All language subtitles for EBWH-014 AZER

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
tl Filipino
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ››ๆ กใฎๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‹ใช

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ่จ€่‘‰ใซ

็ฝฎใๆ›ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใจใฏ ok

็›ดใ—ใŸใ‚‰

ๆญฃๅผใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผๆŠ•ใ’ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใฏใญ

ใพใš

ใ“ใฃใกใฎๅœๆญขใซ

่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰่—คใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใซๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชไบบ้–“ใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ใŠๅ‰ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใใฃใกใ‚‚ใก

ใ‚‡ใฃใจใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใใ†ใชใฎ

ใพใ‚

ๅผตใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆใชใ„ใ‹

ๅฟƒ้…ใ ใ‘ใฉใช

ใฉใ“ใพใงๅพ…ใค

ใ†ใ‚“ใ“ใ“20่กŒ็›ฎใพใงใฏ

ใงใใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใพใ ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ใ†

ใ‚“

่กŒใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰็ตๅฉšใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅง‹ใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใพใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‚

ไฝ•

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๅ››ไบบๆ‹›ๅพ…ใฎ้ฃŸไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ››ไบบใ ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใ‚

ใงใ‚‚ใคใพใ‚‰ใชใ„่ฉฑ

ใงใ”้ฃฏใŒใพใšใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใŒๅซŒใชใ‚‰

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ

ใŠ้‡‘ใŒ่ฒฏใพใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆˆฆใฏ

ๅง‹ใ‚ใŸใฎใฏใใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใงๅฑ…ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใŠใ„ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใ‘

ใฃใŸใ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ—ใคใ‘ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใ•

ใปใ‚“ใจใƒ ใ‚ซใคใใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚

้ขๅ€’ใชใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ“ใใ“ใ้€ƒใ’ใฆ

่ฆชใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใˆ

ๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„่‚้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๅคงไบบใ—ใ่นดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ‚“

ๆ–ฐไฝœใพใ ใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚“

ไฝ•

่ชฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใ‚คใƒˆ

ใญไฝ•

็ง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง้ฃ›ใฐใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใŠใ„

ไฝ•ใชใฎใ‚ˆ

่ฉฑใ™ใชใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใช

ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™

ใพใ•ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚จใƒญ่ตคใ‚„ใฃใฆใŸใฎใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใชใซ

ๅƒ•ใซๅ…ซใคๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ‚Œ

็€ใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

ๅฟใณ่พผใ‚“ใ ใฎ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚ฏใ‚ฝใญ

ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใง

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅ†™็œŸ้€šใ‚Š

ใ™ใ’ใ‡

ใญใ‡

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ๅ†™็œŸใฎ้€šใ‚Šใ 

ๆœฌ็‰ฉใฎๅฎŸใฏใ‚ชใƒŸใƒผใชใฎใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใปใใ‚ไธ€ใค

ๆ‰“ใกใ“ใ‚‚ใ‚Šไธ€ใค

ๆ—ฉใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ

ๅฆ™็พŽใŒๅƒ•ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„ๆฎดใ‚Šใฆใˆ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒฉใƒชใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐๅ˜˜

่กŒใใใ†

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฐ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

่จ€ใฃใŸ

ๅผŸใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ‚“

ใญใˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—

็งใŸใกๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ•ใ‚งใƒญใƒผ

ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ขใƒผใƒ•ใƒฉใƒณใฎ

้’ๆฑ ใฎใ‚Šใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใง

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃ

ใปใ‚‰ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใญใญใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

้’ใ„ใ‚ญใƒญใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฃใงๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ™ใฃใ’ใˆใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”

็ง‹ๅฏŒๅฃซ

ใ‚ใƒผๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

19ๆ™‚

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠ

้™ใ‹ใ‚„ใช

ไธญ้–“่ถ…ใˆใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพ

ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใƒ‡ใƒ–

ใˆ

ๅ˜˜

ใฏใ„

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

me

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

็งใฎใ›ใ„

ใ‚ฑใ‚คใ‚ฟใฏใชใ„ใŒใ—ใ‚ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅฅณใซใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎใพใพ

