,445 --> 00:41:54,110
>> YOU GUYS ENJOY THE HOUSE.
>> OKAY. THANKS.
>> HAVE A DRINK.
1339
00:41:54,112 --> 00:41:54,677
>> OKAY. THANKS.
>> HAVE A DRINK.
>> THANK YOU.
1340
00:41:54,679 --> 00:41:56,746
>> HAVE A DRINK.
>> THANK YOU.
>> YEAH, OKAY.
1341
00:41:56,748 --> 00:41:59,282
>> THANK YOU.
>> YEAH, OKAY.
YEAH, SO, THAT HAPPENED.
1342
00:41:59,284 --> 00:42:02,085
>> YEAH, OKAY.
YEAH, SO, THAT HAPPENED.
>> THIS IS VINCE HOLLOWAY.
1343
00:42:02,087 --> 00:42:04,287
YEAH, SO, THAT HAPPENED.
>> THIS IS VINCE HOLLOWAY.
HE MANAGES MICHAEL MADSEN.
1344
00:42:04,289 --> 00:42:05,188
>> THIS IS VINCE HOLLOWAY.
HE MANAGES MICHAEL MADSEN.
>> HI. PLEASURE IS MINE.
1345
00:42:05,190 --> 00:42:06,155
HE MANAGES MICHAEL MADSEN.
>> HI. PLEASURE IS MINE.
>> AND THESE ARE THE GUYS
1346
00:42:06,157 --> 00:42:07,290
>> HI. PLEASURE IS MINE.
>> AND THESE ARE THE GUYS
THAT FOUND -- THEY FOUND CUBA'S
1347
00:42:07,292 --> 00:42:07,624
>> AND THESE ARE THE GUYS
THAT FOUND -- THEY FOUND CUBA'S
OSCAR.
1348
00:42:07,626 --> 00:42:08,491
THAT FOUND -- THEY FOUND CUBA'S
OSCAR.
>> NICE TO MEET YOU.
1349
00:42:08,493 --> 00:42:09,192
OSCAR.
>> NICE TO MEET YOU.
>> LENNY. ABBOTT.
1350
00:42:09,194 --> 00:42:10,293
>> NICE TO MEET YOU.
>> LENNY. ABBOTT.
ABBOTT. LENNY.
1351
00:42:10,295 --> 00:42:11,961
>> LENNY. ABBOTT.
ABBOTT. LENNY.
>> SO, YOU GENTLEMEN LOOKING FOR
1352
00:42:11,963 --> 00:42:12,896
ABBOTT. LENNY.
>> SO, YOU GENTLEMEN LOOKING FOR
REPRESENTATION?
1353
00:42:12,898 --> 00:42:13,796
>> SO, YOU GENTLEMEN LOOKING FOR
REPRESENTATION?
>> UNH-UNH. NO.
1354
00:42:13,798 --> 00:42:14,497
REPRESENTATION?
>> UNH-UNH. NO.
[ LAUGHTER ]
1355
00:42:14,499 --> 00:42:15,198
>> UNH-UNH. NO.
[ LAUGHTER ]
I OWN THEM.
1356
00:42:15,200 --> 00:42:16,766
[ LAUGHTER ]
I OWN THEM.
THIS IS A VERY GOOD FRIEND OF
1357
00:42:16,768 --> 00:42:18,167
I OWN THEM.
THIS IS A VERY GOOD FRIEND OF
MINE -- ALSO THE ASSOCIATE
1358
00:42:18,169 --> 00:42:19,469
THIS IS A VERY GOOD FRIEND OF
MINE -- ALSO THE ASSOCIATE
PRODUCER ON THE NEXT
1359
00:42:19,471 --> 00:42:20,403
MINE -- ALSO THE ASSOCIATE
PRODUCER ON THE NEXT
"SPIDER-MAN."
1360
00:42:20,405 --> 00:42:21,604
PRODUCER ON THE NEXT
"SPIDER-MAN."
>> OH, NICE TO MEET YOU.
1361
00:42:21,606 --> 00:42:22,805
"SPIDER-MAN."
>> OH, NICE TO MEET YOU.
>> NICE TO MEET YOU, TOO.
1362
00:42:22,807 --> 00:42:23,706
>> OH, NICE TO MEET YOU.
>> NICE TO MEET YOU, TOO.
WHAT'S YOUR NAME?
1363
00:42:23,708 --> 00:42:24,307
>> NICE TO MEET YOU, TOO.
WHAT'S YOUR NAME?
>> LENNY.
1364
00:42:24,309 --> 00:42:24,841
WHAT'S YOUR NAME?
>> LENNY.
>> GREAT.
1365
00:42:24,843 --> 00:42:26,142
>> LENNY.
>> GREAT.
YOU DO ANY BACKGROUND WORK?
1366
00:42:26,144 --> 00:42:26,809
>> GREAT.
YOU DO ANY BACKGROUND WORK?
>> NOT YET.
1367
00:42:26,811 --> 00:42:27,544
YOU DO ANY BACKGROUND WORK?
>> NOT YET.
>> YOU'RE IN.
1368
00:42:27,546 --> 00:42:28,278
>> NOT YET.
>> YOU'RE IN.
>> ALL RIGHT.
1369
00:42:28,280 --> 00:42:29,779
>> YOU'RE IN.
>> ALL RIGHT.
>> WHAT ABOUT YOUR PARTNER?
1370
00:42:29,781 --> 00:42:31,047
>> ALL RIGHT.
>> WHAT ABOUT YOUR PARTNER?
>> THIS IS MILA FROM
1371
00:42:31,049 --> 00:42:32,081
>> WHAT ABOUT YOUR PARTNER?
>> THIS IS MILA FROM
HOLLYWOOD CASTING.
1372
00:42:32,083 --> 00:42:34,684
>> THIS IS MILA FROM
HOLLYWOOD CASTING.
MILA, LENNY. LENNY, MILA.
1373
00:42:34,686 --> 00:42:36,085
HOLLYWOOD CASTING.
MILA, LENNY. LENNY, MILA.
>> THIS IS DAN, A VERY PROMINENT
1374
00:42:36,087 --> 00:42:37,320
MILA, LENNY. LENNY, MILA.
>> THIS IS DAN, A VERY PROMINENT
DEEJAY IN THE MUSIC WORLD --
1375
00:42:37,322 --> 00:42:38,388
>> THIS IS DAN, A VERY PROMINENT
DEEJAY IN THE MUSIC WORLD --
ALSO A CLIENT OF MINE.
1376
00:42:38,390 --> 00:42:39,422
DEEJAY IN THE MUSIC WORLD --
ALSO A CLIENT OF MINE.
DAN, LENNY. LENNY, DAN.
1377
00:42:39,424 --> 00:42:39,889
ALSO A CLIENT OF MINE.
DAN, LENNY. LENNY, DAN.
>> HEY.
1378
00:42:39,891 --> 00:42:40,490
DAN, LENNY. LENNY, DAN.
>> HEY.
>> BONJOUR.
1379
00:42:40,492 --> 00:42:41,624
>> HEY.
>> BONJOUR.
>> HE FOUND CUBA'S OSCAR.
1380
00:42:41,626 --> 00:42:42,025
>> BONJOUR.
>> HE FOUND CUBA'S OSCAR.
>> OH.
1381
00:42:42,027 --> 00:42:42,525
>> HE FOUND CUBA'S OSCAR.
>> OH.
>> YEAH.
1382
00:42:42,527 --> 00:42:43,026
>> OH.
>> YEAH.
>> YEAH.
1383
00:42:43,028 --> 00:42:44,260
>> YEAH.
>> YEAH.
>> WHAT KIND OF MUSIC DO YOU
1384
00:42:44,262 --> 00:42:44,827
>> YEAH.
>> WHAT KIND OF MUSIC DO YOU
LISTEN TO?
1385
00:42:44,829 --> 00:42:46,529
>> WHAT KIND OF MUSIC DO YOU
LISTEN TO?
>> OH, YOU KNOW, LIKE CLASSIC,
1386
00:42:46,531 --> 00:42:47,830
LISTEN TO?
>> OH, YOU KNOW, LIKE CLASSIC,
UH...ROCK AND --
1387
00:42:47,832 --> 00:42:49,499
>> OH, YOU KNOW, LIKE CLASSIC,
UH...ROCK AND --
>> NEXT WEEK I'M SPINNING IN
1388
00:42:49,501 --> 00:42:51,301
UH...ROCK AND --
>> NEXT WEEK I'M SPINNING IN
PRAGUE, SO IF YOU CAN SWING BY.
1389
00:42:51,303 --> 00:42:53,202
>> NEXT WEEK I'M SPINNING IN
PRAGUE, SO IF YOU CAN SWING BY.
>> OH.
1390
00:42:53,204 --> 00:42:54,003
PRAGUE, SO IF YOU CAN SWING BY.
>> OH.
>> [ LAUGHS ]
1391
00:42:54,005 --> 00:42:54,871
>> OH.
>> [ LAUGHS ]
HE JUST MIGHT.
1392
00:42:54,873 --> 00:42:55,538
>> [ LAUGHS ]
HE JUST MIGHT.
>> PRAGUE?
1393
00:42:55,540 --> 00:42:56,105
HE JUST MIGHT.
>> PRAGUE?
>> OKAY.
1394
00:42:56,107 --> 00:42:57,340
>> PRAGUE?
>> OKAY.
>> DO YOU KNOW PRAGUE?
1395
00:42:57,342 --> 00:42:57,774
>> OKAY.
>> DO YOU KNOW PRAGUE?
YEAH?
1396
00:42:57,776 --> 00:42:59,542
>> DO YOU KNOW PRAGUE?
YEAH?
>> WHERE -- IS THAT A CLUB?
1397
00:42:59,544 --> 00:43:02,412
YEAH?
>> WHERE -- IS THAT A CLUB?
[ TECHNO MUSIC PLAYS ]
1398
00:43:02,414 --> 00:43:14,090
>> HI.
>> HELLO.
HI. I SAW YOU EARLIER.
1399
00:43:14,092 --> 00:43:15,458
>> HELLO.
HI. I SAW YOU EARLIER.
>> OH.
1400
00:43:15,460 --> 00:43:16,426
HI. I SAW YOU EARLIER.
>> OH.
>> HOW YOU DOING?
1401
00:43:16,428 --> 00:43:17,827
>> OH.
>> HOW YOU DOING?
>> GOOD. GOOD. HOW ARE YOU?
1402
00:43:17,829 --> 00:43:18,962
>> HOW YOU DOING?
>> GOOD. GOOD. HOW ARE YOU?
>> I-I'M REALLY GOOD.
1403
00:43:18,964 --> 00:43:20,563
>> GOOD. GOOD. HOW ARE YOU?
>> I-I'M REALLY GOOD.
UM...SO HOW DO YOU -- HOW DO YOU
1404
00:43:20,565 --> 00:43:21,264
>> I-I'M REALLY GOOD.
UM...SO HOW DO YOU -- HOW DO YOU
KNOW BILLY?
1405
00:43:21,266 --> 00:43:24,567
UM...SO HOW DO YOU -- HOW DO YOU
KNOW BILLY?
>> UH...ACTUALLY, UH, I KNOW MY
1406
00:43:24,569 --> 00:43:25,802
KNOW BILLY?
>> UH...ACTUALLY, UH, I KNOW MY
FRIEND LENNY.
1407
00:43:25,804 --> 00:43:28,271
>> UH...ACTUALLY, UH, I KNOW MY
FRIEND LENNY.
I KNOW LENNY, AND HE KNOWS, UH,
1408
00:43:28,273 --> 00:43:29,038
FRIEND LENNY.
I KNOW LENNY, AND HE KNOWS, UH,
CASEY.
1409
00:43:29,040 --> 00:43:31,140
I KNOW LENNY, AND HE KNOWS, UH,
CASEY.
SHE'S A MANAGER OR AGENT.
1410
00:43:31,142 --> 00:43:33,543
CASEY.
SHE'S A MANAGER OR AGENT.
AND SACTUALLY KNOWS BILLY.
1411
00:43:33,545 --> 00:43:36,980
SHE'S A MANAGER OR AGENT.
AND SACTUALLY KNOWS BILLY.
THAT'S HOW I'M HERE, SO...
1412
00:43:36,982 --> 00:43:37,780
AND SACTUALLY KNOWS BILLY.
THAT'S HOW I'M HERE, SO...
>> THAT'S COOL.
1413
00:43:37,782 --> 00:43:38,314
THAT'S HOW I'M HERE, SO...
>> THAT'S COOL.
>> YEAH.
1414
00:43:38,316 --> 00:43:39,082
>> THAT'S COOL.
>> YEAH.
>> THAT'S COOL.
1415
00:43:39,084 --> 00:43:39,616
>> YEAH.
>> THAT'S COOL.
>> YEAH.
1416
00:43:39,618 --> 00:43:42,919
>> THAT'S COOL.
>> YEAH.
>> ALL RIGHT.
1417
00:43:42,921 --> 00:43:43,486
>> YEAH.
>> ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
1418
00:43:43,488 --> 00:43:44,787
>> ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
WELL, I GUESS, THEN, I'LL SEE
1419
00:43:44,789 --> 00:43:45,355
ALL RIGHT.
WELL, I GUESS, THEN, I'LL SEE
YOU LATER.
1420
00:43:45,357 --> 00:43:45,855
WELL, I GUESS, THEN, I'LL SEE
YOU LATER.
>> YEAH.
1421
00:43:45,857 --> 00:43:46,356
YOU LATER.
>> YEAH.
>> YEAH?
1422
00:43:46,358 --> 00:43:46,856
>> YEAH.
>> YEAH?
>> YEAH.
1423
00:43:46,858 --> 00:43:47,857
>> YEAH?
>> YEAH.
>> OKAY. I'LL BE HERE.
1424
00:43:47,859 --> 00:43:48,391
>> YEAH.
>> OKAY. I'LL BE HERE.
>> GREAT.
1425
00:43:48,393 --> 00:43:49,092
>> OKAY. I'LL BE HERE.
>> GREAT.
>> ALL RIGHT.
1426
00:43:49,094 --> 00:43:50,026
>> GREAT.
>> ALL RIGHT.
>> SEE YOU LATER.
1427
00:43:50,028 --> 00:43:50,827
>> ALL RIGHT.
>> SEE YOU LATER.
>> NICE SHIRT.
1428
00:43:50,829 --> 00:43:52,128
>> SEE YOU LATER.
>> NICE SHIRT.
>> THANK YOU.
1429
00:43:52,130 --> 00:43:53,896
>> NICE SHIRT.
>> THANK YOU.
[ CLEARS THROAT ]
1430
00:43:53,898 --> 00:44:05,575
HI.
>> DIDN'T YOU USED TO PLAY FOR
THE DOLPHINS?
1431
00:44:05,577 --> 00:44:06,109
>> DIDN'T YOU USED TO PLAY FOR
THE DOLPHINS?
>> YEAH.
1432
00:44:06,111 --> 00:44:07,443
THE DOLPHINS?
>> YEAH.
>> CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPH?
1433
00:44:07,445 --> 00:44:08,244
>> YEAH.
>> CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPH?
>> YEAH. SURE.
1434
00:44:08,246 --> 00:44:11,114
>> CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPH?
>> YEAH. SURE.
SURE. NO PROBLEM.
1435
00:44:11,116 --> 00:44:17,320
[ BILLIARD BALLS CLACK ]
>> HOW DO YOU LIKE ME NOW?
>> NICE SHOT.
1436
00:44:17,322 --> 00:44:19,288
>> HOW DO YOU LIKE ME NOW?
>> NICE SHOT.
HEY, DO YOU KNOW WHERE THE
1437
00:44:19,290 --> 00:44:20,390
>> NICE SHOT.
HEY, DO YOU KNOW WHERE THE
BATHROOM IS?
1438
00:44:20,392 --> 00:44:23,192
HEY, DO YOU KNOW WHERE THE
BATHROOM IS?
>> DO YOU WANT A BUMP?
1439
00:44:23,194 --> 00:44:25,028
BATHROOM IS?
>> DO YOU WANT A BUMP?
>> NAH. NAH, I'M GOOD. THANKS.
1440
00:44:25,030 --> 00:44:27,096
>> DO YOU WANT A BUMP?
>> NAH. NAH, I'M GOOD. THANKS.
JUST THE BATHROOM.
1441
00:44:27,098 --> 00:44:29,098
>> NAH. NAH, I'M GOOD. THANKS.
JUST THE BATHROOM.
>> YEAH, MAN, THERE'S ONE BACK
1442
00:44:29,100 --> 00:44:29,599
JUST THE BATHROOM.
>> YEAH, MAN, THERE'S ONE BACK
THERE.
1443
00:44:29,601 --> 00:44:31,034
>> YEAH, MAN, THERE'S ONE BACK
THERE.
THERE'S ALSO ONE UP THERE.
1444
00:44:31,036 --> 00:44:34,470
THERE.
THERE'S ALSO ONE UP THERE.
>> GREAT. THANKS.
1445
00:44:34,472 --> 00:44:46,115
SORRY.
1446
00:44:46,117 --> 00:45:13,242
HEY.
>> OH, HEY.
WHERE YOU BEEN?
1447
00:45:13,244 --> 00:45:14,944
>> OH, HEY.
WHERE YOU BEEN?
>> MICHAEL MADSEN IS OFFICIALLY
1448
00:45:14,946 --> 00:45:16,646
WHERE YOU BEEN?
>> MICHAEL MADSEN IS OFFICIALLY
THE COOLEST DUDE ON THE PLANET.
1449
00:45:16,648 --> 00:45:17,447
>> MICHAEL MADSEN IS OFFICIALLY
THE COOLEST DUDE ON THE PLANET.
>> OH, YEAH.
1450
00:45:17,449 --> 00:45:18,614
THE COOLEST DUDE ON THE PLANET.
>> OH, YEAH.
YEAH, HE'S THE SHIT.
1451
00:45:18,616 --> 00:45:20,049
>> OH, YEAH.
YEAH, HE'S THE SHIT.
>> I WANT TO BE THAT GUY.
1452
00:45:20,051 --> 00:45:21,918
YEAH, HE'S THE SHIT.
>> I WANT TO BE THAT GUY.
[ Laughing ] DO YOU UNDERSTAND?
1453
00:45:21,920 --> 00:45:23,519
>> I WANT TO BE THAT GUY.
[ Laughing ] DO YOU UNDERSTAND?
UNREAL.
1454
00:45:23,521 --> 00:45:24,787
[ Laughing ] DO YOU UNDERSTAND?
UNREAL.
>> YOU GUYS HAVING A GOOD TIME?
1455
00:45:24,789 --> 00:45:25,221
UNREAL.
>> YOU GUYS HAVING A GOOD TIME?
>> HEY.
1456
00:45:25,223 --> 00:45:25,655
>> YOU GUYS HAVING A GOOD TIME?
>> HEY.
>> HUH?
1457
00:45:25,657 --> 00:45:26,122
>> HEY.
>> HUH?
>> YEAH.
1458
00:45:26,124 --> 00:45:27,290
>> HUH?
>> YEAH.
THIS -- I CAN DEFINITELY DIG
1459
00:45:27,292 --> 00:45:27,657
>> YEAH.
THIS -- I CAN DEFINITELY DIG
THIS.
1460
00:45:27,659 --> 00:45:28,257
THIS -- I CAN DEFINITELY DIG
THIS.
>> OH, YEAH.
1461
00:45:28,259 --> 00:45:29,459
THIS.
>> OH, YEAH.
>> THANK YOU VERY MUCH, CASEY.
1462
00:45:29,461 --> 00:45:30,560
>> OH, YEAH.
>> THANK YOU VERY MUCH, CASEY.
>> ABSOLUTELY. NO PROBLEM.
1463
00:45:30,562 --> 00:45:31,127
>> THANK YOU VERY MUCH, CASEY.
>> ABSOLUTELY. NO PROBLEM.
NO PROBLEM.
1464
00:45:31,129 --> 00:45:32,395
>> ABSOLUTELY. NO PROBLEM.
NO PROBLEM.
BILLY'S PARTIES ARE USUALLY THE
1465
00:45:32,397 --> 00:45:32,762
NO PROBLEM.
BILLY'S PARTIES ARE USUALLY THE
BOMB.
1466
00:45:32,764 --> 00:45:33,229
BILLY'S PARTIES ARE USUALLY THE
BOMB.
>> YEAH.
1467
00:45:33,231 --> 00:45:33,830
BOMB.
>> YEAH.
>> OH, YEAH.
1468
00:45:33,832 --> 00:45:34,897
>> YEAH.
