All language subtitles for 11_optical_fx

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

всем привет добро пожаловать на 11-ое занятие

в этом видео

сосредоточимся на добавление оптических эффектов

нашему кадру

так чтобы все алименты лучшие между собой сочетались

потом мы проведем ревью

то есть оценим то

что у нас получилось

и уже после мы доработаем то

что у нас окажется ещё недоработанным

так я немного организовал наше дерево нот

но в принципе ничего не менял

приступим к добавлению оптических эффектов

для данного кадра

работаю над зеленью

добавлю также эффекты объективов

к счастью мы уже многое сделали на прошлой неделе

то есть многие эффекты я просто скопирую с со скрипта

над которым мы работали на прошлой неделе

там эти настройки для нас работали идеально

поэтому я использую их и тут

вот мы добавляется свечение на небе угу

выглядит неплохо

так вот мы видим размытие

легкое размытие краев

так виньета она тут тоже есть

мы её немного перенесем вот сюда пониже

даст Грин также у нас тоже есть

когда добавляешь даст Грин обычно инпуты сбиваются

поэтому нужно переподключать dosgrain

и вот зерно сейчас dosgrain берёт вот отсюда

с этого кадра

хотя знаете в этот раз

я хотел бы с dosgrain поработать немного иначе

чем в прошлый раз

вместо использования

вот этого файла

с довольно плохим разрешением

я бы хотел использовать заранее записанное зерно

в формате эмо ви

давайте посмотрим так получается ошибка

так Каларс пэйс поменяю на си си Джи

применяю зум

угу и вот это вот зерно

которое мы можем добавить

на наше изображение

да с Грейн есть скрытый инпут

вот он тут и подключаем его к этому

к этой ноте с зерном посмотрим на да с Грейн

выбираю replase

и выбираю use excstornal green

то есть использовать внешнее зерно

получается ошибка

зерно слишком яркое

нужно

чтобы в ноги с зерном среднее значение было равно 0

сейчас же среднее значение примерно равно 5

поэтому во в сет я использую -0 5

важно отключить Блэк клэмп отключаем

тогда мы получим отрицательное значение

в чёрных участках

вот мы получили зерно

мы его добавили

что интересно

используется кривая

которую мы взяли уже с другого кадра

вот отсюда вот посмотрим

вот это кривая

это кривая используется для наложения зерна

то есть в темных участках зерно более явное

а вот в светлых участках

оно практически не накладывается

и это здорово

так зерно выглядит более естественным

применю лишь лёгкую цветокоррекцию

чтобы контрастность была не такой высокой

и вот зерно как по мне

смотрится хорошо

правда проблема в том

что зерно это монохроматичное

да конечно

для чёрно белой плёнки зерно будет чёрно белым

по умолчанию это понятно

однако вот им в этом рефренсе

который мы используем

тут тоже зерно монохромное

нам же нужно разделить зерно по каналам

красный зелёный

синий кроме того

зерно у нас не анимировано

чтобы анимировать мы добавим тайм офсад

используем офстет на 1 000 кадров

так чтобы зерно у нас немного сдвигалось

чтобы добавить цветное зерно

на самом деле всё это просто

используя нотуш шаффл

и отключаю все

каналы кроме красного

но тут я хочу

чтобы зерно у нас было только на зелёном канале

использую такой приём ещё раз

и теперь уже для канала синего

отлично

и вот у нас теперь красное зелёное и синее зерно

и я хочу свести вместе эти элементы и посмотрим

что у нас получается

да у нас получается оригинальное изображение

и теперь нужно добавить тайм Офсет на

скажем 2 ноды -50 кадров в 1 случае

и вот тут скажем

-100

то есть вот мы случайным образом используем Офсет

чтобы получить такое цветное зерно

вот мы ее получаем по итогу

цветное зерно

цветное кинозерно

мы можем насыщенность тоже уменьшить сочувствующим

меняю до половины

по итогу

как видите мы используем реальное зерно с плёнки

качественное зерно я к сожалению не могу дать вам

а это зерно для использования

но если у вас есть подобный файл

вот тот использовать его нужно таким образом

можете также просто записать 10 секунд на своей камере

с закрытым объективом

получить скажем 10 секунд

так вы получите естественное зерно

камера и потом можете использовать этот кадр

тут

вот мы добавили зерно

мы добавили виньету

добавили размытие

мы также говорили о дефуксировке

в области головы

то есть изначально кадр слегка дефокусированный

и нам же нужно сделать область головы более резкой

в нюд 13 есть классные способы