ใ‘ใ„ใŸใ‚“ใซ่„…ใ•ใ‚Œใ‚‹

่„…ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅ‹ไบบใซ็›ธ่ซ‡

ใชใฉใงใใ‚‹ใฏใšใ‚‚ใชใ—

ๆ”ฏๆดใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹

ๅฎŸใฎๅผŸใฎใ“ใจใ‚’

ไธก่ฆชใซใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒชใ‚ณใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎ็ขบ่ชใ‚’

ใ‚ใฎ

่ถ…ใˆใ‚‹ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่จฑ

ใ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้…ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใไธ€็ท’ใซใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ็„ถๅผทใใงใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใšใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ„ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ‚„

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ป่ฉฑๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ™ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ“ใฃใกๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŽปใ‚‹ใจใ•

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„ๆ€ฅใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใˆ

ๅ‹•ใใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

้‡ใ„ใˆใฃ

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ 

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ๅœ’้•ทใŒใฉใ†ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅฃฐใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฏใ‚‹ใฎๆ—ฉใ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฃใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚

ไฝ•

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใญใˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใซๅ‡บใ—ใฆๅใใ‹ใ‘ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ญ

ใƒณ

่กŒใ

ใ“ใฃใกใฎ้ƒฝๅˆใ‚‚่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝ็ซฅ่ฒžใŒ

ใฆใ‹

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚ณใ‚นๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

ใˆใฃ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใญใˆใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅœ’้•ท

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จใใใฎใƒžใ‚คใƒƒใ‚ญ

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅˆฅใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

็ด ็›ดใซๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใฎใฏๅ‰ใ„ใญ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใฎไธ‹่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆณขใŒๅ‡บใฆ

5

ใ‚

ใƒผ

ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ„

ใ„ใ”่บซๅˆ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„

ใ„ใคใพใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‚“ใญใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใฃใจ

ๅฏใŸใพใพไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฆใ•ใฆใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ซใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใพ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใงใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใฃใฆใใ‚Œใฏไฝ•ใใฎๅฃฐ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ™ใŽใ ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใญใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใญๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆ

้ฃฝใใชใ„ใ‚ใ‘

้ฃฝใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๅฆ™ๅฎŸใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆ•ฐๅญฆใฎๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใ‚‹ใƒผ

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ใ‚€ใšใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใใ‚“ใช

ๅ˜˜ใ 

ใชใ‚“ใงใใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไบบ้ฃใ„่’ใ™ใŽ

ใŠ้ฃฏใใ‚‰ใ„้ฃŸใ‚ใ›ใ‚‹ใ—

ใ‚

ใ‚ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฝๅญๅ…ฅใฃใฆๅฃŠใ•ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใช

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใšใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ•

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ—ฉใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ช็”ฑใงใงใใ‚‹

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ•ใจใ„ใฆ

้€ƒใ’ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ก”ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ›ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใƒ‘ใƒชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—

ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚่žใ“ใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ 

ใฃใฆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็Šฌ็Šฌ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎๆŒ‡ใง่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

็—›ใ„

ใˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซ็œŸไผผใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใŠใ‹ใ—

ใ„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ•

ๆ€’ใฃใŸใ‚Š

ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ•

ๅƒ•ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ใ†ใ‚“

ใฌใ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจใ“ใ“

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใชใ„ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

้ฃŸในใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใคใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅˆบๆฟ€

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ๆœใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใˆใˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅœฐใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœ€ๅˆใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ„›

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใงใฏ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Ÿใ™ใฃใ”ใ„ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ‚”ใ—ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœ€่ฟ‘้ฃŸๆฌฒใชใ„ใ‚ใญ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ซใƒฌใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•

ใพใƒžใƒผใƒชใ‚ณ

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹

ใพใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๅคงไบบใ 

ๅ–ๅผ•็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ฆฌ้นฟ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.