All language subtitles for telulas

(Jenerik m�zi�i...)

(...)

(...)

(Jenerik m�zi�i)

(Duygusal m�zik)

(Telsiz sesi)

Ezgi �nal!

-Benim.
-(Polis) �u m�zi�in sesini k�sar m�s�n�z?

Bizimle emniyete kadar gelmenizi
rica ediyoruz.

(Gerilim m�zi�i)

Anlamad�m, sorun nedir, neden?

Bunu emniyete gitti�imizde ��renirsiniz
Ezgi Han�m, l�tfen.

�nceden bir sebebini s�ylerseniz.

Polis Bey, ben avukat�m.
Sebebini ��renebilir miyiz?

(Polis) Detaylar� emniyette
��renirsiniz. Ezgi Han�m, buyurun.

-�zg�r, ne yapaca��z?
-(Polis) Ezgi Han�m, buyurun.

-��kal�m da buradan beraber.
-Tamam.

-E�yalar� toplay�p geliyorum.
-Tamam.

-Ezgi'yi g�t�r�yorlar Emre.
-Nereye g�t�r�yorlar?

(M�zik)

Buyurun.

(Duygusal m�zik)

Ezgi Han�m, buyurun.

(Polis) Buyurun Ezgi Han�m,
alabilir miyiz sizi?

(Deniz) Tolga'n�n daha �nce verdi�i
�ik�yet dilek�esi.

��leme koymu� anla��lan.
�imdi bekliyor, ifadesini alacaklar.

Onun bir su�u yok.
Ben gidip konu�ay�m amirle.

Ona nas�l bir kumpas kuruldu�unu
anlatay�m.

�u an konu�man�n Ezgi'ye hi�bir faydas�
olmayacak �zg�r.

Bir bekleyelim, polisler ifadesini
als�nlar...

...sonras�n� da bana b�rak�n zaten.

�yi, ben buray� sana b�rak�yorum
o h�lde Deniz �imdilik.

Ben Tolga'yla konu�aca��m.

-Ben Ezgi'nin yan�na giriyorum.
-Tamam, ben de geliyorum.

-Hadi.
-Levent, hadi.

Biz ne yapal�m barmen?

Kelle pa�a i�elim bir yerlerde,
burada varsa yak�nda.

-Kelle pa�a m�?
-Evet.

Sa�malama �yle
sar�msakl� sar�msakl� kokar�z.

Gel, emniyette bedava �ay veriyorlar.
Gel, ikram.

-Bedava?
-Tabii �ay i�, ikram.

(Levent) Tabii can�m.

Ezgi'yi karakola ifadeye alm��lar.

�yi ki Tolga vazge�ince
imzalad��� �ik�yet dilek�esiyle...

...delillerin oldu�u dosyay�
saklam��s�n.

Evet, vazge�ince �a��rd�m.

(Serdar) Ezgi'yi kimli�ini a��k etmeden
i�e ald�.

Sonra ona verdi�i bilgisayardan
�irket s�rlar�n� gizlice mail att�.

(Serdar) Yani �ok b�y�k plan,
�ok b�y�k organizasyon...

...�ok �abuk vazge�ti.

O ger�ekten �zg�r mek�n�
kendisinin �st�ne yaps�n diye...

...Ezgi'yi tuza�a d���rd�.

Kulland� ve i�i bitti.

Evet ama benim i�im bitmedi.

Bu plan� bozacak tek bir ki�i var.

(�kisi birden) �rem.

Tolga bana organizasyon alan�ndaki
kamera g�r�nt�lerini ald���n� s�yledi.

O g�r�nt�lerde �rem, Ezgi'nin
bilgisayar�ndan mail at�yor.

Ve bunu g�r�yoruz.

Dolay�s�yla o g�r�nt�ler
bizde oldu�u s�rece...

...�rem bize hi�bir �ey yapamaz.

Tolga'y� kontrol alt�nda tutmak
yeterli �yleyse.

Aynen �yle.

Bravo, bravo. Bunu da d���nm��s�n,
seni tebrik ederim.

Hadi bakal�m �zg�r Bey
bunu da ��z g�relim.

Daha �zenli, daha nizaml� istiyorum
tamam m�?

-Nerede Tolga, nereye sakland�?
-Aa! �zg�r Bey!

-Tolga!
-Nerede Tolga, Gizem?

-Gizem, Tolga nerede?
-(Gizem) Burada de�il! Ne oldu ki?

(�zg�r) Tolga!

�zg�r Bey, burada de�il.
Ben yalan m� s�ylerim size?

Bulamayacak m�y�m zannediyorsun, ha?
Gel buraya, gel!

Cehenneme gitse bulurum onu Gizem,
anlad�n m�?

Gelir gelmez haber vereceksin bana,
duydun mu?

Tamam, veririm ama burada de�il.

Ne oldu?

Gizem, Tolga'ya s�yle
yoksa bu daha �ok ��ld�racak.

Bir an �nce ortaya ��ks�n,
��zelim �u i�i, tamam m�?

Hi�bir �ey anlamad�m.
Kimi temizliyorsunuz, ne oldu ki?

Kusura bakmay�n.
�yle bir gerginlik oldu.

Afiyet olsun.

(M�zik)

Hi�t g�zellik!

Allah kurtars�n.

Sa� ol.

Sizi de.

Mevzu b�y�k m�yd� yani?

Mevzu b�y�k m�yd�, derin?

-(Erkek) Ufak.
-Ufak.

-�lk sefer mi?
-(Erkek) Evet.

Benim de.

(Arama tonu)

Yok �nalc���m, yok. Cevap vermiyor.

Mesajlara da d�nmedi.

Normal hayat�m. E�lenmeye devam
ediyorlarsa duymuyordur telefonu.

-Ne yapal�m art�k?
-Hayat�m olur mu ne yapal�m?

Yani kimli�ini bulam�yoruz.
Gitsinler baks�nlar mek�na.

Als�n muhafaza etsin.
Yar�n da bize kargolas�n.

Kimliksiz olur mu hayat�m?

Hi�t! Dokunma! B�rak onu!

Koysana ya!
(Telefon �al�yor)

Tutuklatacaks�n bizi.

Yerine koy, yerine!

-Efendim teyzeci�im.
-Hey s�bhanallah!

Cansucu�um, yavrum,
Ezgi yan�n�zda m� can�m?

Ezgi... Ezgi yan�mda m� benim?

Ezgi yan�mda m�? Teyzem ar�yor.

Yok, yok, yok de.

Ezgi yan�mda yok teyzeci�im.

Nas�l yan�nda yok ya? Aa ah!

Siz a��l��ta beraber
de�il miydiniz k�z�m?

(Cansu) Biz...
Yok, biz a��l��ta de�iliz.

A��l��tan ��kt�k teyzeci�im.

Levent'in evine ge�tik.
Zeynep, Levent'te kal�yor ya.

Biz onu b�yle her gece uyutuyoruz.
Sonra uyand�r�yoruz.

Ona masal okuyoruz. Tekrar yat�r�p
tekrar kald�r�yoruz teyzeci�im.

Ne diyorsun?

Teyze... Teyze sen Deniz'i ara.

Deniz'i ara o sana s�yler teyzeci�im.

Tamam yavrum, tamam. S�ylesene
ba�tan beri biz oradan ��kt�k diye.

Bir ton �ey anlat�yorsun. Allah Allah!
Hadi kapat telefonu.

Ben Deniz'i arayaca��m.

Allah Allah! Vallahi bu k�z da
garip olmaya ba�lad� ha.

Sen ne yap�yorsun?

Niye beni arat�yorsun, ne diyece�im
ben Nevin teyzeye?

-Uydursana bir �ey! Aa ah!
-Ne yapay�m? Uyduramad�m.

Uyduramad�m yani i�te, kafa yand�,
uyduram�yorum.

Yani o uydurulur uydurulurdu da
birden aray�nca tabii ki uydurulamad�.

Uymad� yani can� sa� olsun.

Uymad�.

Bak, d���nd�m de
belki ben kimli�i yan�ma almad�m.

Yani i� yerinde b�rakt�m.

�stersen �nce oraya bakal�m
sonra arars�n Deniz'i, ha?

Aa ah! Olabilir mi �nal?
Unutmu� olabilir misin orada?

-Unuttum, hat�rlam�yorum ki.
-Allah Allah!

�nal, acaba diyorum sen bir
B12'ye mi ba�lasan hayat�m?

Son zamanlarda baya�� �eyi
unutmaya ba�lad�n.

Kim, ben mi?

Nereden ��kar�yorsun b�yle �eyleri?

Hem sen kimsin?

-Ne oldu?
-Tolga ortada yok.

Zaten Ezgi'ye bir �ey yap�p
ortada durur mu o, bekler mi?