для изменения фокуса

это например диблор

давайте добавим эту ноду

посмотрим что она позволяет сделать

в этой Нобе используется машинное обучение

вот как видите довольно неплохо

но до изменяет резкости участков

особенно небольших элементов

этот инструмент больше предназначен для размытия

в движении

но и результат дефокусировки получается неплохим

вот особенно элементы куртки

что ж давайте посмотрим

в контексте как и получается результат

перейду вот сюда вниз

хм правда есть проблема

наш персонаж стал призраком

почему так выходит

как видите в дебдор у нас альфа исчезает вообще целиком

вместо этого мы могли бы скопировать ноду скопировать

первоначальную Альфа

и посмотреть что у нас получается

применю зум

как видите получаются также проблемы с краями

включу и выключу

как видите края тоже становятся резче

и нам это не особо нужно

да хороший результат вот тут в области шлема

но вот тут по краям нам такой результат не нужен

так что же нам делать в этой ситуации

по сути

мы можем использовать резкую резкий вариант футажа как

центр и можем свести

этот резкий центр с не резкими краями

давайте покажу как мы можем это сделать

добавляю ноду дат

чтобы структуризировать работу

сделать её более организованной

так возьму

элементы которые мы уже использовали

при работе с Кингом копирую ноды

донесу эти ноды вот сюда

и у нас есть свободное пространство

вставляю скопированные ноды

добавляю ноды мерч

подключаю эту группу нот

выбираю режим Неск

нам можно что у нас был лишь центр

можем сайз поменять ещё больше

то есть маску сделать еще более узкой

отодвинуть её от краев

и сводим этот вариант с вариантом с краями

как видите мы добавляем детали в центр

важно при работе не влиять на альфа и альфа

в этих 2 вариантах остается 1 и той же

это прекрасно

нам общение нужно в данном случае Альфу менять хорошо

снова организационные моменты

посмотрим на нижнюю часть нашего рабочего процесса

так посмотрим теперь

что у нас получается с down scail и усилением резкости

под детали как видите мы восстановили особенно вот тут

в небольших участках

ну я бы хотел ещё больше усилить резкость

добавленную душ Шарпен

добавлю её сюда в это место

это позволит нам получить ещё более резкие детали

вместе с теми

шарпан никогда не используйте просто вот в таком виде

потому что в шарпан в этой нуде есть по сути

математический бак

когда мы работаем в линейном цветовом пространстве

а в нём мы всегда так работаем

давайте я покажу вам небольшой пример

создам в качестве примера вот такую сцену

использую цвет 0 1 такой настройку цвета

добавлю также такую ноду старфилд

работаю скаларкоррект

использую вот такую гамму и Гейн

чтобы получить вот такие выразительные точки

сведём элементы вот так вот

давайте посмотрим

что мы получим в итоге

окей и вот как видите

мы смотрим на результаты работы ноды шартон до и после

и вот как видите в очень ярких участках этот пикселя

равен 3 32 когда же мы применяем шарпон

мы получаем инвертированные значения яркости

получается вот такой тёмный орёл

и выглядит это не очень

в шарпан значение больше единицы

они часто получают такие негативные значения

чтобы это исправить

нам нужно применить ремаппинг

перевести значение пикселей в цветовое пространство лок

для этого используем лак ту Лин такую ноду

оперативно выбираю ленту лок

применяю Шарпен

далее инвертируем локтулин обратно

вот включу и выключу и как видите

мы по прежнему применяем

усиление резкости

ну вот такой инверсии у нас уже

больше нет потому что переводя изображение в лок

мы получаем скомплексированное значение от 0 до 1

потом усиливаем резкость

и возвращаем изображение обратно

к первоначальным линейным значениям

именно поэтому мы и используем локтулин

очень полезная нуда

и запомните что Шарпен в линейном пространстве

по отдельности использовать не стоит

будут артефакты

будут проблемы

давайте создадим сразу на такой прессет

назовём его Шарпен лак тулин

используем ту сет

сохраняем в ту сет этот набор инструментов

этот пресет хорошо

давайте теперь посмотрим

на дерево нот

удалим наду Шарман

который мы создали

и добавлю Шарпен лак тулин

это позволит нам ещё сильнее усилить детали

хорошо снова организационный момент

ноуды немного по порядочку и поперенашу

очень полезно

очень важно чтобы рабочий процесс был организованным

на случай если вы

