Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใซใกใฉ้ณดใใพใใ
ใใๅ จ็ถ
ๆ ฃใใฆใชใใงใ
ใงใใฉใใงใใ
ๅๅๆฅใๆใใใฏ
็ทๅผตๆ็ใซ
ๅฐใใฏ็ทฉๅใใใฆใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจใ ใ
่ฆใใฆใพใใใใฎ้ข
ไธๆฌ็ฎ
ใฏใ่ฆใใฆใพใ
ใใใใใใใญ
ใกใใฃใจ่ฒใ
็ทๅผตใใฆใใใง
ใใฃใจใใ้ใ ใฃใ
ใใใใใชใใงใใใฉใ
ใซใกใฉใฎๅใง
่ฃธใซใชใใจใใใฃใฑใ
ๆฅใใใใใฃใใงใใ
ใใใงใใญ
ๅคงๅคใใใชใใจใงใใ
ใงใ็ใใ
ๅชใใใฆ
ใใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ๅฎ้
ใจใใใใฆใฟใฆ
ใชใใใใใใใฎใฎๆฐๆใกใ ใจใ
ใใใพใใใ
ใใใงใใญ
่ธใจใใใใจใใจ
ๆใใใใใฃใใฎใง
ๆฐๆใกใใใฃใใง
ใ
ใใใ
ใๅญใงใ็ธๅคใใใ
ใใฃใจใญ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฟใใ
ใฟใใใชๆฐๆใกใจใใใใพใใ
ใใใงใใญ
ๅฎ้ๅบๅกใใใฎ
ใใกใใกใใฃใฆ
ใฉใใงใใใๅคงใใใฃใใงใใ
็ใใๅคงใใใฃใใงใ
็ซๆดพใงใใใญ
ไปๅ
ใใใใช
ใจใใใ
ใใฆใใใใใช
ใจๆใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ๅๅใใใ้ไธญใงใใใใงใใญ
้ ๅผตใใพใ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใ่กใฃใฆใฟใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใ
ไปๅใฏ
ๅบๆฌ็ใซใซใกใฉใงใๅฟใใกใใฃใฆ
ๅคงไฝใจ้ไธญใงใใใจใใใงใใ
ใฏใ
ๆฎๅฝฑๅงใใฆใใพใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ๅคงใใใใ็ฎใฎ
ๅคงใใใใใ
ๆใฎไธใใๆฐๆใกใใใฎใง
ใใใ
ใใใชใซๆใใใ่พผใใใใ
ใใใใญ
ใฟใใใชๆใใงใใฃใกๅดใญ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใช
ใใใง่ฝใกใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใใพใ
ใ
ใ
ใใใๆใใใใญ
ใ
ไบบ่ณชๅขใใใฏ
ใปใผๅฎๆ
ใใฏใใจๅใใจ
ๅบใใฆใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใพใ ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใชใใฎใซๆปใฃใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใ
่ฆใฆใใใๅดฉใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
่ใใใใฆใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
้ข็ฝใใญ
ใ
ใ
ๆฅใใใใ
ใใใชใใจใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ
ใใฐใญใจ้ใคใๅบใใฆใใ
ๆใซใคใใฆ
็่ถณไธใซใใใฆใใ
ใใใฃใกใฎ่ถณใใ
ไธใคใ่ถณใฎ่ฃใคใใฆใใใฐใใจ
ไธใใ่ฆใใ
ใใใใใใชใใจ
ใใใใใๆใง้ใใฆ
ใ
ใ
ใ
321
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆบ่ถณ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใญ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใคใฉใใทใฅ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไธๆฅใฉใใชใฃใฆใใ
ๅใใงใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใฃใฑใๆๅทฎใใฆใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใ
ใใพใ ้ใใ
ใๆฏใใใฃใฆใใใ
ใๆฏใใใฃใฆๆใ
ใใ
ไนพใใใ
ใใใใญ
ใใงใณใธ
็กฌใ็กฌใ
ใ
ๅคงใใใใฆๅ จ็ถ่ฆใใชใใชใฃใกใใ
้ฒๅใใฆใใใช
ใใ
ใต
่ชๅใงไนณ้ฆใซ็ตใณใคใใใใ
็ถๆกใฃใฆ
็ฒใใใ
ๅท
ใใใปใ
ๅทใใไบบใใปใ
ใใใจไนณ้ฆใซใใใใคใใฆใใ
ใจใใธใผใงใใ
ใ
ใ
่ถณใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
้ๅฝใงใใใใ
ใใฃใกใไปไธใใฆใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใงๆใใใใจใ
ใ
ใใใญ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆจๆฅใฎ
ใปใใใใซใใใใช
ๆใใง
6
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใฏ
ใใฃใฑใใฎไธญๅ ฅใฃใฆใใฟใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌกใฎ็ง
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใงใใใ
ๅฏใฆใใใฃใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฉใใงใใใใ
ๆใใฆใใ ใใ
่ถณใ็ชใๅบใใฆ้ ๅผตใฃใ
ๅฑใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใง
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ๅฐใฃใกใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใฃใกๅใ
ใฆ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
็ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ใใใใ
ใ
ใใใชใใชใฃใฆใใ
ใ
่ชๅใงๆใฃใฆใใ
ใ
ใคใจใญใผ
้
ใ
ใ
ใฃใจ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใฆใใใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใใใช
ใใใช
ใ
ใ
ใใกใใใกใใ ใ
่ชๅใงใใชใใพใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใกใใฃใใฎใใช
ใ
ใจในใฏ
่ฆใฆใใ
ใ
ใฑใผใธ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
่็ซใกใซใชใฃใใใ
ไฝใๆซใงใฆ
ใ
ใ
ใใคใใ
ใ
ใ
ใใฏ
ใใใชใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใ
็กฌใ็กฌใ็กฌใ
ใใ
ใใ
ใใกใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฃใฑ
ใใช
ใ
่ชๅใงๅฏใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใ
ใ
่ใ่ใพใใ
ใใฎ่ฉฑใฏ
็พๅณใใ
ใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใฉใใงใใใใช
ๆบใใใจใ้กใซใถใคใใฆใ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆใใ
ใ
ใ
ๆฌกใฎ่ใใฃใใใใ
ๆฌกใฎ่ใใฃใ
ใใฃใก่ฒธใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใผใใฐใ
5
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฝใใฎๆใใงใใใฎ
ใใฃใฑใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใฃใฎใฅใใจๆใ
ใ
ใ
ใใฎ้ไธญ
ใ
ใ
ใใฃใกใฎๅฎถๅบญ
ใ
ใใใฃใฑใ้ ๆด
ใใฃใฑใ้ ๆด
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅ ใถใๆใใใฃใฆ
ๆใกไธใใฆใใฃใฆใใใใฆ
็พๅณใใ
ใซใณใใใใใใใใ ใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใกใใกใๆฆใฃใฆใใ ใใ
้ฉๅฝใใใชใใ
ใใใ้ฉๅฝใ ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใใใใ ใ
ใฉใใใ
ใใกใใกใใฉใใใ
ใใใฃใฆๆใ
ใใใชใฃใกใใ
ๆฏๆฅ่ฆใฆใ
ใจ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ๆๅพใใงใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคง
ไธๅคซ
ใใใ
ใใ
ใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใ ใ
่ชๅใงใ็ดนไปใใฆใใใใชใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
้ใใจๆใฃใฆ
ใใฃใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใฉใใซ่กใ
ใฉใใซใใใฎ
ใฉใใซ็ฝฎใใฆใปใใใฎ
้ช้ญใใชใ
ใง
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคง
ไธๅคซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฎไบบ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใชใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
็ใ็ใ็
ใ
็
ใ
ใ
ใ
ใฐใชใฐใชใฐใชใฐใชใฐใช
ใ
ใ
ใใ
้ข็ฝใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใๅฌใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๆฉใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใๆใๆใๆใๆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใฒใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฃใฑใๆใใงใๅคง
ไธๅคซ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ๅผ
ใ
ๅผใๅผใๅผใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
28
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใจใใฐ
ใจใใฐใจใใฐใจใใฐ
ใจใใฐใจใใฐใจใใฐใจใใฐ
ใใใใ
ใ
ๆฉ
ใ
ๆฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใผใ
็พๅณใใใฃใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใ
ใใฃใฑใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.