>> OH, YEAH.
OH, BY THE WAY, I HEAR
1469
00:45:34,899 --> 00:45:35,765
>> OH, YEAH.
OH, BY THE WAY, I HEAR
ANDY SAMBERG AND
1470
00:45:35,767 --> 00:45:37,200
OH, BY THE WAY, I HEAR
ANDY SAMBERG AND
JUSTIN TIMBERLAKE MIGHT BE HERE
1471
00:45:37,202 --> 00:45:37,767
ANDY SAMBERG AND
JUSTIN TIMBERLAKE MIGHT BE HERE
LATER ON.
1472
00:45:37,769 --> 00:45:38,234
JUSTIN TIMBERLAKE MIGHT BE HERE
LATER ON.
>> WOW.
1473
00:45:38,236 --> 00:45:38,801
LATER ON.
>> WOW.
>> HELLO! HELLO!
1474
00:45:38,803 --> 00:45:40,036
>> WOW.
>> HELLO! HELLO!
>> THAT'S GREAT. YEAH.
1475
00:45:40,038 --> 00:45:41,370
>> HELLO! HELLO!
>> THAT'S GREAT. YEAH.
WE GOT TO BE UP IN LIKE FOUR
1476
00:45:41,372 --> 00:45:42,839
>> THAT'S GREAT. YEAH.
WE GOT TO BE UP IN LIKE FOUR
HOURS, BUT THERE'S NO WAY WE'RE
1477
00:45:42,841 --> 00:45:43,906
WE GOT TO BE UP IN LIKE FOUR
HOURS, BUT THERE'S NO WAY WE'RE
LEAVING, RIGHT, LENNY?
1478
00:45:43,908 --> 00:45:45,708
HOURS, BUT THERE'S NO WAY WE'RE
LEAVING, RIGHT, LENNY?
>> THAT -- THAT'S RIGHT.
1479
00:45:45,710 --> 00:45:47,877
LEAVING, RIGHT, LENNY?
>> THAT -- THAT'S RIGHT.
HEY, BUT I-I THOUGHT YOU WEREN'T
1480
00:45:47,879 --> 00:45:50,179
>> THAT -- THAT'S RIGHT.
HEY, BUT I-I THOUGHT YOU WEREN'T
INTO THIS WHOLE HOLLYWOOD THING.
1481
00:45:50,181 --> 00:45:51,214
HEY, BUT I-I THOUGHT YOU WEREN'T
INTO THIS WHOLE HOLLYWOOD THING.
>> SAYS WHO?
1482
00:45:51,216 --> 00:45:52,515
INTO THIS WHOLE HOLLYWOOD THING.
>> SAYS WHO?
>> I-I DON'T KNOW.
1483
00:45:52,517 --> 00:45:53,583
>> SAYS WHO?
>> I-I DON'T KNOW.
JUST SAYING.
1484
00:45:53,585 --> 00:45:56,452
>> I-I DON'T KNOW.
JUST SAYING.
>> NAH, FORGET THAT.
1485
00:45:56,454 --> 00:46:00,590
>> PERFECT NIGHT.
>> YEAH.
>> MM-HMM.
1486
00:46:00,592 --> 00:46:14,470
[ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]
>> LENNY! LENNY!
>> LENNY! LENNY! OVER HERE!
1487
00:46:14,472 --> 00:46:15,772
>> LENNY! LENNY!
>> LENNY! LENNY! OVER HERE!
LENNY, PLEASE, CAN I GET A
1488
00:46:15,774 --> 00:46:16,639
>> LENNY! LENNY! OVER HERE!
LENNY, PLEASE, CAN I GET A
PICTURE OF YOU?
1489
00:46:16,641 --> 00:46:17,774
LENNY, PLEASE, CAN I GET A
PICTURE OF YOU?
>> I LOVE YOU, LENNY!
1490
00:46:17,776 --> 00:46:18,474
PICTURE OF YOU?
>> I LOVE YOU, LENNY!
I LOVE YOU!
1491
00:46:18,476 --> 00:46:22,578
>> I LOVE YOU, LENNY!
I LOVE YOU!
[ INDISTINCT SHOUTING ]
1492
00:46:22,580 --> 00:46:24,480
I LOVE YOU!
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> OH, MY GOD! LENNY! LENNY!
1493
00:46:24,482 --> 00:46:26,215
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> OH, MY GOD! LENNY! LENNY!
LENNY! LENNY! OH, MY GOD!
1494
00:46:26,217 --> 00:46:29,085
>> OH, MY GOD! LENNY! LENNY!
LENNY! LENNY! OH, MY GOD!
WHOO! LENNY!
1495
00:46:29,087 --> 00:46:52,708
>> I LOVE YOU, LENNY!
AAH!
LENNY!
1496
00:46:52,710 --> 00:46:53,643
AAH!
LENNY!
>> I LOVE YA, MAN!
1497
00:46:53,645 --> 00:46:55,378
LENNY!
>> I LOVE YA, MAN!
>> LENNY!
1498
00:46:55,380 --> 00:46:58,414
>> I LOVE YA, MAN!
>> LENNY!
[ CRICKETS CHIRP ]
1499
00:46:58,416 --> 00:47:01,284
>> LENNY!
[ CRICKETS CHIRP ]
[ ALARM BEEPING ]
1500
00:47:01,286 --> 00:47:11,427
[ ALARM STOPS ]
>> IT'S 68 DEGREES ON A GLOOMY
MORNING IN THE ENTERTAINMENT
1501
00:47:11,429 --> 00:47:12,628
>> IT'S 68 DEGREES ON A GLOOMY
MORNING IN THE ENTERTAINMENT
CAPITAL OF THE WORLD, BUT WHO
1502
00:47:12,630 --> 00:47:12,995
MORNING IN THE ENTERTAINMENT
CAPITAL OF THE WORLD, BUT WHO
CARES?
1503
00:47:12,997 --> 00:47:14,130
CAPITAL OF THE WORLD, BUT WHO
CARES?
HOW ABOUT THAT OSCAR STORY?
1504
00:47:14,132 --> 00:47:15,131
CARES?
HOW ABOUT THAT OSCAR STORY?
WOULD LOVE TO HEAR YOUR
1505
00:47:15,133 --> 00:47:15,598
HOW ABOUT THAT OSCAR STORY?
WOULD LOVE TO HEAR YOUR
THOUGHTS.
1506
00:47:15,600 --> 00:47:16,632
WOULD LOVE TO HEAR YOUR
THOUGHTS.
FIRST 10 CALLERS GET TWO
1507
00:47:16,634 --> 00:47:17,834
THOUGHTS.
FIRST 10 CALLERS GET TWO
BLEACHER SEATS WITH A VIEW OF
1508
00:47:17,836 --> 00:47:18,935
FIRST 10 CALLERS GET TWO
BLEACHER SEATS WITH A VIEW OF
THE RED CARPET AT THE NEXT
1509
00:47:18,937 --> 00:47:19,702
BLEACHER SEATS WITH A VIEW OF
THE RED CARPET AT THE NEXT
ACADEMY AWARDS...
1510
00:47:19,704 --> 00:47:21,237
THE RED CARPET AT THE NEXT
ACADEMY AWARDS...
>> HEY, UH, DID THAT HAND MODEL
1511
00:47:21,239 --> 00:47:22,271
ACADEMY AWARDS...
>> HEY, UH, DID THAT HAND MODEL
GIRL EVER CALL YOU?
1512
00:47:22,273 --> 00:47:23,406
>> HEY, UH, DID THAT HAND MODEL
GIRL EVER CALL YOU?
>> OH, YEAH, SHE DID.
1513
00:47:23,408 --> 00:47:25,474
GIRL EVER CALL YOU?
>> OH, YEAH, SHE DID.
YEAH, SHE WANTED TO PICK MY
1514
00:47:25,476 --> 00:47:27,810
>> OH, YEAH, SHE DID.
YEAH, SHE WANTED TO PICK MY
BRAIN ABOUT I.T.A. OR U.B.M. OR
1515
00:47:27,812 --> 00:47:29,345
YEAH, SHE WANTED TO PICK MY
BRAIN ABOUT I.T.A. OR U.B.M. OR
SOME TALENT AGENCY.
1516
00:47:29,347 --> 00:47:31,147
BRAIN ABOUT I.T.A. OR U.B.M. OR
SOME TALENT AGENCY.
DID JESSICA CALL YOU?
1517
00:47:31,149 --> 00:47:31,881
SOME TALENT AGENCY.
DID JESSICA CALL YOU?
>> NOPE.
1518
00:47:31,883 --> 00:47:33,916
DID JESSICA CALL YOU?
>> NOPE.
SENT HER AN E-MAIL, TOLD HER THE
1519
00:47:33,918 --> 00:47:35,418
>> NOPE.
SENT HER AN E-MAIL, TOLD HER THE
TRUTH ABOUT WHAT I DO.
1520
00:47:35,420 --> 00:47:37,220
SENT HER AN E-MAIL, TOLD HER THE
TRUTH ABOUT WHAT I DO.
SHE NEVER GOT BACK TO ME.
1521
00:47:37,222 --> 00:47:39,722
TRUTH ABOUT WHAT I DO.
SHE NEVER GOT BACK TO ME.
>> WELL, THAT SUCKS.
1522
00:47:39,724 --> 00:47:41,157
SHE NEVER GOT BACK TO ME.
>> WELL, THAT SUCKS.
>> YOU THINK A GUY LIKE ME WOULD
1523
00:47:41,159 --> 00:47:42,491
>> WELL, THAT SUCKS.
>> YOU THINK A GUY LIKE ME WOULD
EVER HAVE A SHOT WITH SOMEONE
1524
00:47:42,493 --> 00:47:43,092
>> YOU THINK A GUY LIKE ME WOULD
EVER HAVE A SHOT WITH SOMEONE
LIKE CASEY?
1525
00:47:43,094 --> 00:47:44,493
EVER HAVE A SHOT WITH SOMEONE
LIKE CASEY?
I MEAN, WOULD THAT BE SOMETHING
1526
00:47:44,495 --> 00:47:45,561
LIKE CASEY?
I MEAN, WOULD THAT BE SOMETHING
WORTH PURSUING, OR...
1527
00:47:45,563 --> 00:47:46,495
I MEAN, WOULD THAT BE SOMETHING
WORTH PURSUING, OR...
[ CELLPHONE BEEPS ]
1528
00:47:46,497 --> 00:47:51,167
WORTH PURSUING, OR...
[ CELLPHONE BEEPS ]
>> THAT'S HARD TO SAY, MAN.
1529
00:47:51,169 --> 00:47:53,803
[ CELLPHONE BEEPS ]
>> THAT'S HARD TO SAY, MAN.
SPEAKING OF CASEY, UH, SHE SAID
1530
00:47:53,805 --> 00:47:56,339
>> THAT'S HARD TO SAY, MAN.
SPEAKING OF CASEY, UH, SHE SAID
THAT BEN STILLER WANTS TO DO A
1531
00:47:56,341 --> 00:47:58,641
SPEAKING OF CASEY, UH, SHE SAID
THAT BEN STILLER WANTS TO DO A
TV MOVIE OF THE WEEK ON OUR
1532
00:47:58,643 --> 00:47:59,876
THAT BEN STILLER WANTS TO DO A
TV MOVIE OF THE WEEK ON OUR
OSCAR STORY.
1533
00:47:59,878 --> 00:48:00,810
TV MOVIE OF THE WEEK ON OUR
OSCAR STORY.
>> WHAT?
1534
00:48:00,812 --> 00:48:02,078
OSCAR STORY.
>> WHAT?
BEN STILLER?!
1535
00:48:02,080 --> 00:48:03,312
>> WHAT?
BEN STILLER?!
[ LAUGHS ]
1536
00:48:03,314 --> 00:48:05,348
BEN STILLER?!
[ LAUGHS ]
SMALL WORLD.
1537
00:48:05,350 --> 00:48:06,916
[ LAUGHS ]
SMALL WORLD.
>> YEAH.
1538
00:48:06,918 --> 00:48:08,584
SMALL WORLD.
>> YEAH.
BUT THEY JUST, UH -- YOU KNOW,
1539
00:48:08,586 --> 00:48:10,253
>> YEAH.
BUT THEY JUST, UH -- YOU KNOW,
THEY WANT TO ADJUST THE PLOT A
1540
00:48:10,255 --> 00:48:11,020
BUT THEY JUST, UH -- YOU KNOW,
THEY WANT TO ADJUST THE PLOT A
LITTLE BIT.
1541
00:48:11,022 --> 00:48:12,321
THEY WANT TO ADJUST THE PLOT A
LITTLE BIT.
MAKE IT MORE DRAMATIC.
1542
00:48:12,323 --> 00:48:13,890
LITTLE BIT.
MAKE IT MORE DRAMATIC.
>> SO WHAT? LET THEM.
1543
00:48:13,892 --> 00:48:15,424
MAKE IT MORE DRAMATIC.
>> SO WHAT? LET THEM.
>> YEAH. YEAH. YEAH.
1544
00:48:15,426 --> 00:48:17,493
>> SO WHAT? LET THEM.
>> YEAH. YEAH. YEAH.
YEAH, BUT THEY SAID THEY JUST
1545
00:48:17,495 --> 00:48:20,062
>> YEAH. YEAH. YEAH.
YEAH, BUT THEY SAID THEY JUST
WANT TO, UH, FOCUS ON ONE
1546
00:48:20,064 --> 00:48:22,832
YEAH, BUT THEY SAID THEY JUST
WANT TO, UH, FOCUS ON ONE
CHARACTER.
1547
00:48:22,834 --> 00:48:24,133
WANT TO, UH, FOCUS ON ONE
CHARACTER.
[ CLANK ]
1548
00:48:24,135 --> 00:48:26,669
CHARACTER.
[ CLANK ]
[ ENGINE SPUTTERS ]
1549
00:48:26,671 --> 00:48:28,504
[ CLANK ]
[ ENGINE SPUTTERS ]
[ TIRES SCREECH ]
1550
00:48:28,506 --> 00:48:30,573
[ ENGINE SPUTTERS ]
[ TIRES SCREECH ]
[ RATCHET CLICKING ]
1551
00:48:30,575 --> 00:48:32,308
[ TIRES SCREECH ]
[ RATCHET CLICKING ]
>> BEN STILLER DOESN'T WANT ME
1552
00:48:32,310 --> 00:48:34,076
[ RATCHET CLICKING ]
>> BEN STILLER DOESN'T WANT ME
IN THE TV MOVIE OF THE WEEK, AND
1553
00:48:34,078 --> 00:48:35,278
>> BEN STILLER DOESN'T WANT ME
IN THE TV MOVIE OF THE WEEK, AND
YOU AGREED TO THAT?
1554
00:48:35,280 --> 00:48:36,412
IN THE TV MOVIE OF THE WEEK, AND
YOU AGREED TO THAT?
>> I MEAN, I THOUGHT YOU WEREN'T
1555
00:48:36,414 --> 00:48:37,213
YOU AGREED TO THAT?
>> I MEAN, I THOUGHT YOU WEREN'T
INTO ALL THAT STUFF.
1556
00:48:37,215 --> 00:48:38,014
>> I MEAN, I THOUGHT YOU WEREN'T
INTO ALL THAT STUFF.
DON'T WORRY ABOUT IT.
1557
00:48:38,016 --> 00:48:39,148
INTO ALL THAT STUFF.
DON'T WORRY ABOUT IT.
WE'LL STILL SPLIT ALL THE MONEY.
1558
00:48:39,150 --> 00:48:41,284
DON'T WORRY ABOUT IT.
WE'LL STILL SPLIT ALL THE MONEY.
>> I'M NOT CHARISMATIC ENOUGH?
1559
00:48:41,286 --> 00:48:43,252
WE'LL STILL SPLIT ALL THE MONEY.
>> I'M NOT CHARISMATIC ENOUGH?
I DON'T LOOK GOOD ON CAMERA?
1560
00:48:43,254 --> 00:48:44,887
>> I'M NOT CHARISMATIC ENOUGH?
I DON'T LOOK GOOD ON CAMERA?
SAYS WHO? BEN STILLER?
1561
00:48:44,889 --> 00:48:46,656
I DON'T LOOK GOOD ON CAMERA?
SAYS WHO? BEN STILLER?
>> WHY ARE YOU SO UPSET?
1562
00:48:46,658 --> 00:48:48,057
SAYS WHO? BEN STILLER?
>> WHY ARE YOU SO UPSET?
>> LOOK, JUST 'CAUSE I DON'T
1563
00:48:48,059 --> 00:48:49,558
>> WHY ARE YOU SO UPSET?
>> LOOK, JUST 'CAUSE I DON'T
DRESS LIKE A CLOWN AND ACT LIKE
1564
00:48:49,560 --> 00:48:50,927
>> LOOK, JUST 'CAUSE I DON'T
DRESS LIKE A CLOWN AND ACT LIKE
PARIS HILTON DOESN'T MEAN I
1565
00:48:50,929 --> 00:48:52,328
DRESS LIKE A CLOWN AND ACT LIKE
PARIS HILTON DOESN'T MEAN I
DON'T CARE ABOUT BEING IN THE
1566
00:48:52,330 --> 00:48:54,030
PARIS HILTON DOESN'T MEAN I
DON'T CARE ABOUT BEING IN THE
TV MOVIE OF THE WEEK.
1567
00:48:54,032 --> 00:48:55,431
DON'T CARE ABOUT BEING IN THE
TV MOVIE OF THE WEEK.
>> YOU AND I ARE JUST ON
1568
00:48:55,433 --> 00:48:57,300
TV MOVIE OF THE WEEK.
>> YOU AND I ARE JUST ON
DIFFERENT PAGES, MAN,
1569
00:48:57,302 --> 00:48:58,668
>> YOU AND I ARE JUST ON
DIFFERENT PAGES, MAN,
'CAUSE I'M LOOKING INTO THE
1570
00:48:58,670 --> 00:49:00,202
DIFFERENT PAGES, MAN,
'CAUSE I'M LOOKING INTO THE
FUTURE AND SEIZING OPPORTUNITY.
1571
00:49:00,204 --> 00:49:01,771
'CAUSE I'M LOOKING INTO THE
FUTURE AND SEIZING OPPORTUNITY.
ALL YOU CARE ABOUT IS SHOWING UP
1572
00:49:01,773 --> 00:49:03,272
FUTURE AND SEIZING OPPORTUNITY.
ALL YOU CARE ABOUT IS SHOWING UP
TO WORK ON TIME AND NOT MISSING
1573
00:49:03,274 --> 00:49:05,408
ALL YOU CARE ABOUT IS SHOWING UP
TO WORK ON TIME AND NOT MISSING
SHIFTS OR WHATEVER.
1574
00:49:05,410 --> 00:49:06,609
TO WORK ON TIME AND NOT MISSING
SHIFTS OR WHATEVER.
[ SIGHS ]
1575
00:49:06,611 --> 00:49:07,977
SHIFTS OR WHATEVER.
[ SIGHS ]
SHE'S GONNA NEED AN OVERHAUL
1576
00:49:07,979 --> 00:49:08,444
[ SIGHS ]
SHE'S GONNA NEED AN OVERHAUL
SOON.
1577
00:49:08,446 --> 00:49:09,612
SHE'S GONNA NEED AN OVERHAUL
SOON.
>> I DON'T GIVE A SHIT.
1578
00:49:09,614 --> 00:49:10,713
SOON.
>> I DON'T GIVE A SHIT.
MR. TORRES WAS RIGHT.
1579
00:49:10,715 --> 00:49:12,148
>> I DON'T GIVE A SHIT.
MR. TORRES WAS RIGHT.
WE SHOULD'VE GOTTEN A NEW TRUCK
1580
00:49:12,150 --> 00:49:12,782
MR. TORRES WAS RIGHT.
WE SHOULD'VE GOTTEN A NEW TRUCK
YEARS AGO.
1581
00:49:12,784 --> 00:49:13,582
WE SHOULD'VE GOTTEN A NEW TRUCK
YEARS AGO.
>> YEAH.
1582
00:49:13,584 --> 00:49:15,685
YEARS AGO.
>> YEAH.
WELL, YOU AND TORRES ARE GONNA
1583
00:49:15,687 --> 00:49:18,754
>> YEAH.
WELL, YOU AND TORRES ARE GONNA
HAVE TO WORRY ABOUT THAT.
1584
00:49:18,756 --> 00:49:20,222
WELL, YOU AND TORRES ARE GONNA
HAVE TO WORRY ABOUT THAT.