V�nlam��t�r ya. Biliyor kendisine
hesap sorulacak.

(Ozan) Sakin abi,
art�k yapacak bir �ey yok.

Hesab�n� yar�n kesece�iz.

Bu Tolga'n�n a�z�n� burnunu da��t�p,
g�l���n� soldurmak laz�m.

��te �imdi �zellikle bu tarz vakalarda
buruna �al���ld���nda falan...

...ya da ne bileyim elmac�k kemi�ine
bize �ok d�n�� oluyor.

Ne oldu ifade verme meselesi,
ne zaman biter i�imiz?

Belli de�il.
Yani sabah� da bulabilir dediler.

(Kap� a��ld�)

Evim evim, g�zel evim.

-Ho� geldin han�m�m.
-Ho� bulduk Hamiyet.

-Sen bana hemen bir kahve yap.
-Tamam, hemen.

Cemal Efendi, sen de g�t�r onlar�.

Bir de diyorlar ki bir gidiyorsun,
bir geliyorsun ne var, zor olmuyor mu?

Neyi zor olacak ya?
�stanbul'dan Dalaman bir saat.

Buraya evime de yar�m saat i�te.

�nsanlar b�yle �stanbul'dan
bir bu�uk saat i�e gidip geliyorlar.

Hatta buradan bile
i�e gidip gelebilirler.

Neyse, o�lumu arayay�m da
merak etmesin beni.

(Telefon �al�yor)

Anne bir dur sen de g�z�n� seveyim ya.
Z�rt p�rt ar�yorsun, hi� durmad�n ya.

O�lum niye a�m�yorsun telefonu,
niye merak ettiriyorsun beni?

Off! O beni merak edece�ine
ben onu merak ediyorum.

Hay�r insan aramaz m�?
Anneci�im gittin mi, gitmedin mi?

Yol nas�l ge�ti, evde misin,
de�il misin?

Off ya! Bu �ocuklar niye b�yle?

Memur Bey.

Ben Ezgi'yi g�rmek istiyorum.

(�zg�r) K�z arkada��m.
Tabii sizin m�saadenizle.

(Polis) Ezgi Han�m'la yeterince
g�r��t�n�z.

�uradaki han�mlarla da dakikalarca
kald� zaten.

Yeter art�k.

Be� dakika ya sadece.

(Polis) Biz onu sabaha kadar
misafir edece�iz.

Sudur, kahvedir, sandvi�tir bir ihtiyac�
olursa kar��lar�z, merak etmeyin.

Bir yan�nda oldu�unu hissettirseydim.
Kad�nlar sever, h�lden anlay�n ya.

(Polis) Ki�isel bilgileri s�zd�rmak,
ticari casusluk...

...delilleri karartma tehlikesi.

Yok, hay�r. Yan�na giremezsiniz.
Hem savc�dan azar i�itmeyelim.

Bir �ey s�yleyece�im.
Yaln�z ��yle bir durum var.

Ezgi'yi azmettiren benim.

-Ne?
-(Polis) Nas�l yani?

-De�il mi?
-Ne yap�yorsun?

Dikkatli bak�n bir dosyaya, orada ad�
ge�en �ah�s �zg�r Atasoy benim.

Yani bilgiler bana s�zd�r�ld�.

Ben asl�nda Avukat Han�m da beni
destekler, davan�n san���y�m yani.

Ne diyorsun �zg�r?

��yle de bir �ey var.
Benim ka�ma tehlikem de mevcut.

Atik de bir insan�md�r ben.

H�zl� ka�ar�m b�yle yani seri,
g�remezsiniz, anlayamazs�n�z.

Yani ben mesela �u an
delilleri karartabilirim.

(�zg�r) �yle s�yleyeyim yani.
Yani bence ne yapal�m biliyor musunuz?

(�zg�r) Na�izane ��yle bir fikir vereyim
ben size.

Bence siz beni al�n,
bir g�zel yat�r�n ��yle.

(�zg�r) Sabahki sorguya kadar
bir g�zel... Allah muhafaza �imdi...

Ben sizin savc�dan
azar i�itmenizi istemem.

�yi bir insans�n�z.

Allah korusun ben delilleri karart�rsam
�imdi hi� ho� olmaz.

Yani karart�r�m.

(Kap� a��ld�)

Kurtarmaya m� geldin beni,
��kart�yor musun?

Tamam seni ��karam�yorum ama
senin yan�na geliyorum.

-Nas�l?
-(�zg�r) �zle �imdi.

Bizim kar���k i�ler, derin.

-Madem su� orta��s�n�z alal�m.
-Aynen �yle.

-Kelimenin tam anlam�yla yan�na.
-�yle diyorsun.

-Evet.
-Ya.

Sevgilim ikimizi de Allah kurtars�n.

Kader mahk�mu mu olduk biz a�k�m?

Bir dakika.

(Kad�n) Hi�t! Alo!

Buraya da yollasana biraz onu.

Biraz yollasan ne olur.

Gel ��yle bebe�im sen.
Seni yerler burada.

�kimizin uykusuz kalmas�na gerek yok.
Ben beklerim.

Hadi sen yava� yava� git.

Yok, olmaz, gidemem. Ben de buraday�m.

(Telefon �al�yor)

Nevin teyze ar�yor.

-Eyvah!
-Off!

-Ben bir...
-Tamam.

Alo, Nevin teyzeci�im buyurun.

Deniz, yavrucu�um, Ezgi nerede,
ula�amad�m ona?

Ezgi... Ezgi, �zg�r'le ��kt�
Nevin teyze ya.

Hay Allah! Bir t�rl�
yakalayam�yorum �ocu�u.

Telefonlar�n� da a�m�yor.

Yavrum ben sana soray�m.
Biz �nal abinin kimli�ini bulam�yoruz.

Bakt�k burada yok, arabada yok.

Herh�lde mek�nda d���rm���zd�r dedim,
bir bakabilir misiniz can�m?

Tabii, tabii, aynen, biz bakar�z,
sen hi� merak etme.

-Ben bakar�m.
-Evet, �aylar geldi. Polislerden ikram.

-Nevin teyze!
-Al. Polis, polis!

Alo, Deniz!

Deniz, polisler bu �ay� verdi.
Dedi ki bunu dedi g�t�r...

...nezarethane so�uk olur,
Ezgi i�sin dediler.

Cansu! Cansu'nun sesi mi o? Alo!

Ne nezarethanesi yavrum?

(Nevin ses) �imdi bay�laca��m burada!

-Tamam, tamam, tamam.
-Anlat bakay�m neredesiniz siz �ocu�um?

Tamam. Nevin teyzeci�im ��yle,
sen �imdi bir sakin ol.

Deniz, bana sakin ol deme!
Ne oluyor yahu, anlatsan�za?

Bay�laca��m ben �nal �abuk gel!

Bir yanl�� anlama oldu ama
biz d�zeltiyoruz durumu, merak etme.

Sen �imdi sakin ol,
beni dinle, tamam m�?

Bende misin? Alo! Nevin teyze!
Anlat�yorum.

(M�zik)

Biraz delisiniz bence �zg�r Bey.

Siz de az de�ilsiniz
Ezgi Han�m �imdi yani.

Ya hapse girersem, su�lu bulunursam?

Hapse girersek diyecektin herh�lde.
Seni azmettiren benim, unuttun mu?

Do�ru.

Ger�i d��ar�da daha �ok i�ime yarard�n.

-De�il mi, �ama��r falan getirirdim.
-Pislik!

Hapisten ka��rma planlar� falan
yapard�m.

B�yle v�cudumu d�vmelerle kaplard�m.
B�yle ka��p planlar�yla full b�yle.

Sa��m� b�yle kaz�t�rd�m falan filan.
�yle gelirdim bir tripler.

�ok yak���kl� olurdun.

Burada daha iyiyim ama.

Ben de.

Yani, burada iyi de�ilim tabii.

Ama sen yan�mda oldu�un i�in iyiyim.

Asl�nda bizi ayn� h�creye koyacaklarsa
tamam.

Kabul edelim su�u gitsin ya.

-Mant�kl�.
-Ceza gibi olmaz bana yani.

(Duygusal m�zik)

-Ka�, ka�?
-D��m��, d��m��, merak etme, iyi.

Aa ah! Alo!

Nevin Han�m, merhaba.

Siz �imdi merak etmi�sinizdir.
Geldik mi diye arad�n�z herh�lde.

Geldik, geldik merak etmeyin.
Gayet de iyi ge�ti yolculu�umuz.

Aman �ok g�zel, �ok g�zel.

Siz Bursa'ya varana kadar biz �oktan
evimize gelmi�izdir bile.

�ok iyi Sevim Han�m da yaln�z
ben sizin seyahat plan�n�z�...

...g�zden ge�irmek i�in aramad�m.