ваш скрипт ваш проект захотите передать кому то другому

вот так мы усилили резкость на этом смазанном футаже

вместе с тем края мы не испортили края у нас

без артефактов

без усиления резкости это нам и было нужно

если бы мы так не сделали

если бы у нас были резкие края

то поверьте

результаты были бы очень странными окей

значение у нас размыто

я хотел бы посмотреть на наш футаж

я хочу понять в каком кадре он возвращается в фокус

он становится снова резким примерно 1 100

там уже резкость более менее подходящая

поэтому на кадре 1 100 я эту резкость

ослаблю

нужно понимать также

что нода деблдор довольно трудная для просчета

поэтому вместе я пока задам 0

и в 1-ых 50 кадрах

скажем значение я задам 1

хорошо мы это всё теперь добавили и загрузили

и думаю последний оптический эффект

который я хотел бы добавить

это лёгкое размытие движения

в самом начале

когда мы только анализировали кадр

мы говорили об этом

я говорил о том

что снимали мы этот кадр с высоким значением затвора

просто из-за того

что объектив был слишком быстрый

и чтобы затемнить картинку

чтобы экспозиция была верной я

у был повысил скорость затвора

поэтому

в движении героя не хватает естественного размытия

давайте добавим моушн блор

размытие в движении

это всё делается просто

вот добавляем маушин блор

это нуда проанализирует движения персонажа на футаже

и поздравляется

добавить естественное размытие в движение

параметр шатер тайм это угол затвора

типичное значение это 5/10 0 целых 5/10

то есть это аналог 180 градусов

или же если вы используете шатер спид

то это 1/48 секунда

если вы наснимаете

например со скоростью 48 кадров в секунду

на целых 5/10 такое значение будет

в большинстве случаев

я рекомендую использовать такие движения

такие значения

это стандартное значение шатер сэмплс это праймер того

насколько плавным будет смешение

я по умолчанию использую значение 8

добавлю эту ноту после

усиления резкости

так чтобы размытие движения уже было

после усиления резкости

потому что дебдор в свою очередь

он удаляет размытие движения

поэтому имеет смысл мошенд лор добавить после

вот мы видим что мошенд лор смягчает края

именно поэтому я не переживаю насчёт деталей

вот тут по краям

потому что я знаю

что они будут смещены за счёт размытия в движении

также в шарпун

нам важно чтобы мы

работали лишь с каналами Р Джи Би

Альфа канал нам смягчать не нужно

мы его оставляем без изменений

ну что ж хорошо

все эффекты загружены

давайте посмотрим на кадр

во время просчёта превью возникла ошибка

у меня кончилась память в моей графической карте

на самом деле ничего удивительного

вот эти вот ноды

они очень сильно нагружают систему

если возникает такая проблема

то начните с того

чтобы почистить кэш

потом обновите нюк при помощи вот этой иконки

и попробуйте провести просчёт заново

так и судя по всему нам удастся получить превью

просто подожду чтобы у меня система обновилась

вижу

что единственное решение в данном случае это просто

прирендер слишком сложная получается композиция

слишком сложный проект

в любом случае нам так будет проще работать

поэтому назову эрбиэл

0 20 deblar preerender версия 0 0 1

не забывайте каждый раз когда мы меняем Кинг или маску

нам нужно отрендерить секвенцию заново

так чтобы все наши изменения были учтены

окей и выберу теперь Крейд да ректориз

и посмотрим на превью

окей вот мы видим превью

перед нами давайте посмотрим

давайте оценим что получается

ммм как будто я вижу эффекты растяжения

вот тут внизу экрана небольшая проблема с Кингом

которую я замечаю

мы её сможем исправить

думаю получается довольно хорошо

на протяжении последних 2 видео мы

достигли довольно хорошего прогресса

я только хочу исправить вот это вот растяжение внизу

думаю ничего сложного в этом не будет

так думаю это результат

искажения объектива

есть ли тут банный бокс

давайте посмотрим

так инпот давайте выберем ауто вот

тут

и вот тут

посмотрим есть ли

исчезла ли проблема

да искажение объектива

в последних версиях Нюка довольно глючная

судя по всему

да это исправила проблему хорошо

далее на чем поработаем

мы поработаем над отражением

на шлеме

подобным образом мы работали на прошлой неделе дома

на этой неделе мы отражение полностью заменим

что ж на посмотрим

как это делается на следующем занятии

спасибо за внимание и до встречи

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.