All language subtitles for 08_procedural_lens_breathing

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

всем привет добро пожаловать на 8-ое занятие

в этом видео

мы продолжим работать с оптическим зиде фокусом

в этом видео рассмотрим создание процедурного эффекта

дыхания объектива

мы уже видели

как всё это создать вручную

за счёт анимирования кифреймов

но давайте создадим эффект более автоматизированный

чтобы минимизировать степень ручного анимирования

давайте перейдем в нюк и продолжим работу

я вернусь к нашему 1-ому кадру

давайте избавимся от кифреймов

которые у нас есть

если вы когда-либо ранее работали в гудине

то то

что мы будем делать очень похоже на фит експрессшен

добавлю нодо стики ноут

и вот давайте сначала выстроим логическую цепочку

что нам нужно

когда зиде фокус

находится рядом

нам нужно чтобы значение масштаба было равно 1

и когда зиде фокус

находится далеко

нам нужно чтобы значение масштаба был равно

вот этому значению то

что мы задали ранее

давайте скопируем эти значения и вставим их сюда

0 запятая 873 и

вай 0 запятая 96

нам нужно задать ряд параметров

нам нужно определить

что значит далеко

нужно определить

что значит близко

так чтобы можно было автоматически применить ремепинг

искажение объектива

давайте я сделаю покрупнее

эту ноту и для всех этих параметров

мы можем создать наши собственные элементы управления

remaping значение

очень просто достигается при помощи выражения ларб

выражение larb используется 5 значений

это во 1-ых текущий минимум

далее значение

которое мы хотим получить это

Нью минимум

и затем текущее максимальное значение Karen Max

и то

что мы вместо этого значения хотим получить new Max

и countfaduy текущее значение

нам нужно запомнить эти 5

параметров для того чтобы применить ремепинг

легко можно запутаться

конечно давайте попрактикуемся

может быть вам станет понятнее

в моде альланс де сторшн я хотел бы добавить

несколько пользовательских

элементов управления

вот

давайте это использую вот эти вот элементы управления

перетаскиваю их сюда

пусть их будет 6

поменяю название и задам следующее название

фокус фокус вау

угу тут тоже максимум 100

тут пусть будет

фокус мин тут тоже фокус мин

важно чтобы название было везде одинаковое

чтобы не было легко найти нужное выражение

фокус Макс тут и тут

опять от 0 до 100

тут впишем значение сквиз мир скейл

сквиз мир скейл

вот тут сквиш фар скейл

сквиш фар скейл тут тоже

и вот тут

калк сквиш калк сквиш

хорошо

а теперь что все эти параметры значат

мы хотим чтобы тут было текущее значение фокуса

давайте выберем оптика lzd фокус

выбираю copellink

вставим его сюда

вот это наше текущее значение

нам также нужно определить

нужно определить фокус с минимумом

давайте зададим

что если удаление 15м

то сжатие сквиз быть не должно

задам значение 1 1 означает ничего не делай

фокус Макс можем задать на скажем

150 мы будем использовать сквиш форс кэйл

задам там значение 0

целых 8 7 3 и теперь

нужно все эти переменные встроить в выражение лерп

выражение линейно интерполирует все эти значения

нажму клавишу равно

впишу лерп

и нам нужно чтобы кар энд мин это наш фокус мин

преобразовывался в новый минимум

это наш параметры squase

мир скейл

далее работаем с параметром Макс это фокус Макс чтобы

этот параметр преобразовывался в сквиз

фар скейл также нам требуется текущее значение

и это фокус вау

и вот сейчас мы видим

что производится расчёт

выбираю капельник на калс Крис

и вставим их сейчас в параметры икс

что очень круто

я сейчас нажму шифт клик на оптыкал зи Ди фокус

уберу анимацию

если я впишу значение 15

то как видите

на Сикс абсолютно нет никакого сжатия

если же я впишу значение 140

фокусное расстояние 140

то мы видим очень сильное сжатие

очень крутая очень интересная возможность

не правда ли нужно только понимать

что если мы зададим значение очень близкая к камере