K�z�m, ye�eniniz y�z�nden karakolluk
olmu�, onun i�in arad�m.

Ne? Bir dakika anlamad�m ben, ne oldu?

Vallahi ye�eniniz Tolga m�d�r nedir?

Art�k o adam k�z�m� hapse att�rmak
istemi�.

�zg�r de onun kurtarmak isterken
o da i�eri girmi�.

Aa ah! Bir dakika ya, ne diyorsunuz siz?

Benim �ocu�um ne yer, ne i�er?

Kaslar� eriyecek vallahi �ocu�umun.

Allah Allah! Sevim Han�m, bir derdimiz
bu mu kald� �imdi?

Ayr�ca merak etmeyin, �zg�r gayet
iri k�y�m bir adam.

�� hafta bir �ey yemezse bir �ey olmaz.

Vallahi as�l benim �ocu�um bir damlac�k.

Nevin Han�m, bak�n �imdi, kalorifer
b�ce�i de b�yle bir damlac�k ama...

...ona radyasyon bile etki etmiyor
biliyorsunuz.

Anlamad�m, siz benim �ocu�uma kalorifer
b�ce�i mi dediniz biraz �nce acaba?

Ben demedim. Yani siz hani benim o�luma
iri k�y�m dediniz ya...

...ben de ondan s�yledim i�te.

Kolonya ver.

Evet.

(M�zik)

Hi�t! Alo!

Uyuyamad� bunlar ya.

-Hi�t! Belal� bunlar. Ben biliyorum.
-Biz neyiz?

-Biz de belal�y�z.
-Biz adam� var ya...

Oo!

En �ok belal� biziz.

Su� orta��y�z.

Uyu hadi, dinlen biraz.

(Anla��lmaz konu�uyor)

Ben n�bet tutuyorum �u an.

-Tehlikeli yer buras�.
-�yle mi diyorsun?

Sen uyu.

(Anla��lmaz konu�uyor)

("Cem �get - Bay Yanl�� Ana Tema"
�al�yor ...)

"Ah bitmez �u kalbimin derdi"

"Ah bitmez �u kalbimin derdi"

Ah Tolga ah, ah Tolga ah!

Elin dursa aya��n durmuyor.
Ald�n i�te alaca��n� daha ne istiyorsun?

Ne istiyorsun da almad�n? Off!

(Kap� zili �al�yor)
Ben kimi arayaca��m, kimi?

(Sevim) Kim gelmi�?

Benim de mi ba��ma gelecekti bu?

Fitnat, sen de mi duydun olanlar�?

Hay�r ben niye en son duyuyorum,
anlam�yorum ki?

(Sevim) Haydar gruba m� yazd�?

Evet gittim, anahtarla b�yle
i�eri girdim.

Salona ge�ti gittim.
Y�r�d�m yatak odas�na bakt�m benimki.

Yatm�� uyumu� mu?

Dur bakay�m. Aa ah!
G�rm�yor ya, g�rm�yor ya!

Mesaj yaz�yorum, g�rm�yor adam.

Bakt�m benimki Burhan b�yle yatakta.

B�yle sarma� dola�,
b�yle kollar�n� sarm��.

���m��t�r, ���m��t�r.

Hava so�uyor ya, ondan ���m��t�r.
Bak, h�l� g�rm�yor g�r�yor musun?

Telefon mu edeyim yani ben bu saatte,
onu rahats�z m� edeyim ben anlamad�m ki?

B�yle sekreteriyle sarma� dola�,
bir bakt�m anadan �ryan b�yle yat�yor.

Burhan'�n sekreteri mi var,
ne zaman alm��?

Biz yokken alm��, i�e alm��,
sekreter alm��.

Burhan sekreteriyle b�yle yat�yor.
Beni aldatm��.

Sekreteriyle aldatm��.
�ok kli�e vallahi.

Kalk, kalk gidelim ben burada
duramayaca��m.

Bana bak, hadi kalk, kalk gidelim,
�stanbul'a gidelim.

Ne i�imiz var bizim burada ya?

(Sevim) Benim �ocu�umun yan�nda
olmam laz�m Fitnat.

Vallahi valizi bile bo�altt�rmad�m ben
biliyor musun?

-Senin valiz bo�ald� m�?
-Ben bavulumu d��ar�da b�rakt�m.

Ben o eve girmem zaten.
Bir daha o eve beni hi� kimse sokamaz.

Tamam kalk, kalk kalk. Ne i�imiz var
bizim burada ya?

Sen bana bir �eyler s�yl�yorsun.
Niye a�l�yorsun anlamad�m ki?

-Yolda anlat�rs�n.
-Bana bunu...

-Ezgi �nal, �zg�r Atasoy.
-Burada. Aa! Deniz!

Tatl�m, kusura bakmay�n biraz ge�
kald�m, evrak i�leriyle u�ra�t�m da.

Cansu sana evden k�yafet yollad�.
�imdi ifaden al�nacak.

Tamam. Sak�n kar��m�yorsun,
ben konu�aca��m komiserle.

Her �eyi tek tek anlataca��m.
A��k se�ik anlataca��m sevgilim.

Ama �nce �st�m� de�i�tireyim.

��nk� bu k�l�kla �ok ciddiye alaca��n�
sanm�yorum beni.

Buralar bizi �ok de�i�tirdi.
Hi�bir �ey eskisi gibi olmayacak.

Yine de sakin olal�m. Gel tatl�m hadi.

(Ezgi) Bebe�im hadi.

(�zg�r) Abiler, ablalar �p�yorum.

(Ezgi) Anlatt���m gibi Komiser Bey.

Yani her �ey en ba��ndan beri
planlanm��.

Benim i�e al�nmam da d�hil.

-Bu Tolga Bey--
-Bey deme �u zibidiye ya!

Tolga isimli �ah�s beni kendisi
arayarak, i� g�r��mesine �a��rd�.

Sonra i�e ald�. Ard�ndan da bana
kullanmam i�in bir bilgisayar verdi.

Tamam Ezgi Han�m.

Bunu ifadenizde anlatt�n�z.

-Biz de bunu kayda ge�tik, de�il mi?
-Evet, ge�irdim.

Size oyun oynand���n� iddia ediyorsunuz.

Ama �te yandan her �eyi siz yapm��
gibi g�z�k�yorsunuz.

��te oras� �yle de�il.

Benim bu bilgileri al�p da yapt���m
bir �ey yok, anlatabiliyor muyum?

�zg�r Bey, sizin de ifadenizi ald�k.

(Komiser) Beyan�n�z tamam.
Avukat Han�m daha iyi bulur bunlar�.

Somut kan�tlarla desteklemeniz gerek.

Tabii tabii, biz mahkeme i�in
haz�rl���m�z� yapaca��z zaten.

�imdi imzalay�n ifadelerinizi.

(Deniz) Bak�n da �yle.

(Komiser) Biz bunlar� savc�l��a
intikal ettirece�iz.

Ezgi Han�m'a mahkeme g�n�
tebli� edilecektir.

Avukat Han�m takibini de yapar.

(M�zik)

(Ezgi) Kader arkada��m.

Bana bak�n, art�k vukuat falan
istemiyorum.

Zaten ne geldiyse ba��m�za
Tolga �ik�yet�i oldu�u i�in geldi.

Ben dosyay� al�p neler yapabilece�ime
bakaca��m, tamam m�?

Nedir yani, ne olur sonucu?

Ezgi ceza al�rsa ki bu delilerle
�ok y�ksek ihtimalle alacak.

(Deniz) Para cezas�na �eviririz.

Ama tabii sicili ve kariyeri a��s�ndan
pek ho� olmayacak.

Yumu�atmana gerek yok Denizci�im.

(Ezgi) Ho� olmayacak diye bir �ey yok.

Ho� de�il diyor. �ok fena olur desene.
Ezgi senin i�in �ok fena olur.

-Durduk yere ba��ma gelene bak.
-Tamam can�m, tamam.

Deniz halledece�im dedi i�te.

Hadi siz i�inize g�c�n�ze, evinize hadi.

Peki Tolga'n�n tepesine ��ksek, �ik�yeti
geri ald�rsak problem ��z�l�r m� dersin?

Ozan, sen yapma bari ya!
Sence ��z�l�r m�? ��z�lmez tabii ki.

Aman bir �ekilde ikna etsek.

Yok abici�im, yok.
Bu i� b�yle olmayacak.

Yani normalde ben yediririm de
Tolga'ya o �ik�yeti, ��z�m de�il.

O belgeler ortada dolanmaya
devam etti�i s�rece...

...ba��m�z�n belas� bu,
anlatabiliyor muyum?

Evet, aynen �yle olacak.
Ben s�rekli korkarak m� ya�ayaca��m?

Benim hayat�m, ideallerim, gelece�im,
her �eyim Tolga'n�n iki duda��n�n...

