Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please implement REST API from OpenSubtitles.com
�����������������
�����dz��ij��� ˭ס����
������
���� URGH���������ˣ�
��������
Ŷ����ã�Ƥ����
��Ҫ�������� �������ϣ��⽫��ʷʫ��
�ǵģ��Һ����⡣
Ŷ���㲻��������ֻ�� ��֪����������룡
����Ц
����
�Ҵ���������������˭��
��������һֱ���������Ǹ���æµ���ˡ�
�������˺��Ҷ����ֺ��� �����ء�
����������Ƥ
������˵��Ǹ �㽶Ƥ��
��������
�����������Ů����Ƥ���� ���ҵ�ѧУ��
С���������˵� ��û�е�������
�ҵİ��̸ո��ҷ�5Ӣ�� ��ʥ����Ƭ��
Ŷ�����ϰ��̡�
��������ӵ������ ��һ��̺�ӣ�����һЩ������
лл�� ������û��ʹ�÷�����
��ϴ�˸���ȥ��š�
��������� ����ij�·��
��ֻ���������
û�¡������һ��Ҫ�
���ڣ������������Ƕ���
�㲻�ÿ��� �������㳦��
�������˹��ͺ�����
�ǵģ��һ�ģ�
�ҿ�������˳��˵һ�䡣 ���ʲô���֣�
�����������
���ڣ�Ϊʲô���ʲô��
����ȫ��֪����
һ��˲�䣬���ӡ�
�Բ���
˦����������������
����ү��Ů���� ��һЩ���飡
��Ҳ����ô��ġ�
�����Σ���ϲ����
�Բ�����ֻ��...
�꣡��Ҫ��ɢ�ҵ�ע���� ��Ȼ�ҵĹ�����
��β�ѡ�Ƿdz���Ҫ���ҡ�
�ҿ��������ij�Ա �ڼ���֮�ڡ�
���������ͣ����ȱ����� �˷��ӳ�����ϰ��
Ҳ�������Ը��� һ������������
��ô��ν��������� ��������ּҵ�һ�꣬�ţ�
�����ң� ����ʲô��ͼ������
����ϲ�������ӣ��Һܺ��� ��Χ����Ѽǿ��ȡ���
��ѼA L'��ɫ����
���룬��ѼA L'�ȡ� ��˼�ǡ�Ѽ�ӵ���ɫ����
���úã����װ��ġ� ����һ����ɫ�����ǡ�
����Merci beaucoup��������
��ȡ��Chloe������ ���ڰ����Ρ�
лл�㣬�ҵ���ʹ��
���ǿ������㳦���죿
�ǰ�����Ȼ��
�������Dz��ܣ� �����������������ŵ�ƽ��
����������ô����һ������ ѧУ������һ��ʱ�䣿
�ǰ���Ҳ����һ�졣
��Щ���Ǵ���۷�Χ�Ƕ��٣�
���Dz��ǹ�ȥ ���ǵı������ޣ�����
����û�и���ģ�
����������������� һ...
��������˵�������˺�����
�ҿɹ���ˡ�
�����ڶ�ͯ�� ��ͨ������ò�ġ�
��Ҫ��ϴ���ɣ� û�б�Ҫ��
����������Ůʿ�ǣ������ǣ� ���������ע���𣿡�
�ҵ������ǰ�����³ķ ������һ�����롣
������һ�����ҵ����� �Ҳ�������ֵ�ý����ġ�
��ʧҵ����˵�����ҷݹ�������
Ѱ��ӻ�����˵�� ��Ѱ��ӻ���һЩ�����ط�����
��ʲô���µ����ġ�
�ҿɹ�����˵��
����һ����ȷ����ϴ�� �õ��IJƲ����ݽš���
ͶƱ��³ķ�� aaargh��
��ã�������������ϲ���Ĺ˿͡� ��ã�������
�����ر��Ż�rolos�� ����ֻ����һ���ʱ��
����лл��������
��ʨ�Ӱɣ�����Ӧ��˵15P�� ���������ˣ�лл��
���28�� ����27�ļ۸��Ƕ��٣�
����
����ʲô����frowny����
���������������������
���ˣ����Ѿ�������������˺� ˭����ζ����
��֪�������˼������� - �� ���ȷʵ�������ˮ��
pooooiiiieee��
����֪���Ƿ� ��Ӧ�þ����������أ�
�㵱ȻӦ�ã�
һ�����˺�ֻ��ij�� û��һ���ҡ�
�����κ��˶��������ҿɹ��һ�졣
�ǵģ��������ǶԵġ�
����������跢�� ������������ĸ��
���ԣ�����ʲô������ �������˺�������ʥ���ڣ�
����һ��ʮ�����ȫ��ͻ���� ���߹��ľ���װ
���ƺ���ת�ơ�
��ֻ3.99Ӣ����
�Ҳ�֪����������Ҫ��һ�� ��Щ�������ر��Żݣ�
�������������� ����±���
���߹�...Ŷ��
3��2��1 ...���
��л�������ҵ���վ�� votecroom.com��
��������
��³ķ�����ڣ����ҵ�ѡ... �����
..���ҵ�ѡΪ�� ���ij�Ա��
�Ҵ�Ӧ��������
��ˣ������ж�ͯ 25����������������8�㡣
����ֹ�Ĵ��� �����ڹ��ڳ��ϣ�
��Ϊ�����Ƿdz������ġ�
����Ҫ���ǣ�
�ҿɹ��߽���ɾ�� �ӽ�ͷ��
�������棬��ЯʽƷ�ƻ ����������¶Ӫ�ߣ�
�����ǿ�����Ҫ - �����Ƕ�������в��
лл��
�����˰��¼�¼��
�أ�
ֻ�Ǽ���� ����Ĺ��Ρ�
�ǵģ����ҡ���ʵ��ֻ�� ���ҵ���ѧ��ҵ���ڡ�
���ҿ����� ��ֻ�����м�...
��ʳ�⽩ʬ ��Ա���������
����һ�����£���д�ġ�
��������ѧ�� ��Щʳ�⽩ʬ��û��...
���DZ���������Ϊ���ǵõ��� ���ǵij�����������
û����ѧ������ û�У�
��������������ʲô ������ѧЬ����
����
һ���ߣ����ȱ����������ࡣ
���ش�˵��ͨ��
��ҹ��û�д� ��ָ�����������ϡ�
������������
�ҿ���ֻ���������硣
���ԣ����ֻ����ˡ�
���Ѿ������˳���ᣬ ϲ���㡣
����Ϊ��ѡ���˳������ӣ�
�����ǵġ�
ֻ����Ϊ��û��һ��iplop ���Ҷ���Ш�����е�ʱ�䣿
����Ӧ��������� ��һ��frappuccilinone��
������Ϊ�DZ��֡�
�����ҵķ�ʽ������һ�㡣
һ����ô�ɰ���������
�����꣡
������ʱ �е��Ц�Ĺ���
���ڣ�һ��frappuccilinone�㣬
������˵��
�����ҹ��� ����caramelamochamocha��
��������Ц
��������㿴�� ������
���Ƕ��DZ����Ǹ��ڴ���
Ҫ���ţ����ӣ���û�˹ܡ�
��ʲô�����ڼ���
����ô֪����
���һ�ж��ܺ�
���Ứ ��������
��һ�������˺�����һ����
����˺�����ҵĹ��¡�
��д�Ĺ��£�
�ǵģ�����˺������ �Һ�����
����һ��ǿ�ҵ����ۡ�
������ ���ʵĿ����ԡ�
������ ���ķdz���ֵ��������ס�
����ֻ�ǰ��ҵ����� ���ȱ�����
���ȱ���������һЩ �������������
����������赸�� ���������̨��ѩ��
����ǽ������ϸա�
���������ڰ����衣
�ҵİ����赸�������Ѿ���ȥ�ˡ�
�ҵ�������Զ�������� �����������ˣ�
��Ц��˵
����ʵ���൱�����ġ�
����֪���Һ������˵� �Զ�ͯ�������
������������ �����С���á�
Ŷ����������Ƥ����
��......û���˹�Ӷ��һ���ۺ�ɫ�ĺ����γ� �������ա���
������һ�У�����ģ���
�ҵ���˼�ǣ��ҵİְ֣�����������... Ŷ����������
˭����һ�㣬��������ѣ�
��������Ƥ����
�ǵġ�
��û���˽���Ƥ������
û�С�
����Ӧ�á�
������ �����
������ᷢ��...
