All language subtitles for Adventure.by.Accident2.E01.230611.720p-NEXT

(𝗳𝗮𝗻𝗱𝗼𝗺𝘄𝗶𝘁𝗵𝗮𝘁𝘁𝗶𝘁𝘂𝗱𝗲.𝗰𝗼𝗺)

(The largest crematorium in Varanasi)

It makes me let go somehow.

The end is death, after all.

(Adventure by Accident, Second Story)

(Kian84)

(India is hard during the trip,)

(but you look forward to it.)

(Dex)

(I don't get excited when I see someone
who is similar to me.)

(Stronger people?)

(Then you must feel sleepy
when you see me.)

(I don't think of anything
when I see you.)

(Pani Bottle)

(I have to go over 5,000 meters
to feel altitude sickness.)

(- No way.
- Stop acting tough.)

(I'm serious! I don't feel it!)

(They are here to take over India.)

(Kian, Pani, Dex)

(Are you feeling good?)

(No.)

(They tried to take over India,)

(but India took over their stomach.)

(This is harder than South America.)

(This can't compare.)

(Even the travel master
is losing his mind.)

- Are you okay?
- I'm so tired.

(Even the UDT is falling behind
in this wonderland.)

(We can't give up like this!)

(He starts to enjoy it.)

(Is India hard?)

(You just have to get into it.)

(The guys who are one with India)

Let's go.

(They say India isn't easy,)

(but these guys might enjoy it.)

(The amazing India travel story,)

(with the toughest difficulty)

(We will have a good time.)

(Adventure by Accident 2)

- Hello.
- Hello.

(Simon Dominic)

That's amazing.

The scale is much bigger.

This surpasses season one
with just the highlights.

(They bring up the expectations.)

- I can tell.
- Everyone.

Please give us a hand.

(Suddenly clapping?)

(This is exciting.)

Yes, well...

Since you all loved our show,

they say we will have seasons 2 and 3.

- Gosh.
- Great.

Yes.

Luckily, we survived.

(Let's travel together again.)

Now we have a new member.

He is so popular these days.

He is the charming newcomer, Dex.

- The newcomer.
- Hello.

- Hello.
- Actually...

He is popular these days in Korea.

- No way.
- Because...

Kian84 used to be the son of MBC,

but rumor has it that
they are moving towards him.

Gosh.

(After starring in Game of Blood
and Single's Inferno...)

He broke it.

(His popularity skyrocketed
and he was even on national TV.)

(He is stealing the hearts of women
with his masculinity.)

(The popular foxy guy, Dex)

I am actually trying to steal the place
as MBC's son.

Please keep watching
and see if I can take the place...

- and follow in Kian84's footsteps.
- First of all,

- I am a fan of Dex.
- Really?

He's his type.

He seems to be a bit full of himself.

I caught it right away.
He's my little brother.

(You are my little brother from now on.)

(Sweet)

We had our first meeting here.

- Really?
- Here.

- Was it two months ago?
- That's interesting.

- Pani was also with us.
- Yes.

Oh, Pani?

This is Pani's house.

- Yes, you might be surprised.
- I know.

- This is Pani's house without Pani.
- Yes.

Is Pani traveling?

Pani is in Indonesia right now.

Really?

He is the busiest one.

I felt bad, so I brought him like this.

What is that?

What?

(Ta-da)

(Spot the difference)

(Two months ago here...)

Are you coming with us?

(They swore to be a team for India.)

India is a must-visit place...

- for people who like traveling.
- Yes.

- That's right.
- It's like a shrine.

- Yes.
- Really.

How was it compared to South America?

It was so hard, to be honest.

- It was so hard.
- How much harder?

Exactly three times harder.

I'm a bit worried...

because I showed my weak side too much.

- Your weak side?
- Yes.

What happened?

(2023 March, the main PD's house)

But if you...

- Gosh.
- They're at it again.

- Look at them.
- What?

Is that deja vu? I've seen this before.

- Look at them.
- How funny.

(They are drinking on the floor again
as if it's a spot-the-difference game.)

(Chugging)

It's been six months since you came back.

- Time goes by so fast.
- I know.

It's like a bullet.

- Gosh, South America was great.
- Yes.

- I had a good time.
- It was fun.

It was so pretty.

(He started from the Amazon
and finished off with the Uyuni Desert.)

- Porfi Junior.
- Yes.

Was he in the first grade?

Yes, he was seven.

- He must be in the second grade now.
- Yes.

- It's a new year now.
- Yes.

Should we try video calling?

(They video call Porfi,
who is across the globe.)

- Give it.
- Hello?

Porfi.

(His friend across the globe, Porfi.)

Porfi. Hello.

Kian84.

How are you, Kian84?

(Laughing)

Porfi, how are your kids doing?

The kids are at home.

He said they are at home.

(Porfi sent them pictures of the kids.)

The youngest.

- Gosh, how cute.
- The baby.

(The newborn grew a lot.)

(Porfi Junior became more mature.)

He looks just like him.

(Pleased)

- Porfi.
- Kian84.

(And...)

(Porfi starts to chatter.)

What is he saying?

(Kian could not understand,
and Porfi talked a lot.)

(They are still the same.)

Porfi, you...

You must not be busy today.

- Yes.
- "Yes."

I'm glad you like to talk.

Porfi, I miss you.

See you again.

(They say a sad goodbye
due to the language barrier.)

(Porfi does not care.)

- You already said goodbye.
- Yes.

(Laughing)

Hey.

Okay.

(Kian84, you are an adventurer.)

(That is what you like
and the reason you were born.)

- That's what he said.
- Is that what he said?

It's a relief.

I can tell you are doing well
since you are still talking a lot.

I will put together what I want to say...

and send it to you in Spanish.

Take care and stay well.

Porfi.

(Goodbye)

- Is that it?
- Yes.

It's really...

I remember you felt bad.

You wanted to stay longer.

- One night was too short.
- Yes.

It should have been at least three nights.

You need to live there.

Yes.

Just like last time,

we will only decide the beginning
and the ending,

and the rest will be up to you.

So where are we going?

We are going...

(Slightly nervous)

What country did you want to go the most?

(The country Kian84 wanted to go to
the most?)

India.

Steve Jobs...

went backpacking to India
with his friend...

when he was in college,

and he said it was so different
from what he saw in the media.

What kind of people live there?

That's what I'm most curious about.

The gap between the rich and the poor
is so severe.

I really want to see.

So we...

(So we...)

are going to India.

Really?

(Why is this real?)

- Are you serious?
- Yes.

(Sighing)

You look a bit taken aback.

- Now that I'm actually hearing it,
- Yes.

I'm a bit worried that it might be hard.

Why did you want to go to India so much?

I heard that...

Na Hoon A went to India,

- and he said that in the Ganges,
- Yes.

people are washing on one end...

- and are cremating bodies on the other.
- Yes.

- No matter what position you were,
- Yes.

- your ashes are sent there after death.
- Yes.

He said that he cried so much
after seeing that.

- I felt something then.
- Okay.

That might be life in the end.

- Okay.
- Yes.

- That's why I wanted to see it.
- Okay.

So our trip will begin at the place...

you're talking about, the Ganges.

- Really?
- Yes.

- Gosh, that's the beginning?
- The Ganges is the start.

That's the start.

(The shrine of Hinduism,
and the sacred mother's river)

- That's so cool.
- Amazing.

(The people who die on the Ganges...)

(and live on the Ganges)

(The river where the essence
of 1.4 billion Indians come together)

The city of life and death.

Life and death really come together here.

(Varanasi)

There is the end point though.

The end point of India. Wait.

It's the village where
the most innocent people in India live.

Right.

The civilization paused,
and time stands still there.

- Really?
- Yes.

It's at the foot of Mount Himalayas,

and the land route is blocked.

The route opens only three months a year.

There's a place like that?

- There's a place like that?
- Yes.

(It's the northernmost area in India
that is mostly uninhabited.)