...aras�nda m� olacak?

Sen gel bakay�m ��yle bir.
Sen bir merak etme, sakin ol ya.

Ben bu i�i k�k�nden halledece�im de...

Halletmeden durmayaca��m bu sefer
merak etme.

Tamam, hadi durmayal�m burada,
gidelim hadi.

Bana bak�n, ben Tolga'y� bulmaya
gidiyorum ha.

Ben de. Engel olmaya sak�n �al��may�n.
Bak�n, hapisten yeni ��kt�m...

...�ok �fkeliyim, �zerim.

-(Cansu) Ezgi!
-�zerim!

-(Cansu) Ezgi!
-�zerim dedim! Tolga'y� bulaca��m!

-Aa ah! Delirdi bunlar. Ne yap�yor ya?
-Ben bunlar� yaln�z b�rakmayay�m.

-Bence de.
-Hadi gidelim, hadi.

-Efendim anneci�im.
-Ezgi.

Yavrum, yahu neler olmu� �yle ak�am
g�zel k�z�m?

�yi misin sen yavrum?

�yiyim, iyiyim anneci�im.
Anneci�im ger�ekten iyiyim.

Vallahi, sadece bir yanl�� anlama.

Yani yaln�zca yanl�� anla��lma �yle mi?

Anneci�im, bak, ger�ekten �yle.
Hatta ifademi verdim ��kt�m bile.

�yi, �ok ��k�r. Ama ben yine de
geliyorum yavrum.

Vallahi ak�amdan gelecektim ama
tansiyonum d��m��...

...y���ld�m kald�m burada.

�nalc���m da sa� olsun geceden beri
benimle u�ra��yor.

Ne! Anne, iyi misin peki �imdi?

Ben iyiyim yavrum. As�l sen iyisin ya
�nemli olan o.

Anneci�im, ben ger�ekten iyiyim,
bak l�tfen.

Gelmeni gerektirecek
hi�bir durum yok ortada.

�nal abiyi verir misin bana?

Tamam. Al, seni istiyor.

Alo, k�z�m.

�nal abici�im, anneme s�yler misin,
ger�ekten gelmesine gerek yok.

Her �ey yolunda,
sadece bir yanl�� anlama, halloldu bile.

�imdi yol yap�p yorulmas�n bak.
Tansiyon falan dedi.

Merak etme k�z�m, annen iyi.

Yani senin haberlerini al�nca
daha da iyi oldu.

Siz i�inize bak�n, tamam m�?
Ama bizi habersiz b�rakmay�n.

Tamam, tamam �nal abici�im.

-Tamam m�y�z?
-Bulal�m bu Tolga'y�.

Hadi bakal�m.

(Tolga) �yi de sormad�n m� k�z�m
ne oluyor diye?

Ayr�ca sen bana niye hemen
haber vermiyorsun b�yle �eyleri, ha?

Nas�l haber verseydim?
Telefonun kapal�yd�.

Ak�am da gelmedin.

Hem sordum tabii ki de
ama s�ylemediler bana bir �ey.

Bu arada �zg�r burnundan soluyordu
s�yleyeyim.

Ya �zg�r hep burnundan soluyor, hep.

Hi� de�i�medi ki.

G�zbebe�ini, mek�n�n� kaybetti diye
delirdi, delirdi.

Aman ate� olsa c�rm� kadar
yer yakar. F�s!

(�zg�r) Sen ne yapt���n� zannediyorsun?

-Kuzen!
-Sen bana s�z vermedin mi?

Kuzen ne s�z� ya?

-Sen bana s�z vermedin mi?
-Allah'�n a�k�na vurma, ne vuruyorsun?

-(�zg�r) Konu kapand� demedik mi?
-Ne yap�yorsun? Kendine gel!

-Dur, dur, dur!
-�zg�r! �zg�r!

(Ezgi) �zg�r, tamam! Tamam!

-Kaba kuvvetle bir �ey ��zemeyiz.
-Aynen.

Ya sen ne utanmaz arlanmaz,
ne ruh hastas� bir adams�n be?

�ftira att���n yetmedi
bir de hapse mi t�kt�racaks�n beni?

-Ezgi!
-Manyak!

-Ezgi!
-(�zg�r) Deli bozuk!

O �ik�yet dilek�esinin alt�nda
senin imzan yok mu (***) lan, ha?

(�zg�r) Ezgi'ye iftira att�n, yetmedi.

(�zg�r) Buray� sana verdim s�rf ba��m�za
bela olma diye, o da yetmedi.

O�lum sen niye gidip
polise veriyorsun lan kay�tlar�?

-Niye �ik�yet�i oluyorsun lan?
-Arkada�lar sakin olun!

Ne �ik�yeti ya? Ben kimseyi
�ik�yet falan etmedim.

Ben yapmad�m �yle bir �ey. Ben yapmad�m.

O �ik�yet dosyas� �u an nerede
ben onu bile bilmiyorum.

Siz ne diyorsunuz? Kim yapt�ysa
gitsin o d�zeltsin. Bana ne?

Ben yapmad�m, ger�ekten yapmad�m.

Ger�ekten, �zg�r.

(Tolga) �zg�r, ger�ekten.

�zg�r, bu do�ru s�yl�yor olabilir mi?

-Ezgi!
-Ne bileyim.

Adam�n hayat� yalan da bu sefer
sanki do�ru s�yl�yor ya.

Do�ru s�yl�yor.
Ger�ekten do�ru s�yl�yor.

Yani ben ger�ekten do�ru s�yl�yorum.
Bak�n, sadece ger�e�i s�yl�yorum.

Ger�ekten, sadece ger�e�i s�yl�yorum,
emin olun.

�zg�r, yapmad�m.

(Tolga) Ger�ekten ben yapmad�m.

Birisi alm�� olabilir mi o dosyalar�?

Ha?

�rem! �rem yapt�, kesin �rem'in i�i bu!

�yi, gidip bulal�m �u �rem'i.

Pislik!

(Ezgi) Hasta!

�uraya bak ya!

Sa��m� da bozdu!

Agresif!

Ya bakmay�n, toplay�n �uray� hadi!

(M�zik)

Tolga'ya �ok �abuk ula�t�lar.

�imdi yapmam�z gereken,
�rem'le konu�mamalar�n� sa�lamak.

Nas�l olacak?

Sen ihbar etmedin yani, �yle mi?

Bir sen eksiktin Gizem, ho� geldin.

Harika! Ben yapmad�m diyorum,
benim hi�bir �eyden haberim yok.

�remci�im, �imdi beni �ok dikkatli
dinliyorsun. Ba��n fena h�lde belada.

Birisi ararsa sak�n a�m�yorsun.
Burada ortal�k �ok kar��t�.

Bak sakin ol.
Ben senin �ok yak�n arkada��n�m.

Bu derece zarar g�rmene
asla m�saade edemem.

�imdi beni dinle.

(Serdar) Tolga.

Neden yapt�n?
Sana, Ezgi k�rm�z� �izgim, dedim.

-Bana s�z verdin, neden �ik�yet�i oldun?
-Yeter!

Yeter, bak son kez s�yl�yorum,
ben deneme tahtas� m�y�m?

Siz ne yap�yorsunuz?
Ben yapmad�m diyorum.

Tamam. E�er bunu sen yapmad�ysan...

...kim?

�rem.

Tabii ya. Ben bunu nas�l d���nemedim?

�rem tezg�hlad�, su�u senin
�st�ne att�, ortadan kayboldu

Tabii ya. Ben bunu nas�l d���nemedim?

-Dosyay� �ald� demek.
-Aynen �yle.

(Arama tonu)

Seksen iki kere arad�m �rem'i,
belli oldu, a�mayacak telefonu.

A�maz tabii. Ula�amayaca��z.

Ben b�yle bu bela pe�imde gezece�im.
Kurtulamayaca��m.

Hayat�m, �rem'i bulaca��z, merak etme.

Hi�bir �ey bulamazsam giderim
Tolga'ya iftira att���n� s�yletip...

...alt�na da imza att�r�r�m.
Hele bir bak onu yapmas�n.

Ne yapacaks�n sevgilim, d�vecek misin?

�zg�r, sana ka� kere s�yleyece�im,
insanlar� d�verek ��z�m �retemeyiz.

(Ozan) Yo, kibarca rica ederiz.

Ben Ezgi'yi su�lu duruma d���rmek
i�in tuzak kurdum diye ifade verir...

...olur biter, de�il mi?
-A�k olsun Ozan.

-(�zg�r) O da bir y�ntem.
-Sen de mi? Sana yak���yor mu?

Hay�r.

Tamam, i�in anahtar� �rem.

Oras� belli. Onu bulmam�z laz�m,
buna odaklanal�m �u an.

Dilek�eyi de y�rt�p atmam��t�m,
dosyan�n i�inden duruyordu.