I'M GONNA GIVE MY TWO WEEKS'
1585
00:49:20,224 --> 00:49:20,990
HAVE TO WORRY ABOUT THAT.
I'M GONNA GIVE MY TWO WEEKS'
NOTICE SOON.
1586
00:49:20,992 --> 00:49:23,192
I'M GONNA GIVE MY TWO WEEKS'
NOTICE SOON.
>> OH, YEAH?
1587
00:49:23,194 --> 00:49:24,860
NOTICE SOON.
>> OH, YEAH?
WELL, MAYBE THAT'S THE RIGHT
1588
00:49:24,862 --> 00:49:26,128
>> OH, YEAH?
WELL, MAYBE THAT'S THE RIGHT
THING FOR YOU TO DO,
1589
00:49:26,130 --> 00:49:27,163
WELL, MAYBE THAT'S THE RIGHT
THING FOR YOU TO DO,
MR. MOVIE STAR.
1590
00:49:27,165 --> 00:49:29,065
THING FOR YOU TO DO,
MR. MOVIE STAR.
>> I JUST DON'T WANT TO BE A
1591
00:49:29,067 --> 00:49:30,333
MR. MOVIE STAR.
>> I JUST DON'T WANT TO BE A
GARBAGEMAN MY WHOLE LIFE.
1592
00:49:30,335 --> 00:49:39,976
>> A GARBAGEMAN LIKE ME?
I STARTED YOU IN THIS BUSINESS.
>> THE POINT IS, IS THAT, YOU'RE
1593
00:49:39,978 --> 00:49:41,510
I STARTED YOU IN THIS BUSINESS.
>> THE POINT IS, IS THAT, YOU'RE
FINE DIGGING IN PEOPLE'S TRASH
1594
00:49:41,512 --> 00:49:43,079
>> THE POINT IS, IS THAT, YOU'RE
FINE DIGGING IN PEOPLE'S TRASH
ALL DAY.
1595
00:49:43,081 --> 00:49:45,181
FINE DIGGING IN PEOPLE'S TRASH
ALL DAY.
I JUST SEE SOMETHING MORE TO
1596
00:49:45,183 --> 00:49:47,283
ALL DAY.
I JUST SEE SOMETHING MORE TO
LIFE THAN JUST HAVING A CRAP
1597
00:49:47,285 --> 00:49:47,817
I JUST SEE SOMETHING MORE TO
LIFE THAN JUST HAVING A CRAP
JOB.
1598
00:49:47,819 --> 00:49:48,918
LIFE THAN JUST HAVING A CRAP
JOB.
>> OH, SO NOW YOU'RE
1599
00:49:48,920 --> 00:49:49,685
JOB.
>> OH, SO NOW YOU'RE
MR. BIG SHOT.
1600
00:49:49,687 --> 00:49:50,486
>> OH, SO NOW YOU'RE
MR. BIG SHOT.
OSCAR WINNER!
1601
00:49:50,488 --> 00:49:52,088
MR. BIG SHOT.
OSCAR WINNER!
YOU THINK YOU'RE BETTER THAN ME.
1602
00:49:52,090 --> 00:49:53,222
OSCAR WINNER!
YOU THINK YOU'RE BETTER THAN ME.
>> I DIDN'T SAY THAT.
1603
00:49:53,224 --> 00:49:54,523
YOU THINK YOU'RE BETTER THAN ME.
>> I DIDN'T SAY THAT.
>> THAT'S WHAT YOU MEANT,
1604
00:49:54,525 --> 00:49:55,358
>> I DIDN'T SAY THAT.
>> THAT'S WHAT YOU MEANT,
THOUGH, RIGHT?
1605
00:49:55,360 --> 00:49:56,092
>> THAT'S WHAT YOU MEANT,
THOUGH, RIGHT?
GARBAGEMAN?
1606
00:49:56,094 --> 00:49:57,660
THOUGH, RIGHT?
GARBAGEMAN?
YOU'RE A GARBAGEMAN, TOO, MAN.
1607
00:49:57,662 --> 00:49:59,228
GARBAGEMAN?
YOU'RE A GARBAGEMAN, TOO, MAN.
THE ONLY DIFFERENCE IS YOU HAVE
1608
00:49:59,230 --> 00:50:00,663
YOU'RE A GARBAGEMAN, TOO, MAN.
THE ONLY DIFFERENCE IS YOU HAVE
AN OSCAR, BUT YOU'RE NOTHING
1609
00:50:00,665 --> 00:50:01,364
THE ONLY DIFFERENCE IS YOU HAVE
AN OSCAR, BUT YOU'RE NOTHING
WITHOUT IT.
1610
00:50:01,366 --> 00:50:03,299
AN OSCAR, BUT YOU'RE NOTHING
WITHOUT IT.
>> I AM GOING TO BE IN
1611
00:50:03,301 --> 00:50:05,101
WITHOUT IT.
>> I AM GOING TO BE IN
US WEEKLY MAGAZINE.
1612
00:50:05,103 --> 00:50:06,235
>> I AM GOING TO BE IN
US WEEKLY MAGAZINE.
AND I AM GOING TO BE A
1613
00:50:06,237 --> 00:50:07,770
US WEEKLY MAGAZINE.
AND I AM GOING TO BE A
CELEBRITY, AND YOU WANT TO KNOW
1614
00:50:07,772 --> 00:50:08,137
AND I AM GOING TO BE A
CELEBRITY, AND YOU WANT TO KNOW
WHY?
1615
00:50:08,139 --> 00:50:10,339
CELEBRITY, AND YOU WANT TO KNOW
WHY?
BECAUSE I HAVE CHARISMA AND
1616
00:50:10,341 --> 00:50:12,575
WHY?
BECAUSE I HAVE CHARISMA AND
PERSONALITY, AND I HAVE STAR
1617
00:50:12,577 --> 00:50:13,476
BECAUSE I HAVE CHARISMA AND
PERSONALITY, AND I HAVE STAR
QUALITY.
1618
00:50:13,478 --> 00:50:16,145
PERSONALITY, AND I HAVE STAR
QUALITY.
>> YOU KNOW, YOU HAVE DICK!
1619
00:50:16,147 --> 00:50:17,213
QUALITY.
>> YOU KNOW, YOU HAVE DICK!
I DON'T NEED THIS CRAP.
1620
00:50:17,215 --> 00:50:17,913
>> YOU KNOW, YOU HAVE DICK!
I DON'T NEED THIS CRAP.
YOU'RE RIGHT.
1621
00:50:17,915 --> 00:50:18,981
I DON'T NEED THIS CRAP.
YOU'RE RIGHT.
I DON'T CARE ABOUT THIS
1622
00:50:18,983 --> 00:50:20,349
YOU'RE RIGHT.
I DON'T CARE ABOUT THIS
BULLSHIT, 'CAUSE THAT'S EXACTLY
1623
00:50:20,351 --> 00:50:20,950
I DON'T CARE ABOUT THIS
BULLSHIT, 'CAUSE THAT'S EXACTLY
WHAT IT IS.
1624
00:50:20,952 --> 00:50:22,485
BULLSHIT, 'CAUSE THAT'S EXACTLY
WHAT IT IS.
SO YOU CAN GO MAKE YOUR STUPID
1625
00:50:22,487 --> 00:50:24,020
WHAT IT IS.
SO YOU CAN GO MAKE YOUR STUPID
TV MOVIE OF THE WEEK WITH YOUR
1626
00:50:24,022 --> 00:50:25,588
SO YOU CAN GO MAKE YOUR STUPID
TV MOVIE OF THE WEEK WITH YOUR
NEW BFF BEN STILLER, AND YOU CAN
1627
00:50:25,590 --> 00:50:26,989
TV MOVIE OF THE WEEK WITH YOUR
NEW BFF BEN STILLER, AND YOU CAN
GO ON E!, AND YOU CAN GO ON
1628
00:50:26,991 --> 00:50:28,524
NEW BFF BEN STILLER, AND YOU CAN
GO ON E!, AND YOU CAN GO ON
"OPRAH," AND YOU CAN DO IT ALL
1629
00:50:28,526 --> 00:50:30,159
GO ON E!, AND YOU CAN GO ON
"OPRAH," AND YOU CAN DO IT ALL
BY YOURSELF, 'CAUSE YOU'RE A BAG
1630
00:50:30,161 --> 00:50:31,460
"OPRAH," AND YOU CAN DO IT ALL
BY YOURSELF, 'CAUSE YOU'RE A BAG
OF SHIT AND A BAD FRIEND.
1631
00:50:31,462 --> 00:50:32,762
BY YOURSELF, 'CAUSE YOU'RE A BAG
OF SHIT AND A BAD FRIEND.
YOU THINK YOU'RE ALL THAT?
1632
00:50:32,764 --> 00:50:33,596
OF SHIT AND A BAD FRIEND.
YOU THINK YOU'RE ALL THAT?
YOU'RE A LOSER.
1633
00:50:33,598 --> 00:50:34,130
YOU THINK YOU'RE ALL THAT?
YOU'RE A LOSER.
>> YEAH?
1634
00:50:34,132 --> 00:50:35,297
YOU'RE A LOSER.
>> YEAH?
WELL, I'M GONNA GIVE MY
1635
00:50:35,299 --> 00:50:36,632
>> YEAH?
WELL, I'M GONNA GIVE MY
TWO WEEKS' NOTICE TODAY, AND
1636
00:50:36,634 --> 00:50:38,167
WELL, I'M GONNA GIVE MY
TWO WEEKS' NOTICE TODAY, AND
YOU'LL SEE HOW MUCH OF A LOSER I
1637
00:50:38,169 --> 00:50:39,668
TWO WEEKS' NOTICE TODAY, AND
YOU'LL SEE HOW MUCH OF A LOSER I
AM WHEN I'M LIVING IN 90210 AND
1638
00:50:39,670 --> 00:50:41,203
YOU'LL SEE HOW MUCH OF A LOSER I
AM WHEN I'M LIVING IN 90210 AND
YOU HAVE TO PICK UP MY GARBAGE!
1639
00:50:41,205 --> 00:50:41,704
AM WHEN I'M LIVING IN 90210 AND
YOU HAVE TO PICK UP MY GARBAGE!
>> GOOD!
1640
00:50:41,706 --> 00:50:42,204
YOU HAVE TO PICK UP MY GARBAGE!
>> GOOD!
>> FINE!
1641
00:50:42,206 --> 00:50:42,738
>> GOOD!
>> FINE!
>> GOOD!
1642
00:50:42,740 --> 00:50:43,873
>> FINE!
>> GOOD!
[ HIP-HOP MUSIC BLARES ]
1643
00:50:43,875 --> 00:50:44,240
>> GOOD!
[ HIP-HOP MUSIC BLARES ]
GOOD!
1644
00:50:44,242 --> 00:50:44,774
[ HIP-HOP MUSIC BLARES ]
GOOD!
>> FINE!
1645
00:50:44,776 --> 00:50:45,274
GOOD!
>> FINE!
>> FINE!
1646
00:50:45,276 --> 00:50:49,412
>> FINE!
>> FINE!
[ HORN HONKING ]
1647
00:50:49,414 --> 00:51:04,727
>> HI.
I SAW NEWS YOU HAVE OSCAR.
HOW MUCH?
1648
00:51:04,729 --> 00:51:06,862
I SAW NEWS YOU HAVE OSCAR.
HOW MUCH?
>> OH. NO, IT'S NOT FOR SALE.
1649
00:51:06,864 --> 00:51:07,797
HOW MUCH?
>> OH. NO, IT'S NOT FOR SALE.
>> PLEASE.
1650
00:51:07,799 --> 00:51:09,865
>> OH. NO, IT'S NOT FOR SALE.
>> PLEASE.
"BRAVEHEART" IS MY FAVORITE
1651
00:51:09,867 --> 00:51:10,566
>> PLEASE.
"BRAVEHEART" IS MY FAVORITE
MOVIE.
1652
00:51:10,568 --> 00:51:12,968
"BRAVEHEART" IS MY FAVORITE
MOVIE.
I GIVE $10,000.
1653
00:51:12,970 --> 00:51:15,037
MOVIE.
I GIVE $10,000.
>> OURS IS FOR "JERRY MAGUIRE."
1654
00:51:15,039 --> 00:51:15,738
I GIVE $10,000.
>> OURS IS FOR "JERRY MAGUIRE."
>> WHO?
1655
00:51:15,740 --> 00:51:17,540
>> OURS IS FOR "JERRY MAGUIRE."
>> WHO?
>> IT'S A DIFFERENT MOVIE.
1656
00:51:17,542 --> 00:51:18,774
>> WHO?
>> IT'S A DIFFERENT MOVIE.
NO "BRAVEHEART."
1657
00:51:18,776 --> 00:51:21,777
>> IT'S A DIFFERENT MOVIE.
NO "BRAVEHEART."
>> AWW. SHOOT.
1658
00:51:21,779 --> 00:51:30,753
>> I'VE GOT ENOUGH PEOPLE TO
MAKE THE SWITCHES.
WE CAN ROTATE THINGS AROUND.
1659
00:51:30,755 --> 00:51:32,488
MAKE THE SWITCHES.
WE CAN ROTATE THINGS AROUND.
WE'LL HAVE TRUCKS SHOWING UP ON
1660
00:51:32,490 --> 00:51:34,290
WE CAN ROTATE THINGS AROUND.
WE'LL HAVE TRUCKS SHOWING UP ON
THURSDAYS STARTING IN TWO WEEKS.
1661
00:51:34,292 --> 00:51:35,324
WE'LL HAVE TRUCKS SHOWING UP ON
THURSDAYS STARTING IN TWO WEEKS.
OKAY. THANK YOU.
1662
00:51:35,326 --> 00:51:38,227
THURSDAYS STARTING IN TWO WEEKS.
OKAY. THANK YOU.
>> MR. TORRES, I'M REALLY SORRY,
1663
00:51:38,229 --> 00:51:39,328
OKAY. THANK YOU.
>> MR. TORRES, I'M REALLY SORRY,
BUT I HAVE TO RESIGN.
1664
00:51:39,330 --> 00:51:40,863
>> MR. TORRES, I'M REALLY SORRY,
BUT I HAVE TO RESIGN.
MY LAST SHIFT IS GONNA BE TWO
1665
00:51:40,865 --> 00:51:41,730
BUT I HAVE TO RESIGN.
MY LAST SHIFT IS GONNA BE TWO
WEEKS FROM NOW.
1666
00:51:41,732 --> 00:51:43,332
MY LAST SHIFT IS GONNA BE TWO
WEEKS FROM NOW.
>> AND I WOULD LIKE TO REQUEST A
1667
00:51:43,334 --> 00:51:45,034
WEEKS FROM NOW.
>> AND I WOULD LIKE TO REQUEST A
DIFFERENT PARTNER IMMEDIATELY.
1668
00:51:45,036 --> 00:51:46,368
>> AND I WOULD LIKE TO REQUEST A
DIFFERENT PARTNER IMMEDIATELY.
>> I CAN'T HAVE CERTAIN...
1669
00:51:46,370 --> 00:51:47,937
DIFFERENT PARTNER IMMEDIATELY.
>> I CAN'T HAVE CERTAIN...
ELEMENTS DRAGGING ME DOWN
1670
00:51:47,939 --> 00:51:48,604
>> I CAN'T HAVE CERTAIN...
ELEMENTS DRAGGING ME DOWN
ANYMORE.
1671
00:51:48,606 --> 00:51:49,572
ELEMENTS DRAGGING ME DOWN
ANYMORE.
>> ALSO, I'D LIKE TO BE ON A
1672
00:51:49,574 --> 00:51:50,606
ANYMORE.
>> ALSO, I'D LIKE TO BE ON A
DIFFERENT SHIFT SO I DON'T HAVE
1673
00:51:50,608 --> 00:51:51,607
>> ALSO, I'D LIKE TO BE ON A
DIFFERENT SHIFT SO I DON'T HAVE
TO SEE THIS PRETENTIOUS LOSER
1674
00:51:51,609 --> 00:51:53,943
DIFFERENT SHIFT SO I DON'T HAVE
TO SEE THIS PRETENTIOUS LOSER
ANYMORE.
1675
00:51:53,945 --> 00:52:00,282
>> WILLIAMS AND MORALES TO
MR. TORRES' OFFICE.
WILLIAMS AND MORALES TO
1676
00:52:00,284 --> 00:52:02,051
MR. TORRES' OFFICE.
WILLIAMS AND MORALES TO
MR. TORRES' OFFICE.
1677
00:52:02,053 --> 00:52:08,958
[ ENGINE TURNS OVER ]
1678
00:52:08,960 --> 00:52:17,533
>> HEY, LENNY! YO!
>> I'LL BE AT LADUTCH TONIGHT.
>> ALL RIGHT, LENNY!
1679
00:52:17,535 --> 00:52:19,201
>> I'LL BE AT LADUTCH TONIGHT.
>> ALL RIGHT, LENNY!
>> IN LIGHT OF A VERY SPECIAL
1680
00:52:19,203 --> 00:52:20,970
>> ALL RIGHT, LENNY!
>> IN LIGHT OF A VERY SPECIAL
TRASH FIND BY TWO BEVERLY HILLS
1681
00:52:20,972 --> 00:52:22,271
>> IN LIGHT OF A VERY SPECIAL
TRASH FIND BY TWO BEVERLY HILLS
GARBAGEMEN, DOZENS OF
1682
00:52:22,273 --> 00:52:23,672
TRASH FIND BY TWO BEVERLY HILLS
GARBAGEMEN, DOZENS OF
ANGELENOS HAVE BEEN OUT
1683
00:52:23,674 --> 00:52:25,007
GARBAGEMEN, DOZENS OF
ANGELENOS HAVE BEEN OUT
SCOURING BEVERLY HILLS
1684
00:52:25,009 --> 00:52:26,408
ANGELENOS HAVE BEEN OUT
SCOURING BEVERLY HILLS
DUMPSTERS FOR VALUABLES.
1685
00:52:26,410 --> 00:52:27,943
SCOURING BEVERLY HILLS
DUMPSTERS FOR VALUABLES.
STAY TUNED FOR MORE ON THE
1686
00:52:27,945 --> 00:52:30,913
DUMPSTERS FOR VALUABLES.
STAY TUNED FOR MORE ON THE
OSCAR STORY.
1687
00:52:30,915 --> 00:52:32,948
STAY TUNED FOR MORE ON THE
OSCAR STORY.
>> LENNY, WE'RE SO EXCITED FOR
1688
00:52:32,950 --> 00:52:33,482
OSCAR STORY.
>> LENNY, WE'RE SO EXCITED FOR
YOU.
1689
00:52:33,484 --> 00:52:34,750
>> LENNY, WE'RE SO EXCITED FOR
YOU.
>> OH, THANK YOU.
1690
00:52:34,752 --> 00:52:35,618
YOU.
>> OH, THANK YOU.
>> THANKS.
1691
00:52:35,620 --> 00:52:37,319
>> OH, THANK YOU.
>> THANKS.
>> LENNY, CAN I SEE THE OSCAR?
1692
00:52:37,321 --> 00:52:42,658
>> HEY, THIS IS THE NEW GUY,
GREG.
HE'S GONNA BE DRIVING WITH YOU
1693
00:52:42,660 --> 00:52:43,526
GREG.
HE'S GONNA BE DRIVING WITH YOU
TILL YOUR LAST DAY.
1694
00:52:43,528 --> 00:52:44,059
HE'S GONNA BE DRIVING WITH YOU
TILL YOUR LAST DAY.
>> LENNY.
1695
00:52:44,061 --> 00:52:45,027
TILL YOUR LAST DAY.
>> LENNY.
>> WHAT'S UP, LENNY?
1696
00:52:45,029 --> 00:52:46,228
>> LENNY.
>> WHAT'S UP, LENNY?
CONGRATULATIONS ON ALL YOUR
1697
00:52:46,230 --> 00:52:47,796
>> WHAT'S UP, LENNY?
CONGRATULATIONS ON ALL YOUR
SUCCESS, MAN.
1698
00:52:47,798 --> 00:52:48,697
CONGRATULATIONS ON ALL YOUR
SUCCESS, MAN.
>> YEAH, MAN.
1699
00:52:48,699 --> 00:52:50,266
SUCCESS, MAN.
>> YEAH, MAN.
>> LENNY, I WANT TO THROW YOU A
1700
00:52:50,268 --> 00:52:51,767
>> YEAH, MAN.
>> LENNY, I WANT TO THROW YOU A
GOING-AWAY PARTY AT MY HOUSE.