���ӹ�� Ŷ��һ��˲�䡣
buuuuurp��
�ҵĵ�Ǹ����δ�� �κν��������
�����ǿ����ظ��������ϡ�
��Щ����Ϊ�ҿɹ���� Ӧ�ñ����߽�ͷ��
�����Ҿ�����Щstreetless�� Ӧ�ñ��ϳ����ǵļ���
�㲻��Ҫ���ҿɹ顣 ��Ҳ������ס�������
�����������˺��� ��Ҫ���ŵĵ�·��
�֣��������£�...�컨��
����ѣ����ǽ�������ð��
Ҳ��ֻ��һ����
�������������������
�Բ�����ֻ��һ���
���������������� �ڽ�ͷһ�����
��û���䣬 ����һ��ˮͰ��
�����ҵİְ֣�������û�и��߹��� ������һ��ҡ���ֶӡ�
�����Ҳ����� ����Ѳ�Ρ�
Ϊʲô��ȫ���յ��� ����Ϊʲô�������������ң�
���Ƕ����Լ������ܣ�С���������
��D����
�ǵģ����������ҵ����ѣ� ����
���ϴ��������Ǵ�����
����˶����Դ���...
��˵���ֶ� ����һ�ࡣ
ʲô��������ܣ���������
������˭ʧȥ�������е�Ǯ �ڶij��涥�����ƣ�
û�У�����Ӧ�ð���Щ ��һ�����¡�����Ȥ�ġ�
����ҳ��ߣ��Ҳ� �����㣬�����뱣�ְ�����
�ҡ����Ѿ����� ����������IJ衣
�Բ���
������ɫ����ѡ �����Σ�����÷����
�Ϳ��ֶ�Ũ�����͡�
���а������ϵ �������ĵꡣ
�����ġ�
����㻹��Ҫ���ʲô����ҫ �������������ҵĴ�����
���Ϻã�������ζ��
������������
�㿴��ȥ���顣
�����Ҳ��� �������������ˡ�
��ΪѧУ�Ѿ������ˣ� ���������ڵ������Ρ�
Ϊʲô���ܰ��ȱ������أ�
���ǹر� ս�������ƶ���ᡣ
��������ס��졣
�ְ֣�����ˮ�������أ�
��ΪʲôҪ���أ�
�����ҿ�����һֻ���� ��������衣
�ðɣ�������...
��ϲ����װ���ǹ��������� ���ҵ�ҵ��ʱ�䡣
�ְ֣�
ok�ˡ��ұ��������� �ӹ��������һ���¡�
���ǵĸ����ߡ�
���Ҳ��Ҹ������衣
Ҳ����ʱ����վ����������
�ⲻ��һ����ʱ���� ���������۵����顣
���Ƿ������CD��С���
���ںڰ����ߣ�
���˵��ߣ�
��˭�ǡ����ǡ���
������ �����ҡ����ǡ��������衣
��������˭����ļ�����
����ô��...������
��...��� �ڻ��������ְ֣�
�ǵģ�����������
��㣡
��֤�㲻��˵���� ������ġ�
��������������������ʲô��
ʲô��û�У�
Ŷ������Ҫ�ҵ����ס�
���ȱ�����
������
����ָ�����ͶƱ �ڲ�ѡ��û�У�
��һ�Ŵ���������ϴ�����
����ָ�����Ʊ�أ�
������
��֪��������ߵú������ ���Ǵ�������裡
ͶƱ������³ķ��
��ֻ��ͻȻ�����������ġ�
�õļƻ����һ����һЩ������
�Ⱥ�������۾������ݡ�
�������Ϻã����Ϻá�
ϲ��������
��һ����������ã�
Ŷ��û�У������� û�У�����Chloe��ĸ�ס�
Ŷ��
�ҿ����������Ʊ�أ�
����ʲô�أ���X���أ�
û�У�������
��վ�ڱ����ص��۵㡣
��������Ϊ�Ǵ� ����Ӱ�쵽������ҵ����⣿
���ȿ�
ʲô��
��ǿ�ҵظе������ȿ� Ӧ�ñ���ֹ��
���ǻٵ�����ʲô������ һ���dz�����С�ԡ�
���ʲô��Ѱ��ӻ��ߣ� �����ؼ���
���������͵�������Ӧ�� ��һ���ļ��� ��ֻ���ڸ���ڡ�
�ҡ�������Ӧ�ı� ����Щ�����ϵķ��ɣ�
����������ҵ�ͶƱ��
����������£��Ҵ�Ӧ��
лл��һ���ߣ���������
��ô��������˺���
��˵ʲô��
��......