(Serdar) Evet, benim de
ba��m� yakt� zaten.

Onun y�z�nden hastaneden kovuluyordum,
i�imden oluyordum.

Tolga.

Nas�l kurtulaca��z bu durumdan,
bir fikrin var m�?

-Bende kamera kay�tlar� var, biliyorsun.
-Evet.

Ama nas�l yapaca��z? Bunlar bizde
diye de ortaya ��k�lmaz ki.

Yok, bak ��yle yapal�m.
Sen onlar� bana ver.

Ben gizli bir �ekilde
savc�l��a ula�t�r�r�m.

Biliyorsun, karde�im Ye�im gazeteci.
Onun kesin ba�lant�lar� vard�r.

Olabilir. Ama bak sak�n
bizden ��kt��� anla��lmas�n.

(Serdar) Yok asla anla��lmayacak.

�kimizi de �u �rem
belas�ndan kurtaraca��m.

K�z kendi ba��na ne i�lere kalk��t�.

Ayr�ca e�er bu i�i yapmazsak �zg�r seni
hi�bir zaman rahat b�rakmaz. Unutma.

-(�zg�r) En ba�a d�nece�iz.
-Nas�l?

O kamera kay�tlar�n�
saklayan adam vard� ya.

(�zg�r) Onu i� d���nda yakalay�p...

...onu yakalay�p kibarca...

...profesyonel bir dille
birtak�m sorular soraca��z.

Sen bunu niye yapt�n,
sana bunlar� kim yapt�rd� falan gibi.

Cevaplar alaca��z kendimize.
Ben zaten sabah aram��t�m.

Orada m�, �al���yor mu,
h�l� a��k m� oras� falan diye.

A��km��, oradaym��, yaln�z ��yle
bir �ey var, vardiyas� bitiyor.

-(Ezgi) Hadi gidelim o zaman. Ben--
-(�zg�r) Hey, sen gel bakay�m buraya.

Sen burada tatl� tatl�, g�zel g�zel,
uslu bir k�z gibi otur, ben gidece�im.

Sen burada oturacaks�n.
Pablo, sana emanet.

-Tamam.
-Ben gidiyorum.

Sen gelsene.

Bizi almad�lar.

Serdar, �rem'in g�r�nt�lerini
savc�l��a g�t�recek, mevzu kapanacak.

Ama bizim, �zg�rler ne yap�yor,
ne ediyor, ne yiyorlar, ne i�iyorlar...

...hi�bir �eyden haberimiz yok.
Hepsi senin y�z�nden.

Aa! Benimle ne alakas� var can�m,
ben ne yapt�m?

�zg�r'le �al���yor olsayd�n �imdi
ne yap�yor, ne ediyor her �eyi bilirdik.

Hepsinden haberim olurdu.

Burada ne i�ime yarars�n ki?

�yle mi? Ama ne yaz�k ki
art�k burada �al���yorum.

O y�zden yapacak bir �ey yok.

Seni kovar�m olur biter.

�ki a�lay�p s�zlars�n...

...�zg�r dayanamaz, seni geri al�r.

Yok. Almaz.

Burada kald���m i�in
beni affetmez.

Sen bir yolunu bulursun, yapars�n.

Ne yap et, �zg�r'�n yan�na geri d�n.

Tamam m�?

(Gerilim m�zi�i)

-B�rak!
-(Ozan) Hi�t!

-B�rak beni!
-Tamam sakin ol.

Bir �ey yapmayaca��z.

Tamam, sakin misin?

H�rs�z de�iliz, katil de�iliz,
merak etme. Tamam m�?

�imdi seni b�rakaca��m. B�rak�yorum.

Gel.

(�zg�r) Nefes al, bir kendine gel.

(�zg�r) �yi misin? Var m� bir �ey?

G�zel.

�imdi sana g�zel g�zel
sorular soraca��z biz.

Sen bunlar�
g�zel g�zel cevaplayacaks�n.

Sonra biz geldi�imiz y�nden
g�zel g�zel gidece�iz, anla�t�k m�?

Ben sizi tan�d�m.

Hah, plakay� tan�d�n karde�?
Tamam, g�zel, aferin, harika.

�u �ekilde ilerleyece�iz, kamera
kay�tlar� nerede, onlar� kim sildirdi?

-Ben bir �ey bilmiyorum.
-Sen bilmiyorsan kim biliyor mesela?

Hi�bir �ey bilmiyorum dedim.

Ama bize o kamera kay�tlar� laz�m.
Bulamazsak...

...kamera kay�tlar�n� sildirenin
ad� laz�m. O da m� olmad�?

Seni bulmu�ken, art�k ne bileyim...

-Siz beni tehdit mi ediyorsunuz?
-(�zg�r) Yok. Tehdit demeyelim de...

...iyilik diyelim. Niye iyilik?

(�zg�r) �imdi e�er sen bana istedi�im
cevaplar� vermezsen ben gidece�im...

...senin i�vereninle konu�aca��m
ve sen i�inden olacaks�n.

Sana davalar falan a��lacak,
tonla i�. U�ra� dur, gerek yok.

Bir daha g�venlikle ilgili i� de
bulamazs�n. Sana s�yleyeyim yani.

B�rak�n gideyim.

Ailem var, �ocuklar�m var,
ekme�imle oynamay�n.

Abici�im,
bizim zaten ekme�inde g�z�m�z yok.

Sen �u an anlatmayarak
kendi ekme�inden kendin al�yorsun.

Yani ortada belli ki bir �eyler var,
anlat i�te.

Bu �rem Han�m geldi.

�rem Han�m! G�zel, ee sonra?

Belli bir saatteki g�r�nt�leri
kendine kaydettirdi.

Daha sonra da sistemden sildirdi.

(M�zik)

�ok ko�tum, �ok yoruldum ama de�di.

(Serdar) �nce Tolga'dan
�rem'in g�r�nt�lerini ald�m.

Sonra g�r�nt�leri veren g�venlik�iyi
buldum, cebine de �� be� kuru� att�m.

-�� bitti.
-O niye?

Olur da �zg�rler g�venlik�iyi bulursa
g�r�nt�leri Tolga'n�n de�il...

...�rem'in ald���n� s�ylesin diye.

Vay, mant�kl�, g�zel hareket.

Yaln�z Ye�im, �rem konusu sende.
Bir anda ortaya ��k�p her �eyi bozmas�n.

Merak etme, o i� bende.
Halledece�im ben.

-Ben ka��yorum, g�r���r�z.
-G�r���r�z.

Teyzeci�im ne i�ersiniz,
ne ikram edeyim size?

Yeter! Bir �ey i�meyece�im.
Ben buraya bir �ey i�meye mi geldim?

Bak o�lum annen de peri�an,
niye b�yle yap�yorsun?

Bir tek �zg�r'� �zm�yorsun ki
hepimizi �z�yorsun �ocu�um.

Ne demek b�yle?
Niye yap�yorsun sen bunlar�?

K�z arkada��ndan �ik�yet�i olmu�sun.
Ne bu?

Ama bak �imdi teyzeci�im,
her �eye eyvallah tamam da...

...benim o olayla
hi�bir alakam yok, ger�ekten.

Tabii bir de ��yle bir ger�ek var.

�imdi benim elim rahat dursa
aya��m rahat durmuyor.

Yarad�l���m b�yle teyze.

Tamam da art�k buna
bir son vermenin zaman� gelmedi mi?

Bu ne demek b�yle, nas�l bir savunma?
Sen de bir �ey s�yle Fitnat.

-Benim kendime faydam yok, ne desem bo�.
-Aa!

Fitnat ablam� da en nihayetinde
bir fark�ndal�k kazanm�� g�rd�m, g�zel.

Seni �zg�r'den ayr� tutmad�k Tolgac���m,
sen de biliyorsun bunu.

Ne demek oluyor yavrum bu? �ocuklar
geceyi nezarethanede ge�irmi�ler.

Ama �imdi teyze,
ben ka� defa s�yleyece�im?

(Tolga) Ben bir �ey yapmad�m
diyorum, ger�ekten. Yani--

Yaz�klar olsun size Tolga Bey! Ben
ger�ekten bunu yapt���n�za inanam�yorum!

Aa! K�z�m seni burada m�
unuttular, senin burada ne i�in var?

Gizem, yavrum sen ne ar�yorsun burada?

Gizem art�k benimle �al���yor.

Gizemci�im sen bu i�e
kar��ma, hadi i�ine bak.

Tolga Bey, i�ten daha �nemli
�eyler var bu hayatta. Mesela...

...�al��mak gibi. Sebat etmek gibi.

Ne bileyim iki insan�n aras�nda olu�an
o enerji ak�m�...

...mutluluk gibi. B�yle �eyler var
hayatta. Her �ey �al��mak de�il.