мы увидим что значение становится больше единицы

и может быть это приемлемо в некоторых ситуациях

однако что мы можем сделать

мы можем наше выражение ещё дополнить

оно конечно и так длинное

однако в данном случае

мы могли бы использовать выражение клэмп

и в этом выражении мы пишем countfial you

текущее значение

ограничиваем мин и Max

и вот давайте перейдем теперь на Land destortшен

перехожу на cal excuse

растяну это выражение

вот я выберу клэмп

и мы всё это закроем 1 гигантской скобкой

впишем минимальное значение 0 целых

8 7 3 и максимальное значение

оно равно еденица

благодаря выражению

к нам сейчас назначения не будут меньше

чем 0 8 7 3 и не больше

чем единица в реальности

конечно у нас настоящие объектив

он бы мог выйти выйти за предел единицы

ну давайте для

нашего удобства

мы это не будем имитировать и пытаться повторить

так что значение облитровной единицы неважно насколько

близкое значение фокус destands мы будем использовать

что дальше

тоже самое я сейчас задам для

значения масштабирования perfetically для ovy

там всё тоже самое

поэтому я не буду на этом сосредотачиваться

и не буду вам этого показывать

вот давайте я просто покажу вам выражение

очень быстро покажу выражение

тут все те же самые по сути параметры

то что мы использовали для горизонтали

я просто использовал вирт

также использую выражение клэмп

и вот я вставил в wartacall Call excuse

в графу Валь окей

что ж я думаю

сетап у нас закончен

всё готово последнее

что я хотел бы сделать

это добавить к зиде фокус пулереалистичное баке

я скопирую и вставлю то

что мы сделали на прошлой неделе

потому что там всё довольно хорошо было настроено

всё довольно хорошо работало

вот мы можем прийти

и добавить оптикал зи Ди фокус

подключить этот эффект

и далее мы перейдём во вкладку фильтр

меняем на имидж

я обновлю размер баке

Фокс 2 станции я меняю на 10 так

чтобы эффект был нам лучше виден и лучше заметен

чтобы шейп нам был лучше заметен

чтобы форма была лучше заметна

добавлено до нойс

что дальше давайте я сделаю размер шума очень небольшим

задам значение 3

гамму я уменьшу

гн повыше до единицы

я хочу задачу очень яркие точки

окей

Гейн задам единица может быть полтора

ммм меняю параметры гейм

угу смотрю

что получается хорошо

слишком ярко меняю на 1 и 2

на 1

хорошо

вот мы используем такой шейп

хм в конце концов у нас аномаровный объектив

давайте поменяем

соотношение сторон на 0 5

вот мы получаем овальный абаке

и вот на на боке

как видите есть эффект кошачьего глаза

мы его получаем атомматические

благодаря эффекту искажения объектива

вот поэтому эффект

который мы создали

он очень полезен

это ещё 1 его небольшой плюс

вот так мы получаем естественный дефокус

и эффект дыхания объектива

будет автоматически изменяться

в зависимости от изменения параметра фокус destance

так что вот

мы создали очень удобный автоматизированный эффект

задам значение 100

и вот я вижу сжатие

при этом у БК вот такой приятный эффект кошачьего глаза

и вот можно видеть

что это участки интерполяции

вот можно посмотреть на эйдж extend

и вот тут у нас нюк

не использует среднее значение

поэтому БК получается вот таким вот

не типичным ну что ж

я думаю

мы уже можем использовать этот сетап в нашем кадре

но перед тем как мы это сделаем

почему бы не создать пресет

в конце концов мы так хорошо поработали

так ответственно поработали

почему не создать пресет

добавлю вот сюда ноду бэкдрап

я мои эффект объективов обозначаю оранжевым оттенком

меняю на бордер

назову зи Ди фокус бревен

сделаю шрифт жирным

поменяю на белый

цвет

выделю

крикну вот на эту иконку создам Крейд

это панель создания инструмента Крейд тулсет

назову оптикал зи Ди фокус бривен

и вот сейчас если я захочу эту группу слоёв

создать снова

я просто впишу оптыкал зидефокс бривен

и мы загрузимся Tab

да параметры кое где нужно перед будет переделать