1701
00:52:51,769 --> 00:52:53,235
>> LENNY, I WANT TO THROW YOU A
GOING-AWAY PARTY AT MY HOUSE.
>> THAT'S REALLY NICE OF YOU,
1702
00:52:53,237 --> 00:52:55,070
GOING-AWAY PARTY AT MY HOUSE.
>> THAT'S REALLY NICE OF YOU,
MR. TORRES.
1703
00:52:55,072 --> 00:53:44,186
>> ESTEBAN, WE HAVE A SCHEDULE.
LET'S GO.
>> SORRY, MAN.
1704
00:53:44,188 --> 00:53:52,428
>> YOU BEEN TO THE
PLAYBOY MANSION YET?
WELL, TELL WHEN YOU ROLL, ALL
1705
00:53:52,430 --> 00:53:52,861
PLAYBOY MANSION YET?
WELL, TELL WHEN YOU ROLL, ALL
RIGHT?
1706
00:53:52,863 --> 00:53:53,963
WELL, TELL WHEN YOU ROLL, ALL
RIGHT?
MAYBE YOU CAN HOOK ME UP, PUT ME
1707
00:53:53,965 --> 00:53:55,064
RIGHT?
MAYBE YOU CAN HOOK ME UP, PUT ME
ON THE GUEST LIST OR SOMETHING.
1708
00:53:55,066 --> 00:53:56,865
MAYBE YOU CAN HOOK ME UP, PUT ME
ON THE GUEST LIST OR SOMETHING.
HOOK A BROTHER UP -- SOMETHING.
1709
00:53:56,867 --> 00:53:58,367
ON THE GUEST LIST OR SOMETHING.
HOOK A BROTHER UP -- SOMETHING.
MAN, MATTER OF FACT, YOU CAN
1710
00:53:58,369 --> 00:53:59,602
HOOK A BROTHER UP -- SOMETHING.
MAN, MATTER OF FACT, YOU CAN
EVEN SAY I'M WITH YOU.
1711
00:53:59,604 --> 00:54:01,103
MAN, MATTER OF FACT, YOU CAN
EVEN SAY I'M WITH YOU.
I WATCHED THAT GIRL'S SHOW LAST
1712
00:54:01,105 --> 00:54:02,004
EVEN SAY I'M WITH YOU.
I WATCHED THAT GIRL'S SHOW LAST
WEEK.
1713
00:54:02,006 --> 00:54:03,672
I WATCHED THAT GIRL'S SHOW LAST
WEEK.
WHEW, IT WAS OFF THE CHAIN.
1714
00:54:03,674 --> 00:54:05,341
WEEK.
WHEW, IT WAS OFF THE CHAIN.
THEY EVEN GOT BUNNIES IN THE
1715
00:54:05,343 --> 00:54:06,308
WHEW, IT WAS OFF THE CHAIN.
THEY EVEN GOT BUNNIES IN THE
POOL AND SHIT.
1716
00:54:06,310 --> 00:54:08,110
THEY EVEN GOT BUNNIES IN THE
POOL AND SHIT.
SHIT. I NEED TO BE THERE.
1717
00:54:08,112 --> 00:54:09,612
POOL AND SHIT.
SHIT. I NEED TO BE THERE.
YOU NEED TO HOOK GREG UP.
1718
00:54:09,614 --> 00:54:11,347
SHIT. I NEED TO BE THERE.
YOU NEED TO HOOK GREG UP.
>> YO, MAN, JUST CHILL, OKAY?
1719
00:54:11,349 --> 00:54:13,649
YOU NEED TO HOOK GREG UP.
>> YO, MAN, JUST CHILL, OKAY?
I'LL SEE WHAT I CAN DO.
1720
00:54:13,651 --> 00:54:14,950
>> YO, MAN, JUST CHILL, OKAY?
I'LL SEE WHAT I CAN DO.
>> COOL.
1721
00:54:14,952 --> 00:54:16,952
I'LL SEE WHAT I CAN DO.
>> COOL.
LET'S GO PICK UP SOME GARBAGE.
1722
00:54:16,954 --> 00:54:18,787
>> COOL.
LET'S GO PICK UP SOME GARBAGE.
>> [ SPEAKING SPANISH ]
1723
00:54:18,789 --> 00:54:40,909
GOOD LUCK TO YOU, MAN.
TAKE CARE.
>> YEAH. YOU, TOO.
1724
00:54:40,911 --> 00:54:45,648
TAKE CARE.
>> YEAH. YOU, TOO.
[ ROCK MUSIC PLAYS ]
1725
00:54:45,650 --> 00:54:46,548
>> YEAH. YOU, TOO.
[ ROCK MUSIC PLAYS ]
>> HEY, LENNY, HOW'S IT GOING?
1726
00:54:46,550 --> 00:54:47,116
[ ROCK MUSIC PLAYS ]
>> HEY, LENNY, HOW'S IT GOING?
>> OH, HEY, GOOD.
1727
00:54:47,118 --> 00:54:47,549
>> HEY, LENNY, HOW'S IT GOING?
>> OH, HEY, GOOD.
HOW ARE YOU?
1728
00:54:47,551 --> 00:54:48,050
>> OH, HEY, GOOD.
HOW ARE YOU?
>> HOW ARE YOU?
1729
00:54:48,052 --> 00:54:48,550
HOW ARE YOU?
>> HOW ARE YOU?
>> GOOD.
1730
00:54:48,552 --> 00:54:49,285
>> HOW ARE YOU?
>> GOOD.
>> HEY, LENNY!
1731
00:54:49,287 --> 00:54:49,685
>> GOOD.
>> HEY, LENNY!
>> YO.
1732
00:54:49,687 --> 00:54:50,719
>> HEY, LENNY!
>> YO.
>> I MADE YOU A LITTLE
1733
00:54:50,721 --> 00:54:51,687
>> YO.
>> I MADE YOU A LITTLE
SOMETHING-SOMETHING.
1734
00:54:51,689 --> 00:54:52,288
>> I MADE YOU A LITTLE
SOMETHING-SOMETHING.
>> OH, HEY.
1735
00:54:52,290 --> 00:54:53,088
SOMETHING-SOMETHING.
>> OH, HEY.
AH, THANKS, MAN.
1736
00:54:53,090 --> 00:54:53,689
>> OH, HEY.
AH, THANKS, MAN.
>> OH, MAN.
1737
00:54:53,691 --> 00:54:54,690
AH, THANKS, MAN.
>> OH, MAN.
GREAT INTERVIEW, BRO.
1738
00:54:54,692 --> 00:54:55,758
>> OH, MAN.
GREAT INTERVIEW, BRO.
DON'T FORGET TO HOOK GREG UP,
1739
00:54:55,760 --> 00:54:56,158
GREAT INTERVIEW, BRO.
DON'T FORGET TO HOOK GREG UP,
THOUGH.
1740
00:54:56,160 --> 00:54:56,792
DON'T FORGET TO HOOK GREG UP,
THOUGH.
>> NO, I WON'T.
1741
00:54:56,794 --> 00:54:57,726
THOUGH.
>> NO, I WON'T.
>> ALL RIGHT. ALL RIGHT.
1742
00:54:57,728 --> 00:54:58,193
>> NO, I WON'T.
>> ALL RIGHT. ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
1743
00:54:58,195 --> 00:54:59,361
>> ALL RIGHT. ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
>> THERE HE IS. MAN OF THE HOUR.
1744
00:54:59,363 --> 00:55:01,196
ALL RIGHT.
>> THERE HE IS. MAN OF THE HOUR.
>> AH, LENNY.
1745
00:55:01,198 --> 00:55:03,666
>> THERE HE IS. MAN OF THE HOUR.
>> AH, LENNY.
>> OH, WOW. THANK YOU.
1746
00:55:03,668 --> 00:55:04,833
>> AH, LENNY.
>> OH, WOW. THANK YOU.
>> OH, YOU WANT SOME KETCHUP?
1747
00:55:04,835 --> 00:55:05,434
>> OH, WOW. THANK YOU.
>> OH, YOU WANT SOME KETCHUP?
>> NO, THANKS.
1748
00:55:05,436 --> 00:55:06,502
>> OH, YOU WANT SOME KETCHUP?
>> NO, THANKS.
>> UH, SOMETHING TO DRINK?
1749
00:55:06,504 --> 00:55:07,202
>> NO, THANKS.
>> UH, SOMETHING TO DRINK?
>> OH, I'M -- I'M GOOD.
1750
00:55:07,204 --> 00:55:08,137
>> UH, SOMETHING TO DRINK?
>> OH, I'M -- I'M GOOD.
THANKS, MRS. TORRES.
1751
00:55:08,139 --> 00:55:08,704
>> OH, I'M -- I'M GOOD.
THANKS, MRS. TORRES.
>> OH, OKAY.
1752
00:55:08,706 --> 00:55:12,007
THANKS, MRS. TORRES.
>> OH, OKAY.
[ SPEAKING SPANISH ]
1753
00:55:12,009 --> 00:55:13,042
>> OH, OKAY.
[ SPEAKING SPANISH ]
AND TELL ME, HOW WAS THE
1754
00:55:13,044 --> 00:55:13,575
[ SPEAKING SPANISH ]
AND TELL ME, HOW WAS THE
INTERVIEW?
1755
00:55:13,577 --> 00:55:14,376
AND TELL ME, HOW WAS THE
INTERVIEW?
>> IT WENT GREAT.
1756
00:55:14,378 --> 00:55:15,477
INTERVIEW?
>> IT WENT GREAT.
[ LAUGHS ]
1757
00:55:15,479 --> 00:55:16,879
>> IT WENT GREAT.
[ LAUGHS ]
YEAH. THANKS.
1758
00:55:16,881 --> 00:55:19,448
[ LAUGHS ]
YEAH. THANKS.
>> YO, LENNY!
1759
00:55:19,450 --> 00:55:21,250
YEAH. THANKS.
>> YO, LENNY!
>> HEY, LENNY.
1760
00:55:21,252 --> 00:55:21,750
>> YO, LENNY!
>> HEY, LENNY.
>> HEY.
1761
00:55:21,752 --> 00:55:23,052
>> HEY, LENNY.
>> HEY.
>> CAN I TALK TO YOU FOR A
1762
00:55:23,054 --> 00:55:23,552
>> HEY.
>> CAN I TALK TO YOU FOR A
SECOND?
1763
00:55:23,554 --> 00:55:25,688
>> CAN I TALK TO YOU FOR A
SECOND?
>> OF COURSE.
1764
00:55:25,690 --> 00:55:36,265
>> THIS IS KIND OF EMBARRASSING,
BUT SOMETHING I'VE BEEN THINKING
ABOUT FOR A REALLY LONG TIME.
1765
00:55:36,267 --> 00:55:38,701
BUT SOMETHING I'VE BEEN THINKING
ABOUT FOR A REALLY LONG TIME.
>> ME, TOO, YVETTE.
1766
00:55:38,703 --> 00:55:40,869
ABOUT FOR A REALLY LONG TIME.
>> ME, TOO, YVETTE.
YOU KNOW, I REALLY LIKE YOU.
1767
00:55:40,871 --> 00:55:43,272
>> ME, TOO, YVETTE.
YOU KNOW, I REALLY LIKE YOU.
I ACTUALLY THOUGHT ABOUT CALLING
1768
00:55:43,274 --> 00:55:45,240
YOU KNOW, I REALLY LIKE YOU.
I ACTUALLY THOUGHT ABOUT CALLING
YOU A COUPLE OF DAYS AGO.
1769
00:55:45,242 --> 00:55:47,309
I ACTUALLY THOUGHT ABOUT CALLING
YOU A COUPLE OF DAYS AGO.
BUT BEFORE YOU SAY ANYTHING
1770
00:55:47,311 --> 00:55:49,545
YOU A COUPLE OF DAYS AGO.
BUT BEFORE YOU SAY ANYTHING
ELSE, I JUST NEED TO WARN YOU
1771
00:55:49,547 --> 00:55:51,680
BUT BEFORE YOU SAY ANYTHING
ELSE, I JUST NEED TO WARN YOU
THAT I'VE GOT A LOT OF STUFF
1772
00:55:51,682 --> 00:55:53,982
ELSE, I JUST NEED TO WARN YOU
THAT I'VE GOT A LOT OF STUFF
GOING ON FOR ME RIGHT NOW, AND
1773
00:55:53,984 --> 00:55:55,851
THAT I'VE GOT A LOT OF STUFF
GOING ON FOR ME RIGHT NOW, AND
I, UH -- I DON'T WANT TO HURT
1774
00:55:55,853 --> 00:55:57,920
GOING ON FOR ME RIGHT NOW, AND
I, UH -- I DON'T WANT TO HURT
YOU IN THE LONG RUN.
1775
00:55:57,922 --> 00:56:09,631
>> I JUST WANTED TO GIVE YOU MY
HEAD SHOT.
I WAS THINKING SINCE, YOU KNOW,
1776
00:56:09,633 --> 00:56:11,233
HEAD SHOT.
I WAS THINKING SINCE, YOU KNOW,
YOU'RE GONNA BE OUT THERE, YOU
1777
00:56:11,235 --> 00:56:12,434
I WAS THINKING SINCE, YOU KNOW,
YOU'RE GONNA BE OUT THERE, YOU
COULD PASS IT AROUND.
1778
00:56:12,436 --> 00:56:13,802
YOU'RE GONNA BE OUT THERE, YOU
COULD PASS IT AROUND.
YOU KNOW, YOU NEVER KNOW.
1779
00:56:13,804 --> 00:56:16,138
COULD PASS IT AROUND.
YOU KNOW, YOU NEVER KNOW.
>> YEAH. DEFINITELY.
1780
00:56:16,140 --> 00:56:17,373
YOU KNOW, YOU NEVER KNOW.
>> YEAH. DEFINITELY.
>> I'M SORRY, LENNY.
1781
00:56:17,375 --> 00:56:19,074
>> YEAH. DEFINITELY.
>> I'M SORRY, LENNY.
I'M JUST NOT INTERESTED IN YOU
1782
00:56:19,076 --> 00:56:19,908
>> I'M SORRY, LENNY.
I'M JUST NOT INTERESTED IN YOU
IN THAT WAY.
1783
00:56:19,910 --> 00:56:22,678
I'M JUST NOT INTERESTED IN YOU
IN THAT WAY.
>> OH, IT'S FINE. NO WORRIES.
1784
00:56:22,680 --> 00:56:24,747
IN THAT WAY.
>> OH, IT'S FINE. NO WORRIES.
YOU'LL BE ALL RIGHT.
1785
00:56:24,749 --> 00:56:25,881
>> OH, IT'S FINE. NO WORRIES.
YOU'LL BE ALL RIGHT.
>> GREAT.
1786
00:56:25,883 --> 00:56:27,015
YOU'LL BE ALL RIGHT.
>> GREAT.
>> YOU GO GET THEM.
1787
00:56:27,017 --> 00:56:27,950
>> GREAT.
>> YOU GO GET THEM.
[ LAUGHS ]
1788
00:56:27,952 --> 00:56:30,386
>> YOU GO GET THEM.
[ LAUGHS ]
>> OKAY.
1789
00:56:30,388 --> 00:56:33,255
[ LAUGHS ]
>> OKAY.
>> HEY.
1790
00:56:33,257 --> 00:56:34,757
>> OKAY.
>> HEY.
>> WHEN DID YOU GET HERE?
1791
00:56:34,759 --> 00:56:36,158
>> HEY.
>> WHEN DID YOU GET HERE?
>> COUPLE MINUTES AGO.
1792
00:56:36,160 --> 00:56:37,693
>> WHEN DID YOU GET HERE?
>> COUPLE MINUTES AGO.
>> OH.
1793
00:56:37,695 --> 00:56:38,360
>> COUPLE MINUTES AGO.
>> OH.
COOL.
1794
00:56:38,362 --> 00:56:40,062
>> OH.
COOL.
>> YEAH.
1795
00:56:40,064 --> 00:56:42,364
COOL.
>> YEAH.
SO, UH, WHEN'S YOUR LAST DAY?
1796
00:56:42,366 --> 00:56:44,533
>> YEAH.
SO, UH, WHEN'S YOUR LAST DAY?
>> WEDNESDAY.
1797
00:56:44,535 --> 00:56:49,037
SO, UH, WHEN'S YOUR LAST DAY?
>> WEDNESDAY.
LOOK, UH, BY THE WAY, I-I TOLD
1798
00:56:49,039 --> 00:56:50,873
>> WEDNESDAY.
LOOK, UH, BY THE WAY, I-I TOLD
CASEY THAT IF BEN STILLER WANTS
1799
00:56:50,875 --> 00:56:52,541
LOOK, UH, BY THE WAY, I-I TOLD
CASEY THAT IF BEN STILLER WANTS
TO DO THE MOVIE OF THE WEEK,
1800
00:56:52,543 --> 00:56:53,942
CASEY THAT IF BEN STILLER WANTS
TO DO THE MOVIE OF THE WEEK,
THERE'S GOT TO BE SOMETHING IN
1801
00:56:53,944 --> 00:56:55,544
TO DO THE MOVIE OF THE WEEK,
THERE'S GOT TO BE SOMETHING IN
IT FOR YOU, 'CAUSE WE FOUND THE
1802
00:56:55,546 --> 00:56:57,012
THERE'S GOT TO BE SOMETHING IN
IT FOR YOU, 'CAUSE WE FOUND THE
OSCAR TOGETHER, SO WE SHOULD
1803
00:56:57,014 --> 00:56:58,213
IT FOR YOU, 'CAUSE WE FOUND THE
OSCAR TOGETHER, SO WE SHOULD
BOTH BE IN THE MOVIE.
1804
00:56:58,215 --> 00:56:59,915
OSCAR TOGETHER, SO WE SHOULD
BOTH BE IN THE MOVIE.
>> DON'T WORRY ABOUT THAT.
1805
00:56:59,917 --> 00:57:01,717
BOTH BE IN THE MOVIE.
>> DON'T WORRY ABOUT THAT.
I'LL PROBABLY WORK FOR
1806
00:57:01,719 --> 00:57:04,019
>> DON'T WORRY ABOUT THAT.
I'LL PROBABLY WORK FOR
MR. TORRES UNTIL I RETIRE, AND
1807
00:57:04,021 --> 00:57:05,888
I'LL PROBABLY WORK FOR
MR. TORRES UNTIL I RETIRE, AND
YOU'LL GO ON TO DO BIG,
1808
00:57:05,890 --> 00:57:07,356
MR. TORRES UNTIL I RETIRE, AND
YOU'LL GO ON TO DO BIG,
BEAUTIFUL THINGS, AND
1809
00:57:07,358 --> 00:57:09,124
YOU'LL GO ON TO DO BIG,
BEAUTIFUL THINGS, AND
THAT'S TOTALLY OKAY WITH ME.
1810
00:57:09,126 --> 00:57:10,159
BEAUTIFUL THINGS, AND
THAT'S TOTALLY OKAY WITH ME.
YOU WERE RIGHT.
1811
00:57:10,161 --> 00:57:11,927
THAT'S TOTALLY OKAY WITH ME.
YOU WERE RIGHT.
THIS HOLLYWOOD STUFF'S NOT FOR
1812
00:57:11,929 --> 00:57:15,097
YOU WERE RIGHT.
THIS HOLLYWOOD STUFF'S NOT FOR
ME, SO GO AHEAD WITH YOUR MOVIE,
1813
00:57:15,099 --> 00:57:17,299
THIS HOLLYWOOD STUFF'S NOT FOR
ME, SO GO AHEAD WITH YOUR MOVIE,
AND DON'T WORRY ABOUT ME.
1814
00:57:17,301 --> 00:57:20,235
ME, SO GO AHEAD WITH YOUR MOVIE,
AND DON'T WORRY ABOUT ME.
REALLY.
1815
00:57:20,237 --> 00:57:21,937
AND DON'T WORRY ABOUT ME.
REALLY.
>> WELL, WILL YOU STILL RETURN
1816
00:57:21,939 --> 00:57:24,940
REALLY.
>> WELL, WILL YOU STILL RETURN
THE OSCAR WITH ME?
1817
00:57:24,942 --> 00:57:25,974
>> WELL, WILL YOU STILL RETURN
THE OSCAR WITH ME?
>> YEAH, I CAN DO THAT.
1818
00:57:25,976 --> 00:57:27,242
THE OSCAR WITH ME?
>> YEAH, I CAN DO THAT.
>> GREAT.
1819
00:57:27,244 --> 00:57:29,178
>> YEAH, I CAN DO THAT.
>> GREAT.
HEY, MR. TORRES, I'D LIKE TO
1820
00:57:29,180 --> 00:57:31,246
>> GREAT.