-A�k olmas�n o?
-Diyelim ki oldu.

Olsun! Size a�k olsun!
�zg�r Bey'le Ezgi'nin ne su�u var?

Birbirlerine ���k olmak
d���nda ne su�u var?

Sizin bu i�ren�, pis, k�t�
enerjiniz, nefretiniz, kininiz...

...bu insanlara m� yetiyor?

Bu insanlar�n huzurunu ka��rmak i�in mi
vars�n�z siz bu hayatta?

Ah! Gizem yakamdan d��er misin art�k?
Bak yoksa seni kovar�m.

Siz zahmet etmeyin efendim.
Ben kendim istifa ederim.

(Gizem) Yani sizin bu
y�ksek oranl� primlerinizden...

...y�l sonu zamlar�n�zdan vazge�erim.

Gerekirse evimde galeta yerim.

Yan�nda da kibrit kutusu
b�y�kl���nde peynir yerim.

Yan�nda domates, salatal�k yerim.
Bunlar� yer idare ederim ben.

K�z�m diyet mi yap�yorsun
atar m� yap�yorsun? Ba�la �unu.

Han�mlar gidelim, bir dakika bile
kalmayal�m bu pis mek�nda.

�ok memnun olurum.

Tamam, hadi kalk.
Gidelim Fitnat, Allah a�k�na.

Ama bak o�lum ben sana
adam olamazs�n demedim.

Ben sana ne dedim biliyor musun?
Ne dedim ben buna Fitnat?

-Pilot olamazs�n dedim.
-Evet, pilot olamazs�n dedim.

Nitekim de olamad�n i�te.
Hadi Fitnat. Hadi biz gittik.

Benim bir �ift laf�m daha var.

Tolga Bey, b�b�rlenmeyin!
Sizden b�y�k �zg�r Bey var!

Valla Oscar'l�k oynuyorsun Gizem, bravo.
M�thi�. Harika.

Aferin sana.

Kamera kay�tlar� belki h�l�
bir yerlerde duruyordur, ula�abiliriz.

Zannetmiyorum. �rem kendini su�lu
g�sterecek bir �eyi niye saklas�n ki?

-Akl� olan yok eder.
-Peki �imdi ne yapaca��z?

-Adam�n ifadesi yeterli gelir mi?
-(Ozan) Zor.

Yani somut bir �eyler laz�m.

Bir tanem sen kendini d���rme.

Merak da etme, her �ey d�zelecek.
�imdiden epey bir �ey ��rendik.

-Anlam�yorum, neden?
-Hayat�m.

Tolga, �zg�r'den korktu, seni satt�.
G�venlik kameras� g�r�nt�lerini verdi.

Senin ipini �ekip Ezgi'yi kurtard�.

Ben ona ne yapaca��m� o kadar iyi
biliyorum ki, onu resmen mahvedece�im.

Bak g�r�rs�n.

Sa�malama, �u g�zl��� takar m�s�n?

Tolga, �zg�r'le anla�m��,
her �eyi senin �st�ne y�km��lar.

Olan oldu art�k.
B�t�n deliller seni g�steriyor.

Ama ben �imdi ne yapaca��m? S�ylesene,
bunu onun yan�na m� b�rakaca��m?

Ye�im, ayr�ca ben her �eyi burada
b�rak�p, nereye, nas�l gidebilirim?

Bana s�yler misin?

�remci�im, sen benim �ok iyi dostumsun.

Benden sana tavsiye,
ben senin yerinde olsam...

...gidebilece�im en uzak yer
neresi varsa oraya giderdim.

M�mk�n oldu�unca uza�a ka�ard�m.

Hen�z yurt d��� yasa�� da ��kmam��t�r.

Senin Amerika'da bir kuzenin vard�,
�yle de�il mi?

Evet de yani...

Yanisi falan yok.
�rem bir an �nce gitmen gerekiyor.

Sen bilirsin yine de.
�stersen gitme. Bak �u an...

...ben senin i�in kendimi riske at�yorum.

Hem de Serdar'a yapt���n �eye ra�men.

Tamam, kad�nl�k gururun incindi�i i�in
b�yle bir �ey yapt���n� da biliyorum.

O y�zden ben �u an senin yan�nday�m.

Evet, aynen �yle.
Her �eyi onun y�z�nden yapt�m.

Ayr�ca Serdar'�n beni nas�l k�rd���n�
�ok iyi biliyorsun, hepsini g�r�yorsun.

-T�pk� �zg�r'�n beni k�rd��� gibi.
-Aynen �yle.

Of!

Tamam. Neyse.

Sa� ol Ye�im.

�remci�im, bu arada o telefonu
bir an �nce at, kimseyi de arama.

An�nda yerini tespit edebilirler.

Of! Tamam.

Ben sana haber verece�im Ye�im, tamam?

(�rem) Hadi g�r���r�z.

(�rem) Of!

-Oo! Of of!
-Ne oldu?

Ben bu olaylar falan nas�l elektrik
y�klendiysem nereye dokunsam...

...elektrik �arp�yor s�rekli.
-Ne g�zel, bir bu eksikti.

Galiba benim y�z�mden hi�
huzur bulamayacaks�n.

Dokunma, �arpar.
Yani dokun da elektrik �arp�yor �u an.

(�zg�r) Bir tanem deme �yle.

Yeter ki biz birlikte olal�m,
bize hi�bir �ey olmaz. Sana hi�bir �ey--

Biz yeter ki birlikte olal�m.
Birlikte olal�m, bize hi�bir �ey olmaz.

-Asl�nda �ok basit, birlikte--
-Pablo, kahve ver bana.

-Kesme, bir laf�m� bitireyim.
-Tamam.

Ger�ekten bunlar�n hi�birine
izin vermeyece�im ben.

Yeter ki birlikte olal�m.

Bana bir �ey olmas�na
izin vermezsin biliyorum ama...

...sen, senin hayat�n, sanki hep
diken �st�ne olacakm���z gibi.

O maalesef var.
Yani Tolga veya ba�ka biri...

...bunu b�yle �s�t�p �s�t�p
s�rekli �n�m�ze koyabilir.

Hah, i�te mesela!

S�per oldu �u an
zamanlama, g�r�yor musun?

Elektri�imi nas�l atar�m diyordum,
�ok g�zel oldu.

-(Emre) Aman! �zg�r Bey!
-(Ezgi) �zg�r l�tfen!

L�tfen. �zg�r Bey--
(Elektrik �arpt�)

Ah!

Nas�l bir elektrik bu?
�ok ilgin� bir elektrik biliyor musunuz?

Hakikaten ilgin�.

�zg�r olay ��kartmak i�in gelmedim.

-�ncelikle ikinizden de �z�r dilerim.
-Serdar bence gitsen iyi olur.

Bak bana iki dakika izin ver. Bu d�nk�
olay sizin d���nd���n�z gibi de�il.

Yard�mc� olmak istiyorum.
Siz her �eyi Tolga yapt� san�yorsunuz.

�yle de�il. D�nk� olay� yapan �rem.

Yani bak�n �rem, benim Ezgi'den �ok
ho�land���m� bildi�i i�in bunu yapt�.

Ho�lanm��m��! Sen bir a�z�n� topla da.

-Pardon.
-Ezgi'nin ad�n�...

...a�z�na alma bu kadar rahat rahat!
-�zg�r Bey!

Alma! Tamam m�? Ho�lanm��m��.

Tamam. Ama �unu bilin ki Tolga'n�n
elinde kullanmad��� dosyalar�...

...savc�l��a veren �rem.

Bunu sadece Ezgi'nin itibar�n�
iki paral�k etmek...

...ve kariyerini bitirmek i�in yapt�.
-Ama �rem ortada yok.

Evet, �rem ortada yok. ��nk� senin
bilgisayar�na gelen o maillerin...

...�rem taraf�ndan at�ld���n�n g�venlik
kameras� kay�tlar�n� buldum ben.

Nas�l? Nereden buldun?

�rem'le ben zaman�nda ortak
bir i� yapt�k. Dolay�s�yla...

Bunu anlatmayay�m ger�ekten.
Onlar�n ba��n� yakmayay�m.

Sen bir s�ylesene nereden buldu�unu.

(Emre) Patron acaba �z�m�n� yiyip--
(Elektrik �arpt�)

S�rekli de dokunuyorum.

�zg�r, videolar� size de att�m.
(Mesaj geldi)

Ben zaten buraya gelmeden savc�l��a
su� duyurusunda da bulundum.

Keza �rem'in �al��t���, hatta
kovuldu�u Erc�ment Bey var, patronu...

...onunla da konu�tum, o da savc�l��a
gerekli su� duyurusunda bulundu.

Yani dolay�s�yla �rem
�u an her yerde aran�yor.

Ama i�in g�zel yan�...