(People there live their lives
cut off from civilization.)

(It's a record of an adventurer
who permeated their life.)

(It's a journey stretching from
the Ganges to the Himalayas.)

(It begins now.)

(The day of departure)

(Looking messy)

Goodness.

I look...

Hello.

I haven't turned this on
in about seven months.

I am going to India.

I am going to India.

My flight is at 12 noon,
and it's 9 a.m. here.

- You've got 3 hours?
- I had 3 hours.

- He has to leave now.
- I know.

(He got up 3 hours before leaving.)

I will take a shower, pack my clothes,

and turn on the camera again.

I took a shower.

(Spot the Difference Part 2)

- What changed?
- I became cleaner.

- You got paler.
- Your hair just became wet.

(His hair just got wet.)

I need to pack now.

Other than that it's hot there,
I know nothing about India.

(He walks over to the drying rack.)

A t-shirt.

Underwear.

- You still plan, right?
- I do.

Very meticulously.

He considers the local weather.

What should I pack?

I will wash one and let it dry.

I can wear them alternatively.

So I will pack one extra underwear.

(He takes 1 extra underwear
for a 2-week trip to India.)

Socks.

I will take three pairs.

(He takes three pairs of socks.)

And I should pack...

something stylish.

You've got a lot of clothes.

- I've got a lot of clothes.
- You've got a lot of clothes.

It's just that I always wear
the same ones. I've got a lot.

Where is the floral print shirt?
I want to wear that.

(He goes to find
the stylish floral print shirt.)

There it is.

This is it.

I will take this floral print shirt
as a stylish option.

Didn't you put it in there to wash?

It's dirty, but I thought
I would wash it in India.

(He's going to wash it in India.)

He's a patriot. He's worried
about the water shortage problem.

(He tries to be patriotic
through the laundry.)

I will wash it in India.

I will take one toothbrush
I've been using.

Since I am already dressed,

I will just leave like this.

This is fine, right?

(2-week India Trip luggage includes
1 Underwear, 3 pairs of socks,)

(2 outfits, 1 floral print shirt,
toothbrush, and toothpaste.)

All right. India.

It's my first time, and I'm excited.

Here I go.

(Let's go.)

I packed too much.

It's heavy.

(He leaves with his heavy backpack.)

(The flight time is
7 hours and 20 minutes.)

It takes 7 hours and 20 minutes.

(Incheon International Airport to Delhi)

(Delhi International Airport)

Yes, everyone.

Seven and a half hours.

I drove for that long.

I arrived in Delhi,

India.

(Staring)

It clearly feels different.

(The locals have lots of luggage.)

(But this Korean is traveling very light.)

Delhi is...

like a satellite city of Korea,

like Gyeonggi Province.

This is not our destination.

The place I wanted to go to the most...

is Varanasi.

(Varanasi is where the Ganges is.)

So I won't go out to Delhi.

I will be taking a domestic flight.

So that's Delhi.
Is it different from New Delhi?

You are curious about that?

(Getting her notebook out)

- All right.
- Wait. Do Yeon.

By any chance, is the answer
in that notebook?

Yes. It's got all the answers.

I forgot about it.

(Her notebook that includes
all kinds of travel information...)

(has been with Do Yeon since Season 1.)

(My curiosity has been satisfied.)

- All right.
- I forgot about it.

Please pay attention.

Delhi's official name is...

National Capital Territory of Delhi.

If we were to compare it to Korea,
it's like an area that encompasses...

both Seoul and Gyeonggi Province.

There is a total of 11 divisions,

and one of them is the capital
of India, New Delhi.

New Delhi was newly established...

in the early 1910s by the UK.

It's where the major government offices...

and the international airport are located.

So New Delhi is within Delhi.

- Yes.
- Hey.

- Wait.
- Don't ask anything else.

- Don't ask an unexpected question.
- Don't.

- I get flustered.
- If Delhi is Seoul and Gyeonggi...

Don't ask a question
unless the answer is in here.

You know she doesn't know.

You think Do Yeon had been there?

(Do Yeon will continue to share
her notebook-based knowledge.)

- Change?
- Yes. Change.

(He stopped by the money exchange
before transferring to a domestic flight.)

(Before the departure
at Incheon International Airport,)

(he was given the ticket
and money to travel.)

(He sat down and
counted the money right away.)

I got 1,100 dollars.

I got 1,100 dollars.
That's about 1.5 million won.

So the exchange rate.

So 10 Indian rupees
are about 0.12 dollars.

I got 33,000 rupees.

I got 33,000 rupees.

Wait. 30,000...

I...

Wait. What went wrong?

Is it wrong?

I exchanged 1,100 dollars.

I got 33,000 rupees. Why...

Goodness.

I gave them 1,100 dollars,

and I got 400 dollars.

If they tricked me, I won't let it slide.

(He gets out the bundle of money
and checks if he got tricked.)

It's 1, 2, 3, 4.

It's 5, 6, 7, 8, 9, 10.

- This is 50,000 rupees.
- Okay.

(He was given a bundle
of 50,000 rupees first.)

Then 33,000 rupees.

(He divided it into two bundles.)

- There were 2 bundles.
- There were 2 bundles.

(In total, he got 83,000 rupees.)

I was mistaken.

It's because I'm in a foreign land.

I suspected those
good people for no reason.

I suspected them.

(Embarrassed)

(He waits for the shuttle bus
to the domestic flight terminal.)

(Passing)

Stop.

I have to get on it. Go.

(The bus tries to leave
even before people got on.)

You seem excited.

I was excited.

(Rushing)

That smell.

The engine.

(He somehow takes a seat.)

Stop.

How can you leave
when not everyone got on?

He kept on leaving.

(The shuttle bus leaves
before the passengers get on.)

(You can only get on the bus
if you stay sharp.)

What?

Is that how you really ride it?

- The weak ones can't survive.
- It's intense.

(Laughing)

It's so exciting.

Wait. It's so hot.

Because of the heat from the engine,

the back seats are very hot.

They should open the windows.

Look at this fan.

The fans are on.

If you...

blow air to your friend...

at a sauna, you get hotter.
Do you know that?

That's how it feels.

(The air-conditioner doesn't work.)

I didn't get to go to the sauna often
because of COVID-19.

I am enjoying the sauna in India.

It's the bus sauna.

I'm happy.

We are there.

(Dizzy)

(He finishes the sauna bus experience.)

Goodness.

It was my first time to get on...

a bus that's as hot as a sauna.

(Even transferring isn't easy in India.
It's a thrilling first experience.)

(Delhi to Varanasi)

- You have to fly an hour.
- Yes. An hour.

It's quite far.

(Lal Bahadur Shastri
International Airport, Varanasi)

(Current time: 9:25 p.m.)

Korea is three and a half hours ahead.

(Sniffing)

(He comes out
while savoring the unfamiliar air.)

I came out of the airport in Varanasi.

(He's dressed like someone on a day trip.)

From my understanding, the hotel...

I checked it out on Google,

- and it was a 1-star hotel.
- A 1-star hotel.

(He searched for a hotel
at Delhi Airport.)

I found one in this area.

It's right here.

It's got the river view.

It's got a view too.

The view of the Ganges too.

This is Varanasi.

From Varanasi,

I will go there.

Did you find one ahead of time
because you didn't find a hotel...

ahead of time on Season One
and you struggled?

Yes. I felt like planning ahead.

You are like a professional traveler.

(He's proud.)

When you go on a trip,
you should book a hotel in advance.

Right.

- I book a hotel ahead of time.
- But other people always do that.

- You do that, right?
- I always make sure to book ahead.

If there's anyone out there
who doesn't do it in advance,

- you should.
- That's a great tip.

Reserve a hotel first.

You know it's a little cheaper
if you book ahead, right?

- We know.
- You know.

You must book a hotel first.

I heard I need to take a cab.

So I will go get a cab.