HEY, MR. TORRES, I'D LIKE TO
RIDE WITH ABBOTT UNTIL MY LAST
1821
00:57:31,248 --> 00:57:31,880
HEY, MR. TORRES, I'D LIKE TO
RIDE WITH ABBOTT UNTIL MY LAST
SHIFT.
1822
00:57:31,882 --> 00:57:32,981
RIDE WITH ABBOTT UNTIL MY LAST
SHIFT.
>> YEAH, SURE.
1823
00:57:32,983 --> 00:57:34,516
SHIFT.
>> YEAH, SURE.
DO WHATEVER YOU WANT.
1824
00:57:34,518 --> 00:57:36,285
>> YEAH, SURE.
DO WHATEVER YOU WANT.
>> CALL ME SENTIMENTAL OR
1825
00:57:36,287 --> 00:57:38,854
DO WHATEVER YOU WANT.
>> CALL ME SENTIMENTAL OR
STUPID, BUT I'D LIKE TO PAY FOR
1826
00:57:38,856 --> 00:57:40,622
>> CALL ME SENTIMENTAL OR
STUPID, BUT I'D LIKE TO PAY FOR
A COMPLETE OVERHAUL AND REFURB
1827
00:57:40,624 --> 00:57:42,357
STUPID, BUT I'D LIKE TO PAY FOR
A COMPLETE OVERHAUL AND REFURB
ON ROSIE SO MY BUDDY HERE CAN
1828
00:57:42,359 --> 00:57:45,027
A COMPLETE OVERHAUL AND REFURB
ON ROSIE SO MY BUDDY HERE CAN
PUT ANOTHER 10, 20 YEARS ON HER.
1829
00:57:45,029 --> 00:57:46,094
ON ROSIE SO MY BUDDY HERE CAN
PUT ANOTHER 10, 20 YEARS ON HER.
>> WE'LL WORK SOMETHING OUT.
1830
00:57:46,096 --> 00:57:47,262
PUT ANOTHER 10, 20 YEARS ON HER.
>> WE'LL WORK SOMETHING OUT.
LISTEN, I WANT EVERYONE TO COME
1831
00:57:47,264 --> 00:57:47,729
>> WE'LL WORK SOMETHING OUT.
LISTEN, I WANT EVERYONE TO COME
OVER HERE.
1832
00:57:47,731 --> 00:57:49,998
LISTEN, I WANT EVERYONE TO COME
OVER HERE.
I GOT TO SAY SOMETHING.
1833
00:57:50,000 --> 00:57:52,334
OVER HERE.
I GOT TO SAY SOMETHING.
COME ON DOWN.
1834
00:57:52,336 --> 00:57:53,535
I GOT TO SAY SOMETHING.
COME ON DOWN.
YEAH. COME ON.
1835
00:57:53,537 --> 00:57:55,404
COME ON DOWN.
YEAH. COME ON.
YOU KNOW, IT WAS 13 YEARS AGO
1836
00:57:55,406 --> 00:57:57,439
YEAH. COME ON.
YOU KNOW, IT WAS 13 YEARS AGO
WHEN LENNY BEGAN WORKING FOR OUR
1837
00:57:57,441 --> 00:57:58,140
YOU KNOW, IT WAS 13 YEARS AGO
WHEN LENNY BEGAN WORKING FOR OUR
COMPANY.
1838
00:57:58,142 --> 00:58:00,175
WHEN LENNY BEGAN WORKING FOR OUR
COMPANY.
IN A FEW DAYS, IT'S GONNA BE HIS
1839
00:58:00,177 --> 00:58:00,943
COMPANY.
IN A FEW DAYS, IT'S GONNA BE HIS
LAST DAY.
1840
00:58:00,945 --> 00:58:03,745
IN A FEW DAYS, IT'S GONNA BE HIS
LAST DAY.
[ CROWD GROANS ]
1841
00:58:03,747 --> 00:58:06,181
LAST DAY.
[ CROWD GROANS ]
LENNY'S BEEN -- YOU'VE BEEN LIKE
1842
00:58:06,183 --> 00:58:07,382
[ CROWD GROANS ]
LENNY'S BEEN -- YOU'VE BEEN LIKE
A SON TO ME, LENNY.
1843
00:58:07,384 --> 00:58:08,484
LENNY'S BEEN -- YOU'VE BEEN LIKE
A SON TO ME, LENNY.
YOU REALLY HAVE.
1844
00:58:08,486 --> 00:58:10,252
A SON TO ME, LENNY.
YOU REALLY HAVE.
AND YOU'RE WELCOME TO COME BACK
1845
00:58:10,254 --> 00:58:12,020
YOU REALLY HAVE.
AND YOU'RE WELCOME TO COME BACK
HERE ANY -- ANY TIME, NO MATTER
1846
00:58:12,022 --> 00:58:12,521
AND YOU'RE WELCOME TO COME BACK
HERE ANY -- ANY TIME, NO MATTER
WHAT.
1847
00:58:12,523 --> 00:58:13,021
HERE ANY -- ANY TIME, NO MATTER
WHAT.
OKAY?
1848
00:58:13,023 --> 00:58:14,790
WHAT.
OKAY?
LOOK, AS YOU ALL KNOW, LENNY IS
1849
00:58:14,792 --> 00:58:16,525
OKAY?
LOOK, AS YOU ALL KNOW, LENNY IS
GONNA BE AIRING ON NATIONAL TV
1850
00:58:16,527 --> 00:58:18,927
LOOK, AS YOU ALL KNOW, LENNY IS
GONNA BE AIRING ON NATIONAL TV
TOMORROW WITH CUBAN JR.
1851
00:58:18,929 --> 00:58:20,729
GONNA BE AIRING ON NATIONAL TV
TOMORROW WITH CUBAN JR.
THIS IS A MOMENT WE'VE ALL BEEN
1852
00:58:20,731 --> 00:58:21,597
TOMORROW WITH CUBAN JR.
THIS IS A MOMENT WE'VE ALL BEEN
WAITING FOR.
1853
00:58:21,599 --> 00:58:23,298
THIS IS A MOMENT WE'VE ALL BEEN
WAITING FOR.
WE'RE REALLY HAPPY FOR LENNY.
1854
00:58:23,300 --> 00:58:23,966
WAITING FOR.
WE'RE REALLY HAPPY FOR LENNY.
CHEERS!
1855
00:58:23,968 --> 00:58:24,933
WE'RE REALLY HAPPY FOR LENNY.
CHEERS!
[ APPLAUSE ]
1856
00:58:24,935 --> 00:58:26,535
CHEERS!
[ APPLAUSE ]
LENNY, COME HERE.
1857
00:58:26,537 --> 00:58:27,402
[ APPLAUSE ]
LENNY, COME HERE.
>> ALL RIGHT!
1858
00:58:27,404 --> 00:58:28,036
LENNY, COME HERE.
>> ALL RIGHT!
>> WHOO!
1859
00:58:28,038 --> 00:58:28,737
>> ALL RIGHT!
>> WHOO!
>> YEAH!
1860
00:58:28,739 --> 00:58:30,205
>> WHOO!
>> YEAH!
>> PROUD OF YOU!
1861
00:58:30,207 --> 00:58:32,140
>> YEAH!
>> PROUD OF YOU!
>> YEAH, LENNY!
1862
00:58:32,142 --> 00:58:33,275
>> PROUD OF YOU!
>> YEAH, LENNY!
>> YEAH, LENNY!
1863
00:58:33,277 --> 00:58:35,911
>> YEAH, LENNY!
>> YEAH, LENNY!
>> YOU THE MAN!
1864
00:58:35,913 --> 00:58:37,246
>> YEAH, LENNY!
>> YOU THE MAN!
>> AH.
1865
00:58:37,248 --> 00:58:39,314
>> YOU THE MAN!
>> AH.
THANK YOU.
1866
00:58:39,316 --> 00:58:41,984
>> AH.
THANK YOU.
WOW. UH...
1867
00:58:41,986 --> 00:58:44,853
THANK YOU.
WOW. UH...
WELL, FIRST I WOULD LIKE TO
1868
00:58:44,855 --> 00:58:47,623
WOW. UH...
WELL, FIRST I WOULD LIKE TO
EXTEND A SPECIAL THANKS TO
1869
00:58:47,625 --> 00:58:50,325
WELL, FIRST I WOULD LIKE TO
EXTEND A SPECIAL THANKS TO
MRS. TORRES, WHO MADE THIS
1870
00:58:50,327 --> 00:58:52,995
EXTEND A SPECIAL THANKS TO
MRS. TORRES, WHO MADE THIS
BEAUTIFUL PARTY POSSIBLE.
1871
00:58:52,997 --> 00:58:54,997
MRS. TORRES, WHO MADE THIS
BEAUTIFUL PARTY POSSIBLE.
NEXT, I WOULD LIKE TO THANK
1872
00:58:54,999 --> 00:58:56,965
BEAUTIFUL PARTY POSSIBLE.
NEXT, I WOULD LIKE TO THANK
MR. TORRES FOR A WONDERFUL
1873
00:58:56,967 --> 00:58:57,966
NEXT, I WOULD LIKE TO THANK
MR. TORRES FOR A WONDERFUL
13 YEARS AT
1874
00:58:57,968 --> 00:58:59,902
MR. TORRES FOR A WONDERFUL
13 YEARS AT
L.A. RUBBISH, INCORPORATED.
1875
00:58:59,904 --> 00:59:02,004
13 YEARS AT
L.A. RUBBISH, INCORPORATED.
I WOULD ALSO LIKE TO THANK MY
1876
00:59:02,006 --> 00:59:04,006
L.A. RUBBISH, INCORPORATED.
I WOULD ALSO LIKE TO THANK MY
BEST FRIEND, ABBOTT SMITH.
1877
00:59:04,008 --> 00:59:06,174
I WOULD ALSO LIKE TO THANK MY
BEST FRIEND, ABBOTT SMITH.
[ APPLAUSE ]
1878
00:59:06,176 --> 00:59:10,546
BEST FRIEND, ABBOTT SMITH.
[ APPLAUSE ]
AND ALSO, MY FRIENDS ESTEBAN AND
1879
00:59:10,548 --> 00:59:12,714
[ APPLAUSE ]
AND ALSO, MY FRIENDS ESTEBAN AND
YVETTE AND BERNARDO.
1880
00:59:12,716 --> 00:59:13,882
AND ALSO, MY FRIENDS ESTEBAN AND
YVETTE AND BERNARDO.
YEAH, I SEE YOU BACK THERE,
1881
00:59:13,884 --> 00:59:14,616
YVETTE AND BERNARDO.
YEAH, I SEE YOU BACK THERE,
BERNARDO.
1882
00:59:14,618 --> 00:59:15,784
YEAH, I SEE YOU BACK THERE,
BERNARDO.
HEY!
1883
00:59:15,786 --> 00:59:17,419
BERNARDO.
HEY!
AND WILLIAMS AND MORALES AND
1884
00:59:17,421 --> 00:59:18,654
HEY!
AND WILLIAMS AND MORALES AND
EDITH IN ACCOUNTING.
1885
00:59:18,656 --> 00:59:19,788
AND WILLIAMS AND MORALES AND
EDITH IN ACCOUNTING.
[ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]
1886
00:59:19,790 --> 00:59:21,456
EDITH IN ACCOUNTING.
[ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]
UH, THEY'VE ALL BEEN REALLY
1887
00:59:21,458 --> 00:59:22,124
[ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]
UH, THEY'VE ALL BEEN REALLY
AMAZING.
1888
00:59:22,126 --> 00:59:23,625
UH, THEY'VE ALL BEEN REALLY
AMAZING.
UM, THEY'VE SUPPORTED ME
1889
00:59:23,627 --> 00:59:25,561
AMAZING.
UM, THEY'VE SUPPORTED ME
RELENTLESSLY AND UNYIELDING OVER
1890
00:59:25,563 --> 00:59:26,828
UM, THEY'VE SUPPORTED ME
RELENTLESSLY AND UNYIELDING OVER
THE YEARS.
1891
00:59:26,830 --> 00:59:28,597
RELENTLESSLY AND UNYIELDING OVER
THE YEARS.
AND, LASTLY, I WOULD LIKE TO
1892
00:59:28,599 --> 00:59:30,432
THE YEARS.
AND, LASTLY, I WOULD LIKE TO
THANK MY MANAGER, CASEY SIEGEL,
1893
00:59:30,434 --> 00:59:32,301
AND, LASTLY, I WOULD LIKE TO
THANK MY MANAGER, CASEY SIEGEL,
WHO COULDN'T BE WITH US TODAY,
1894
00:59:32,303 --> 00:59:34,937
THANK MY MANAGER, CASEY SIEGEL,
WHO COULDN'T BE WITH US TODAY,
BUT SHE HAS MADE IT POSSIBLE FOR
1895
00:59:34,939 --> 00:59:36,104
WHO COULDN'T BE WITH US TODAY,
BUT SHE HAS MADE IT POSSIBLE FOR
ME TO BE A SOMEBODY.
1896
00:59:36,106 --> 00:59:37,739
BUT SHE HAS MADE IT POSSIBLE FOR
ME TO BE A SOMEBODY.
>> AND DON'T FORGET THE LITTLE
1897
00:59:37,741 --> 00:59:38,574
ME TO BE A SOMEBODY.
>> AND DON'T FORGET THE LITTLE
PEOPLES, MAN!
1898
00:59:38,576 --> 00:59:40,008
>> AND DON'T FORGET THE LITTLE
PEOPLES, MAN!
>> I'LL BE COMING BY TO SAY
1899
00:59:40,010 --> 00:59:40,542
PEOPLES, MAN!
>> I'LL BE COMING BY TO SAY
HELLO.
1900
00:59:40,544 --> 00:59:41,777
>> I'LL BE COMING BY TO SAY
HELLO.
YOU CAN COUNT ON THAT.
1901
00:59:41,779 --> 00:59:42,578
HELLO.
YOU CAN COUNT ON THAT.
[ APPLAUSE ]
1902
00:59:42,580 --> 00:59:43,745
YOU CAN COUNT ON THAT.
[ APPLAUSE ]
>> LET'S HAVE SOME FUN AND
1903
00:59:43,747 --> 00:59:45,781
[ APPLAUSE ]
>> LET'S HAVE SOME FUN AND
MUSIC.
1904
00:59:45,783 --> 01:00:04,166
>> OH. NO, THANK YOU.
I ACTUALLY ALREADY HAVE A BEER,
BUT I APPRECIATE IT.
1905
01:00:04,168 --> 01:00:05,901
I ACTUALLY ALREADY HAVE A BEER,
BUT I APPRECIATE IT.
I AM. I AM.
1906
01:00:05,903 --> 01:00:38,500
>> LEONARD EATON.
HI. HI, I'M LEONARD EATON.
YOU CAN CALL ME LENNY.
1907
01:00:38,502 --> 01:00:40,469
HI. HI, I'M LEONARD EATON.
YOU CAN CALL ME LENNY.
[ BIRD CHIRPS ]
1908
01:00:40,471 --> 01:01:07,896
[ ENGINE SHUTS OFF ]
1909
01:01:07,898 --> 01:01:30,252
>> WHERE ARE ALL THE CAMERAS?
>> I DON'T KNOW.
MAYBE THEY'RE INSIDE THE HOUSE.
1910
01:01:30,254 --> 01:01:33,021
>> I DON'T KNOW.
MAYBE THEY'RE INSIDE THE HOUSE.
>> YOU THINK?
1911
01:01:33,023 --> 01:01:33,989
MAYBE THEY'RE INSIDE THE HOUSE.
>> YOU THINK?
I DON'T KNOW.
1912
01:01:33,991 --> 01:01:35,691
>> YOU THINK?
I DON'T KNOW.
I DON'T HAVE A GOOD FEELING
1913
01:01:35,693 --> 01:01:38,760
I DON'T KNOW.
I DON'T HAVE A GOOD FEELING
ABOUT THIS, MAN.
1914
01:01:38,762 --> 01:01:40,629
I DON'T HAVE A GOOD FEELING
ABOUT THIS, MAN.
>> WELL...
1915
01:01:40,631 --> 01:01:47,536
[ DOORBELL RINGING ]
1916
01:01:47,538 --> 01:02:05,721
>> [ SIGHS ]
>> NOTHING?
>> NAH.
1917
01:02:05,723 --> 01:02:07,889
>> NOTHING?
>> NAH.
[ FEEDBACK ]
1918
01:02:07,891 --> 01:02:46,995
>> HEY, FELLAS.
>> HELLO.
>> HI.
1919
01:02:46,997 --> 01:02:48,163
>> HELLO.
>> HI.
>> COME ON OVER.
1920
01:02:48,165 --> 01:02:49,231
>> HI.
>> COME ON OVER.
HOW YOU DOING?
1921
01:02:49,233 --> 01:02:50,398
>> COME ON OVER.
HOW YOU DOING?
>> GOOD. ABBOTT.
1922
01:02:50,400 --> 01:02:51,399
HOW YOU DOING?
>> GOOD. ABBOTT.
>> LEONARD.
1923
01:02:51,401 --> 01:02:52,367
>> GOOD. ABBOTT.
>> LEONARD.
>> LEONARD.
1924
01:02:52,369 --> 01:02:55,537
>> LEONARD.
>> LEONARD.
I'M CUBA.
1925
01:02:55,539 --> 01:02:58,673
>> LEONARD.
I'M CUBA.
JUST JOKING. MICHAEL MADSEN.
1926
01:02:58,675 --> 01:03:00,542
I'M CUBA.
JUST JOKING. MICHAEL MADSEN.
IS THAT THE, UH, GOLDEN BOY?
1927
01:03:00,544 --> 01:03:03,411
JUST JOKING. MICHAEL MADSEN.
IS THAT THE, UH, GOLDEN BOY?
LET ME SEE IT.
1928
01:03:03,413 --> 01:03:09,785
AH, IT SURE IS.
THAT'S HEAVY.
YOU COULD CLUB SOMEONE IN THE
1929
01:03:09,787 --> 01:03:11,286
THAT'S HEAVY.
YOU COULD CLUB SOMEONE IN THE
HEAD WITH THAT.
1930
01:03:11,288 --> 01:03:12,821
YOU COULD CLUB SOMEONE IN THE
HEAD WITH THAT.
[ LAUGHS ]
1931
01:03:12,823 --> 01:03:14,856
HEAD WITH THAT.
[ LAUGHS ]
YOU CAN USE THAT AS A WEAPON.
1932
01:03:14,858 --> 01:03:15,791
[ LAUGHS ]
YOU CAN USE THAT AS A WEAPON.
[ CHUCKLES ]
1933
01:03:15,793 --> 01:03:16,958
YOU CAN USE THAT AS A WEAPON.
[ CHUCKLES ]
>> MICHAEL?
1934
01:03:16,960 --> 01:03:17,392
[ CHUCKLES ]
>> MICHAEL?
>> YEAH?
1935
01:03:17,394 --> 01:03:18,426
>> MICHAEL?
>> YEAH?
>> IS CUBA HERE?
1936
01:03:18,428 --> 01:03:18,960
>> YEAH?
>> IS CUBA HERE?
>> NO.
1937
01:03:18,962 --> 01:03:20,729
>> IS CUBA HERE?
>> NO.
HE'S REALLY SORRY, BUT HE HAD TO
1938
01:03:20,731 --> 01:03:21,096
>> NO.
HE'S REALLY SORRY, BUT HE HAD TO
GO.
1939
01:03:21,098 --> 01:03:22,864
HE'S REALLY SORRY, BUT HE HAD TO
GO.
I'M HIS NEIGHBOR, AND HE SAID I
1940
01:03:22,866 --> 01:03:24,399
GO.
I'M HIS NEIGHBOR, AND HE SAID I
COULD COME OVER AND GET THE
1941
01:03:24,401 --> 01:03:24,933
I'M HIS NEIGHBOR, AND HE SAID I
COULD COME OVER AND GET THE
OSCAR.
1942
01:03:24,935 --> 01:03:26,301
COULD COME OVER AND GET THE
OSCAR.
I REALLY APPRECIATE IT.
1943
01:03:26,303 --> 01:03:27,502
OSCAR.
I REALLY APPRECIATE IT.
I KNOW HE WILL, TOO.
1944
01:03:27,504 --> 01:03:29,271
I REALLY APPRECIATE IT.
I KNOW HE WILL, TOO.
HE'S GONNA THANK YOU PROFUSELY.
1945
01:03:29,273 --> 01:03:30,772
I KNOW HE WILL, TOO.