возможно имело бы смысл вообще добавить вот эти вот

параметры на сам нот

оптык изыди

фокус ну так или иначе

ряд параметров всё равно нужно будет поменять

самое важное что мы сохранили этот пресет и этот цитап

давайте удалим эту копию

я просто сохраню мой скрип на случай

если нюк заново вылетит окей

теперь я выделю весь

этот участок скопирую его и вставлю

угу вставляю

и проверю себя ещё раз

посмотрим на сцену

которая у нас вышла

и вот я знаю что у нас камера в верном участке

чтобы повернуть земли верно обозначено

это 3 дэ сцену

поэтому я сейчас хочу доработать

чтобы она была более точная

чтобы эта 3 дэ сцена теперь описывала наш фон

мы будем использовать моду карт для земли

далее добавим вертикальную карту для гор

и между 2 элементами

не должно быть слишком много расхождения

конечно если у нас элементы неверно соединены

то у нас не сработает схема

но я думаю

у нас как раз таки всё было сделано правильно

удалю лишние элементы

удали вот эту вот ноду карт

камера нам тоже не нужна

в смысле не нужна подсоединенная

убираю гринскрин

вертикальный забор нам не нужен

нам нужен лишь

тротуар по сути

я постараюсь представить себе

какие тут расстояния

насколько горы удалены

от камеры я предположу что это километры 3

сделаю карточку такого размера

поменяю масштаб до единицы

вот тут везде

применю зум

так элементы вставлю по центру

давайте убедимся

что точка привод поэт у нас вот тут в этом месте

меняю привод икс на 0

за отменяю на 0 5

и вот мы видим

что 1 миля это примерно 1 600м

и вот впишу значение

1 600 вот у нас карточка длиной

в 1 000 000

так посмотрим на землю

важно чтобы мы покрывали полностью всю зону

да вот такой результат хорошо

и вот я скопировал и вставил

эти значения теперь использую поворот вверх

поворот на 90 градусов

и перетаскиваю немного назад

помещу вот тут

вот так

и вот сейчас сцена у нас расположена в 3 Д пространстве

давайте я включу канал deff глубина

так вот мы видим элемент

поверхность земли

давайте выберем этот сетап

ставлю сюда

посмотрим на rjb

так сделаю участки потемнее

вот я вижу тут естественное рассеивание

рассеивание у карты длиной в милю в 1 600м

так перенесем эту группу повыше скопирую ноды вот тут

вот я использую то что у нас было проделано ранее

вставляю эту ногу вот сюда

мы выравнивали

фон и землю на 1-ом кадре

фон у нас тоже выровнен по 1-ому кадру

вот это видно по моде трансформер чмылф

так что я знаю что всё скопируется верно

хорошо

давайте применим ночь

меняю режим на плас

и как видите горизонт у нас более менее на своём месте

учитывая то какое у нас рассивание

нам необязательно абсолютная точность

как видите тут много всяких мелких холмов

и в пригорках

плюс элемента так удалены

что фокус вот тут и вот тут и вот тут

между собой отличаться будут не особо

гораздо важнее участки близко к камере

а там у нас всё задано довольно точно

ну что ж думаю мы с вами верно задали пас глубины дэпф

пэ эс далее мы посмотрим на нуд трансформ

добавим сет об дефокус вот сюда окей

сохраню проект на случай если нюк снова у меня

откажется работать

переношу зидефокус бривин подключаю

давайте посмотрим

и вот так вот мы применили зи Ди фокус

давайте поменяем фокус dister скажем на 10

сжатие будет немного меньше хм

можем задать значение 20

не забывайте

что вот тут мы можем поменять все параметры

все значения

чтобы получить разные эффекты дыхания объектива

мы можем поменять фокус Макс

например на 50

а фокус мин например на 5

и вот сейчас дыхание объектива становится лучше заметно

я не использую значение 20

потому что полный эффект

как по мне в данном случае был бы неверным

потому что фокус был полностью на фоне

плюс тут объектив покороче

поэтому я стараюсь при интерпретировать эти данные

более реалистичным образом

так как это возможно

давайте зададим более менее приятное значение

скажем фокус desters пусть будет 15

посмотрим что получается

