All language subtitles for 06-32-Glenlivet-Full Shoot Part One.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So first and foremost.

We've got our dur trends in the back.

I have a pair at 88, which is just my favorite light.

I think you guys probably know that

I love the para 88, and it's just pushing light evenly across that

dirtrands.

Background.

Remember, you can put anything back there.

You can have ahead with a reflector and some diffusion.

You can have a soft box.

Probably want to remove the diffusion panel in the front.

Just have it be a little bit more directional.

I want directional light coming through that dirtrands because I wanted to come

through it and give me good reflection

on my surface.

And that's a key factor, reflection on the surface.

I think a lot of people miss that when they're doing something purely in post

production.

They don't get that convincing shadow, or they don't get that convincing

reflection happening on the surface because it's not really there this way

we're getting, we've got that light pushing through, it's going to hit on

the surface.

So that para 88 is going to give us that sense of light, that sense of direction.

Now above, I'm going to switch this out a little bit.

I always have a panhead

above my set pushing light down.

I wanted to give volume and shape to the shoulders and to the rim of my glasses.

I want this to have a little bit more of a direction.

I'll feel more of a pool of light,

yet at the same time, I know this location was shot

with window light coming in.

So I'm going to kind of mix those sensibilities.

We switch that pan out to just a piece, seventy reflector with a twenty degree

grid.

I put a polarizing gel on it, so I can control that highlight a little bit as

well.

So that's kind of kind of pushed down.

And I'm going to play with that.

I want to bring some directionality onto a couple of things.

One, the shoulder.

But two, I really also want to make that emblem, that emboss,

really pop.

I want a good gradient going across it.

But it's only an object, that's an inch and a half in length.

I want a gradient on it.

I can't do that with a huge source.

I need to do that with something smaller,

more directional and

give it a little bit of life.

So I'm going to play with that guy,

probably in a couple of different ways.

I want to bring some light onto the bottle from that top reflector.

But I'm also going to move it around

and get a stronger sense of light coming through

both the bottle

and the glasses.

I want to give kind of directionality to the reflection that I'm getting.

So to create that window look that I want, we didn't have a huge bank of

Windows.

This is just more like a residential window.

It's kind of tiny.

But I want that sense of natural light coming in on this set.

So we have a diffusion panel, just rascal 3008, with a monoblock and a

gritted reflector behind it.

We can play with that too.

We can kind of raise that up or down and shift where we have the highlight.

I don't want it coming down the entirety of the bottle.

I don't want a strip light source.

I want this kind of

window light that's coming in, giving me a bit of a white highlight, but I

don't want to cover in the whole bottle.

So we're going to be able to really control it with that monoblock, in that reflector.

And I've got a Matthews

flag here, just cutting that reflector off.

I don't want to ton a spill.

I don't want it coming all over the set.

So we're just kind of tapering it down a little and that gives me the ability

to also control where it's hitting on that diffusion panel.

Then, as always, I've got to have something to light up the labels.

So we bring in our visitech with the impa spot on the front of it, and

that's going to give us the ability to get some nice gradient light coming

across that label.

And as always, I'm going to do it, as you read, from left to right, going to

give it that nice bit of roundness to help give the bottle volume.

Last thing I want to do is look at composition.

I know that

if I'm not careful, this is actually going to look a little forced and a

little staged.

So there are a couple things I want to do.

One, I'm going to start with a white lens.

I'm going to go 35 millimeter, and I'm going to come low.

I want to make that bottle feel really heroic.

I'm going to put a glass in the foreground, with another one in the

background, kind of right next to the bottle.

Because, again, I'm going for the idea of sociability.

Nobody wants to drink alone.

You always want to feel that you can join in in that environment.

So we're going to have a couple of cocktails out there

now with the 35 millimeter.

I know I'm going to get some warping, particularly down that low with a

bottle that's pretty tall.

I'm not going to worry about that so much, because we're going to fix that

in post.

We're going to get things

squared up in post production.

But I want the perspective that that lens is going to give me.

I want that perspective of being low,

looking up and seeing a more grand scene, that's going to make that bottle

feel more heroic.

So

I'm going to take a look at that.

But I'm also going to take a look at loosening the bottle up.

We're going to shoot it with the cap on,

because I know the client's going to want that.

But then I'm going to take the cap off.

I'm going to pull some of the liquid out.

I'm going to make it feel a little bit more natural, a little bit more

editorial.

And hopefully that's going to loosen the entire scene up just a bit.

Why don't we get the lights fired up and take a look at where we are?

Full frame.

There's no crop on that, right?

Let me pull back a little bit.

First and foremost.

I really do like the control.

I have with a phoba stand, with a camera stand, you can just make nice

small movements very gently and make a big difference in your composition.

So a couple things,

unlike, when that's going

compositionally

still looks off.

Our light is really sucking

nowhere.

Our light is really not there.

So let's get it better.

Are you?

Like in the bottom,

I think I need to rotate a little bit.

It feels like it's facing away too much,

doesn't it?

Yeah,

I won't bring it forward, too.

It feels like it's leaning.

