All language subtitles for 02-05-Stumpys-Black Line.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Now that we've got our set together and we've got our hero bottle out there, we

can really start to walk through and create the image that we want.

Now keep in mind, I want to be able to do this in a quick and efficient

manner, but I'm probably not going to get everything in one shot, like

normal.

Being a bit of a perfectionist, I want to really pay attention to the details.

So I'm probably going to break this down a little bit.

I know that there are going to be a couple things about this bottle that

are going to present a couple of challenges that we're going to have to

overcome.

And we may have to do that by taking multiple captures.

So let's first kind of get our base capture.

Let's see where we are with this thing

and take a look at it.

And, you know, let's start with this guy.

Even off.

Let's just do

the backlight and the top light.

Ok.

So, straight out of gait,

this is not bad.

Remember, I'm going from white line, black line.

So white line.

I want to create these white lines that are going down the edge,

because I want this bottle to be able to live on a black background and feel

that it belongs there.

So I need black saturating coming through that bottle,

but giving me good clean edges so we can drop it on.

So a couple of things that I'm seeing about this that I really like.

One, I'm definitely getting nice highlights.

We could probably up the exposure a little bit, because it's a little gray.

It's still atoneing there where we can push it.

And I've got good highlights in the neck.

That's also really nice.

One thing that I know is going to cause a problem for me.

Even though I've got a polarizer on this light

and a polarizer on my camera, I am going to have a hot spot

somewhere here in the middle.

And the reason I'm going to have a highlight still, remember, polarizers

work on planes.

You can kind of slice through it.

So think of this as a sphere, and you're rotating that polarizer, and

you're picking the plane that you want to

polarize.

Well, because this bottle actually curves up this way, and then this way

there's multiple facets, it's going in multiple directions.

So there's not a single plane that I can kill.

So I'm going to have to rotate it around and kind of play with it.

We may even have to use a black card just to knock it out a little bit and

do it on the separate capture.

So already know that that's going to give me a little bit of trouble.

The other thing I don't love.

We're starting to get some nice glow in here.

Just because the shape of the bottle, the way this is made, we're getting a

lot of dark.

That's sucking up in the inside.

We're not actually getting much light coming through there.

Obviously we've got black behind it.

So we want to go old school and actually put a gold Cardin in behind

it.

I want to hide it and get that to glow.

And I want to gradiate a glow.

So if you remember me talking about labels before, to me, it's really

important to light a label in the right way.

I always bring my highlight on the left side

and have it wrap around to the right side of the label.

As you would read.

To me, that's a really important thing to do.

When I actually looked at stumpy's original photography,

which they know

it needs work.

The highlight was coming up high.

It was above the label, or it was above the logo one label, rather, and it was

also to the right.

So to me, it was coming from completely the wrong direction.

And that was just the issue with the light on the label.

So I'm going to have that light coming right here, and it's going to kind of

gradate over.

But to complement that on the inside, I want to get that glow to come a little

bit on the right side,

doing a gradation back.

So again, I'm thinking of terms of classic portraiture.

Classic portraiture is highlight, shadow,

shadow, highlight it's working that opposite.

So if you have a highlight on the person's face that then Falls into

shadow, you would do the opposite.

You would do highlight in the back, going to shadow on the other side.

That really gives things form and volume and shape.

And that's one of the things we want to do here with this bottle.

So let's do that

cool.

When I get a cardinal stand there,

I don't think my camera is totally level

cuckout.

Look at what I think.

Yeah, hang on one second.

I want to level this up, because I can definitely see them off a little.

Please just pop that superman butterspock.

She is listening a little

still.

Try that's

still aining a little bit.

Right?

I think it might just be because as I tighten,

and as I tighten them ballhead,

it just kicks in.

So we might want to just do it in

capture one here.

David, god, do that's

better better.

All right.

You're going to plop the gold card in there.

So kid's going to bring a gold card in here, and she's actually going to pick

up the light from above.

This is one of the main reasons I always have a panhead above.

It's also one of the main reasons that there is a grid inside of it.

I want to push that light down.

It helps give shape to the shoulder.

But when I need to push light into the liquid that's the best source to get it.

That's something pretty good.

If the card needs to go to your right, because I'm getting a little bit on the

left side, that's good.

Now we lost it.

It's coming on the left, and we've kind of lost a little bit.

So it needs to move to the right.

Yeah, pull the bottom in.

The bottom is just kicking out slightly.

They go.

I think that looks pretty decent.

Let's pop it and take a look.

No, we're not quite catching enough.

I think you might be tower.

I think it out.

Am I

yep?

All right.

So here is a great lesson in polarizers.

I'm going to show you something here.

So, again, polarizers are taking the plane, and they're knocking it out.

And I'm trying to knock out some of the highlight on that curve coming in.

That neck it's also polarizing out the light.

So

that first shot, you can see, we have almost no glow.

Let me rotate the polarizer slightly,

slightly, again,

slightly, again,

slightly, again.

And you guess you're several things happening.

That glow that's coming from the right side of the bottle inside is getting

brighter and brighter with each take.

