All language subtitles for EBWH-015 AZER

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰ใฏ็”ฑ็พŽไนƒใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฏๅ–„ไบบใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ็”ฃไผ‘ใซๅ…ฅใ‚Š

ใ“ใฎๅญฆๆ กใซ่ปขไปปใ—ใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ใปใผๆฏŽๆ—ฅ

ไฟๅฅๅฎคใซใ„ใ‚‹

ๆนฏๅฎฎใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ‚‚ๅฏพๅ‡ฆใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏใ‚Œใฐๆฒปใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‰ไปปใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใฎๅผ•ใ็ถ™ใŽใง

่žใ„ใฆใฏใ„ใŸใŒ

ๅฝผๅฅณใฏไฟๅฅๅฎคใฎไฝไบบใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚็„กๅฃใง

ๆ…‹ๅบฆใŒๆ‚ชใ„

็”ฑ็พŽไนƒใ•ใ‚“

ไธ€ๅฟœๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใŒๆ‚ชใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

็”ฑ็พŽไนƒใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๅฎŒๅ…จใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

ๆ•™่‚ฒใ—ใชใ„ใจ

ใ‚†ใฟใฎใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ไปŠไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‚ˆใญ

็”ฑๆฏ”ๅฅˆใ•ใ‚“

ไฟๅฅๅฎคใงไผ‘ใ‚€ใชใ‚‰

ๆบๅธฏใ‚’่งฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใƒฆใƒŸใƒŠใ•ใ‚“

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚“ใง่–ฌใใ ใ•ใ„

่–ฌใฃใฆ

ใฉใ“ใŒๆ‚ชใ„ใฎ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่–ฌใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏ

็”ฑ็พŽไนƒใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใƒใ‚นใ 

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใพใ™

ใƒฆใƒŸใƒŽใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฟๅฅๅฎคใงไผ‘ใฟใŸใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฎ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใง

ไฝ“่ชฟ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็”ฑ็พŽไนƒใ•ใ‚“

ใ“ใ†ๆฏŽๆ—ฅ

ไฟๅฅๅฎคๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่–ฌ

้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ‚ใฎ่–ฌๅซŒใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญใซๅ‡บใชใ•ใ„

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ่–ฌใใ ใ•ใ„

่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงๅฏใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†

ไฝ“ไธญใซๅชš่–ฌใŒ่กŒใๆธกใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใš

ใใ‚ใใ‚้ฃŸใน้ ƒใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใฟใฎใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ ใ„ใถๆฏใŒ่’ใ„ใญ

็†ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠ่–ฌ

ไฝœใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆตท้‡Žใ•ใ‚“

ไฝ“่ชฟใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใญ

ใใ†ใ ไธŠ็€่„ฑใ”ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใจ

่‰ฏใใชใ„

ใ ใ„ใถๆ‚ถใ€…ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ ใ„ใถไฝ“ๆธฉใŒ้ซ˜ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใŸ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ›ดใซ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไธŠใซๆฅใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญใพใง่ฆ‹ใฆใ„ใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใ‚‚ใ ใ„ใถๆš‘ใ„ใญ

ใ›ใƒผใฎใˆ

ใ‚“

ๆ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ไฝฟใˆใฐ

ๅผ“็Ÿขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅผ“้‡Žใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏ่ปขใ‚“ใงใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

่จ€ใˆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

้•ใ†่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆš‘ใ„ใ‚

ใŠๅฐปใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่†ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠ

ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ

็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰็Šฌใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฅฝใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใฆใใŸใฎ

ใฏใ„

ๅƒ•ใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใใพใŸไฟๅฅๅฎคๆฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ๅผ“้‡Žใ•ใ‚“

ๆฐด็€ๅงฟใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ่ˆนใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๅธฐใ‚Œใ‚‹

ไนณ้ฆ–่ฝๆ›ธใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ‹ใช

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฟใฎใ•ใ‚“

ใ•ใฃใๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ ๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใฏๆŽงใˆใ‚ใซใญ

็—›ใ„

ใ‚“

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดๆŽฅ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

5

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ 

ใ•ใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไฟบๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใจใฎๅ‡บไผšใ„ใŒ

้€”ไธญใซใชใฃใฆใใŸ

ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠ่…นใ‚‚ๅค–ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒˆใƒžใƒˆใŒ

ใใ˜ใใ˜ใ—ใฆใใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„

ๅบงใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ€ฅใซไฝ“่‚ฒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ„ใใญ