давайте сравним вот этот вот баке

оценим его

смотрим какое тут мы видим БК

вот тут у БК очень хорошо очерченная форма

что ж мы можем добавить

но спэтерн то есть

чтобы при помощи шума оценить

каким по размеру по масштабу должно быть бакэ

давайте посмотрим

нужно чтобы высота бакэ была

такой же или даже немного больше

если честно у нас довольно неплохая работа

у нас довольно неплохой результат

что ж можно предположить

что мы снимали объектив с широко

широко открытой и диафрагмой

окей уберу вот эти вот тестовые артефакты тестовый шум

так давайте приступим

зададим тут кейфрейм

за назначение скажем 200

так вот тут фокус Диссонс поменяю на 5

даже 02:30

это возможно слишком

маленькое значение

но я этот кифрин принесу вот сюда в конец

мы тут пока итак не видим

потому что тут по большей части неба

давайте посмотрим

что у нас получается

я думаю что на текущий момент такой результат

вполне приемлем

что ж выглядит неплохо

единственное что я вижу

мы видим не вот тут небольшие искажения и растягивания

давайте это изменим и откорректируем

попытаемся понять

как возникает эта проблема

да вот тут очень большой банный бокс

давайте применим кроп

добавляю ноду для этого

давайте расширим пространство

нам это чёрное поле полностью не нужно

но немножко можно оставить

и вот я поменяю бибокс на инпот

нам нужно выбрать инпут

потому что такой метод работает

когда бигбокс выбран на ауто

по идее должен быть анализ

однако этот режим не работает

по крайней мере не всегда точно

поэтому если выбрать инпут

то будет использовано входное значение бибокс

и оно будет использовано для дисторшина

давайте посмотрим

удалось ли нам за счёт этого исправить проблему хорошо

выберем снова ауто

чтобы оценить

окей очистим мы исправили проблему

но думаю нужно ещё поработать

снова выбираю краб

перетаскиваю вниз

перетащу также в бок

хорошо

переношу в бок вверх

окей отлично в 1-ом кадре больше всего сжатия

и с этим мы разобрались

когда мы используем эффект lance brivin

есть 1 особенность и она не очень приятная

дело в том что эффект дыхания объектива lance brivin

он работает на всём кадре

а на всём изображении

и у нас сжимается и персонаж на переднем плане тоже

не только фон

поэтому нам нужно скопировать эти ноды

вставить их сюда

так чтобы наше изображение

наш персонаж тоже подвергался этому эффекту

то есть

нам нужно этот эффект сымитировать во всех участках

и на фоне и на переднем плане

включаю выключаю

вот как видите

эффект небольшой лёгкий

но всё равно он есть

можно подумать

но это уже такая придирчивость

зачем нам столько времени тратить на это

зачем нам вообще даже создавать 3 Д сцену

мы могли бы на глаз определить степень дефокусировки

если честно да

есть в этом своя правда

однако дефокусировка на глаз это очень

непростой процесс

особенно если ты только начинаешь

я опытный сиджи художник и я например

на глаз и фокусировку не могу сделать

да я понимаю

что вот создание 3 Д сцены

это вроде бы лишняя трата времени

но это полезные шаги

поверьте мне поэтому важно этому научиться

в данном случае дыхание объектива это очень лёгкий

почти незаметный эффект

он происходит на протяжении 10 секунд 250 кадров

многие его скорее всего

даже не заметят

но каждый такой небольшой эффект

он складывается в некое вообще целое

и делает происходящее более реальному

так я сейчас создам прирендер фона

потому что я знаю

что иначе работа будет протекать слишком медленно зиди

фокус слишком нагружает систему окей

перехожу в папку elments

создаю пробел 2 плюс

пробел 2

3 чипиар и V 0 0 1

так это кадр 20

хорошо скопирую

ставлю добавляю решётки для кадров сохраняю

как excar выбираю crazy dragtrice окей

я отрендерю эту секвенцию

чтобы можно было её посмотреть в превью

и в следующем видео мы оценим нашу работу

что ж

спасибо за внимание и увидимся на следующем занятии

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.