...Ezgi hakk�ndaki b�t�n
su�lamalar� d���rd�m.

(Serdar) Ge�mi� olsun.

Evet, �imdi hastaneye gidip �rem'in
�st�me att��� iftiray� temizleyece�im.

Onu da ��zd�m
ama �unu bilmenizi istiyorum.

Bak�n, ben ne �rem'i ne Tolga'y�,
evet yanl��lar yapt�m, kabul ediyorum...

...bunlar i�in de tekrar tekrar
�z�r diliyorum sizden.

Ve ikinize de mutluluklar.

-Te�ekk�r ederiz.
-Ho��a kal.

Elektrik �ey yap�yor, elini �ey yapma.
'Z�zt' diye geliyor.

(Elektrik �arpt�)
Beyne gidiyor direkt, bak.

�nemli de�il.

Ben hemen k�zlara haber vereyim.

Patron �ok y�klenmi�siniz, niye
bu kadar elektrik y�klenmesi yapt�n�z?

Y�kseltelim buray� Pablo. Sen barda
eksik falan var m� bir bak, not et.

Onlar� tamamlayal�m, Ozan da
mutfaktakileri bir kontrol etsin.

Ezgi zaten halkla ili�kiler olarak
bir, iki organizasyon bir �eyler...

...buray� y�kseltelim abi.
-Y�kseltelim patron! Do�ru diyorsun.

Elektrik gitti mi?
Aa, elektrikler gitmi�.

Evet tatl�m, hi� sorma.
En k�sa s�ren i�in olmu� olabilirim.

Neyse �ok ��k�r ki.

Can�m benim, sana i� mi yok?

Biz zaten Cansu'yla yan�na
u�rayaca��z, merak etme.

Tamam. G�r���r�z.

Seni �ok �p�yorum.

-Bir tanem.
-Can�m.

-Konu�abilir miyiz?
-Tabii ki.

Sanki �st�mden kocaman bir y�k kalkt�,
o kadar hafifledim ki.

Aynen benim de ku� gibi hafifledim.
Art�k i�lere konsantre olabiliriz.

Evet. Sanki d�n gece ya�ananlar�n
hepsi bir r�yaym�� gibi de�il mi?

Neyse Allah'tan Serdar
hatas�n� anlad� da d�zeltmeye kalk��t�.

-Takdir ettim.
-B�rak Allah a�k�na!

Adam olan o hatalar� yapmaz zaten.
Sen yap, her �eyi berbat et...

...sonra �z�r dilerim,
ne g�zel i� valla. Oh!

�yle deme. Olaylar�n �o�u zaten
adam�n bilgisinin d���nda ger�ekle�mi�.

-Ayr�ca hatas�n� anlamak da bir marifet.
-Marifet?

Ben sana marifeti s�yleyeyim...

...as�l marifet �z�r
dilemeye gerek b�rakmamak.

Marifet, sevenlerin aras�na girmemek,
nifak sokmamak.

Marifet, arkadan i� �evirmemek.
Ben daha sayar�m da neyse.

Serdar k�l�n� bir tarafa b�rakal�m,
biz i�imize bakal�m, bo� ver Serdar'�.

'Hello'!

-Ho� geldin.
-Hepinize ge�mi� olsun.

Evet, �ok ��k�r.

�u �rem'in yapt�klar�n� g�r�yor musunuz?

Yolsuzlukla ilgili
Serdar'a iftira atm��.

Hastanede Serdar gelip
bize ispatlamasa bunlar�...

...ger�ekten hi�bir �eyden
haberimiz olmayacak.

(�zg�r) Ne Serdar'm�� be karde�im!
Vallahi billahi.

Bilmesek s�tten ��km�� ak ka��k
diye elimize tutu�turacaks�n�z.

-Yemez!
-(Cansu) Tamam, yeme.

Ama ��yle d���nelim,
�u an Mars �retro�da ya...

...b�yle bir ileri, bir geri gittik�e
insan� inan�lmaz geriyor. O y�zden...

...hepimiz bence b�yle--
-Aynen Mars, �retro�, evet.

Tolga'n�n, �rem'in, Serdar'�n su�u yok,
bunlar�n hi�birinin su�u yok...

...Mars'�n su�u.

Evet Cansucu�um, ben de su�u
gezegenlere atma taraftar� de�ilim.

Biz sorumluluklar�m�zdan ka�mayal�m,
b�t�n su�u gezegenlere atmayal�m.

-De�il mi sevgilim?
-Kesinlikle.

-Hadi biz de Deniz'in yan�na gidelim.
-(Cansu) Ben de o y�zden geldim.

�ok yorduk k�zca��z�.
Bundan sonra ne laz�msa yan�nday�z.

-(Cansu) Tamam, hadi g�r���r�z.
-Tamam sevgilim, kolay gelsin.

�zg�r Bey
acil al�nacaklar�n listesi bura--

Ezgi Han�m nereye gidiyor?

Ezgi Han�m halkla ili�kiler,
bizim halkla ili�ki kurmam�z laz�m.

Niye ��k�yor ki �u anda?

Deniz'in ofisine. Yeni ofis a�t�lar ya,
Ozan da orada zaten.

�imdi ilk g�nden yaln�z b�rakmak olmaz.
Ezgi zaten bizde abi, s�k�nt� yok.

-O kollar� hemen s�var.
-�zg�r Bey b�yle olmaz ama.

Buraya insan akmas� laz�m.
�ki, �� hafta �ok �nemli bu i�te!

�zg�r?

Anneci�im sizin
hakikaten ne i�iniz var?

Beni �ok �a��rt�yorsunuz
b�yle s�k s�k gelerek.

Aa, ne demek ne i�iniz var burada o�lum?
Karakolluk olmu�sunuz.

-Gelmese miydik?
-Anneci�im halloldu o.

Ezgi'nin su�suzlu�u falan ispatland�,
bir �ey yok.

Hay�rd�r yengem, ge�mi� olsun.
Ezgi'yi hapse atmazlar de�il mi?

Ama senin a�z�ndan da
bir kere yel als�n art�k.

Yani Ezgi'nin su�suzlu�u ispatland�,
halloldu o mesele, ��zd�k.

Aa hayda, biz bo�una m� geldik?

Neyse, biz de gittik
Tolga'yla konu�tuk biraz.

(�zg�r) Ne? Tolga'yla m� konu�tunuz?

Niye bizim aram�zdaki mevzulara
giriyorsunuz, kar���yorsunuz?

Niye gidiyorsunuz?
O kans�z� sen bilmiyor musun?

Tamam o�lum, tela� yapma.

Birazc�k oturduk, �ok oturmad�k.
Hemen kalkt�k geldik.

Fesuphanallah.

Bu arkada��n burada ne i�i var?

(M�zik)

Ozan sana da zahmet
oldu, kusura bakma.

Ne olacak can�m,
bunun i�in buraday�m zaten.

Ne d���nd���n� biliyorum.

Yeni bir asistan, yeni bir avukat,
yeni bir avukat daha derken...

...buras� sana yetmemeye ba�layacak,
sonra daha b�y�k bir ofis isteyeceksin.

Daha b�y�k bir ofis arayaca��z.

Sonra kocaman bir villaya ta��yacaks�n
ofisini, biliyorsun de�il mi?

Yani. Umar�m �yle olur.
�imdilik bir tek �al��an benim ama.

Hatta sadece bir tane m��terim var.

O da sizsiniz.

Yani ilk m�vekkilim, d�n ben hi�bir �ey
yapmadan pa�ay� kurtard�, �yle diyeyim.

Hi� merak etme. Bizim sayemizde
�ok i�siz kalaca��n� zannetmiyorum.

Hem yeni bir problemle kar��la�mam�z
yak�nd�r, hi� merak etme.

-(Ezgi) Biz geldik!
-(Deniz) Ya!

(Ezgi) Hay�rl� olsun! Can�m benim.

-Nereden ��kt�n�z be?
-(Ozan) Ho� geldiniz.

-(Ezgi) Ho� bulduk ne haber?
-Hay�rl� olsun kuzum.

-Ne haber?
-�yi can�m, sen?

Deniz �ok g�zel.

K�zlar geldiyse o zaman
ben sizi yaln�z b�rakay�m.

Hem ak�am i�in haz�rl��a gidece�im.
�p�yorum.

-G�r���r�z.
-Kolay gelsin.

Deniz, bir �ey s�yleyece�im.

Bir s�r� k�t� �ey ya�ad�k, can�m�z
s�k�ld�, kalbimiz k�r�ld�, �z�ld�k...

...ama hepsinin bir sebebi varm��.
Hepsi yeni ba�lang��lar i�inmi�.

Sen bug�n ne kadar pozitifsin. Bak
bu sefer ben de senin gibi d���n�yorum.

