All language subtitles for 03_colorspace

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

всем привет добро пожаловать на 4-ое занятие

в этом занятии

мы создадим черновую композицию для кадра

с которым мы будем работать на этой неделе

также мы проработаем слат таблицы для вёера

давайте сразу переходим в нюк и начинаем работу

футаж у нас загружён

давайте добавим теперь лад таблицу

мы это уже делали

мы это делали если точнее на прошлой неделе

добавляю ноду вектор Филт

перехожу в Вик 0 2 дата

выбираю эту лат таблицу

подключаю ноду и включаю в Юр

во вьюре цветовое пространство Ро

это очень похоже на то

что мы видели на прошлой неделе

и в наших планах работать с этой ла таблицей постоянно

а в прошлой отделе мы работали вот с такой ла

таблицей для вьюэра

вот в этот раз мы поработаем по-другому

и будем использовать

для вьювера цветовое пространство Ро

потому что именно так мы хотим отобразить этот кадр

во вьюре можно переключать цветовое пространство

чтобы оценить насколько у нас ад целостно

насколько в целом правильно выглядит кадро

однако в идеале ну лучше использовать вот этот лад

постоянно на протяжении всей работы

но возникает неудобство

нам приходилось бы постоянно переключаться между нодами

плюс оттенки цвета у нас меняются

так как же нам отобразить лат

таблицу без необходимости переключаться постоянно

каждый раз

это всё на самом деле исправляется очень просто

в нюк есть так называемый ин подпросос

давайте в прапорте соберём все окна при помощи

этой функции нужно

теперь нажимаю с это настройки vuiera

нахожу inpout prosses

вот тут мы видим viver inpot

это название ноды но

у нас такой ноды на дереве нот нет

давайте скопируем название ноды

и вставим это название в ноду вектор Филд

вот у нас изменился виуэр

теперь иконка жёлтая

мы видим картинку через ноду вектор Филд

вот у нас есть лат таблица

нам ни о чём не нужно беспокоиться

всё это очень удобно

если не хотите использовать этот метод

просто выберите вот тут например aser jba

вот как видите

всё довольно просто решается

вот ноту просто перетаскиваю в бок

и нигде её не подключаю

и ноды для вьюера может быть что угодно

на самом деле это может быть группа с нодами

внутри может быть нода color corect важно

чтобы сама нода называлась viver inpod

в этом случае вьюар будет использовать эту ноту

ну ка и приступим теперь к созданию черновой композиции

лишние ноды уберу

удалю их конечно

для того

чтобы создать черновую композицию нам нужен будет фон

добавляю тот же фон

что и на прошлой неделе

мы использовали

поработаем с этим окружением

и поговорим немного также о целостности секвенции

от целостности кадров

вот у нас фон

рассматриваю кадр

так да

давайте добавим тракер на нашу черновую композицию

давайте добавляю трекер

трекинг тут проблем вызывать не должен

добавляю точку трекинга

найдём вот подходящую точку на заборе

выбираю аджард Форд иннес ченджес

перехожу сюда

выбираю область поиска

и давайте применим трекинг вперёд по кадру

хотя нет давайте остановимся

вот как видите

листья тут двигаются

это может вызвать проблемы при трекинге

давайте вместо этого воспользуемся точками

вот тут в этой зоне кадра можем использовать

также металлическую рамку для гринскрина

давайте вот кстати

выберем вот

этот элемент отлично

вот выбираю такую точку трекинга

выбираю трекинг вперёд

вот результат более стабильный превосходно

отлично

и всякий раз когда я что-то трещу

я мышку сразу держу над кнопкой стоп

на случай если я замечу какую-то проблему

что-то неверное

кадр у нас довольно длинный

вот ладно хорошо

трекинг закончен

да и вот тут мы я вижу проблему

наш персонаж закрывает собой этот элемент

ничего страшного

и вернусь немного назад

нажимаю контрол клик

перетягиваю точку трекинга вот сюда например

вот а трэчим эту

это чёрное пятно

скажем вот тут отлично

продолжаю трэчить

хорошо

и вот трэкинг у нас завершён

он наверное грубый

пока что элементарный примитивный