(Touting)

There's a motorcycle cab too.

I had a bad experience
with a motorcycle cab...

in Iquitos.

(He had a dizzying experience in Iquitos.)

I was scared.

(The motorcycle cab amused him.)

- There were lots of unpaved roads.
- There were.

I will take a cab that has four wheels.

(Approaching)

- Hi, sir.
- Taxi?

Yes. I have a taxi.

- A car?
- A car.

A car taxi?

Taximeter?

- Meter?
- Taximeter?

Meter.

Wait.

- Do you know Dwivedi Hotel?
- I know that.

- You know?
- Yes, I know.

How long time?

People are crowding around him.

- It's 1 hour.
- It's 1 hour.

It takes one hour.

How much?

It's 1,250 rupees.

It's 1,250 rupees.

That's a little more than 15 dollars.
For traveling an hour.

That's reasonable.

It's an SUV.

(Get in.)

No. I will sit at the back.

- I like the backseat.
- That's more comfortable.

The backseat.

The passenger seat is on the right side.

- Okay, sir?
- Okay.

- Let's move?
- Let's go.

Let's go.

(He finally dives into Varanasi.)

(The exotic night scenery
out the window...)

(makes him get excited like a child.)

- He looks happy.
- He looks happy.

He looks very happy.

(Sniffing)

I always smell this smoke
when I am on a trip,

and it's nostalgic.

It's nostalgic.

(He gets showered with nostalgia.)

(The way to the hotel is
delightful to the eyes and nose.)

It smells like exhaust gas.

(Music playing)

(Music playing)

There is a party.

- A party?
- A wedding.

- A wedding.
- A party.

(Bustling)

It's grand.

Indian weddings are...

- held at night time?
- Night time. Yes.

(Because they believe
gods are present at night,)

(they normally hold weddings at night.)

(As it's the biggest event
that brings two families together,)

(many people come
and enjoy it like a festival.)

- That's the wedding car.
- The wedding car.

(Clip-clop)

It's like a car you see at a theme park.

Right. During a parade.

(Thud)

Goodness.

(Startled)

(Fireworks are set off.)

(Laughing)

That looks fun. Really fun.

- A different wedding.
- A wedding.

(Another wedding?)

Half of Varanasi is a wedding venue.

So many people are getting married.

It's very grand.

It's like the club street in Hongdae.

(It's like a club party.)

What time was that?

That was past 10 p.m.

(Many weddings light the night streets.)

(They go past
the exciting wedding parties.)

(And they enter
the downtown area of Varanasi.)

It's a city. Now this is the city area.

(Honking)

(Honking)

(Honking)

It's a honking party.

What?

(Driving on the wrong side)

He drove on the wrong side.

(He's going in reverse too.)

They go in a reverse direction.

There are no traffic lights.

There are no traffic lights.

They just go.

(Laughing)

(Honking)

Please.

(That was very close.)

When you play an airplane game,

- missiles fly at you.
- Yes.

It's like avoiding those missiles.

Driving here is crazy.

Driving here is crazy.

(I am not laughing.)

Seriously.

(The last star
of this chaotic party is...)

- What?
- What is that? An elephant?

Are they lost?

This is what the night time here is like.
So many people.

Millions of people walk on the streets.

The traffic is always bad.

(This is the night street of India.)

I will stop the car here.

From here, you will walk.

(From here, you will walk.)

He told me to get off
when we weren't there.

(Wait, Mr. Driver.)

I don't understand.

It's not possible to get past this line.

Right.

So people are walking.

- Walk.
- From here.

Okay.

He thought he would get dropped off
right in front of the hotel,

but he's told to walk.

(He pays first.)

(24.26 dollars)

Here.

- He said 15.16 dollars.
- He said 15.16 dollars.

- He said 15.16 dollars.
- That's 1 thousand.

Where's the change?

I don't have change.

You don't have it.

The rest will become a tip
if I don't have change.

(Rummaging)

(Looking)

You really...

You really don't have any change?

No change.

- Okay. Keep it as a tip.
- Tip. Thank you.

(He ends up paying 9.10 dollars as a tip.)

Okay. Thank you.

That's why you need to take small changes.

Oh, dear.

I was flustered that I just did it.

To get from the airport to the street
where Kian84 is getting off,

people pay 9.70 dollars on average.

I was supposed to give him 15.16 dollars.

(He gets off after paying
the taxi driver a big tip.)

(The honking sound hits you
like a surround sound.)

He got that as soon as he got off.

Your ears get... Gosh.

Welcome to Varanasi.

(Let's go.)

(This is...)

(the city that embraces the Ganges.)

- What is that?
- The Ganges.

- What is that?
- What is that?

(Varanasi is the shrine of Hinduism.)

It's a religious ceremony.

(It's the oldest city in India
that means "the city of sacred light.")

(Embracing the Ganges,
which is like a mother to Indians,)

(it's visited by
a million pilgrims every year.)

It's visited by
a million people every year.

Pilgrims.

Varanasi is a holy place.

(Varanasi is older than history,
older than tradition,)

That must've been so nice.

(older even than legend, and looks twice
as old as all of them put together.)

(By Mark Twain)

That's great.

(Varanasi is the starting point
of his second trip.)

I went to many cities in India.

- Right.
- It's the most authentic Indian city.

- It is.
- That's Varanasi.

(Wait.)

He dropped me off...

at a far place.

(21 minutes)

(He has to walk 21 minutes to the hotel.)

I am not trying to be funny here.
There are no sidewalks in India.

- No sidewalks?
- People can't walk on sidewalks.

(He goes straight.)

(Blocking the road)

(Blocking the road)

It's just...

This is...

Just...

(Honking)

(He's stuck.)

Everyone.

I don't know if I can make it there alive.

(As his safety is threatened,
he speaks his mind honestly.)

(You have to avoid the cars somehow.)

Goodness. Hello.

It's so loud, and he's there.

It's a surround sound.

(Yes.)

(Move.)

(Wait.)

(Laughing)

(Madness)

It's amazing that he can still laugh.

I know.

Is that why I am laughing?

(You have to be a little mad
to enjoy the thrill.)

Look at the Indian dogs.

There are so many stray dogs.

(On guard)

(Passing through)

Look at the dog.

(The fearful traveler crosses
after giving a signal.)

(He passes the street
as if he's walking on a tightrope.)

(He finally enters a carless street.)

(But he must walk another 10 minutes.)

- Hello.
- Hi.

(Bikes and horses coexist in the alley.)

Finding the location
seems really difficult.

Were you using Google Maps?

Yes. But the map wasn't all that accurate.

- Where are you from?
- Korea.

Is that a real camera?

It's for a TV show.

- "TV show?"
- Yes.

(Wiping his face)

Wait.

(What? Hold on.)

(Is this the wrong way?)

Hey.

Do you know...

(In the end, he asks for help.)

Dwivedi Hotel?

This is over there. Follow me.

- Come.
- Okay.

Let's go.

What's your name?

My name is Muhammad.

- "Muhammad?"
- Yes. I'm a Muslim.

- "Muslim."
- Yes.

- You?
- Yes. Are you Christian?

- Christian?
- "Christian?"

(I'm not a Christian.)

What's Buddhism in English?

- Buddha.
- "Buddha."

(He spoke in Korean,)

(but they caught the gist.)

How did they understand that?

Gosh, you're good at Korean.

(Surprisingly,
they have no language barrier.)

Muhammad, who I met by coincidence,

is being a guide. I'm very grateful.

Muhammad.

- How old are you?
- Seventeen.

- "Seventeen?"
- Yes.

Right. You looked like a high schooler.

What's your job?

Are you a student?

- No, I'm not.
- You're not a student.

Gosh.

Muhammad is...

(Muhammad, 17, is not attending school.)

(Following the duo)

This place is like an ant's nest.

Only locals can find the way.

The streets are super narrow.

Hello.

- Hello.
- Hello.

Oh, gosh.