But that glow is getting much nicer

and it's

not quite going down enough.

It's also good.

It was peaking out before we got rid of that.

Let's do I?

Ooh,

i'll sort of pretty good looking that highway.

It's screaming.

So there are a few things that we're noticing here.

And I'm going to kind of walk the computer, mouse around the image.

So there's a little white line.

That's coming down here.

That's

kind of pulling my eye

that's actually

this stand.

It's nice if you can have black camera stands, or any of your equipment, if it

can be black, because it will help hide.

So we're going to have to go ahead and put black tape on that because I'm

getting a line in there.

I just don't want, I could easily retouch it.

But why not put dubutine or black tape or something on now and just do it in

that single shot.

Again.

I've got this highlight here that's pretty harsh.

I'm probably going to knock it up with the car to retouch it slightly.

And I'm getting these little bitty corners that are caused by the card

that's, ok.

It doesn't bother me all that much.

I can actually work with it in post production, kind of fudge it a little bit.

He's going to clip down on.

Yeah,

you know it.

I think it's time to bring in

a front label light to, what do you think

good and fire?

It's

really strong.

Yeah, it's really strong.

And I'm getting a huge highlight off of it.

So

who

are only highlighted?

Gun are ugly how it is going, which is very important.

You know, I'm going to bring this in, though, I want to make it a little bit

more dramatic.

Turn it down,

we'll feather it

a little weak?

No, I don't think so.

You still get the texture from the paper, which is nice.

I think it means a hair more light, though, don't you?

I think it's just rotated.

Ok?

It didn't want to bet.

Will you rotate this kind of formulas?

So if we can kill that highlight with the polarizer,

go and go

opposite way,

quite a bit.

Go and stop

right there.

Ok.

So we're making a couple of adjustments with the impaspot.

I want to bring that light onto the label.

I just want to feather it across, go ahead and pop it.

And if you look,

there's a highlight that's coming up above the label.

And you ask the list of the light intenphey,

you totally do.

Let's rotate that a little bit more.

I'm having trouble with all the video light that we have in here seeing

what's actually going on.

So keep rotating it.

There you go.

I think that's got it.

We may have to do it just by looking on the computer, because there is so much

ambient light.

Yeah, what direction are you going in

when you're rotating?

Keep going just a little further.

Let's see if we get it.

That's almost got it.

Just a hair more,

that's got it

good.

Just like a lot more power.

Yeah, definitely.

So I'm bringing that sense of light coming from here.

I wanted to kind of concentrate on the old Monroe and bring across.

I don't want it up here.

I just, I wanted to kind of wrap around and give some shape.

You turned it up?

Yeah, I didn't.

A little bit.

That's pretty good.

You know what?

I notice, we have now

liamo,

our label has left it.

Oh, one eyebull catching.

You know, when I'm going to get a burnishing tool.

Hang on.

So remember, I talked about burnishing tools, this little plastic thing,

sometimes, even though I've got fresh labels from them, they're just peeling

off a little bit.

Now, maybe that the sticker is not that great, or maybe I didn't clean the

bottle well enough in terms of getting responsive off.

But I can use this plastic

burnishing tool just to try to help rub it down,

see if it can't stick better.

But it does not want to grab, does it?

We have to watch this.

We may have to change it out.

It's pretty nice.

So obviously,

the base is really weird.

It's glowing its gold.

That's not what we want.

We're going to have to pull the golden cart out and just do another one for

that.

But for the most part, I'm liking the body of the bottle.

I think I want to bring the power up on this guy.

Little bit,

because it still looks a little yellow, little gareish

better

like it.

Yeah.

So the last move I made was just to take this light and to feather it away.

So I'm actually only catching a little bit of it.

If I were to stand and draw a straight line.

The center

of this

light of the spotlight is hitting here, several inches away.

So I'm actually only using that half of the spotlight

to light up my label.

It's feathering it, but it's giving me that nice gradation as it goes across.

If I rotated a den on, we'd get more of a hot spot in the middle,

just be really distracted.

I don't love it.

So it's nice when you can start to play with your lights and think about that

in terms of feathering it only using a part of light and don't use the

entirety of it.

If you look up above

my panhead, isn't sitting dead over

the bottle, if it was the middle of it, would be right here.

We're using this front part to get some light coming down, to give a little

light on the neck label, to give a little light on the main label.

But we're using the body of it in back to light up that gold card and push

light through.

So think about feathering your light, use your light source, but not

necessarily the entirety of the light source.

You can play with it and get some of that edge light, which is really nice.

We still need to bring out power highlight from a little bit of like,

oh, yeah, yeah, please.

That's why.

Meanwhile, it's good to have another set of eyes.

I'm thinking about sixteen different things about this bottom.

And it strikes to have another set of eyes, thinking about what else you can

do to improve it.

That's better you come up a half.

So now that the edges are brighter, I'm really going to go for the main body of

the bottle.

The label looks good.

The edge is good.

The glow inside is looking pretty good.

Overall it's a pretty nice shot.

We're going to work on the base.