ใ„ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—

ๅผ“้‡Žใ•ใ‚“

ไฝ“ใ‚‚็—›ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐใญ

ๆนฏๆ‘ใ•ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใŒๆฒปใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‹

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฎไธญๅฟƒใ‚’ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใŸใใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅฎฟๅ ดใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅปบใฃใฆใใŸ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ดๆŽฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจใญ

่ก€ๆถฒใฎๆตใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‚ใ™ใๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฌกใฏ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ“ใ“ใซ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกๅดๅˆบใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šใญ

ๅฅณๆ€งใฏ็‰นใซ

ใ“ใฎไธ‹ๅŠ่บซใ‚’ๆธฉใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚็›ดๆŽฅ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ„ใถๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚Šๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ•™ใˆใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใšใซ

้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

็Šถๆ…‹ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—่พ›ใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไธญใพใงใปใใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ซๅฎฎใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฌกใฏๆ—ฅๆœฌใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธญใŒใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ถณใ‚’

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸๅคขใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŒ้š™ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ h ใ ใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆไปŠใฎใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใง

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚“

ๅ‡„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ‡„ใๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๅ‡„ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๅคข้‡Žใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใจ

ๅผ“้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฅๅบทใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅผ“็Ÿขใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠ้”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„็š†ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใƒ„ใƒœใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฃใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎ้›ขใ—ใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ“ใ„ใง

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„

ๅผทใๆ—ฉใใ—ใ“ใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆŒ‡่ผชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใญ

ใ‚†ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ„

ใคๅƒใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใใใ†่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆๅผ“้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

me

้–“ใ‚‚ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็”ฑ็พŽไนƒใ•ใ‚“

ๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใพใŸใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็„กๅฃใช็”ฑ็พŽไนƒใ•ใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ไปŠ

็”ฑ็พŽไนƒใ•ใ‚“ใŒไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰

่ƒŒไธญใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใƒชใƒœใƒณใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ†่ƒŒไธญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…จ่บซใ‚’

ๅ…จ่บซใใ†

ใใ†

ใใ“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฝผๅฅณใฎ

่กจๆƒ…ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†

่ƒธใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„ใž

ไบŒไบบใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๅ…ทๅˆ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆš‘ใ„ใช

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

็›ดๆŽฅ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ไบŒไบบใงใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใฟ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ–ใ‚Šใใ†ใจ

ใ‚“

ใ ใ„ใถๆš‘ใ„ใช

็›ดๆŽฅ

้ฃฒใฟใปใใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใใฃใกใ‚‚้ ผใ‚€

ใ“ใ“ใŒใƒใƒƒใ‚ฏ

็›ดๆŽฅ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็กฌใใชใ‚‹ใพใง

ใคใพใ‚“ใ ใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

็š†ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

็„ฆใ‚‹ใจใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใ‚ดใ„ๅ–ใฃใฆใใŸ

่‚Œใƒ„ใƒคใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

2345

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆบใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

่…•ใ‚’ๆ‰ใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใใ‚Œใง

ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚็š†ใ•ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใงใฏ

ใƒใƒผใƒ–

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธกๆ–นใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒๆœฌๅŒๆ™‚ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ไบŒไบบใจใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใชใ‚“ใฆใปใ‚‰

่ชฟๅญใฏใจใฃใฆใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

90

ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ„ใใ†

้ฃŸในใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ไธ‹ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚„ในใ‡ใ“ใฎๅพŒๅกพใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆๅธฐใ‚Šใพใ™

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†่กŒใใฎ

ใˆ

ใ‚‚ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚†ใฟใฎใ•ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ“ใซ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚’

ใปใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใˆใฃใจ

็„ฆใ’ใšใซ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใปใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŸใใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใช

ใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใซใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฎใปใ‚‰

้ก”ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๆ›ธใใพใ™ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใชใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใๅฏใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใšใฃใจ็ŸฅใฃใŸ

me

ใ•ใ‚

ใงใ‚‚ใ•

ใพใ ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธŠใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅฅฅใซ

่™ซใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚ใ’

ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใใฃใกๅ‘ใใงๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฌกใฏใ“ใฃใกๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ๆตทใซๆฅใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅผ•ใ‘

ใ‚“

ๆฑ—ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆŠผใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠ้Žใ”ใ—ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้š 

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ไปฒใฎ็ฒพๅญใ‚’

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…จ้ƒจๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็š†ใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒ

้ซชใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคข้‡Žใ•ใ‚“

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚

ไฟๅฅๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.