(There's a dog.)

There are dogs in every town.

(There's even a goat.)

All kinds of animals were there.

(Shouting)

(Even in this complex alleyway,)

(he easily finds the way with friends.)

We're here.

(That was quite a journey.)

Oh, he knows the way well.

- Duivedi Hotel.
- "Duivedi Hotel."

- Okay.
- Okay. Bye.

- No, come here.
- I'm going home.

I'll give you some pocket money.

You're giving them pocket money?

No.

- Come on.
- He's refusing it.

- I'm okay.
- But still.

Hey. Come here.

I can't give you much.

(He wants to repay them.)

You're seriously kind. You went this far.

- No.
- No money.

No, come on.

No.

- I'm 40 years old.
- Yes.

Yes, I'm 17.

You're 17. I'm 40.

(Suddenly revealing his age)

What's uncle in English?

Uncle in English.

No. Come here.

(He's not good at English
but full of affection.)

- Here.
- No.

Then split it between you two.

- Okay, bye.
- Bye.

(Bidding farewell
after giving them pocket money)

Good luck!

- Those kids were kind.
- Right?

It wasn't that close.

You're kind, too.

Here it is. Dwivedi Hotel.

Dwivedi Hotel. This is the place.
A one-star hotel.

Shall we go inside?

- Hi.
- Yes.

- "Hi?"
- That was so natural.

And he understood.

- For two days.
- Yes.

- One person.
- Okay.

- How much is it for one day?
- It's 4,000 rupees.

- Four thousand?
- Yes.

(4,000 rupees per night)

Okay.

(Taking out)

One, two, three, four,

- five, six, seven, eight.
- Should he take all his money out?

That's really dangerous.

I'm anxious.
You did that at the airport, too.

- Right?
- I should...

- be careful about that.
- Totally.

- So don't copy this?
- This is not a tip, right?

- No, it's not.
- It's not a tip.

You shouldn't take your money out.

Thank you.

(A room for 2 nights: 8,000 rupees,
about 128 dollars)

- Okay. That's your key.
- Room.

Hold on. I'll show you your room.

Okay.

- Is there AC inside the room?
- Yes.

Okay, thank you.

- And wifi?
- Yes.

You only need two things in a room,
AC and wifi.

- Those two are a must.
- Yes.

Gosh, the Ganges.

I can remember it.

The Ganges is right ahead.
This place is great.

Goodness, this view.

It was right ahead?

How nice.

The view price is reasonable.

"View price."

Here's your room.

Here's my room?

When I wake up in the morning,
the Ganges...

It's a river view.

(How's the condition of the room
he paid for?)

What's it like?

Gosh. It's great. Good.

(AC is installed.)

- It's cool in here.
- Water is an amenity.

- Okay.
- There are tea and coffee.

"Coffee."

- That's the toilet.
- Yes.

And all the toiletries
are inside the mirror.

Okay.

The place is nice.

It's clean.

- The place looks quite new.
- Right?

Nice. You chose a good place.

- Scratch that.
- That place is new?

- There's a crack in the wall.
- "Quite new?"

Which part looks new, Seung Hoon?

That was hilarious.
"Which part looks new?"

(Only the necessities are here.)

(Kian84's first accommodation
after a long trip)

(Sighing)

Food and whatnot.

It's a relief I got here alive.

The car horns, exhaust fumes,

and uneasiness from an unknown place...

disappeared when I got there.

(The room feels cozy.)

What time is it?

It's currently 11:10 p.m.

It's 2:40 a.m. in Korea.

So it took you 17 hours
to get to that hotel.

(Let's hurry up and take a shower.)

(Washing off the sweat and exhaust fumes)

(Changing into clean clothes)

(He heads out right away.)

He gave me a lock for the door.

When on a trip,

drinking alone is the top priority for me.

- Of course.
- Yes.

Excuse me?

Is there a supermarket here?

For whiskey and food?

Sorry, sir. Food is available.

But after 10 p.m.,
the alcohol shops close.

- Closed?
- Ten o'clock. From the Ganges, okay?

Within 200m,

- you're not allowed to drink.
- Okay.

This is a policy.

The government does not give permission...

to drink in front of the river.

- If you want to drink,
- Yes?

you can buy it before 10 p.m.

- It's now closed.
- "Now closed?" Okay.

Only food is possible right now.

I will send my staff with you outside
to where you can go.

Okay. I understand.

Thank you.

So I can't drink.

(Even in Korea...)

(and overseas,)

(you were always with me.)

- That was delicious.
- I'm craving it now.

(Heading to eat for now)

- What?
- Why...

Right now, I'm going to a restaurant.

I feel bad.
He could've told me the address,

but he's showing me the way.

What shocked me was that many alleyways
weren't on Google Maps...

because there were just so many.

(He follows the staff
through the alleyway.)

Looking at the wall art must be fun.

You can tell that
Kian84 can't look at the walls...

because his eyes need to be on the ground.

- To avoid stepping on poop?
- Yes.

You can't look at the walls.

If you want to enjoy the wall art,

you must give up on your shoes.

Stepping on poop
and enjoying the trip could be better.

Oh, gosh.

- Be careful.
- Yes, cow.

- Okay. Oh, cow.
- Yes, cow.

This is cow poop,
much bigger than human poop.

The dog poop in Iquitos...

(South American dog poop is smaller.)

is on the smaller side.

The cows don't poop cleanly,

like their poop is quite thin.

(Barking)

You guys are noisy.

I'm scared.

(I'm scared.)

(Screaming)

Seriously.

Come.

I should've...

just gone to bed.

I usually like to walk around.

But I might become a homebody in India.

Go right.

(India's night walk
isn't easy in many ways.)

- Is it there?
- No, here.

Oh, here.

(Fortunately, he arrives safely.)

Yes. They look clean,

though I don't know what these are.

Are we going to see
India's street food now?

- It looks good.
- Right?

- They do look good.
- Dumplings.

(India's restaurant)

I want to know what you ate
for your first meal.

Second floor? Okay.

Thank you.

(The inside of the restaurant is
more ordinary than they thought.)

Yes.

(Let's see.)

Gosh, there's a lot on the menu.

That place is like a snack bar in India.

- I see.
- That's why they have a lot on the menu.

The taxi driver gave me
recommendations earlier.

(The local taxi driver recommended dishes
that he should try in Varanasi.)

(Puri, sabzi, jalebi)

(Puri is a deep-fried bread. Sabzi is
a vegetable curry. Jalebi is a dessert.)

- Curry.
- Gosh, they look delicious.

India is known for its curry.

Sabzi? You know sabzi?

Sabzi? This is sabzi.

These are sabzi?

This.

(He chose one based on his feelings.)

Yes. This one.

(Potato broccoli curry)

Rice?

Rice is separate.

- This.
- One?

This one and...

Beer?

(He's desperate for a beer.)

- No.
- No beer?

No alcohol?

(It's hard for him to accept
the absence of alcohol.)

He's pouting.

The owner of the lodging
told me about this,

but I didn't understand him.

The Ganges is very sacred.

Alcohol can't be sold
within 200m of the river.

- It can't.
- People will get into huge trouble.

Chicken?

- No.
- No chicken?

It's all vegetarian.

Vegetable.

Vegetable? Only vegetable?

Only vegetable?

One potato broccoli curry,

- one fried rice.
- Yes.

I guess not even chicken is allowed.

He likes chicken.

(He spotted something.)

(The table behind him got their food.)

(They began to eat with their hands.)

Right. There are no spoons here.

Indians believe that their hands,
which they maintain clean,

are more hygienic than the tableware...

provided by restaurants,

which could have been used by anyone.

So that's more hygienic for them.

"I don't know who ate with that spoon."

"I'd rather eat with my hand."

(The wedding procession followed Kian84.)

It's almost like...

"Mad Max."

The wedding party is still ongoing.

Goodness.

("Indian Max: Festival Road")

It's 12:30 a.m.