And the next separately,

just going to clean this off with a little bit of air.

And we'll grab this shot.

I like it.

You like it.

How I get anything else?

I'm going to mark that that's going to be our

base body.

So let's pull this gold card.

So I had to do this, that where we get the neck.

You're going to do that one.

First

let's do the things that we have the light on.

Ok?

Ooh, man,

go yeah, start there.

Tip up a little bit.

I need to catch more of that white, right there, a little bit more.

There's some better stuff happening, and that's kind of interesting.

You don't want to want to do though.

It's too strong as it

is, too strong.

But there's some interesting stuff going on in there.

And that gradation is kind of cool.

And we need to get up a little higher,

to the black.

Pardon?

Here,

a larger gold card.

I don't know that.

I agree that we tried right in here.

That that's from the azure gold card.

I'm a drop, dislike, too,

or the stando

that's not bad.

At what point?

Do I kill that highlight?

Do I have it there?

No,

not entirely.

Yeah.

I keep going,

really, yeah.

I mean, it's really hard to kill it.

Ok?

Can I still mostly gone there?

Can I get the gold yet?

Try it's.

You had to tip your gold card up of that

even more.

A little bit more up.

It's just catching.

Someone's, like, take it back further.

You're just catching too much of the top light on the gold card.

Ok,

better.

It's good.

It's pretty good.

Ooh, yeah, nice.

Oh, there's totally some stuff to work with in there.

It's cleaner in here to card

ooh, yeah, we're

totally losing the edges

that's ok,

no, that's nice.

Yeah, so much better.

All right.

So if you look at what we did,

I was holding a black card in to kill this highlight that was just creating a

big, nasty white spot in there.

Because I want to have light coming through that area.

If I've got the gold card back here, but it's being blown out by the white

spot.

We're not doing ourselves any injustice.

What we have done is given ourselves some really interesting tones in that

shoulder.

And that neck area that we can use in post production is going to feel good.

Before we had just a weird rectangle that was kind of where the neck is.

I wasn't Loving that.

Now we've got some real options to take that gold card in

play with the liquid color that we have, and blend it with the other

image.

So now I think I just need to go for the neck label itself.

And we're probably in good shape, and I need to make sure to get that base.

So let's see what we get.

Good,

to touch the camera.

Ooh, that looks good.

No, looks real.

Good.

Getting that a little bit of blue highlight.

So if you look right, here

there's a little tiny blue highlight that's showing up.

That's, again, this light

polarization

gets you most of the weather.

Sometimes you just wind up with a purple or a little blue dot

that won't completely go away.

And again, it's because this bottle is moving in so many directions that we

can't knock a single plane off.

Because it's kind of everywhere that little blue dot is.

Much better than having a big, nasty spot.

That's an easy, easy retouch.

Now I definitely like what's going on in the base in terms of having just a

little bit of color down there it's a lot nicer, but we are getting two

really weird white lines that are coming from

the light that's bleeding through on the side.

So remember, what's happening

when you look at a bottle,

the light that you see on the left side of the bottle is always coming from the

right side of the set, from behind.

So it's this stripe

that's creating the white line inside the bottle, but in the base, it's also

creating that hot spot.

And we're getting it in two places.

So I'm going to have Kate hold a black card over here.

We're going to knock that out, and then we'll switch to the other side.

Knock it on the other side.

And we'll just use those as a quick comp to make this bottle even better.

Go ahead,

lower

up just a little, right there.

So you're going to see, right here, boom, that'll didn't get it all.

Go up a little bit more.

Ok,

too high.

Pulled out for a second.

Ok, back in.

Oh, ok, no,

that's just showing up.

This little bit of highlight is actually showing up in the lip, that's

running around the back.

That's not going to completely go away.

So, again, we'll just retouch it.

Let's go ahead and move to the other side, and we'll get that

better.

It's giving me some bounds.

I'm catching some of them here, dying, catching something up again.

That's got it,

all right.

Some of them marked out.

That's from my left side.

We still had a little bit over there too.

Same thing.

Let's go back and do that site again.

Are you ready?

All right?

Awesome.

That's going to do it.

So for this guy, we've got four or five shots, right?

We're going to combine a few things in order to get a really good

main body, where we've got that label that's nicely lit up, and a little bit

of glow coming in from the opposite side, giving it that gradient that

shape.

We're knocking out the little white hot spots that aren't at the bottom.

We're doing another shot for the neck, where we're giving a gold card to give

some volume and some tone coming through that liquid at the same time.

We're also knocking down some of that highlight created by the panhead.

And then the last thing we're doing is adding in the neck label.

So four or five shots, and we're going to have a perfect image.

And it didn't take that long.

It's pretty kind of fast to systematically go through that.

Now what we can do is we can actually flip this set very quickly, and we can

turn it into a black line white set.

So we're going to have white coming through the center, black edges that

are going to give this a nice kind of sharp feel as it sits on a white

background.

On somebody's website, again, we'll have to fine tune the lighting the way

we have here.

But we can quickly do this versus completely building a whole new set,

which is a monstrous timesaper.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.