ʲô��û�У�
��˵��һЩ����һ�����˺���
��˵������ô�������Ʊ����
�ǵģ��ҳ������Լ���Ů����Ʊ ����֪������ô���¡�
������֮ǰ���ҿ��������Ȥ ��һЩ�����ľߣ�
ΪMP������Ҫ ��Ʒ�ʵIJ�Ʒ
����д ة�ࡣ
������ʮ�����ͻ�� �����ڹꡣ
�������ʮ�����ͻ�� ���߹���ʵ���
�������...
Ŷ��
ͶƱ�Ĺ��ڵ���Į ��һ�ֳ��衣
Ҳ�����Dz�ϲ������뷨 �����ҿɹ��ߡ�
�ҿɹ���Ҳ���ˣ� ��֪���ġ�
����������ˣ����ǻ��� ��ԡ¶���л��ֿ� ��Ь��ѡ��
�������Գ��� �����ࡣ���������ӡ�
ȥ��ķ��䡣
�ѵ���Ҳ����� �Ǿ���֮������ӡ�
̸��������
���Ϊ���һ�죬���飿
ȥ������ķ��䡣
�������ڹ����
�����ڹ��
�ͷ�����
��biccies��
����������������裬 ��ֻ�����˺ܴ��ѹ����
�����������ڵ����ϡ�
�ڵ����ϣ��ǰ������ɷ� ��������ѡCOS��
����������ġ�
�ְ� - ʱ����� ��������ѵ��
��ϣ���������� �Ǹ���������
δ�����ҵ���ʹ��
���ҽ���վ��������ǰ
����ֻ����Ϊһ�������� ������Ϊһ�����˵ġ�
���DZ���ע�����С�� ÿ�����ϣ�
�ǵģ��������ġ�������һ��С��
�������ǵĹ��ٵ����䡣
�������������ΰ�� �������ǵ�˹ -
����֪��������ġ�
����������һ�У�
������������'
�ѹ���˯���á������� ˯��ǰ��һ�ѵ����ҡ�
����
�ÿ�����
��ʲô��ֹ�㣿
�꣡
ʲô������˵���꣡
Ŷ��
�Բ����Ҳ�������ġ� ������
���ǿ���ȥ�����������
���ӵķ�㣬С��������� һ�������˵�ѡ��
���Ǿ��˵ġ�
ֻ���������� �����ǰ�����¼ҡ�
�Բ����Ҳ���������õ� ���硣�ұ��͵��ҵķ��䡣
�������д�����ͣ�
�ǵģ�
������Ҫʲô��
Ŷ���ǵ� - �Ҳ�����˯�� ����Ҫһ��˯ǰ���¡�
�ţ��Ҳ�֪���κΡ�
��Ȼ������
��ô��һ�����ĸ�׳��� �ˣ�������Ѫ���Ķ�ԡ�
��ʬ��ԣ�
����һ����
����Ϊ����������� �½����¡�
���£�
�ڡ�Ĺ�أ� ��������ǣ�
������������......��
��ϲ�����ˡ�
�꣡
��ֻ��һ��Ů��������ֹ���ǡ���
�������������ˡ�
�������������֪�� �ǽ������ļ��� ��ı��������ֱ����Զ......��
����ʬ��� ��ͷ���ڵ����ϣ�
�����ǵĽ�ֺ�鶯 ����ȼ
�����ڵȵ��ˣ������أ�
��������Ȼ�µ���
�����ס���
�������
�������������
��ѫ���ͷ��˴��ֶ١���
�����ֶٵķ��ӣ�ţ����
����æʲô�� �꣬��ᳳ�Ѵ���ˡ�
��˵������ô��......
�أ�
����ʲô���µ���ζ��
�ڵ���������ô���£� ����Ҫ�ҵ����ݾ���
��֪�����ڵ����� ���ϵ�һ���¡�
����ʲô���µ���ζ��
�ҿ���������Ҫ�ڽ��� ������һЩʳ� ����һ���������
��������������
û�С�
�Ҳ������㡣
����ʲô���µ���ζ��
����Ҫ�����뵽�
�ң��ǵģ��㡣
��֪��������Ĵ��������嵥�ϣ� ���Ҳ�strimming�����ʱ�� ҹ��
���������ij�� �����
�����Ҳ��ǣ�
�����Ƕ���ȥ˯���ˣ� ��֪����Ҫ����...