The people here are full of joy.

(Noticing)

Thank you.

(His meal that he ordered
based on his feelings is here.)

- Vegetarian.
- Gosh.

- The curry looks good.
- It looks nice.

- The rice looks great.
- It looks delicious.

Carbs...

He's washing his hands.

(Naturally, he cleans his hands.)

Since it's a part of Indian culture
for people to eat with their hands,

restaurants always have sinks like that.

(Sniffing)

(He's checking the hygiene
of his hands by smelling them.)

(Halting)

Gosh...

Eating with my hand is...

You could have asked for a spoon.

I wanted to experience it.

This feels different.

Because you weren't used to it.

Touching the food felt...

(He takes a big bite in the Indian way.)

No hesitation.

I think it's great that he's adjusted
to the local culture right away like that.

They don't use spoons for a reason.

It's nice to eat with my hand.

Gosh, that's hot.

You can't grab too deep inside.

Gosh, that's hot.

(It's nice and quite hot for him
to eat with his hand.)

Oh, my goodness.

You must have put your hand
deep inside the curry.

- Goodness.
- Yes, I did.

I see that the Indians
have a certain skill...

to eat neatly
without getting their hands messy.

Indians don't eat like that.

- They're eating very neatly.
- They only use the tips of their fingers.

They're highly skilled at this.

(Neat and tidy)

- He's so neat.
- He's eating so neatly.

- Gosh.
- I was just...

It looks like your hand is getting
more food than your mouth.

You look so...

(Laughter)

It's just that I wanted to...

make a ball.

- I get what you're trying to say.
- What's the word?

Like the rice balls that we eat in Korea.

- I see.
- But it didn't work.

Like how we make
flying fish roe rice balls.

It was delicious.

- Gosh, you're digging in.
- You look so...

(Delicious)

(He's enjoying his food.)

As I was eating with my hand,

it hit me that I was in India.

They didn't have spoons.

And asking for a spoon felt like...

I would be disrespecting the culture.

And I eat with a spoon
because we have spoons in Korea.

I feel like I would probably eat
with my hands if we didn't have spoons.

I pick up and eat things
with my hands even now.

(He ate with his hand
in South America too.)

(He has a long history
of eating with his hands.)

How should I describe the taste?

I've never tasted something
like this before in my life.

I can't think of anything
that tastes similar to this.

This is delicious.

(He's pouring the rest of the curry
onto the rice.)

(He's never tasted something
like this before in his life.)

(He's perfectly adjusted.)

(My goodness.)

(He even surprised an Indian
with his bold way of eating.)

How should I put this?

It somehow brought me...

the pleasure that comes from
doing something I shouldn't be doing.

- Did you feel joy?
- I did.

Because you can't do that in Korea.

- It would look like you're ill-mannered.
- Right. Ill-mannered.

It was kind of as if...

- you broke a taboo.
- I broke a taboo.

I felt joy.

That sounds great.

You use spoons
now that you're back, right?

Right.

I'm full.

(He's sucking off the food
from his fingers.)

(Yum)

(He cleans his hand with his mouth first.)

(Then he washes it with water.)

(He's only washing the hand he used.)

- Okay.
- Okay.

Okay.

(His late dinner cost 295 rupees,
which is approximately 4.7 dollars.)

It's only my first day and I already
understand why Pani Bottle said...

India is the endgame
of travel destinations.

It's very chaotic.

But it feels
as if there's order in the chaos.

(At first, he was taken aback...)

(by the extreme disorder.)

I guess they have their own way of life.

(But their own way of life exists in it.)

I got a small taste of it.

Kind of like getting a sample
from the free-sample stand.

I can't put it into words.

(He got a taste of India
on his first day.)

(He experienced things that aren't
familiar to him in an unfamiliar place.)

Goodness. This is nice.

(What kind of day in India
awaits him tomorrow?)

We just finished watching
the footage from the first day.

So Dex, will we be seeing
the footage of you next season?

- Season Three.
- I'm trying to be on Season Three.

I'm just here to introduce myself
beforehand.

Also, we seem to forget that
this is Pani Bottle's house.

Wait, this isn't the studio?

- No, it isn't.
- It's Pani Bottle's house.

We didn't get to see the two.

If you could wait
just a little bit longer,

you'll be seeing me very soon.

(People are busy even before sunrise.)

A day in Varanasi begins early.

People swim in the Ganges before sunrise.

Everyone is outside.

(People start the day in their own way.)

(Mornings in India are full of life.)

(Kian84 finished getting ready
to go out early.)

(He's gulping down water.)

What time is it?

That was around 6 a.m.

You were up early.

(He's scratching his ear.)

(He's in awe.)

(Gosh.)

(He keeps exclaiming
at the view outside the lodging.)

(Gosh.)

The view is amazing.

(The Ganges is wide open.)

It's mind-blowing.

- Right.
- Gosh.

- Mind-blowing.
- Yes.

- It's mind-blowing.
- The Ganges.

(Namaste, it's Kian TV.)

Hello.

Do you see this?

This is the Ganges River.

It looks completely different
from nighttime.

- It does.
- Right.

This is the most sacred river in India.

(The Ganges is
the most sacred place in India.)

(This is a microcosm of India,)

(where various forms of life
come together.)

On one side, people clean themselves,

swim, bathe, and do laundry.

Right. Kian84 would fit in perfectly.

On the other side of the river,
they cremate dead bodies.

(There's a crematory on the opposite side
of the river, the space of eternity.)

That's why this river holds
the meaning that...

life and death are the same.

- So that's a...
- Funeral.

I'm going to head over there to watch.

(He's looking around.)

Do you want to get on a boat?

- A boat.
- A boat? No.

Boat? How can I get there?

Where are you going? Assi Ghat?

You know...

Wait.

Wait.

- Manikarnika Ghat. You know?
- There.

Manikarnika Ghat must be
where the crematory is.

How... What time?

- How long?
- Fifteen minutes.

- Fifty?
- Fifteen.

- Fifteen?
- Fifteen.

- Ten, five.
- Ten, five? Fifteen minutes?

Ten, five.

How should I describe this?

Fire, what time?

- Anytime.
- Anytime, fire?

- Anytime, fire.
- Yes.

Okay.

Later. I see, come here.

They do it all day.

I asked the boatman.

The cremations
are done throughout the day.

They don't have a separate schedule.

Hello.

Sir.

(The dog suddenly opened its eyes.)

- Even the dogs are smiling.
- Right?

It's smiling.

Sir, you shouldn't be sleeping here.

- Here.
- It's so cute.

(He's poking the dog.)

Maybe it's because this is a sacred place,

but even the dog is smiling.

It's different from the dogs
at the alley from last night.

- During the day,
- Yes.

- it's hot so...
- I see.

The marks on their foreheads.

Is that like a religious ritual?

Right.

Even the men have red marks
on their foreheads.

Right.

("Tika" means "the 3rd eye.")

(It is marked on people's foreheads
to pray for blessings from the deities.)

Hello. Would you like a blessing?

A blessing?

- A blessing
- Yes.

(Take a seat.)

Hindu?

(He gestures at his forehead.)

Should I try it out?

(Sit here.)

How much?

- He didn't tell me how much it was.
- He just went right at it.

I put sunscreen on my forehead.

- Sit down.
- Sit down.

I'm Buddhist. Is this okay for me to do?

(The great unity of religion
between Hinduism and Buddhism)

He's doing that as he recites a prayer.

- Like a ritual.
- I see.

(The 3rd eye has been created.)

- Your name?
- Kim Hee Min.

- Father's name?
- Father's name, Jun Ho.

- Mother's name?
- Mother's name, Gyeong Mi.

(He's taking a census all of a sudden.)

His family's blessing.

What are your friends' names?

Friend name.

My friend...

Park Tae Jun.

Lee Mal Nyeon. Joo Ho Min.

Jun Hyun Moo.

(Stop saying your friends' names.)