но ничего страшного

выбираю трансформеры шмов

и давайте применим те же самые шаги

которые мы с вами рассматривали на прошлой неделе

мы тогда с вами пытались понять

насколько у нас большим фон должен быть

давайте добавлю ноду реформат

добавлю также ноду стеки

вот тут я запишу информацию

которая у нас на данный момент есть

скопирую информацию

которая у нас была на прошлой неделе

потому что мало что на самом деле тут поменялось

так что я просто вставляю те данные

которые у нас были поменялось

только фокусное расстояние это не 150мм

а 85 хорошо окей

давайте теперь

в калькуляторе воспользуемся доступной нам формулой

калькулятор слишком большой

сделай его поменьше

итак

25 53

делим на 35

и 9 и мы получаем 0 71

умножаем на фокусное расстояние фона 133

получаем 94 58/100

нам хватит значения 100-ых

угу скопирую это значение

и теперь 85 делим на это значение 94 58

и вот мы получаем 0 89

и вот смотрю на наш фон

уменьшаю его до 0 9

вот что мы получаем

угу вот что выходит

вот у меня открыт другой скрипт

тут мы уже покрасили картинку

так как нужно

давайте скопируем сразу эти настройки цвета

для того чтобы у нас оттенки цвета были те же самые

хорошо

да пару вещей нужно будет поменять

однако почему бы не использовать уже проделанную работу

если есть такая возможность

хорошо добавляю killight

очень быстро

применим Кинг

зажимаю контрол клик

скрин Мэтт

давай поработай с параметрами

повышаю клип блек

уменьшаю клипфайт

то есть сужаю область

используйте параметры

и давайте применим нодомерович

сведём эти элементы

так нам ещё нужно будет поработать

давайте применим маску

добавляю надо мерч

и нарисую Шип

вокруг нашего гринскрина

абсолютная точность мне не нужна

выбираю режим меск интерсегшен

вот мы получили предварительный результат

как у нас будет выглядеть композиция по итогу

так в авьюре я сделаю картинку немного поярче

отталкиваясь от оптических характеристик

переднего плана и заднего плана

мы их свели так

что они

в принципе сейчас должны создавать целостный результат

у нас на фоне нет сходящихся линий

как вот на нашем футаже

и камера

которая снимала фон она скорее всего была повыше

чем камера которая снимала футаж

это в принципе в глаза не бросается

потому что мы не видим как наш персонаж идёт по земле

то есть не видим его ступней ботинок

касающихся земли

поэтому на это так

глаза бросаться не будет

я решил масштаб фона поменять изменить скажем до

1 точка 0 5 за счёт этого я заполню края

фон так выглядит получше

ничего страшного

если перспектива вы измените в пределах 10

25% относительно стандартного масштаба

ну разве что конечно

есть хорошо заметные очевидные линии схода

но в целом

если у вас уже есть математические вычисления

и вы просто немного меняете ээ

их результаты для того

чтобы картинка картинка выглядела лучше

ничего страшного в этом нет

если эстетические кадры выглядят лучше

то это как по мне допустимо

да конечно по сути

это балансирование

между эстетичностью и реалистичностью

я думаю что в данном случае изменения

которые мы внесли

выглядят хорошо

я бы хотел также вот эти вот горы тут поправить

я бы хотел

чтобы они были более крупными и впечатляющими

а тут горы слишком

далеко от нас расположены

и не кажутся такими масштабными

думаем мы можем разделить также горы

отделить их от поверхности земли

и горы сделать покрупнее

именно в этих случаях перспектива важна

когда участки пространства удаляются от наблюдателя

давайте сразу попробуем создать быстрый результат

и посмотреть что мы можем получить

скопирую и вставлю наду трансформ

далее добавлено до киэмикс

и вот постараемся на размер гур увеличить

из-за сильной оптической компрессии думаю

этот наш приём никто не заметит

вот точку пива то добавлю сюда

и вот кстати мне очень нравится

что у нас образуются 2 точки пива

то

и из-за этого очень легко запутаться

поэтому я перехожу в prefencess

так контрол пэнолс

и выбираю экспэнт колэпс пэнолс