HE'S GONNA THANK YOU PROFUSELY.
IF YOU GUYS STILL WANT THE
1946
01:03:30,774 --> 01:03:32,574
HE'S GONNA THANK YOU PROFUSELY.
IF YOU GUYS STILL WANT THE
REWARD, YOU SHOULD GO HIT HIM UP
1947
01:03:32,576 --> 01:03:34,643
IF YOU GUYS STILL WANT THE
REWARD, YOU SHOULD GO HIT HIM UP
FOR IT, ALL RIGHT?
1948
01:03:34,645 --> 01:03:36,178
REWARD, YOU SHOULD GO HIT HIM UP
FOR IT, ALL RIGHT?
I'LL MAKE SURE HE GETS IT.
1949
01:03:36,180 --> 01:03:37,546
FOR IT, ALL RIGHT?
I'LL MAKE SURE HE GETS IT.
YOU GUYS WANT A DRINK?
1950
01:03:37,548 --> 01:03:38,847
I'LL MAKE SURE HE GETS IT.
YOU GUYS WANT A DRINK?
>> UH, NO, THANK YOU.
1951
01:03:38,849 --> 01:03:40,482
YOU GUYS WANT A DRINK?
>> UH, NO, THANK YOU.
MICHAEL, WHAT ABOUT THE, UH,
1952
01:03:40,484 --> 01:03:41,616
>> UH, NO, THANK YOU.
MICHAEL, WHAT ABOUT THE, UH,
CAMERAS AND STUFF?
1953
01:03:41,618 --> 01:03:42,417
MICHAEL, WHAT ABOUT THE, UH,
CAMERAS AND STUFF?
ARE THEY --
1954
01:03:42,419 --> 01:03:43,785
CAMERAS AND STUFF?
ARE THEY --
>> OH, THAT'S ALL BEEN
1955
01:03:43,787 --> 01:03:44,519
ARE THEY --
>> OH, THAT'S ALL BEEN
CANCELLED.
1956
01:03:44,521 --> 01:03:45,620
>> OH, THAT'S ALL BEEN
CANCELLED.
HE LEFT RIGHT AFTER HE GOT THE
1957
01:03:45,622 --> 01:03:46,454
CANCELLED.
HE LEFT RIGHT AFTER HE GOT THE
CALL.
1958
01:03:46,456 --> 01:03:48,390
HE LEFT RIGHT AFTER HE GOT THE
CALL.
>> SO NO ONE'S HERE?
1959
01:03:48,392 --> 01:03:50,091
CALL.
>> SO NO ONE'S HERE?
>> I'M HERE.
1960
01:03:50,093 --> 01:03:51,893
>> SO NO ONE'S HERE?
>> I'M HERE.
>> LIKE, I KNOW THAT, BUT
1961
01:03:51,895 --> 01:03:53,361
>> I'M HERE.
>> LIKE, I KNOW THAT, BUT
US WEEKLY AND OTHERS WERE
1962
01:03:53,363 --> 01:03:54,596
>> LIKE, I KNOW THAT, BUT
US WEEKLY AND OTHERS WERE
SUPPOSED TO BE HERE.
1963
01:03:54,598 --> 01:03:56,364
US WEEKLY AND OTHERS WERE
SUPPOSED TO BE HERE.
>> I HONESTLY HAVE NO IDEA, ALL
1964
01:03:56,366 --> 01:03:56,898
SUPPOSED TO BE HERE.
>> I HONESTLY HAVE NO IDEA, ALL
RIGHT?
1965
01:03:56,900 --> 01:03:57,399
>> I HONESTLY HAVE NO IDEA, ALL
RIGHT?
>> [ SIGHS ]
1966
01:03:57,401 --> 01:03:57,966
RIGHT?
>> [ SIGHS ]
OKAY.
1967
01:03:57,968 --> 01:04:00,001
>> [ SIGHS ]
OKAY.
>> I JUST KNOW THEY'RE NOT HERE.
1968
01:04:00,003 --> 01:04:02,070
OKAY.
>> I JUST KNOW THEY'RE NOT HERE.
>> OKAY, UH, CAN YOU TELL ME WHY
1969
01:04:02,072 --> 01:04:03,271
>> I JUST KNOW THEY'RE NOT HERE.
>> OKAY, UH, CAN YOU TELL ME WHY
IT GOT CANCELLED?
1970
01:04:03,273 --> 01:04:05,173
>> OKAY, UH, CAN YOU TELL ME WHY
IT GOT CANCELLED?
>> TO BE HONEST, I DON'T EVEN
1971
01:04:05,175 --> 01:04:07,008
IT GOT CANCELLED?
>> TO BE HONEST, I DON'T EVEN
KNOW.
1972
01:04:07,010 --> 01:04:07,742
>> TO BE HONEST, I DON'T EVEN
KNOW.
ALL RIGHT?
1973
01:04:07,744 --> 01:04:09,611
KNOW.
ALL RIGHT?
WHY DON'T YOU GUYS HAVE A DRINK?
1974
01:04:09,613 --> 01:04:10,779
ALL RIGHT?
WHY DON'T YOU GUYS HAVE A DRINK?
>> UH, THAT'S OKAY.
1975
01:04:10,781 --> 01:04:11,279
WHY DON'T YOU GUYS HAVE A DRINK?
>> UH, THAT'S OKAY.
>> COME ON.
1976
01:04:11,281 --> 01:04:12,347
>> UH, THAT'S OKAY.
>> COME ON.
YOU CAME ALL THE WAY DOWN HERE.
1977
01:04:12,349 --> 01:04:13,181
>> COME ON.
YOU CAME ALL THE WAY DOWN HERE.
GO AHEAD AND HAVE ONE.
1978
01:04:13,183 --> 01:04:15,483
YOU CAME ALL THE WAY DOWN HERE.
GO AHEAD AND HAVE ONE.
>> UM, MR. MADSEN, CAN I ASK A
1979
01:04:15,485 --> 01:04:16,418
GO AHEAD AND HAVE ONE.
>> UM, MR. MADSEN, CAN I ASK A
QUESTION?
1980
01:04:16,420 --> 01:04:17,285
>> UM, MR. MADSEN, CAN I ASK A
QUESTION?
>> SURE.
1981
01:04:17,287 --> 01:04:19,154
QUESTION?
>> SURE.
>> HOW DID THE OSCAR END UP IN
1982
01:04:19,156 --> 01:04:19,988
>> SURE.
>> HOW DID THE OSCAR END UP IN
THE TRASH?
1983
01:04:19,990 --> 01:04:21,389
>> HOW DID THE OSCAR END UP IN
THE TRASH?
THERE'S BEEN A LOT OF
1984
01:04:21,391 --> 01:04:22,991
THE TRASH?
THERE'S BEEN A LOT OF
SPECULATION IN THE MEDIA.
1985
01:04:22,993 --> 01:04:24,326
THERE'S BEEN A LOT OF
SPECULATION IN THE MEDIA.
>> WELL, IT'S MY THEORY THAT IT
1986
01:04:24,328 --> 01:04:26,828
SPECULATION IN THE MEDIA.
>> WELL, IT'S MY THEORY THAT IT
WAS PROBABLY SOME ENVIOUS PRICK
1987
01:04:26,830 --> 01:04:29,731
>> WELL, IT'S MY THEORY THAT IT
WAS PROBABLY SOME ENVIOUS PRICK
AT A PARTY -- SOME PISSED-OFF
1988
01:04:29,733 --> 01:04:32,033
WAS PROBABLY SOME ENVIOUS PRICK
AT A PARTY -- SOME PISSED-OFF
A-LISTER, SOMEBODY WHO'S
1989
01:04:32,035 --> 01:04:33,435
AT A PARTY -- SOME PISSED-OFF
A-LISTER, SOMEBODY WHO'S
JEALOUS.
1990
01:04:33,437 --> 01:04:35,070
A-LISTER, SOMEBODY WHO'S
JEALOUS.
AND THEY PICKED IT UP AND THREW
1991
01:04:35,072 --> 01:04:36,037
JEALOUS.
AND THEY PICKED IT UP AND THREW
IT IN THE TRASH.
1992
01:04:36,039 --> 01:04:37,639
AND THEY PICKED IT UP AND THREW
IT IN THE TRASH.
>> I MEAN, CUBA, HE FELL APART
1993
01:04:37,641 --> 01:04:38,840
IT IN THE TRASH.
>> I MEAN, CUBA, HE FELL APART
WHEN HE HEARD ABOUT IT.
1994
01:04:38,842 --> 01:04:40,342
>> I MEAN, CUBA, HE FELL APART
WHEN HE HEARD ABOUT IT.
YOU SURE YOU DON'T WANT TO HAVE
1995
01:04:40,344 --> 01:04:40,909
WHEN HE HEARD ABOUT IT.
YOU SURE YOU DON'T WANT TO HAVE
A DRINK?
1996
01:04:40,911 --> 01:04:43,845
YOU SURE YOU DON'T WANT TO HAVE
A DRINK?
HAVE SOME SANGRIA.
1997
01:04:43,847 --> 01:04:46,348
A DRINK?
HAVE SOME SANGRIA.
IT'S CUT-UP FRUIT IN WINE.
1998
01:04:46,350 --> 01:04:47,482
HAVE SOME SANGRIA.
IT'S CUT-UP FRUIT IN WINE.
IT'S REALLY GOOD.
1999
01:04:47,484 --> 01:04:48,683
IT'S CUT-UP FRUIT IN WINE.
IT'S REALLY GOOD.
GOOD FOR YOU, TOO.
2000
01:04:48,685 --> 01:04:50,552
IT'S REALLY GOOD.
GOOD FOR YOU, TOO.
I THINK THIS BATCH HAS A LITTLE
2001
01:04:50,554 --> 01:04:52,153
GOOD FOR YOU, TOO.
I THINK THIS BATCH HAS A LITTLE
BIT TOO MUCH BRANDY IN IT,
2002
01:04:52,155 --> 01:04:52,787
I THINK THIS BATCH HAS A LITTLE
BIT TOO MUCH BRANDY IN IT,
THOUGH.
2003
01:04:52,789 --> 01:04:54,222
BIT TOO MUCH BRANDY IN IT,
THOUGH.
>> I'M GOOD. I'M DRIVING.
2004
01:04:54,224 --> 01:04:55,323
THOUGH.
>> I'M GOOD. I'M DRIVING.
>> YOU'RE DRIVING?
2005
01:04:55,325 --> 01:04:58,426
>> I'M GOOD. I'M DRIVING.
>> YOU'RE DRIVING?
ALL RIGHT, WELL, I'M NOT.
2006
01:04:58,428 --> 01:05:00,328
>> YOU'RE DRIVING?
ALL RIGHT, WELL, I'M NOT.
>> SO, MICHAEL MADSEN SEEMS
2007
01:05:00,330 --> 01:05:01,329
ALL RIGHT, WELL, I'M NOT.
>> SO, MICHAEL MADSEN SEEMS
PRETTY COOL.
2008
01:05:01,331 --> 01:05:03,865
>> SO, MICHAEL MADSEN SEEMS
PRETTY COOL.
>> YEAH. YEAH.
2009
01:05:03,867 --> 01:05:05,967
PRETTY COOL.
>> YEAH. YEAH.
[ SIGHS ]
2010
01:05:05,969 --> 01:05:08,837
>> YEAH. YEAH.
[ SIGHS ]
[ GATE CLOSES ]
2011
01:05:08,839 --> 01:05:10,238
[ SIGHS ]
[ GATE CLOSES ]
>> NOW WHAT?
2012
01:05:10,240 --> 01:05:21,917
[ SPEED-DIALING ]
[ RINGING ]
>> SIEGEL MANAGEMENT GROUP.
2013
01:05:21,919 --> 01:05:23,184
[ RINGING ]
>> SIEGEL MANAGEMENT GROUP.
>> CASEY SIEGEL, PLEASE.
2014
01:05:23,186 --> 01:05:24,653
>> SIEGEL MANAGEMENT GROUP.
>> CASEY SIEGEL, PLEASE.
>> SHE'S NOT IN, MR. EATON.
2015
01:05:24,655 --> 01:05:25,854
>> CASEY SIEGEL, PLEASE.
>> SHE'S NOT IN, MR. EATON.
CAN I TAKE A MESSAGE?
2016
01:05:25,856 --> 01:05:28,089
>> SHE'S NOT IN, MR. EATON.
CAN I TAKE A MESSAGE?
[ CELLPHONE BEEPS ]
2017
01:05:28,091 --> 01:05:29,524
CAN I TAKE A MESSAGE?
[ CELLPHONE BEEPS ]
[ SPEED-DIALING ]
2018
01:05:29,526 --> 01:05:31,393
[ CELLPHONE BEEPS ]
[ SPEED-DIALING ]
[ RINGING ]
2019
01:05:31,395 --> 01:05:32,594
[ SPEED-DIALING ]
[ RINGING ]
>> YOU'VE REACHED CASEY SIEGEL.
2020
01:05:32,596 --> 01:05:33,461
[ RINGING ]
>> YOU'VE REACHED CASEY SIEGEL.
PLEASE LEAVE A MESS--
2021
01:05:33,463 --> 01:05:35,330
>> YOU'VE REACHED CASEY SIEGEL.
PLEASE LEAVE A MESS--
[ CELLPHONE BEEPS ]
2022
01:05:35,332 --> 01:05:43,238
>> GIVE ME THE KEYS.
2023
01:05:43,240 --> 01:05:55,417
[ AIR BRAKES HISS ]
2024
01:05:55,419 --> 01:06:03,992
>> HOW DO YOU EVEN KNOW WHERE
SHE LIVES?
>> I DROPPED HER OFF ONCE.
2025
01:06:03,994 --> 01:06:07,796
CASEY!
2026
01:06:07,798 --> 01:06:14,469
[ CAR DOOR CLOSES ]
2027
01:06:14,471 --> 01:06:20,175
>> WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE?
>> WHAT'S GOING ON?
>> I WAS GONNA CALL YOU FROM THE
2028
01:06:20,177 --> 01:06:20,542
>> WHAT'S GOING ON?
>> I WAS GONNA CALL YOU FROM THE
CAR.
2029
01:06:20,544 --> 01:06:21,710
>> I WAS GONNA CALL YOU FROM THE
CAR.
IT'S BEEN A VERY EVENTFUL
2030
01:06:21,712 --> 01:06:22,210
CAR.
IT'S BEEN A VERY EVENTFUL
MORNING.
2031
01:06:22,212 --> 01:06:23,611
IT'S BEEN A VERY EVENTFUL
MORNING.
HI, ABBOTT.
2032
01:06:23,613 --> 01:06:24,512
MORNING.
HI, ABBOTT.
>> HELLO.
2033
01:06:24,514 --> 01:06:28,183
HI, ABBOTT.
>> HELLO.
>> WHAT'S GOING ON?
2034
01:06:28,185 --> 01:06:30,452
>> HELLO.
>> WHAT'S GOING ON?
>> EVERYONE CANCELLED.
2035
01:06:30,454 --> 01:06:32,287
>> WHAT'S GOING ON?
>> EVERYONE CANCELLED.
>> W-WHAT DO YOU MEAN?
2036
01:06:32,289 --> 01:06:34,489
>> EVERYONE CANCELLED.
>> W-WHAT DO YOU MEAN?
>> BEN STILLER'S EMMY WAS STOLEN
2037
01:06:34,491 --> 01:06:37,092
>> W-WHAT DO YOU MEAN?
>> BEN STILLER'S EMMY WAS STOLEN
FROM HIS HOUSE LAST NIGHT.
2038
01:06:37,094 --> 01:06:38,727
>> BEN STILLER'S EMMY WAS STOLEN
FROM HIS HOUSE LAST NIGHT.
>> EXCUSE ME?
2039
01:06:38,729 --> 01:06:40,161
FROM HIS HOUSE LAST NIGHT.
>> EXCUSE ME?
>> SOMEONE STOLE BEN STILLER'S
2040
01:06:40,163 --> 01:06:41,162
>> EXCUSE ME?
>> SOMEONE STOLE BEN STILLER'S
EMMY FROM HIS HOUSE.
2041
01:06:41,164 --> 01:06:42,297
>> SOMEONE STOLE BEN STILLER'S
EMMY FROM HIS HOUSE.
>> YEAH, SO? WHO CARES?
2042
01:06:42,299 --> 01:06:43,231
EMMY FROM HIS HOUSE.
>> YEAH, SO? WHO CARES?
>> EVERYONE CARES.
2043
01:06:43,233 --> 01:06:44,666
>> YEAH, SO? WHO CARES?
>> EVERYONE CARES.
I MEAN, THEY CAUGHT THE THIEF.
2044
01:06:44,668 --> 01:06:46,134
>> EVERYONE CARES.
I MEAN, THEY CAUGHT THE THIEF.
IT'S THE HOTTEST STORY IN TOWN.
2045
01:06:46,136 --> 01:06:47,302
I MEAN, THEY CAUGHT THE THIEF.
IT'S THE HOTTEST STORY IN TOWN.
OPRAH'S AND E!'s PEOPLE
2046
01:06:47,304 --> 01:06:48,770
IT'S THE HOTTEST STORY IN TOWN.
OPRAH'S AND E!'s PEOPLE
CANCELLED ON US, FLEW ON OVER
2047
01:06:48,772 --> 01:06:50,138
OPRAH'S AND E!'s PEOPLE
CANCELLED ON US, FLEW ON OVER
TO THE WEST HOLLYWOOD JAIL TO
2048
01:06:50,140 --> 01:06:51,673
CANCELLED ON US, FLEW ON OVER
TO THE WEST HOLLYWOOD JAIL TO
COVER THE STORY -- US WEEKLY,
2049
01:06:51,675 --> 01:06:52,741
TO THE WEST HOLLYWOOD JAIL TO
COVER THE STORY -- US WEEKLY,TOO.
2050
01:06:52,743 --> 01:06:53,975
COVER THE STORY -- US WEEKLY,TOO.IN FACT, I'M -- I'M ON MY OVER
2051
01:06:53,977 --> 01:06:54,876
TOO.IN FACT, I'M -- I'M ON MY OVERTHERE, UH, RIGHT NOW.
2052
01:06:54,878 --> 01:06:56,177
IN FACT, I'M -- I'M ON MY OVERTHERE, UH, RIGHT NOW.CAN WE -- CAN WE TALK ABOUT THIS
2053
01:06:56,179 --> 01:06:58,246
THERE, UH, RIGHT NOW.CAN WE -- CAN WE TALK ABOUT THISA LITTLE LATER, GUYS?
2054
01:06:58,248 --> 01:07:09,224
>> THAT'S A BUNCH OF CRAP!YOU'RE TELLING ME THAT NOBODYWANTS OUR STORY?
2055
01:07:09,226 --> 01:07:10,959
YOU'RE TELLING ME THAT NOBODYWANTS OUR STORY?>> YOU STILL HAVE THE CALIFORNIA
2056
01:07:10,961 --> 01:07:12,427
WANTS OUR STORY?>> YOU STILL HAVE THE CALIFORNIASECTION OF THEL.A. TIMES.
2057
01:07:12,429 --> 01:07:13,561
>> YOU STILL HAVE THE CALIFORNIASECTION OF THEL.A. TIMES.YOU HAVE THE -- THE
2058
01:07:13,563 --> 01:07:14,462
SECTION OF THEL.A. TIMES.YOU HAVE THE -- THEDAILY BREEZE.
2059
01:07:14,464 --> 01:07:16,598
YOU HAVE THE -- THEDAILY BREEZE.I'M SORRY, BUT EVERYONE'S LOST
2060
01:07:16,600 --> 01:07:20,301
DAILY BREEZE.I'M SORRY, BUT EVERYONE'S LOSTINTEREST AT THIS POINT.
2061
01:07:20,303 --> 01:07:22,270
I'M SORRY, BUT EVERYONE'S LOSTINTEREST AT THIS POINT.>> UH...
2062
01:07:22,272 --> 01:07:23,805
INTEREST AT THIS POINT.>> UH...UH, W-WHAT ABOUT THE, UH -- THE
2063
01:07:23,807 --> 01:07:24,973
>> UH...UH, W-WHAT ABOUT THE, UH -- THETV MOVIE OF THE WEEK?
2064
01:07:24,975 --> 01:07:26,541
UH, W-WHAT ABOUT THE, UH -- THETV MOVIE OF THE WEEK?OKAY, TELL THEM THAT THEY CAN
2065
01:07:26,543 --> 01:07:28,009
TV MOVIE OF THE WEEK?OKAY, TELL THEM THAT THEY CANHAVE THE RIGHTS ANY WAY THEY
2066
01:07:28,011 --> 01:07:28,476
OKAY, TELL THEM THAT THEY CANHAVE THE RIGHTS ANY WAY THEYWANT.