- Why didn't you say my name?
- Why didn't you mention anyone...

- from the Ki Line?
- Well...

Because he cut me off too quickly
as I was saying my friends' names.

I'm really disappointed.

(He feels awkward.)

Now repeat after me.

(Om)

(Repeat after me.)

(That's it!)

(Input, output)

- Your problem.
- Problem.

- Your problem.
- Problem. My problem.

- Many problems.
- Body problem.

Body problem.

(Kian84 is repeating after him
as if he's under a spell.)

(Job hera bahm)

(What...)

(is this?)

(Maate)

(Dasi)

(Surprised)

What?

(Hello, Kian84.)

(Asmathani)

This is a bit too long.

(Follow along even though it's long.)

(A crowd of spectators has gathered.)

(You must focus until the end.)

(This guy is interesting.)

(Saving this moment)

- Mother, father,
- Mother, father,

- sister, brother.
- sister, brother.

It's been verified that he did indeed
pray for the happiness of his...

- family, brothers, sisters, and friends.
- Yes.

- He did great.
- Right.

The man prayed with sincerity.

(The last step of the ritual)

- Money.
- Money?

- What?
- How much?

- It'll be 5,000 rupees?
- It's 5,000 rupees?

- He asked for 5,000 rupees?
- How much is that?

That's too expensive.

He can't just pay that much money.
He should bargain with him.

(He's going through his wallet.)

- Here's 500 rupees.
- Gosh.

That's a tenth of what he asked for.

(Why 500 rupees?)

(I asked for 5,000 rupees.)

(Well then...)

- One.
- What?

It's 1,000 rupees?

So that's what happened.

Okay.

- He was flustered.
- It's 1,000 rupees.

But he didn't get upset.

(Same money, different ideas)

This is 1,000 rupees.

(He paid him 1,000 rupees for the prayer.)

(Thank you.)

- Namaste.
- Yes.

Namaste.

From what I heard, at first,

he asked for 500 rupees.

But all of a sudden,
he asked for 1,000 rupees.

So I gave him about 16 dollars...

as his commission.

I blasphemously thought about
bargaining with him.

From what we know,
he asked for 5,000 rupees.

He asked for 5,000 rupees?

I unintentionally lowered the price
because I don't understand English.

Because I heard what he said as "500."

So when I gave him the 500 rupees,

he said, "No."

I now realize that I had bargained.

(He bargained without meaning to.)

I didn't understand what he said,
so it's not blasphemous.

Being too good at English
might not be a good thing.

I heard bargaining is the norm in India,

so you should just ask for a bold price.

- Really?
- It's part of their culture.

The man probably thought
you're a master of negotiation.

(Maybe I am a master.)

(Excuse me.)

Money?

No. Sorry.

(He's attacking Kian84 with a prayer.)

Everyone is...

Why are you...

(Laughter)

I already received a blessing.

(Give me money too.)

He's blessing me too quickly.

Gosh, sir.

I'm sorry.

(Blabbering)

Namaste, sir. Boat, sir?

- Boat?
- Yes, boat.

- Boat? Your boat?
- Yes.

(He doesn't plan on getting on a boat.)

Very cheap, sir.

Wait.

(He tries to send him away nicely.)

Very cheap.

(He keeps following Kian84.)

I'll be back.

- Namaste.
- I will be back.

- Namaste.
- Hello. Namaste.

Namaste. Korea.

- Yes. My boat is here.
- Yes.

- Boat?
- Yes.

(Boatman 1, Boatman 2)

Boat?

Very cheap, sir. Just 1,000 rupees.

- It's 1,000 rupees?
- It's a very long ride.

Excuse me.

- It's 1,000 rupees.
- My boat.

It's cheap.

- "It's cheap."
- "It's cheap."

How much?

- Very cheap. It's cheap.
- It's cheap?

- "It's cheap."
- He won't tell him...

- the price.
- Right. He won't tell him.

- That's his sales strategy.
- "It's cheap."

Okay. I know.

"It's cheap." How much?

- It's 500 rupees.
- Okay.

(He decided to get on the boat
without really wanting too.)

You're getting on a water taxi.

The boats show you around too.

It takes you on a tour.

- Your boat?
- Yes. Rowing boat.

- Okay.
- Very hard working. Sit here.

- Look here. There's a life vest too.
- Okay.

- You Hindu?
- Yes, Hindu.

- Hindu.
- Yes.

- I'm Buddha.
- You're Buddha?

(I'm Buddha.)

(His poor English turned
the history of religion upside down.)

- I wonder what he thought of that.
- I'm Buddhist.

"I'm Buddha."

- Buddha.
- Namaste, Buddha.

He went along with it.

(Together with today's passenger, Buddha,)

Let's go.

(let's go!)

(Since he came out for a walk anyway,)

(let's begin a tour of the Ganges.)

Look here. Its name, "Munshi Ghat."
Here, look.

- Munshi Ghat.
- Munshi Hart?

No, no. Munshi Ghat.

- Ghat. Ghat.
- Ghat? What mean?

- Ghat.
- Ghat?

Yes.

"Ghat" refers to a staircase or slope
that touches a river.

It was created so that
those who visit Varanasi...

for religious reasons
can get to the riverside more easily.

(It was created so that religious people
can get to the Ganges more easily.)

(From a place where people pray
for the blessing of their lives)

(and take care of
their minds and bodies...)

- The Burning Ghat.
- Gosh.

They take care of dead bodies like that.

(to the crematory where bodies are burned
as people pray for their eternal rest.)

(There are a total of 84 ghats.)

- There are 84 ghats.
- There are 84?

- Ghats. This palace.
- Right. They both have 84.

- You're right.
- There are 84 ghats.

- What's your name?
- My name is Vicky.

- Vicky.
- Yes.

Your name?

Your name, "Kim."

- Kim?
- Kim.

My age is 40.

- Forty?
- Forty.

I was born in the year 1990.

You were born in 1990?

- You were born in the 90s?
- Yes.

- You're younger than me.
- Yes.

(Older brother, younger brother)

- You're younger than me.
- Yes.

I liked that guy.

- Is your hometown Varanasi?
- You made a friend.

Yes. Varanasi.

All your life?

For 500 years.

- For 500 years?
- Yes.

My mother, father, grandmother,
grandfather, and great-grandfather.

- Five generations?
- Yes.

- Are you from Korea?
- Yes. Korea.

My hometown is...

Do you know Yeoju?

- Yeoju?
- Yeoju.

Varanasi is popular for the Ganges.

The Ganges.

Yeoju is popular...

- for its rice.
- Rice.

(I see!)

- It's amazing how they can communicate.
- Rice.

(Looking at the other side of the ghat)

- This here is sand.
- Yes.

Sand.

- Really?
- Sand.

Sand?

How is your Korean so good?

Sand.

I think I saw you on "Non Summit."

Sand.

(The other side of the river
looks like a beach.)

It's a sandy beach.

- He can speak Korean.
- He knows many Korean words.

- A sandy beach?
- Listen.

The water is very high...

(Just listen to me.)

The water is very high
in August and September.

"Agusi?"

- No.
- "Agusi."

August and September.

- "Agast?"
- August.

August and September.
For two months, the water is very high.

Look here.

- It gets so high.
- It will sink like that.

- There will be no ghat.
- Very high.

All ghats here.

I don't understand.

- Why?
- I don't understand.

I don't understand.
I don't know what you mean.

(He doesn't care
if he understands or not.)

(He keeps telling him information.)

Okay.

Very dangerous, man.

He's also a little talkative.

(A motorboat approaches them
at that moment.)

Can you help me here?

- Yes.
- Okay?

Okay.

(It's hard to row throughout the journey.)

The boatmen help each other.

(Thanks to that,
boatman Bicky has nothing to do.)

(He suddenly stands up.)

Look, sir.

Look here.

(He starts explaining about the city
as he doesn't have to row.)

They have many cars.