û�£���ȥ��
�����㲻�ᣬ ����â�Ĺ�����
��������
��ã�������û�С�
��û���������
��ȫ�ǿյġ�
��ʵ���Ҵ���û�м���һ������ ��˿������......
����¡�
�Բ���
������...��
��Ҫ�����㣬�ְ֡�
��֪�����費ϲ���ҿɹ��� �������䣬���� �����ط���ȥ��
û�£���ʱ��
��Ӧ�㲻��������裿
����㲻�����������ҵ� ʧȥ�ҵĹ�����
��Ӧ��
��������ס��ʮ���ӡ�
ʮ����......
��Ҫ����Ц����Һã� �۾������ݣ�
������������������
��ã��������ڼ��� ��ѡ�ĺ�ѡ��̫̫м��
�������ǿ�³ķ���������м��
���ƺ���һ�������� ��ͥ����ǵģ������ġ�
����������ˣ���Щ ����˵�����ε��������硣
�����кڰ��� �һ����������������...
��������߰��� ��Ѻ�����ҿɹ� �ڽ�ͷ��
�����ţ��ҿɹ���...
˭ϴ�ҵ��·�����
�Բ����ţ������� �ҿɹ���Ӧ��...��
Ӧ����...
..�������� ס�����ǵĻ��
�����������ʱ���ҿ��š�
�ǵģ������ҿɹ� ������
�Բ����ҿ������� - ʲô���� �������������ͥ��
�÷�����ʹ��Ļ���
�����п�����һ����Ϊ�㷺 ѡ����ɡ�
���������ǣ� ����ϴ������ײ��ʣ�
���ˣ��������е����м ���˺�...
���ʲô���֣��������� ������ζ��
������ζ�����϶����ᡣ �ص������ҡ�
��ʵ���Ҿ���ȥ�� �൱�ã�����
�ź�ϴ������¡�
�Ұ��ҵ�˽����Ʒ ��������¡�
�Բ�����ֻ����......
����û�뵽����֪�� �Ҳ�Ӧ�������ﶺ����
�롣 ������do-�Ŷ������⡣
���գ����������йص��ж��� ������DO-EE��û��...
���������ն�����
�ټ���
������
����
��hiya������
����
��һ����˯���� Ҷ�£�
���������㣡 �����Ƴɱ�������
�����ġ���û�˹ܡ�
ͣ������
��Ǹ��
˭ϴ�ҵ��·�����
�ۡ�
����Ը��߰��ȱ������͵� �����������Dz�������˯��
��������ˡ�
�ϻ�������һ���˵ķ������
��������Ӿͨ�� ��ѵ��һ����
�������ϡ�����Ҫ�Զ����� ���ȱ�����
�ֻ�����
��ã���³ķ��ס��
�ȣ����м��ס��
�����������𣿵��ӽ�Ŀ��
�ǵģ��һ�ܸ��˵ģ�
��ϣ�������˺��أ� ���������Ҳ����������
����������һ��Сʱ��
���Dz������Ҿ�û������ �������
�Ҳ�֪����
���ˣ��������߳�ȥ���ҵ�������
ͣ������
��̥�����̶�������
�Բ���������¡�
��Ҳ���š��ܳ��� ���ں����硣
�ҿ�����һ���е�������ֱ� ��ʱ��
��Ҳ�ǣ�
��ϰ������һ��ʱ���
��Υ������ Ϊʲô��Ҫ�����ˡ�
��������һ���������ĸо��� �����˲�����
�Ҳ����е����� - �����ܳ�����ʭ�ӡ�
���ܸ���֪�� ��ʭ��ѵġ�
��л�ϵ۸�С���䡣
��Ȼ�Ҳ���İ����档
��ӭ��ֻ����һ���������� ȥ��ֱ��һ���ؼ��ĵݲ�ѡ�٣�
�����д��� ����������Ҫ������
��һ���ҿɹ���� ˭ȥ��...�����������֡�
�����һ���ܺõ�ʱ�� ʹ�ò�����
����Ц
�������Ƕ��ڵ���ֱ����
����һ���������� ֻ��һ������֮һ��
��������...