2067
01:07:28,478 --> 01:07:29,611
HAVE THE RIGHTS ANY WAY THEYWANT.>> YOU KNOW, I SPOKE TO
2068
01:07:29,613 --> 01:07:30,945
WANT.>> YOU KNOW, I SPOKE TOBEN STILLER'S PEOPLE WHEN THE
2069
01:07:30,947 --> 01:07:32,414
>> YOU KNOW, I SPOKE TOBEN STILLER'S PEOPLE WHEN THESTORY BROKE OUT, AND YOUR OSCAR
2070
01:07:32,416 --> 01:07:33,848
BEN STILLER'S PEOPLE WHEN THESTORY BROKE OUT, AND YOUR OSCARSTORY'S TOO SIMILAR TO THE EMMY
2071
01:07:33,850 --> 01:07:34,282
STORY BROKE OUT, AND YOUR OSCARSTORY'S TOO SIMILAR TO THE EMMYSTORY.
2072
01:07:34,284 --> 01:07:35,683
STORY'S TOO SIMILAR TO THE EMMYSTORY.THEY WANT TO GO WITH THE NEWER
2073
01:07:35,685 --> 01:07:36,751
STORY.THEY WANT TO GO WITH THE NEWERONE.
2074
01:07:36,753 --> 01:07:38,753
THEY WANT TO GO WITH THE NEWERONE.IT'S MORE FRESH.
2075
01:07:38,755 --> 01:07:40,989
ONE.IT'S MORE FRESH.>> BUT THAT'S JUST AN EMMY!
2076
01:07:40,991 --> 01:07:42,490
IT'S MORE FRESH.>> BUT THAT'S JUST AN EMMY!I HAVE AN OSCAR!
2077
01:07:42,492 --> 01:07:44,559
>> BUT THAT'S JUST AN EMMY!I HAVE AN OSCAR!AND THAT GUY IS A THIEF!
2078
01:07:44,561 --> 01:07:47,429
I HAVE AN OSCAR!AND THAT GUY IS A THIEF!WE ARE THE GOOD GUYS HERE!
2079
01:07:47,431 --> 01:07:49,264
AND THAT GUY IS A THIEF!WE ARE THE GOOD GUYS HERE!H-HOW CAN THIS BE HAPPENING,
2080
01:07:49,266 --> 01:07:49,864
WE ARE THE GOOD GUYS HERE!H-HOW CAN THIS BE HAPPENING,CASEY?
2081
01:07:49,866 --> 01:07:53,501
H-HOW CAN THIS BE HAPPENING,CASEY?I-I DON'T GET IT.
2082
01:07:53,503 --> 01:07:54,869
CASEY?I-I DON'T GET IT.YOU.
2083
01:07:54,871 --> 01:07:57,639
I-I DON'T GET IT.YOU.YOU SCREWED EVERYTHING UP.
2084
01:07:57,641 --> 01:07:59,407
YOU.YOU SCREWED EVERYTHING UP.>> I SCREWED EVERYTHING UP?
2085
01:07:59,409 --> 01:07:59,808
YOU SCREWED EVERYTHING UP.>> I SCREWED EVERYTHING UP?>> YES.
2086
01:07:59,810 --> 01:08:00,909
>> I SCREWED EVERYTHING UP?>> YES.>> I SCREWED EVERYTHING UP?
2087
01:08:00,911 --> 01:08:01,609
>> YES.>> I SCREWED EVERYTHING UP?>> YES, YOU DID.
2088
01:08:01,611 --> 01:08:02,710
>> I SCREWED EVERYTHING UP?>> YES, YOU DID.>> CONSIDER US NO LONGER IN
2089
01:08:02,712 --> 01:08:03,478
>> YES, YOU DID.>> CONSIDER US NO LONGER INBUSINESS TOGETHER.
2090
01:08:03,480 --> 01:08:05,113
>> CONSIDER US NO LONGER INBUSINESS TOGETHER.OKAY?
2091
01:08:05,115 --> 01:08:08,049
BUSINESS TOGETHER.OKAY?[ CAR DOOR OPENS ]
2092
01:08:08,051 --> 01:08:16,558
[ CAR DOOR CLOSES ]>> WE HAVE A CONTRACT.>> DID YOU EVEN READ IT?
2093
01:08:16,560 --> 01:08:17,892
>> WE HAVE A CONTRACT.>> DID YOU EVEN READ IT?>> WHAT'S GOING ON?
2094
01:08:17,894 --> 01:08:18,993
>> DID YOU EVEN READ IT?>> WHAT'S GOING ON?>> EVERYTHING'S FINE,
2095
01:08:18,995 --> 01:08:19,661
>> WHAT'S GOING ON?>> EVERYTHING'S FINE,SWEETHEART.
2096
01:08:19,663 --> 01:08:21,162
>> EVERYTHING'S FINE,SWEETHEART.THESE ARE JUST, UH, THE
2097
01:08:21,164 --> 01:08:23,765
SWEETHEART.THESE ARE JUST, UH, THEGARBAGEMEN I USED TO REPRESENT.
2098
01:08:23,767 --> 01:08:24,666
THESE ARE JUST, UH, THEGARBAGEMEN I USED TO REPRESENT.>> OKAY.
2099
01:08:24,668 --> 01:08:26,234
GARBAGEMEN I USED TO REPRESENT.>> OKAY.[ ENGINE TURNS OVER ]
2100
01:08:26,236 --> 01:08:27,769
>> OKAY.[ ENGINE TURNS OVER ]>> YOU'RE MARRIED TO
2101
01:08:27,771 --> 01:08:30,338
[ ENGINE TURNS OVER ]>> YOU'RE MARRIED TOSTEVEN BAUER?
2102
01:08:30,340 --> 01:08:45,019
>> SORRY ABOUT THAT, SIR.>> IT'S OKAY.GOOD LUCK TO YOU GUYS.
2103
01:08:45,021 --> 01:09:11,246
>> WE'RE SUPPOSED TO BE ON TV BYNOW.
2104
01:09:11,248 --> 01:09:18,953
>> I CAN'T BELIEVE SHE'SMARRIED.WHO'S STEVEN BAUER?
2105
01:09:18,955 --> 01:09:22,590
MARRIED.WHO'S STEVEN BAUER?>> MANOLO FROM "SCARFACE."
2106
01:09:22,592 --> 01:09:24,492
WHO'S STEVEN BAUER?>> MANOLO FROM "SCARFACE.">> HUH.
2107
01:09:24,494 --> 01:09:25,460
>> MANOLO FROM "SCARFACE.">> HUH.AND WHEN DID YOU DROP HER OFF
2108
01:09:25,462 --> 01:09:27,195
>> HUH.AND WHEN DID YOU DROP HER OFFHERE?
2109
01:09:27,197 --> 01:09:29,397
AND WHEN DID YOU DROP HER OFFHERE?>> W-WE WENT TO A-A RESTAURANT.
2110
01:09:29,399 --> 01:09:33,968
HERE?>> W-WE WENT TO A-A RESTAURANT.[ CLEARS THROAT ]
2111
01:09:33,970 --> 01:09:37,372
>> W-WE WENT TO A-A RESTAURANT.[ CLEARS THROAT ]>> JUST THE TWO OF YOU?
2112
01:09:37,374 --> 01:09:40,008
[ CLEARS THROAT ]>> JUST THE TWO OF YOU?>> YOU KNOW WHAT?
2113
01:09:40,010 --> 01:09:41,609
>> JUST THE TWO OF YOU?>> YOU KNOW WHAT?I BET YOU THIS EMMY BUSINESS IS
2114
01:09:41,611 --> 01:09:43,278
>> YOU KNOW WHAT?I BET YOU THIS EMMY BUSINESS ISA PUBLICITY STUNT BY BEN STILLER
2115
01:09:43,280 --> 01:09:44,479
I BET YOU THIS EMMY BUSINESS ISA PUBLICITY STUNT BY BEN STILLERSO HE CAN MAKE HIS OWN
2116
01:09:44,481 --> 01:09:45,647
A PUBLICITY STUNT BY BEN STILLERSO HE CAN MAKE HIS OWNTV MOVIE OF THE WEEK.
2117
01:09:45,649 --> 01:09:47,015
SO HE CAN MAKE HIS OWNTV MOVIE OF THE WEEK.>> I SERIOUSLY DOUBT THAT,
2118
01:09:47,017 --> 01:09:47,515
TV MOVIE OF THE WEEK.>> I SERIOUSLY DOUBT THAT,LENNY.
2119
01:09:47,517 --> 01:09:48,149
>> I SERIOUSLY DOUBT THAT,LENNY.[ ENGINE TURNS OVER ]
2120
01:09:48,151 --> 01:09:49,017
LENNY.[ ENGINE TURNS OVER ]WHY WOULD HE NEED TO GO THROUGH
2121
01:09:49,019 --> 01:09:51,853
[ ENGINE TURNS OVER ]WHY WOULD HE NEED TO GO THROUGHALL THAT TROUBLE?
2122
01:09:51,855 --> 01:09:53,955
WHY WOULD HE NEED TO GO THROUGHALL THAT TROUBLE?>> WELL, LET'S FIND OUT.
2123
01:09:53,957 --> 01:09:55,089
ALL THAT TROUBLE?>> WELL, LET'S FIND OUT.>> LENNY.
2124
01:09:55,091 --> 01:10:00,261
[ HORNS HONKING ]
2125
01:10:00,263 --> 01:10:11,172
[ TIRES SCREECH ]
2126
01:10:11,174 --> 01:10:20,048
LENNY!LENNY!LENNY!
2127
01:10:20,050 --> 01:10:21,416
LENNY!LENNY!LENNY, COME ON, MAN!
2128
01:10:21,418 --> 01:10:22,951
LENNY!LENNY, COME ON, MAN!DO YOU REALLY THINK BEN STILLER
2129
01:10:22,953 --> 01:10:24,252
LENNY, COME ON, MAN!DO YOU REALLY THINK BEN STILLERHAS NOTHING BETTER TO DO
2130
01:10:24,254 --> 01:10:25,587
DO YOU REALLY THINK BEN STILLERHAS NOTHING BETTER TO DOTHAN TO HIJACK YOUR STUPID
2131
01:10:25,589 --> 01:10:27,422
HAS NOTHING BETTER TO DOTHAN TO HIJACK YOUR STUPIDTV SPECIAL?
2132
01:10:27,424 --> 01:10:28,656
THAN TO HIJACK YOUR STUPIDTV SPECIAL?LENNY, SERIOUSLY!
2133
01:10:28,658 --> 01:10:30,892
TV SPECIAL?LENNY, SERIOUSLY!>> BEN STILLER!
2134
01:10:30,894 --> 01:10:31,926
LENNY, SERIOUSLY!>> BEN STILLER!>> LENNY, WHAT THE HELL ARE YOU
2135
01:10:31,928 --> 01:10:32,227
>> BEN STILLER!>> LENNY, WHAT THE HELL ARE YOUDOING?
2136
01:10:32,229 --> 01:10:33,127
>> LENNY, WHAT THE HELL ARE YOUDOING?GET OFF HIS PROPERTY, MAN!
2137
01:10:33,129 --> 01:10:35,296
DOING?GET OFF HIS PROPERTY, MAN!>> BEN STILLER!
2138
01:10:35,298 --> 01:10:38,399
GET OFF HIS PROPERTY, MAN!>> BEN STILLER!GET DOWN HERE NOW!
2139
01:10:38,401 --> 01:10:40,435
>> BEN STILLER!GET DOWN HERE NOW!YOU KNOW WHAT YOU ARE?
2140
01:10:40,437 --> 01:10:42,370
GET DOWN HERE NOW!YOU KNOW WHAT YOU ARE?YOU'RE A COCK BLOCKER!
2141
01:10:42,372 --> 01:10:43,371
YOU KNOW WHAT YOU ARE?YOU'RE A COCK BLOCKER!>> WHAT IS WRONG WITH YOU?
2142
01:10:43,373 --> 01:10:45,807
YOU'RE A COCK BLOCKER!>> WHAT IS WRONG WITH YOU?LET'S GET OUT OF HERE!
2143
01:10:45,809 --> 01:10:48,676
>> WHAT IS WRONG WITH YOU?LET'S GET OUT OF HERE!NO, NO, NO. OH, NO.
2144
01:10:48,678 --> 01:10:55,850
>> HEY!OPEN UP!
2145
01:10:55,852 --> 01:11:01,990
COME ON!>> LENNY, IT'S OVER. LET'S GO.>> I KNOW YOU'RE IN THERE,
2146
01:11:01,992 --> 01:11:02,890
>> LENNY, IT'S OVER. LET'S GO.>> I KNOW YOU'RE IN THERE,STILLER!
2147
01:11:02,892 --> 01:11:05,059
>> I KNOW YOU'RE IN THERE,STILLER!COME DOWN HERE AND FACE ME
2148
01:11:05,061 --> 01:11:06,094
STILLER!COME DOWN HERE AND FACE MEMANO Y MANO!
2149
01:11:06,096 --> 01:11:07,829
COME DOWN HERE AND FACE MEMANO Y MANO!I WAS SUPPOSED TO BE IN
2150
01:11:07,831 --> 01:11:09,430
MANO Y MANO!I WAS SUPPOSED TO BE INUS WEEKLY MAGAZINE!
2151
01:11:09,432 --> 01:11:10,765
I WAS SUPPOSED TO BE INUS WEEKLY MAGAZINE!
THIS IS MY STORY!
2152
01:11:10,767 --> 01:11:12,567
US WEEKLY MAGAZINE!
THIS IS MY STORY!
THOSE PEOPLE WANTED TO HEAR MY
2153
01:11:12,569 --> 01:11:14,302
THIS IS MY STORY!
THOSE PEOPLE WANTED TO HEAR MY
STORY, AND THEN YOU PULL THIS
2154
01:11:14,304 --> 01:11:15,103
THOSE PEOPLE WANTED TO HEAR MY
STORY, AND THEN YOU PULL THIS
EMMY CRAP!
2155
01:11:15,105 --> 01:11:17,005
STORY, AND THEN YOU PULL THIS
EMMY CRAP!
>> DID IT EVER OCCUR TO YOU THAT
2156
01:11:17,007 --> 01:11:18,740
EMMY CRAP!
>> DID IT EVER OCCUR TO YOU THAT
HIS EMMY WAS ACTUALLY STOLEN?
2157
01:11:18,742 --> 01:11:19,974
>> DID IT EVER OCCUR TO YOU THAT
HIS EMMY WAS ACTUALLY STOLEN?
>> THAT'S BULLSHIT.
2158
01:11:19,976 --> 01:11:22,677
HIS EMMY WAS ACTUALLY STOLEN?
>> THAT'S BULLSHIT.
>> EMMY, MY FUCKING ASS!
2159
01:11:22,679 --> 01:11:26,180
>> THAT'S BULLSHIT.
>> EMMY, MY FUCKING ASS!
STILLER! STILLER!
2160
01:11:26,182 --> 01:11:29,050
>> EMMY, MY FUCKING ASS!
STILLER! STILLER!
STILLER!
2161
01:11:29,052 --> 01:11:40,595
[ PANTING ]
>> IT'S OKAY, MAN.
LET'S JUST GO BACK TO WORK.
2162
01:11:40,597 --> 01:11:48,403
>> AS A MATTER OF FACT, LET'S
JUST DO THAT.
YOU WANT TO PICK UP SOME
2163
01:11:48,405 --> 01:11:48,936
JUST DO THAT.
YOU WANT TO PICK UP SOME
GARBAGE?
2164
01:11:48,938 --> 01:11:50,838
YOU WANT TO PICK UP SOME
GARBAGE?
LET'S PICK UP SOME GARBAGE!
2165
01:11:50,840 --> 01:11:57,945
[ ENGINE TURNS OVER ]
[ AIR BRAKES HISS ]
>> LENNY!
2166
01:11:57,947 --> 01:11:58,980
[ AIR BRAKES HISS ]
>> LENNY!
WHATEVER YOU'RE THINKING ABOUT
2167
01:11:58,982 --> 01:12:01,716
>> LENNY!
WHATEVER YOU'RE THINKING ABOUT
DOING, DON'T DO!
2168
01:12:01,718 --> 01:12:02,950
WHATEVER YOU'RE THINKING ABOUT
DOING, DON'T DO!
COME ON, LENNY!
2169
01:12:02,952 --> 01:12:04,519
DOING, DON'T DO!
COME ON, LENNY!
STOP THE TRUCK!
2170
01:12:04,521 --> 01:12:08,823
COME ON, LENNY!
STOP THE TRUCK!
AH, NO. NO, NO, NO, NO, NO.
2171
01:12:08,825 --> 01:12:27,208
LENNY! DAMN IT, LENNY!
2172
01:12:27,210 --> 01:12:33,815
STOP!
LENNY!
BEING IN US WEEKLY IS NOT THAT
2173
01:12:33,817 --> 01:12:36,584
LENNY!
BEING IN US WEEKLY IS NOT THAT
BIG A DEAL, MAN.
2174
01:12:36,586 --> 01:12:40,088
BEING IN US WEEKLY IS NOT THAT
BIG A DEAL, MAN.
>> SHOCK AND AWE, ZOOLANDER!
2175
01:12:40,090 --> 01:12:41,589
BIG A DEAL, MAN.
>> SHOCK AND AWE, ZOOLANDER!
>> LENNY, STOP!
2176
01:12:41,591 --> 01:12:54,001
[ BEEPING ]
>> COME ON, ROSIE.
DROP IT!
2177
01:12:54,003 --> 01:12:54,769
>> COME ON, ROSIE.
DROP IT!
DROP IT!
2178
01:12:54,771 --> 01:12:56,637
DROP IT!
DROP IT!
>> OPEN THE DOOR BEFORE YOU
2179
01:12:56,639 --> 01:12:57,972
DROP IT!
>> OPEN THE DOOR BEFORE YOU
MAKE THINGS WORSE!
2180
01:12:57,974 --> 01:12:58,906
>> OPEN THE DOOR BEFORE YOU
MAKE THINGS WORSE!
>> DAMN IT!
2181
01:12:58,908 --> 01:13:01,676
MAKE THINGS WORSE!
>> DAMN IT!
>> OPEN IT NOW!
2182
01:13:01,678 --> 01:13:04,445
>> DAMN IT!
>> OPEN IT NOW!
DAMN IT, LENNY! STOP!
2183
01:13:04,447 --> 01:13:07,315
>> OPEN IT NOW!
DAMN IT, LENNY! STOP!
OPEN THE GODDAMN DOOR! NOW!
2184
01:13:07,317 --> 01:13:22,163
>> HYDRAULIC MALFUNCTION.
>> WHAT'S YOUR MALFUNCTION?
YOU NEED HELP, MAN.
2185
01:13:22,165 --> 01:13:23,097
>> WHAT'S YOUR MALFUNCTION?
YOU NEED HELP, MAN.
GO DOWN.
2186
01:13:23,099 --> 01:13:25,967
YOU NEED HELP, MAN.
GO DOWN.
[ WHIRRING ]
2187
01:13:25,969 --> 01:13:35,777
[ SIGHS ]
HYDRAULICS ARE OUT.
[ AIR BRAKES HISS ]
2188
01:13:35,779 --> 01:13:38,980
HYDRAULICS ARE OUT.
[ AIR BRAKES HISS ]
WE'RE FINISHED.
2189
01:13:38,982 --> 01:13:40,815
[ AIR BRAKES HISS ]
WE'RE FINISHED.
>> NO, WE'RE NOT.
2190
01:13:40,817 --> 01:13:42,316
WE'RE FINISHED.
>> NO, WE'RE NOT.
I'LL TAKE IT TO THE LANDFILL.
2191
01:13:42,318 --> 01:13:43,651
>> NO, WE'RE NOT.
I'LL TAKE IT TO THE LANDFILL.
WE'LL DEAL WITH IT THERE.
2192
01:13:43,653 --> 01:13:44,952
I'LL TAKE IT TO THE LANDFILL.
WE'LL DEAL WITH IT THERE.
IT'LL BE JUST LIKE IT WAS
2193
01:13:44,954 --> 01:13:46,220
WE'LL DEAL WITH IT THERE.
IT'LL BE JUST LIKE IT WAS
STOLEN -- JUST LIKE HIS
2194
01:13:46,222 --> 01:13:47,121
IT'LL BE JUST LIKE IT WAS
STOLEN -- JUST LIKE HIS
STUPID-ASS EMMY.