King Raja Palace.

- Look here.
- Yes.

It's a famous house.

He found a good guide.

(He keeps telling him things
without a rest like a tutor.)

(It feels familiar.)

He's kind of like Porfi.

He's talkative too.

They kind of look alike too.

Very wide and long.

- Okay.
- A goddess named...

Bicky, you talk a lot.

- You're talking.
- Yes, I'm talking.

You talk a lot.

(Laughing)

Did you get your teeth laminated?

(Perfectly aligned)

I had nothing to say.

- I had nothing to say.
- Why would you say that?

- His teeth are perfectly aligned.
- Did you get your teeth laminated?

- He has healthy teeth.
- Did you get your teeth laminated?

No lamination. I had them originally.

- Originally?
- Yes.

Gosh, you...

I got them laminated.

- Laminated?
- Laminated.

- In Gangnam.
- In Gangnam?

Gangnam.

My teeth...

were made in Gangnam.

- Do you know Gangnam?
- Gangnam.

It's a Korean city.

(Okay!)

The god of teeth made these for me.

They talked about various things.
They even talked about teeth.

Look here.

It's a water filter.

- A water filter.
- Yes.

In the morning, local people come here...

and pray to Mother Ganga.

Respect. Do as the deity wills.

Yes.

- Do as the deity wills.
- Hello.

- Do as the deity wills.
- As the deity wills.

(It's a Hindu religious ritual
to bathe in the Ganges...)

(to wash away sins.)

They wash away their sins every day.

The deity is a promise keeper.

As the deity wills.

Kim Joon Ho.

- As the deity wills.
- Kim Joon Ho.

You first. Second time.

Drink the water here.

(Drinking the river water)

What?

(The Holy Ganges)

(From the beginning of the world
to the present time,)

(it's been flowing while embracing
the life of Indians...)

(as a generous mother river.)

What?

Try it.

(He reaches out to the river
without hesitation.)

(To become one with India,)

(he drinks it.)

Did he drink it?

(He drank it for real!)

- Bicky must've been touched.
- Yes.

Because it's holy water.

Very clean water. No dirty water.

- Clean?
- Yes.

- No dirty water.
- It's a bit yellow.

No dirty water. Clean water.

Okay.

- Okay.
- Okay.

The water tastes good.

(He won't forget the taste.)

Yes. Life and death are the same.

- No problem.
- Life and death are the same.

Yes.

Well...

Bicky said,

"This is the mother river."

Then he drank it.

And I couldn't say...

I couldn't say no to him.

So I drank it.

It's holy water.

I hope it washes away my sins inside.

For 8 dollars,
you got all the information...

- and got a boat ride.
- Right. He kept you company.

It's a good deal.

A crematorium.

The crematorium? Go there at 4 p.m.

- At 4 p.m.?
- Yes.

- They cremate a lot at 4 p.m.
- At 4 p.m.

Okay.

There are people
living in other areas in India, right?

Even those people want to be cremated...

- at the Ganges.
- Really?

I heard they think
it's a blessing and an honor.

So they would leave in the morning...

and get to the Ganges around 4 p.m.

That's why there are a lot of cremations
around that hour.

They depart in the morning.

- It takes time to travel.
- They come from all over the country.

- Yes.
- So they arrive around that time.

- Okay?
- Okay.

(He decided to go to the crematorium
at 4 p.m.)

Look here. There are orange-colored
umbrellas and flags here.

Yes.

From 6:30 p.m. to 7 p.m.,
they do the Ganga puja ceremony.

- Ganga buja?
- Yes. Ganga puja.

("Buja" that means "rich" in Korean?)

Are people with orange umbrellas rich men?

No.

It's a ceremony place. Ganga puja.

Did he say the Korean word "buja?"

It's a Ganga puja ceremony.

- He used Korean words sometimes.
- At seven o'clock in the evening.

- So I thought he said "buja" in Korean.
- Ganga puja.

- Rich people live by the river in Korea.
- A ceremony place.

Ganga puja.

So what's "puja?"

(Searching)

- So "puja" means...
- Puja.

Karma.

- "Arti puja..."
- Arti puja.

"is a Hindu ritual."

(Arti puja means a prayer with light.)

(It's a Hindu ritual
for the goddess of the Ganges...)

(performed every morning and night.)

That's amazing.

What time does arti puja take place?

- Six.
- Six?

(It's 6:30 p.m.)

- Thirty.
- Thirty?

- Yes.
- At 6:30 p.m.

The evening time.

- Here?
- Yes.

- Arti puja.
- The same place.

- The same place.
- Yes.

- The main ghat.
- I should come later.

I'll be here waiting.

- I'll come here with the boat.
- Okay.

- Sit here.
- Okay.

And see the ceremony on the boat.

Okay. I understand.

Understand?

- We're friends.
- Friends.

- We're friends.
- Friends.

I made plans for the day...

with Bicky.

Six o'clock here.

- Promise to meet me here.
- Yes.

- Six at that place?
- Yes.

- Okay, I got it.
- Okay?

Let's meet at the same place.

- Bye.
- Bye.

- Okay?
- Okay.

(He understood somehow
and decided to meet him later.)

I met Ricky, Porfi in India.

- He told me some information.
- He keeps getting his name wrong.

He said Ricky or Wicky.

I will come back at 4 p.m.
to see the cremation.

I heard puja is like a religious ceremony.

I'm going to see it.

- He has a lot of time left.
- He got seven hours.

(Happy)

(The holy mother river)

(Laundry)

(Bathing)

(Drinking)

(Even swimming is allowed
in the benevolent river.)

(He suddenly takes off his shoes...)

(and socks.)

(Getting up)

(He stuffs his belongings in the shoes.)

He covered them with the cap at least.

(Covered with the cap)

(Greetings to you, Mother.)

Let's go.

(Falling)

I made a mistake.

- Did you not get hurt?
- Isn't it low?

- Did you not get hurt?
- I thought it would be deep.

As soon as I dived, I felt the stair.

My feet touched it.

- Did you not get hurt?
- I twisted my ankle.

- Oh, my gosh.
- My gosh.

(He jumped in vertically.)

It's a stone.

(He's a funny guy.)

(Going underwater)

(Forgetting about the painful memory
for a moment,)

(he swims by accident.)

- My goodness.
- Gosh.

(Feeling the Amazon River
with his entire body)

He swam in the Amazon.

And he swam in the Ganges too.
Not many people have done it.

- Yes.
- Right.

(He's swimming while comfortably floating
on his back as if he's home.)

Many people on YouTube were talking
about India versus Kian84.

About which would win.

(Many people are curious.)

I'm not here to fight against India.

Why "versus?"

It's not "versus."

We're becoming one.

(I'm becoming one with India.)

India and I are the same.

(India and I are the same.)

(A special moment
when he became one with the river)

(Tapping)

- Let's swim together.
- Together?

- Swimming?
- Yes.

- I guess only extroverts live in India.
- Right.

- They always talk to you first.
- They're quite extroverted.

- They're like friends.
- They're all kind...

- to tourists.
- They always smile and are kind.

(They're kind to foreigners
without discriminating against them.)

(The swimming event
with young Indian guys)

(The one who gets there first wins.)

Okay. Start.

Three, two, one, go.

He's good.

- He can't lose.
- As expected.

(As soon as they began,
Kian84 takes the lead!)

(The competition ended in an instant.)

I won.

- You're very nice.
- My win.

(The Indian guys are bright
even when they lose.)

- Where are you from?
- Korea.

I see cameras.

It's for a Korean TV show.

- A Korean TV show.
- Which channel?

Eleven. Do you know MBC?

- MBC, eleven?
- Yes.

- Eleven.
- Eleven.

Eleven.

Many people would watch MBC now.

"Your good friend."

It's their slogan.

- Like a show?
- Yes.

- He promoted MBC in India like that.
- See you.

- Thank you so much.
- Thank you. See you.