��Ȼ��ʱ������ ͷ�ţ�����Ϊ��
����ã���������ҪһЩ��...��
����Ц
������������ ����
�ҿ����е�һ�����⣬ �����ǵģ��������
���Ϻá�
������
һ��ʱ�̣��롣
����Ӧ��...
�ţ��м�ʮ�� ��¶�� ���ǵĽֵ��ϣ�
���Ƕ�Ӧ������ һ���ҿɹ����
�����Ǽҹ�ʥ���ڣ�
Ҳ��������⣬��ʼ�������У� ̫̫м��
ʵ�������ǿ�³ķ��
�ȣ��������м��
�ǵģ��������� �ҵ����࣬������ ����������ؤ����
�������� �����������ǵĻ��
�������һ�����ϣ� ������̫���á�
����
����һ��ΰ��Ĵ� �������ڵı�㣡
IDʲ��Ҫ��һ��˵ ����һ��ΰ��Ĵ�һ�ѱ�� ��ӣ���ϣ�
�������Ů��˭������ ס����� �ţ��ң���...
��ʵ��˼��������ǽ�����
��һֱ¶�� ���ڰ�����
����һ�����ѵ��ˡ� �ʹ������ˡ�
��Ƥ
��������������� ��������
���ÿ���˶��ڹ��� ����һ����...
���ˣ��⽫���ǿ��µ� - 60000000�β��12��ĺ��ӡ�
���ÿ���˶�����һ�������� ���Ǿ�û�и�����ҿɹ��ߡ�
�����ҿɹ��Dz���һ��ͳ�ơ� �������ˡ�
����
���ԣ����м���ˣ���ΪʲôҪ���ѣ�
����Ҳ����Ϊ�˽�һ�� ��ľ�ѡ��� ������......
Ŷ�����ˡ�
��һ�Ỷӭ��ζ���� �����ҵķ��ӡ�
�㲻�ᣬ��Ĵ��ƭ�ӣ�
���
�����Զ���� ��Ӭ���ܼ�С�
����
�ţ����ǵõ��˽�Ŀ ����һ�����ֵĿ�ʼ��
����Ӧ������ÿ���ڡ�
�������ң��װ��ġ�
Զ����������Ҫ���� ����Ҫ��������Ҫ��...��
�����ܳ���
�����ܳ������ˣ�
���Ϻã�С���������
���߳�ʦ���������㡣
����������ӵ� ת���Ϳ������ˣ�
ΪʲôҪ��ô����
���������������ڵ����С� ���ǰ��㡣
�Ҳ�������ʱ �Ѿ�ȡ�����ҡ�
���ˣ���ֻ�ǡ� ���׳�������ġ�
лл������
���ˣ����Ѿ�������СС�Ĵ��� ���������Ұ�ġ�
û�У����鲼���ҡ� ��Ϊ...
..�����
�Բ������衣
���Ұ���һ����ɫ�ģ� Զ���ҵ�ˮ����
�����ġ���û�˹ܡ�
���������DZˮ�£�
����̫���ˡ��Ҳ���ȥ��
ʲô��
��˵�Ҳ���ȥ��
�����Ǹ�����Ϣһ�£����顣
��������һ��СŮ����
˳��˵һ�£���ʧȥ���ҵĹ��� ������ǰ
��һֱ���ڹ��� ��¥�ݡ��������˵�˳�����
�绰����
��ã�ӣ�����м��
��³ķ��
����������������
����������
���ı������⣡
�ðɣ��һᴫ�����ˡ�
��ã��ܳ���... �š��ǡ��ǡ�
�ǡ��ǡ���˵ʲô��
�Ҳ�֪�����һ������� ���ӵ��ڶ����ϡ�
��������ò����ˡ�
�ҿ����ġ��������룬 һ�����������
������˵����һ����ȱ
��Ϊ��ѡ�ղ�����м�� ����ͣ�
���ҽ���ϲ��վ�ڣ�
����룡�������еĺ� ����Ϊ�ҿɹ���ˡ�
����һῴ�������������С� ʲô����ĵ�ַ...��
���������
������10�š�лл ��ô�ࡣ�ټ���
�������״̬��PALͷ�� ��������......