2195
01:13:47,123 --> 01:13:48,356
STOLEN -- JUST LIKE HIS
STUPID-ASS EMMY.
>> JUST LET IT GO, MAN!
2196
01:13:48,358 --> 01:13:49,223
STUPID-ASS EMMY.
>> JUST LET IT GO, MAN!
>> NO WAY, MAN.
2197
01:13:49,225 --> 01:13:50,725
>> JUST LET IT GO, MAN!
>> NO WAY, MAN.
I'M NOT GOING DOWN LIKE THIS.
2198
01:13:50,727 --> 01:13:52,193
>> NO WAY, MAN.
I'M NOT GOING DOWN LIKE THIS.
[ TRUCK BEEPING ]
2199
01:13:52,195 --> 01:13:53,261
I'M NOT GOING DOWN LIKE THIS.
[ TRUCK BEEPING ]
>> STOP THE TRUCK.
2200
01:13:53,263 --> 01:13:54,729
[ TRUCK BEEPING ]
>> STOP THE TRUCK.
ARE YOU INSANE?
2201
01:13:54,731 --> 01:14:05,907
>> ALL RIGHT.
ALL RIGHT, DO WHATEVER YOU WANT.
I DON'T CARE.
2202
01:14:05,909 --> 01:14:18,820
[ HORNS HONKING ]
>> [ WHISTLES ]
>> WHOO!
2203
01:14:18,822 --> 01:14:32,700
>> SHOULD'VE TAKEN SIDE STREETS.
>> THIS IS THE FASTEST WAY.
[ RATTLING ]
2204
01:14:32,702 --> 01:14:36,604
>> THIS IS THE FASTEST WAY.
[ RATTLING ]
[ ENGINE SPUTTERING ]
2205
01:14:36,606 --> 01:14:41,075
TRANNY BURNED OUT.
2206
01:14:41,077 --> 01:15:08,936
[ HORN HONKS ]
>> ASSHOLE!
>> CONGRATULATIONS.
2207
01:15:08,938 --> 01:15:11,138
>> ASSHOLE!
>> CONGRATULATIONS.
NOW YOU'LL MAKE YOUR HEADLINES.
2208
01:15:11,140 --> 01:15:27,855
[ SIREN WAILS ]
2209
01:15:27,857 --> 01:16:06,360
>> HEY.
>> CAN I HELP YOU?
>> YEAH, I UNDERSTAND YOU HAVE
2210
01:16:06,362 --> 01:16:07,194
>> CAN I HELP YOU?
>> YEAH, I UNDERSTAND YOU HAVE
WCVs HERE.
2211
01:16:07,196 --> 01:16:07,929
>> YEAH, I UNDERSTAND YOU HAVE
WCVs HERE.
>> WHAT?
2212
01:16:07,931 --> 01:16:09,864
WCVs HERE.
>> WHAT?
>> WASTE-COLLECTION VEHICLES.
2213
01:16:09,866 --> 01:16:11,832
>> WHAT?
>> WASTE-COLLECTION VEHICLES.
>> OH. WHAT'S THE PLATE NUMBER?
2214
01:16:11,834 --> 01:16:15,269
>> WASTE-COLLECTION VEHICLES.
>> OH. WHAT'S THE PLATE NUMBER?
>> IT'S, UH, 3PCI140.
2215
01:16:15,271 --> 01:16:19,040
>> OH. WHAT'S THE PLATE NUMBER?
>> IT'S, UH, 3PCI140.
IT'S A '93 VOLVO WX64.
2216
01:16:19,042 --> 01:16:21,075
>> IT'S, UH, 3PCI140.
IT'S A '93 VOLVO WX64.
IT'S A BIG, GREEN GARBAGE TRUCK.
2217
01:16:21,077 --> 01:16:22,610
IT'S A '93 VOLVO WX64.
IT'S A BIG, GREEN GARBAGE TRUCK.
>> YEAH, TOMORROW, IT'S
2218
01:16:22,612 --> 01:16:24,478
IT'S A BIG, GREEN GARBAGE TRUCK.
>> YEAH, TOMORROW, IT'S
DEPARTING OUT TO BE RECYCLED.
2219
01:16:24,480 --> 01:16:26,380
>> YEAH, TOMORROW, IT'S
DEPARTING OUT TO BE RECYCLED.
>> YEAH. I, UH -- I CALLED IN.
2220
01:16:26,382 --> 01:16:28,049
DEPARTING OUT TO BE RECYCLED.
>> YEAH. I, UH -- I CALLED IN.
I WANTED TO GET SOME PERSONAL
2221
01:16:28,051 --> 01:16:28,849
>> YEAH. I, UH -- I CALLED IN.
I WANTED TO GET SOME PERSONAL
BELONGINGS.
2222
01:16:28,851 --> 01:16:30,418
I WANTED TO GET SOME PERSONAL
BELONGINGS.
>> SIGN IN. LEAVE YOUR I.D.
2223
01:16:30,420 --> 01:16:32,053
BELONGINGS.
>> SIGN IN. LEAVE YOUR I.D.
DOWN THE MAIN AISLE, THIRD LEFT,
2224
01:16:32,055 --> 01:16:32,787
>> SIGN IN. LEAVE YOUR I.D.
DOWN THE MAIN AISLE, THIRD LEFT,
AND A RIGHT.
2225
01:16:32,789 --> 01:16:34,655
DOWN THE MAIN AISLE, THIRD LEFT,
AND A RIGHT.
>> THANKS.
2226
01:16:34,657 --> 01:16:40,528
[ DOG BARKING ]
2227
01:16:40,530 --> 01:17:06,621
[ CREAKING ]
2228
01:17:06,623 --> 01:17:51,232
I'M SORRY ABOUT EVERYTHING.
>> IT'S ALL RIGHT.
>> ESPECIALLY FOR GOING OUT WITH
2229
01:17:51,234 --> 01:17:52,667
>> IT'S ALL RIGHT.
>> ESPECIALLY FOR GOING OUT WITH
CASEY BEHIND YOUR BACK.
2230
01:17:52,669 --> 01:17:53,868
>> ESPECIALLY FOR GOING OUT WITH
CASEY BEHIND YOUR BACK.
>> IT'S OKAY, MAN.
2231
01:17:53,870 --> 01:17:55,569
CASEY BEHIND YOUR BACK.
>> IT'S OKAY, MAN.
IT'S NOT LIKE I REALLY HAD A
2232
01:17:55,571 --> 01:17:57,271
>> IT'S OKAY, MAN.
IT'S NOT LIKE I REALLY HAD A
SHOT WITH HER ANYWAY, RIGHT?
2233
01:17:57,273 --> 01:17:57,972
IT'S NOT LIKE I REALLY HAD A
SHOT WITH HER ANYWAY, RIGHT?
>> WELL.
2234
01:17:57,974 --> 01:17:59,674
SHOT WITH HER ANYWAY, RIGHT?
>> WELL.
>> WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
2235
01:17:59,676 --> 01:18:01,542
>> WELL.
>> WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
>> WELL, SINCE THEY DROPPED THE
2236
01:18:01,544 --> 01:18:03,444
>> WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
>> WELL, SINCE THEY DROPPED THE
CHARGES, I'VE BEEN LOOKING FOR A
2237
01:18:03,446 --> 01:18:04,145
>> WELL, SINCE THEY DROPPED THE
CHARGES, I'VE BEEN LOOKING FOR A
NEW JOB.
2238
01:18:04,147 --> 01:18:05,946
CHARGES, I'VE BEEN LOOKING FOR A
NEW JOB.
BUT I THOUGHT I'D FIND ONE FOR
2239
01:18:05,948 --> 01:18:08,983
NEW JOB.
BUT I THOUGHT I'D FIND ONE FOR
YOU FIRST, YOU KNOW, TO SORT OF
2240
01:18:08,985 --> 01:18:12,753
BUT I THOUGHT I'D FIND ONE FOR
YOU FIRST, YOU KNOW, TO SORT OF
MAKE UP FOR THINGS, SO...
2241
01:18:12,755 --> 01:18:14,588
YOU FIRST, YOU KNOW, TO SORT OF
MAKE UP FOR THINGS, SO...
HEY, LISTEN.
2242
01:18:14,590 --> 01:18:16,757
MAKE UP FOR THINGS, SO...
HEY, LISTEN.
UH...
2243
01:18:16,759 --> 01:18:18,426
HEY, LISTEN.
UH...
I DON'T KNOW WHAT CAME OVER ME.
2244
01:18:18,428 --> 01:18:22,229
UH...
I DON'T KNOW WHAT CAME OVER ME.
I -- I WASN'T MYSELF ANYMORE,
2245
01:18:22,231 --> 01:18:22,763
I DON'T KNOW WHAT CAME OVER ME.
I -- I WASN'T MYSELF ANYMORE,
AND --
2246
01:18:22,765 --> 01:18:23,831
I -- I WASN'T MYSELF ANYMORE,
AND --
>> IT'S OKAY, MAN.
2247
01:18:23,833 --> 01:18:25,533
AND --
>> IT'S OKAY, MAN.
I ACTUALLY ALREADY HAVE ANOTHER
2248
01:18:25,535 --> 01:18:25,966
>> IT'S OKAY, MAN.
I ACTUALLY ALREADY HAVE ANOTHER
JOB.
2249
01:18:25,968 --> 01:18:27,468
I ACTUALLY ALREADY HAVE ANOTHER
JOB.
>> YOU DO?
2250
01:18:27,470 --> 01:18:29,637
JOB.
>> YOU DO?
>> YEAH.
2251
01:18:29,639 --> 01:18:31,672
>> YOU DO?
>> YEAH.
>> WELL, THAT'S GREAT.
2252
01:18:31,674 --> 01:18:40,948
UM...WELL, I GUESS I'LL -- I'LL
SEE YOU AROUND.
>> TAKE IT EASY.
2253
01:18:40,950 --> 01:18:44,719
SEE YOU AROUND.
>> TAKE IT EASY.
>> OKAY.
2254
01:18:44,721 --> 01:18:47,254
>> TAKE IT EASY.
>> OKAY.
>> HEY!
2255
01:18:47,256 --> 01:18:48,489
>> OKAY.
>> HEY!
THEY'RE ACTUALLY LOOKING FOR
2256
01:18:48,491 --> 01:18:49,790
>> HEY!
THEY'RE ACTUALLY LOOKING FOR
ANOTHER GUY DOWN WHERE I WORK
2257
01:18:49,792 --> 01:18:51,058
THEY'RE ACTUALLY LOOKING FOR
ANOTHER GUY DOWN WHERE I WORK
NOW.
2258
01:18:51,060 --> 01:18:52,793
ANOTHER GUY DOWN WHERE I WORK
NOW.
SO IF YOU'RE INTERESTED, WE CAN
2259
01:18:52,795 --> 01:18:53,994
NOW.
SO IF YOU'RE INTERESTED, WE CAN
GO TALK TO THE BOSS.
2260
01:18:53,996 --> 01:18:55,563
SO IF YOU'RE INTERESTED, WE CAN
GO TALK TO THE BOSS.
I THINK HE'S THERE FOR ABOUT
2261
01:18:55,565 --> 01:18:56,664
GO TALK TO THE BOSS.
I THINK HE'S THERE FOR ABOUT
ANOTHER HALF-HOUR.
2262
01:18:56,666 --> 01:18:58,265
I THINK HE'S THERE FOR ABOUT
ANOTHER HALF-HOUR.
CHECK IT OUT.
2263
01:18:58,267 --> 01:19:01,736
ANOTHER HALF-HOUR.
CHECK IT OUT.
>> SURE.
2264
01:19:01,738 --> 01:19:05,339
CHECK IT OUT.
>> SURE.
WHAT KIND OF JOB DID YOU GET?
2265
01:19:05,341 --> 01:19:06,540
>> SURE.
WHAT KIND OF JOB DID YOU GET?
>> HOP IN.
2266
01:19:06,542 --> 01:19:07,708
WHAT KIND OF JOB DID YOU GET?
>> HOP IN.
>> NO WAY.
2267
01:19:07,710 --> 01:19:10,177
>> HOP IN.
>> NO WAY.
YOU'RE DRIVING A STINGER?
2268
01:19:10,179 --> 01:19:12,880
>> NO WAY.
YOU'RE DRIVING A STINGER?
YOU'RE WORKING IN THE VALLEY.
2269
01:19:12,882 --> 01:19:13,814
YOU'RE DRIVING A STINGER?
YOU'RE WORKING IN THE VALLEY.
>> YEP!
2270
01:19:13,816 --> 01:19:15,249
YOU'RE WORKING IN THE VALLEY.
>> YEP!
>> [ LAUGHS ]
2271
01:19:15,251 --> 01:19:17,118
>> YEP!
>> [ LAUGHS ]
>> PAYS THE BILLS.
2272
01:19:17,120 --> 01:19:24,892
>> AND WE'RE GONNA TALK TO THE
PAPARAZZI FOLLOWING A CERTAIN
CELEBRITY'S BACKYARD...
2273
01:19:24,894 --> 01:19:26,827
PAPARAZZI FOLLOWING A CERTAIN
CELEBRITY'S BACKYARD...
>> ROSIE SOUNDED BETTER.
2274
01:19:26,829 --> 01:19:27,361
CELEBRITY'S BACKYARD...
>> ROSIE SOUNDED BETTER.
>> YEAH.
2275
01:19:27,363 --> 01:19:28,729
>> ROSIE SOUNDED BETTER.
>> YEAH.
>> AND YOU GOT TO GET AN iPOD
2276
01:19:28,731 --> 01:19:29,263
>> YEAH.
>> AND YOU GOT TO GET AN iPOD
ADAPTER.
2277
01:19:29,265 --> 01:19:30,131
>> AND YOU GOT TO GET AN iPOD
ADAPTER.
>> YEAH, I KNOW.
2278
01:19:30,133 --> 01:19:31,465
ADAPTER.
>> YEAH, I KNOW.
I GOT A GUY I WORK WITH NOW.
2279
01:19:31,467 --> 01:19:32,633
>> YEAH, I KNOW.
I GOT A GUY I WORK WITH NOW.
HE SELLS HIGH-END STEREO
2280
01:19:32,635 --> 01:19:33,234
I GOT A GUY I WORK WITH NOW.
HE SELLS HIGH-END STEREO
EQUIPMENT.
2281
01:19:33,236 --> 01:19:34,702
HE SELLS HIGH-END STEREO
EQUIPMENT.
HE SAID HE COULD HOOK ME UP FOR
2282
01:19:34,704 --> 01:19:35,169
EQUIPMENT.
HE SAID HE COULD HOOK ME UP FOR
CHEAP.
2283
01:19:35,171 --> 01:19:36,570
HE SAID HE COULD HOOK ME UP FOR
CHEAP.
I GUESS HE JUST SOLD SOMETHING
2284
01:19:36,572 --> 01:19:37,638
CHEAP.
I GUESS HE JUST SOLD SOMETHING
TO SOME REALITY STAR.
2285
01:19:37,640 --> 01:19:39,306
I GUESS HE JUST SOLD SOMETHING
TO SOME REALITY STAR.
>> OH, THAT'S COOL.
2286
01:19:39,308 --> 01:19:40,608
TO SOME REALITY STAR.
>> OH, THAT'S COOL.
SO, WHAT PART OF THE VALLEY YOU
2287
01:19:40,610 --> 01:19:40,908
>> OH, THAT'S COOL.
SO, WHAT PART OF THE VALLEY YOU
GOT?
2288
01:19:40,910 --> 01:19:42,109
SO, WHAT PART OF THE VALLEY YOU
GOT?
PLEASE TELL ME IT'S SOUTH OF
2289
01:19:42,111 --> 01:19:42,576
GOT?
PLEASE TELL ME IT'S SOUTH OF
VENTURA.
2290
01:19:42,578 --> 01:19:43,811
PLEASE TELL ME IT'S SOUTH OF
VENTURA.
>> IT'S BASICALLY MOST OF THE
2291
01:19:43,813 --> 01:19:46,814
VENTURA.
>> IT'S BASICALLY MOST OF THE
91416 AND THE 91335.
2292
01:19:46,816 --> 01:19:48,115
>> IT'S BASICALLY MOST OF THE
91416 AND THE 91335.
>> YEAH, THAT'S NOT BAD.
2293
01:19:48,117 --> 01:19:49,683
91416 AND THE 91335.
>> YEAH, THAT'S NOT BAD.
ENCINO'S A DECENT ENOUGH AREA.
2294
01:19:49,685 --> 01:19:51,218
>> YEAH, THAT'S NOT BAD.
ENCINO'S A DECENT ENOUGH AREA.
I READ BRITNEY SPEARS MOVED TO
2295
01:19:51,220 --> 01:19:52,153
ENCINO'S A DECENT ENOUGH AREA.
I READ BRITNEY SPEARS MOVED TO
ENCINO RECENTLY.
2296
01:19:52,155 --> 01:19:53,587
I READ BRITNEY SPEARS MOVED TO
ENCINO RECENTLY.
I SAW A PIC OF HER HOUSE IN
2297
01:19:53,589 --> 01:19:54,321
ENCINO RECENTLY.
I SAW A PIC OF HER HOUSE IN
US WEEKLY.
2298
01:19:54,323 --> 01:19:55,823
I SAW A PIC OF HER HOUSE IN
US WEEKLY.
THE LOT IS AT LEAST A HALF AN
2299
01:19:55,825 --> 01:19:57,358
US WEEKLY.
THE LOT IS AT LEAST A HALF AN
ACRE, WITH A 7,000-SQUARE-FOOT
2300
01:19:57,360 --> 01:19:57,825
THE LOT IS AT LEAST A HALF AN
ACRE, WITH A 7,000-SQUARE-FOOT
HOUSE.
2301
01:19:57,827 --> 01:19:59,293
ACRE, WITH A 7,000-SQUARE-FOOT
HOUSE.
BUT, YOU KNOW, IF YOU'RE GONNA
2302
01:19:59,295 --> 01:20:00,861
HOUSE.
BUT, YOU KNOW, IF YOU'RE GONNA
SPEND THAT MONEY, WHY NOT BUY IN
2303
01:20:00,863 --> 01:20:01,929
BUT, YOU KNOW, IF YOU'RE GONNA
SPEND THAT MONEY, WHY NOT BUY IN
BEV HILLS, YOU KNOW?
2304
01:20:01,931 --> 01:20:02,930
SPEND THAT MONEY, WHY NOT BUY IN
BEV HILLS, YOU KNOW?
>> I SUPPOSE.
2305
01:20:02,932 --> 01:20:04,832
BEV HILLS, YOU KNOW?
>> I SUPPOSE.
>> HEY, HOW MANY GRAMMYS DOES
2306
01:20:04,834 --> 01:20:06,233
>> I SUPPOSE.
>> HEY, HOW MANY GRAMMYS DOES
BRITNEY SPEARS HAVE?
2307
01:20:06,235 --> 01:20:07,301
>> HEY, HOW MANY GRAMMYS DOES
BRITNEY SPEARS HAVE?
>> I DON'T KNOW.
2308
01:20:07,303 --> 01:20:09,170
BRITNEY SPEARS HAVE?
>> I DON'T KNOW.
A FEW, I WOULD IMAGINE. WHY?
2309
01:20:09,172 --> 01:20:10,404
>> I DON'T KNOW.
A FEW, I WOULD IMAGINE. WHY?
>> WELL, I'D SAY THE CHANCES ARE
2310
01:20:10,406 --> 01:20:11,472
A FEW, I WOULD IMAGINE. WHY?
>> WELL, I'D SAY THE CHANCES ARE
ONE OF THEM ENDS UP IN THE
2311
01:20:11,474 --> 01:20:12,173
>> WELL, I'D SAY THE CHANCES ARE
ONE OF THEM ENDS UP IN THE
GARBAGE SOMEHOW.
2312
01:20:12,175 --> 01:20:13,073
ONE OF THEM ENDS UP IN THE
GARBAGE SOMEHOW.
>> OH, YOU THINK, HUH?
2313
01:20:13,075 --> 01:20:14,909
GARBAGE SOMEHOW.
>> OH, YOU THINK, HUH?
>> OH, YEAH.
2314
01:20:14,911 --> 01:20:16,310
>> OH, YOU THINK, HUH?
>> OH, YEAH.
YOU WANT TO SWING BY AND CHECK
2315
01:20:16,312 --> 01:20:17,912
>> OH, YEAH.
YOU WANT TO SWING BY AND CHECK
IT OUT?
260996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.