So I'm going to put a crop on this again, because I'm going to be

wanting to drop this into my portfolio.

I want to see how it's going to fit into the grand scheme of things.

It's not bad.

I might be losing a little bit of the dirter.

And right here you can see that I've got

a little bit of the white showing.

I'm running out of image.

I'm not super concerned about that, because we can actually adjust this and

post production if we need to stretch that out.

The thing I know I'm going to do.

I really and truly

like this scene.

But I absolutely

hate this wall.

It was a denim wall, and it has these stripes in it

that's not working for me.

I know I'm going to want to change that out and make it better.

And also I'm probably going to want to change

the color of the couch.

I just wanted to have a little bit more contrast and pop off.

Right now.

Everything is a little too monochromatic back there.

I want to bring some more life into it.

So, did you bring that light up?

Sit in?

Ooh,

I'm definitely linking the position of the bottle.

I'm getting a couple of nice things that are starting to work.

That is really hot

right again.

And this does not have that kind of

drag across the surface.

I want

now, this light, I am going to keep the monologue awful lot.

I just have a reflector with a grid, and I've got that polarizer gel taped

on there.

That means all that heat is going to build up in there really quickly.

If that monolights on, it's going to melt this.

So

I use the monolight to look

and see where my light is hitting.

And then I turn it off, because I don't want to burn up those gels.

Remember, these things can get really, really hot.

You want to preserve your gels, if you can.

All

whoa

chao and mine.

Pardon me, Chile and marker,

right again.

Still really hot.

So

I

really have the feeling I'm going to like it.

With the cap off,

the light's starting to come together on the labor.

We can work with this now it's moving in the right direction.

I'm starting to get some light coming through here in a way that I want, but

I want to push it a lot further, because it's just not there.

I'm also noticing a couple of things.

The facets on this glass they're interesting, but they're not there yet.

They're going to need some work.

I really want to highlight them.

I want them to stand out.

What I am seeing is right here in this front guy from this light.

I know I've got a good amount of light popping one of those

vertical

cuts.

I want to highlight those.

So we're probably going to take ahead and move around the set,

just aiming in at those glasses to get some of those facets to shine.

We'll put that together in post production, because if we can get some

of those to pop, that's going to help give those glasses a lot of form, a lot

of volume and interest.

It's going to pull the eye to it.

But those lines are also going to lead you back into the bottle.

So I think about that kind of stuff, and I want you to be thinking about

that as well.

What can I do to make this part of the image interesting?

Draw the eye to it, yet lead it back to the other important parts of the photo?

That's a really critical way to be thinking.

I also know that

if you look at the bottle right now, if we start to look in these areas,

in where the liquid is, behind the label where the liquid is, we're

starting to see that dura trends come through.

But again, that territory is really dark.

There's just not enough light coming through it.

We're getting decent reflection, but not enough.

So we're going to have to really pump up.

That light in the background it's going to overexpose for a lot of stuff.

But we're going to be doing a blending of the light coming through the bottle

with the light that's actually in the scene on the surface.

So

we do that now, pump it up a bit and see what it's going to look like.

I'd put a stop and a half into it.

Maybe even two

there's a stop and a half, to try

mark

another stop at least.

Ok,

that's cool.

So a couple of things I'm seeing I'm absolutely starting to see some of that

life coming into the bottle.

If you look where we were here two frames ago, it's dark.

There's now much going on.

I move here.

Now I'm starting to get some life in it, giving me that sense of direction.

The right side is getting way too hot, and that's not the scene that I want.

I actually want that right side to look more like this, where you're looking

back into room.

That's more dimly lit by ambient light versus a bunch of natural window light.

I still think that that highlight needs to come

brighter and a little lower, because it feels like it's hitting

right there.

I wanted to hit a little lower on that bottle.

So

just more, I don't know, I'm talking about the light on the side.

I want to bring that

highlight.

Yeah, that highlights just a little round and a little high.

I want to bring it a little

lower.

I think,

ok, that might be the wrong move.

Something did not fire.

Let's try that again.

Yeah.

I think that helps.

It's actually doing a lot to tell the truth.

That

that little bit of a movement really made some changes in the glass as well

in both glasses, but particularly the one in back

and starting to feel better.

I definitely definitely like the direction that this is going in.

So

a couple of things I want to mention.

I talked about the wall in the background.

I hate that color.

I don't hate the color.

I just don't love the way that wall is.

That there's too many lines of stuff.

And I do want to shift that collar.

I'm probably going to want to make it something warmer.

If you noticed, inside the bottle that blue is picking up, we're seeing the

blue coming through that liquid.

So when we change that wall color, we need to make sure that we're going to

match it to what's going on inside the bottle.

But they're going to change in unison.

And because that stuff is inside the bottle, it's going to feel connected,

it's going to feel like it's really living in that space, versus just doing

a retouch.

And again, we're going to bring that right side down a lot more.

I do like kind of the direction where those curtains are going, they're

feeling better brighter,

they're giving me more life.

We'll probably play with that again in post production.

But let's get some liquid in

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.