��Ҫһ��...��ԡ��
Ȼ���ҽ���һ��ԡ�ס� ����ť��
��������
�����ܳ����ڵ�������ʲô ����Ϊ���ڸ�ʲô��
�ڵĻ� 12��ĺ����洦�ɼ��� ���ߣ�����һ��ϴ�裡��
������ᷢ��...
��Ȼ�ڼ����� ��������һ��������
����������һ���ܺõģ���ˮ�衣
����ԡ�����������
����м���㲻���� ͨ���ҵ�ë����
���ӡ���������۾���
лл�㣬�ҵĺ�Ů�ˡ� ��������ĺ��⡣
�ɾ������ӡ�
����ô������ ˭ӵ��ֽ���ӣ�
���Ҳ�֪����SID�������أ�
��������
��ô�õIJ������κ����� ����һ�Ρ���л��
�ţ��㿴�а����ң�
ok�ˡ���������ʲô��
��ȷ������Ҫ���е�һ�� ��ױ�ȷ���
����Ҫ������õ� ة�ࡣ
������Ȥ��
���
������
��ô���Ĺ������ˣ�
Ҳ������һ����С���е�̫���ˡ�
�£�����Ҫ���� ����Ҫ����
�����ܳ���
�ػ��ߡ����ҵ����� ��������ͺ����ԣ�
̫����������г棿
��Ӣ����
���Ǻܶ��ˣ�����ʫ�ˣ� ��ƽ���ľ����С����������
��Ȼ�����ǵķ�Ĺ �ø����������ǡ���
���Ծ�����Ҫ����
����ֹ������ �����ˣ�����������
�Ϳ����������� ��Ȼ�����˵��·�
��ϴ�»� δ�������ɡ�
���ڣ�����㲻����Ļ��� ����һ���������档
���졣
Ŷ���Ǹ����������ǿ���ȥ ͨ���߽֣�����
����Ϊ���ǻ��������ҵ����ǡ�
������������һ���dz����ص� ʱ�̡�����һ��ѡ��
����Ժ����µĶ��� �����Ƥ����
����������ڸ������ �����ֵ�����
�ȣ�ʧ���ߣ�
��ã���ơ�����ã� ���ࡣ����ʷ�ٷ�
һ����³ķ�������֣��������ˣ�
��������� ��Ŀڴ�����������
�ҿ������㡣������
�ǵģ����㡣�ҵ���˼�ǡ�ʹ�á� ��һ���ð취��
�ⲻ�����ܣ��ҵ�֧���� Ŀǰ...
�ܲ
ͦ�����ģ�����......����� �棬��Ȼ��˵�ģ�
û�С�
������һ��������
���Ҳ����䲻�� ��β�ѡ���ܡ�
���ˣ������� �Ҳ������μң�
����һ���ܴ�� �ҿ����㡣
��һ��������Ҫ����� �ܺ����ģ�������һ���ҿɹ顣
�ǵ��ǵ��ǵ�...
����ʲô������
�ҵ��ŶӶ��ó��� һ�ξ�ѡΪ���ͷ��
��һ����ϲ����һ�� - ӵ��һ���ҿɹ飡
��̫�ã������𣿹�����
�����߰ɡ�
ʲô��
���DZ����һ� ����ʵ�����С�
�������Ȥ�������˺��� �⽫�Ƿdz��ʺ��ң�
���ࣿ
���㡣
����Լ����Ĺ������� ����ƨ�ɡ����졣
����Ц
�㱻����ˡ�
ʪ���á�ʪ����
�Ҳ������������˵ ��һ�㡣�Ҳ���������˵�İɣ�
��
��֪������˭�� û���㣬������������
�ǵġ��ҿ������һЩ���� ����ϴ������¡�
�Բ���......
���ֶ�ѫ����
��GOOGLE���㡣
�Ҳ�֪������ʲô�� ����������ʹ�ࡣ
�ܾ���ǰ����ӵ����һ�С�
Ǯ�����е����ѣ�
�����и���ij�� �ȼ�KFGһͰ��
�ϵ»���
��һ�����������ӣ�
�ҵ���÷����������ɯ��
����֮����Ƭ �������������˻��С�
���������ڸ��� ÿ������ʱ����ʵ��
��һ�����ϣ����뿪���������Լ�
�����ҿ��Դ��� ���������ҵľ��ֲ���
�������ڻص��˼ң� ���ֶٷ����Ż���......
����
ȼ�յ���������Ѿ��½��� �ı�¯�ڵ�̺�ϡ�
�ҿ����İ���ɯ..