Okay.

(It was nice to meet you, friend.)

I feel holy.

(He met good people in the holy river.)

I feel holy energy inside.

(Wet)

Where is he going now?

(He's walking
like a rat drenched in rain.)

(Growling)

You get hungry after swimming.

Let's eat.

(Let's eat!)

- Hello.
- Hello.

(Walking toward the downtown area
to find food)

I'm sorry.

(I got fruits.)

Let's see what they have on the street.

India is known for its street food.

(India is known for its street food.)

- Gosh.
- What's that?

It looks good.

(Everything about spices)

(It's a paradise of flavors
you can't imagine.)

(Approaching)

(The open kitchen made him stop.)

This one. How much is it?

It's 64 cents.

It's 64 cents? Give me one.

I was curious about the street food.

It's very cheap.

(The street food he's going to taste
for the first time)

That is called dosa.

It's one of the most popular
street food in India...

made from a batter of rice and beans.

(Dosa is made
from a batter of rice and beans.)

(As it's street food,
it's cooked quickly.)

It's 64 cents.

(Dosa: About 64 cents)

- Thank you.
- Thank you.

(Looking around)

(He goes to a corner to find a nice spot.)

Can I eat here?

(Glancing)

Sit down.

(Command)

It's pretty much like a table here.

(It seems the locals find it funny.)

(Coming close)

Sit down.

Nice. He was natural with the locals.

(He looks like a local...)

(more than the local.)

(Sniffing)

It kind of smells like the pancake...

I had during holidays.

(What's that?)

What was the sound?

I was checking if it was hot or not.

(He takes a bite after checking
with his laminated teeth.)

(Savoring)

Peace.

Delicious.

It looks good.

- Mungbean curry.
- Mungbean curry?

Mungbean curry.

You enjoyed it so much.

(He's gobbling like crazy.
It seems it suits his palate.)

(At that moment)

(A local sits next to Kian84.)

They sat together.

What's your name?

"What's your name?"

- Dose.
- Dose?

- Masal Dose.
- Masal Dose?

It seems the spot next to Kian84
is popular.

Right.

(He was lonely while eating on the floor
in Korea.)

(Kian84 who got used to the city
perfectly blends in.)

- Right. He found the place he belongs to.
- I know.

- Do you like it?
- Yes.

What?

Everyone shakes their heads like this.

Nodding doesn't mean "yes" there.

- This is.
- They shake their heads.

I saw it in the movies a lot.

This means "yes."

- Shake your head just a few times.
- Is that it?

So...

That's not it.

He looks like the toy dogs in cars...

- that shake their heads like this.
- The one that shakes its head.

Peace.

(The dog plushie acts cute.)

Enjoy your food.

- Okay.
- Thank you.

(Okay)

(He's looking for the next food.)

(He's staring at one place only.)

What's this?

(He goes closer as he got curious.)

I don't know what this is.

- It looks like a perilla leaf.
- Yes.

Is it a veggie wrap?

You must've never seen it.

(What is that?)

- What is it?
- What is it?

Is it a veggie wrap place?

What's this?

- Betel.
- Betel?

- Yes. It's paan.
- Paan?

- Paan.
- Yes.

- Do you eat it?
- Yes.

After chewing, you spit it.

What is it?

- It's for the mouth.
- To clean it?

- I guess it rinses your mouth. Gargling.
- Like gargling?

- Really?
- Isn't it for your teeth?

It's an Indian dessert called paan.

They put various ingredients
on a betel leaf...

like crystallized fruits, raisins,
and peppermint essence.

And they fold it. It's the street food...

to clean your teeth.

It's like a snack that cleans plaque.

(It's street food people chew
to keep their mouths clean.)

- Yes. Actually,
- It's like chewing gum.

the man who was in front of me...

was so close when he was talking.

So I worried he might have bad breath.

But he had nice breath.

- Was it refreshing?
- He had a really nice breath.

- Because of the peppermint?
- Yes.

- This is fire paan.
- What?

- Fire paan.
- Fire paan?

Just like there are different kinds
of toothpaste.

You're right.

Fire paan, please.

- Okay.
- This is a one-time thing.

Take everything you need.

(On the chopped fruits)

Salt.

- It's coconut.
- Coconut?

(Lighting a fire)

And he has to chew it?

- Is he putting it in his mouth?
- With the fire on?

Oh, my. Is that okay?

(Putting in)

Is that okay?

It must've reached his throat.

- It got me surprised.
- It reached his throat.

He put it as deep as here.

- Is that okay?
- He put the hot thing in his mouth.

- That's why it's called fire paan.
- Did you get the fire one?

(He lets out a big laugh as he's shocked.)

He's happy as it got
right into his mouth properly.

Isn't that foil?

He almost stuffed it in his mouth.

It's very nice.

Okay.

I think he burnt his tongue.

That must've hurt the roof of his mouth.

He must just be chewing, right?

Gosh. That's funny.

Try one.

- Okay. One.
- One.

That's not foil, right?

- Okay.
- Oh, he's going to try it.

(Order's up.)

(Bravely sticking out his tongue)

(The locals are excited too.)

(Open wide. Fire's coming in.)

- Oh, my!
- Good.

(Docking it in the back of his throat)

Oh, my!

He really stuck it in there.

(Oh, my)

He stuck it in there.

(He chews it since it's in his mouth.)

(Oh, no!)

(Enjoying the taste
with his facial muscles)

- Good!
- Yes. Good!

(Oh, no!)

- Oh, no! Good!
- What is that?

- What...
- Oh, no!

(Oh, yeah!)

How much?

- It's 100 rupees.
- It's 500?

How much?

(Please take my money.)

Look at him.

I wanted to leave quickly. Okay.

Oh, my stomach hurts.

Spit it out!

It's not a taste
that exists in this world.

This isn't food
from this world. Seriously.

I'm so curious.

It's not food. It's on another dimension.

It's a taste from another world.

But when we think about it,
it's fruit crystallized in sugar,

- coconut...
- Exactly.

It's not a taste
that's within the food category.

- Yes.
- Wasn't it really hot?

- It wasn't hot.
- Oh, really?

That made it fresher.

- That made it refreshing.
- Yes.

Good!

Very interesting!

Oh, good!

- You're walking backwards.
- Walking backwards!

- Stepping backwards.
- Why are you walking backwards?

You lost there.

(Yes...)

Unbelievable!

(Oh, my! Unbelievable!)

(Glancing over)

(Looking all around
in case they catch him)

It's like an anti-smoking medicine. Gosh.

I think I can quit smoking.

(Clearing his throat)

(At risk again)

Oh, no. There's still some left.

The aftermath.

Oh, no.

(Dry heaving with nothing coming out)

(Oh, my)

(Delirious)

Delicious!

- Oh, really.
- Your face got red.

Out of all of the food
I've eaten in 40 years,

it's the most unfamiliar and most...

There's...

nothing to compare it to.

(The refreshing taste
left a deep impression on his throat.)

Oh, I want to go home.

(India and Kian84 grew apart a bit.)

(Will India and Kian84
be able to grow closer again?)

(Every part of Varanasi is full of charm.)

(I'm your fan.)

(Kian84)

(Full of extroverts
with Bollywood-level excitement)

(The area of joy)

(And)

(The area of sadness...)

(where you can meet death)

(He feels a growing emptiness
from the crossing of joy and sadness.)

(I'm here to fill...)

(that feeling of emptiness, Kian84.)

(Attacking Kian84 with his charms
as soon as he arrives)

(Dizzy)

(Thanks to Dex's special care,)

(even the blankets feel nice and soft.)

(Their first trip gets a sweet start.)

(India's gym in the wilderness?)

(Throwing yesterday's foxiness off)

(Exploding with wild charms)

(Heart pounding)

(My younger brother's amazing!)

(They grow closer
from working out together.)

(Strong)

(The raw, unfiltered journey
of two naked, wild men...)

(getting used to India)