ин прапортес бинту Мэдж салэкшин

выбираю нажимаю окей

и вот сейчас когда я выбираю трансформ

давайте я уберу всё лишнее

вот выбираю трансформ и вот что получается

когда мы выбираем новые ноды

то для каждого нода мы видим отдельную точку пива

то именно ту точку

которая нам нужна

так вот мы выбрали точно

ту ноду которая нам нужна

теперь повышаю параметры skyle

повышая его значение

чтобы горы были более угрожающими

более масштабными и впечатляющими

вот такое значение 1 55 мне подходит

так где у нас остальная часть сцены

можем применить размытие края

скажем используя значение 30 пикселей

в этом случае край слоя будет очень тяжело различить

думаю что

на текущий момент это неплохой результат

так матч муф

у нас включен

ещё 1 проблема кадра это то

что у нас персонаж выходит

из пределов гринс Грина

поэтому нужно будет поработать с ротаскопированием

чтобы получить качественный результат

потому что как видите

вот мы начинаем добавлять элементы

которые нам не особо нужны

добавляю нода трансформерачму в кнодирота

вот у нас маска будет оставаться в этом участке

что ещё мы сделаем

мы добавим очень а быстрые

мусорные маски для нашего персонажа в тех моментах

когда он выходит за пределы гринскрина

мы работаем сейчас в черновой композиции

нам необязательно абсолютно

нам необязательно получить абсолютно точный

технический результат

абсолютно правильный

достаточно промежуточного

давайте применим трекинг шлема

так посмотрю как меняются

значение яркости

ну теперь и трекинг в начало

хорошо

да на traking ушло некоторое время

но что ж

этого можно было и ожидать

добавляю трансформеры очков

приношу линию в бок

добавляю надо мерч

добавляю маску

так мерч выбираю режим мозг

давайте посмотрим

и очень грубо нарисую вот такой шейп

по контуру персонажа

вот такой вот шейп

вот для человека композиции хватит такого результата

задам кефрем

перейду

к кадру

1 100

меняю форму маски

наш новый трансформ не масштабируется по мере того

как персонаж приближается

поэтому нам нужно вносить такие изменения

хорошо

меняю маску

вот так

очень быстро

меняю её значение

перехожу к последнему кадру

1 249

и вот так меняю масштаб маски

в принципе

тут можно было бы перейти уже к Люма Кинг глад на ка

это уже перебор

если честно для нашей черновой композиции

так выбираю режим маска

вот у нас есть такой очень грубый шейп

использую размытие скажем на 53 пикселя

можно даже применить смягчение внутрь

и можно также использовать keymix между рота и кейингом

и вместо вот такой грубой маски

мы получим более точный результат

давайте инвертируем канал маски

так вот наш Кинг и вот наш кадр

так давайте выберем аута Альфа

чтобы у нас персонаж не был полупрозрачным

используя смягчения

добавлю ноду кий лайт также и сюда

это не помешает

добавлю также дефокус

так как мы это делали в прошлый раз

давайте также проанимируем

параметры Ди фокус

найдём кадры где у нас фон виден

чтобы можно было оценить значение дифокос так 35

и в начале зададим значение скажем на 5 хорошо

вот мы получаем очень грубый и примерный результат

и смотрим что у нас выходит окей

посмотрим результат

вот мы видим превью

что ж основные элементы думаю

нам удалось передать

удалось показать

каким будет этот фон по итогу

думаю небо можно сделать более интересным

более драматичным

потому что оно под конец кадра видно в большей степени

по мере того как камера поднимается вверх

также видим

что у нас небо не расширяется за предел кадра

это тоже можно будет поправить и конечно

нужно будет поправить

однако это уже технические моменты

а не творческие

мне очень нравятся эти гигантские горы на фоне

я также вижу проблемы с рота шейпом вот тут и тут

однако это можно было ожидать

что ж на этом мы закончим данное занятие

в следующем видео продолжим работать с фоном

поработаем на создание 3 Д лай аутофона

большое спасибо за внимание

и увидимся на следующем занятии

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.