����ȷ����
����Զ�����Ǻõ�...
����һ�����⣬ �㲻������Լ���
�������ġ�
��ô������ô���� �����ͷ��
������Ҽ�ֱ�� �ص����
�ұ����뿪�� �Ҳ�֪������ȥ�ˡ�
�����Ҹտ�ʼ��...
..��������ǰ�ߡ�
ʥ����Ҫ �����������ѵ�ʱ��
����Ĺ������ˣ���ġ�
�����������
��һ�����һ����Ҷ���� ֱ��һ�ж������ˡ�
��֪����û�ж�����Ȥ ����Χ��
��ϣ���ҿ����� һ��Ȩ����
�㣬���ӡ�
��Ȼ��������˵�� ����
���Ѿ�һ�ٱ����֡�
��̫...
�������һ��ȥ���ˡ�
���Բ��ǡ� �������ļҡ�
�ⲻ���ҵļң��������ļҡ� �ҿ��Բ���һ�����������
��ȷ�����ǡ�
Ȼ�����и��õ� ���ĸ��˵����
��
���ˣ�������ζ��
��Ҫ�뿪�ң�
�����㲻����⡣
�����⣿
�������������ҵ�Ů���� �Ұ��㡣
���أ��ǵģ�
������ζֻ�� - ���ǿ��Խ��� ���ʲô���װ��ģ�
�Ҳ�֪������ܸ��
�������ܸ���ֻ���� һ���dz�������̸������
��������ʶ ��ô��Ҫ�ļ�ͥ��
�Һܱ�Ǹ���������� ��ϣ������ԭ���ҡ�
��Ȼ��
��Ҳ���㣬���衣
����һ�����벻���Ķ������㣡 ��ס�۾���
�ۣ�
������ô���¾Ϳ����˰ɣ� ��֪������������
�⽫�� ��������ʥ���ڡ�
����ô���أ�
��Ϊʲô���ߣ����ṩ ���ǵĿ��˺�һ����
�㲻��Ȼ���� �ҿɹ����
Ӧ�����ڽ�ͷ�� �㰮��
������û�С�������
����Ӧ���� ��ij����Ӫ��
��������ĺ��⡣
�����Ҷ�����˵��
������Լ����Ĺ����ṩ�� ���֬��.. �������ˣ�
��ʮ�ꡣ
��..��ƨ�ɡ���
���Ǹ����ġ�
�Ҷ�����������һ���������˲� д������������
лл�����衣
���Ǹ���ģ��װ��ġ�
��������ϲ������
���룬�������ˣ�
���Ǹ���...
��������ѧ��
лл�㣬���裡
���ڣ��Ұ��� ����ĸ���
�����ڶ���֮�� ������Щ��ǰ��
��ϣ�����ܵõ�һ�����ʵĹ���...
��������
..�Ͱ������ļ�����
���������������Ϊʲô��
�ù����ߴ���������ȥ ˹�ٷҵ�ʢ��
��ѩ������Χ ��̺�����������......
��
�����ܳ���
�������˺��� �Ѿ������ǻ���
��Ϊʲô�أ����Ƕ�ϣ������������
�ҵ�����Dz����ֵġ�
��������˺��䣡���õ��ġ�
��ϲ��˯�� �ڻ��⡣
�����ǵ��»�֮ҹ������ɯ��ʾ ����������������С�
����վ����̨�� ��˵���ᰮ��
ֻҪ���Ǽ� ����������
����ÿ�����ϣ�����ȥ˯�������� �����ǣ��������ҿ�����
�㿴���Ǹ�С���� ��������
����
����ر�
���Ե��ҿ����ǿ��ǣ� �һ�����ġ�
лл�㣬������ζ��
����ȫ���ˣ�
�Ҿ����ҵ���Ǯ �������������
���ֵ�ʥ���ڡ�
������õ�������Զ��
�����д��Ĺ��°ɡ�
��û�ж�����ʲô���⡣
���Ѿ��������㹻�࣬ ���ӡ��������ϣ����
�ټ��ˣ�������������
�ټ���������ζ��
�ټ����������ˡ�
���������������������
���dz��ij��� ˭ס��
subtitles by red bee media ltd
֧�����ǣ���ӭ����VIP�Ƴ����й�棬���壺www.OpenSubtitles.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.