Bence benim i�ten ayr�lmam bir �eylere
vesile oldu gibi geliyor bana.

G�zelim benim, bak bana g�ven,
her �ey �ok g�zel olacak.

(Ezgi) ��in rahat etsin,
her �ey �ok g�zel olacak.

Buras� biraz �ey de�il mi?

K���k, sevimli, eski.

Ama a�a��da �ok g�zel bir bah�esi var,
bay�l�rs�n. Bence �imdilik yeter.

Ben Deniz'in eski yerine
k�yasla biraz daha...

...�ey gibi--
-�Retro�!

�Retro� ama zaten �retro� �u an moda
Cansu, biliyorsun.

Bence buray� bir g�zel boyarsak
harika olur. Havas� de�i�ir.

Boyar�z, hallederiz.

-Olur herh�lde, de�il mi?
-Olmaz m�? Olur tabii.

Ama tabii ��yle,
buran�n kiras� d���k, merkezi.

Benim i�in de �nemli kriterler
�u anda bunlar.

Yok kuzum, ben �yle demek istemedim.

Ben y�ksek profilde m��terileri
buraya nas�l getiririz...

...onu s�ylemeye �al��t�m asl�nda ama...

...hallederiz! Biz hallederiz.
Biz her �eyi yapar�z, ba�ar�r�z.

Aynen �yle, onlar� zaten ba�ar�r�z.
Yani o cepte. Buras� gayet g�zel olur.

Ama bizim �u an �zerinde
d���nmemiz gereken...

...�ok �nemli bir nik�h�m�z var Cansu!
-Evet, nik�h.

-Benim nik�h�m vard�.
-Aynen �yle.

Nik�h�m var. Siz ne giyeceksiniz peki?

Onu da bilmiyorsunuz. Son iki g�n.

K�bus gibi. Daha gelinli�imin
provas�n� yapamad�m adamak�ll�.

Ben daha masaya �i�ekleri nas�l
koyaca��m onu bile bilmiyorum.

Tamam bebe�im,
her �eyi halledece�iz.

Gel sakin ol,
��yle otural�m konu�al�m g�zelim.

Sen de ge� Denizci�im.
Hi� merak etme, her �eyi halledece�iz.

(Ezgi) Hepsini s�raya sokal�m �nce,
g�zelce organize olal�m. Tamam m�?

(Ezgi) Biz her �eyi
halledebilecek g��teyiz zaten.

(Sevim) O�lum baksana k�z �ok �zg�n,
�ok pi�man Tolga'yla �al��t���na.

Yani �ok peri�an,
baksana �ok �z�r diliyor yavrum.

-Tekrar burada �al��may� �ok istiyor.
-�ok da �ey.

�zg�r Bey ben bir hata yapt�m.

Ama hatam� �ok iyi anlad�m.

Kariyerim i�in en iyisi olaca��n�
d���nd�m ama olmad�.

��nk� ben Tolga'n�n bu kadar pislik,
bu kadar k�t�, bu kadar bencil...

...egoist, aptal bir insan olaca��n�
nereden bilebilirdim? Bilemedim.

-Sana ne oluyor yenge?
-Yok bir �ey �ocu�um, siz iyi olun da.

O�lum, orada Gizem'i g�rsen var ya...

...yani Tolga'n�n size yapt�klar�n�
��renir ��renmez resmen kaplan kesildi.

Aa, bir ba��rd� bir �a��rd�,
bir �emkirdi bu.

G�relim. O anlar� bir kuple
oynayabilir misiniz bize rica etsek?

O�lum sen ne diyorsun?

Bize o gergin anlar� sen niye
bize bir daha ya�atmak istiyorsun? Aa!

Ben buray�, ortam� yumu�atmaya,
gev�etmeye �al���yorum sen de sus.

Toparlanm�yor i�te Sevimci�im,
kolay unutulmuyor.

Sen bir sus Fitnat.

Sevim Han�mc���m �ok te�ekk�r ederim.

�zg�r Bey ben hatal�y�m
ve bir o kadar da pi�man�m.

E�er kabul ederseniz
ben tekrar sizinle �al��mak istiyorum.

Pozisyon hi� �nemli de�il.

Ne olursa olsun ben hep
yan�n�zday�m, biliyorsunuz.

Ama yani...

...mutfakta bula��k bile y�kar�m,
yapar�m yani.

Bl�f!

Tamam, ��yle yapal�m.

Bula��k falan de�il de...

...seni garson olarak ba�latal�m.
-�zg�r Bey, bl�f� yiyecek miyiz?

Yani bl�f� biz hop diye yiyecek miyiz?

O�lum bir sus!

Garson diyorum.

-Garson da bu bl�f� yemeyelim.
-Garson diyorum.

-Ama �ok k�t� bl�f.
-Seni garson olarak ba�latal�m.

(Emre) Bl�f yenmemeli.

-(Sevim) O�lum bir sussana!
-Hani b�yle bir yemek olur da...

...b�yle bir �ey eksiktir...

...sar�msakla, tuzla tamamlamak
istersin de yine de olmaz ya...

...�yle bir yemek bu. Yemeyelim.

-Hani herkes arkada�--
-(Sevim) Sus!

Ne de olsa �n tarafta
tecr�ben var senin.

�stersen garson olarak ba�layabilirsin.

Olur. Tabii olur. �ok isterim.

�ok te�ekk�r ederim.

(�zg�r) Tamam.

(�zg�r) O h�lde tan��ma fasl�n�
ge�elim. Zaten herkesi biliyorsun.

Yeni mek�n. Malum yap�lacak �ok i� var.

Hadi o zaman, herkes i�inin ba��na.

Can�m o�lum benim.
Te�ekk�r ederim beni k�rmad�n �ocu�um.

Anneci�im bak sen de Tolga'yla
falan bir daha muhatap olma.

O�lum ne bileyim ben?
Yani ben...

...biraz iflah olur diye
konu�mak istedim.

O iflah da olmaz, �slah da olmaz.
Ondan bir cac�k olmaz tamam m�?

Ba��n� belaya sokars�n.
Gerek yok. Dertsiz ba��na dert.

G�z�n� sevdi�im l�tfen.

Siz buradas�n�z. Benim
birka� i�im var. Gidiyorum.

Tamam can�m. Hadi bir tanem g�le g�le.

Annesinin g�zeli. Ben do�urdum seni.

-Sevim Han�mc���m.
-Can�m.

�ok te�ekk�r ederim.

Rica ederim can�m. Sen ikinci
bir �ans� hak ediyorsun �ocu�um.

Yani herkes ikinci bir �ans�
hak eder mi diyorsun?

��yle diyorum Fitnatc���m,
hadi susal�m, gel biz eve gidelim.

Biraz uzanal�m, dinlenelim.
Kafam�z �i�ti.

Bir d�zelelim, kendimize gelelim.

Bu cenahta da iyi ki tutmu�uz evi.

Seviyorum bu kad�n� be.

Yeni garson...

...k�yafetlerin. Orada papyon da var.
Boynuna takacaks�n.

-'Merci' Pablocu�um.
-Pablo?

Yaln�zca yak�nlar�m bana Pablo der.

Sen Pablo Bey diyeceksin.

Aa! Tan��m�yoruz sanki.
Ben senin arkada��n�m.

Ben sizi tan�m�yorum han�mefendi.

S�f�rdan ba�lad�k, o y�zden tan�m�yorum.

Bir sorum olacak. �nceki i�inizden
neden ayr�ld�n�z ya da kovuldunuz?

Bana uzat�lan dilleri...

Birtak�m anla�mazl�klar diyelim.

Pi�manl�klar. �yle.

Anlad�m. �u yan tarafta,
arkada giyineceksiniz.

'Merci' cicim.

(Emre) Hadi.

Oh be! Bu dertten t�m�yle
kurtuldu�uma h�l� inanam�yorum.

Evet ya. Sen de ne �ektin kuzum.

Ama art�k bitti.
Korkmadan �n�ne bakabilirsin.

Bakabilirim tabii. Sayenizde.

Siz olmasan�z ben ne yapard�m acaba?

Bu ofisteki ilk i�imin
bu oldu�una inanam�yorum.

Her ne kadar mahkemeye ��kmasak da...

Bak g�r�rs�n,
bu dava sana u�ur getirecek.

Getirecek. U�urluyumdur ben.

Evet, olabilir.

Ama tabii bundan sonra
b�y�k bir i� almam laz�m benim.

Her �ey �ok g�zel olacak Deniz.

M�thi� ba�ar�lar�n olacak.
Ben buna �ok eminim.

(Ezgi) Bizim bundan hi�
��phemiz yok tamam m�?

Ben ne yapaca��m?
O konuyla ilgili bir fikrim yok.

Sen ger�ekten �zg�r'le
�al��mak istemedi�ine emin misin?

Yok Cansu, yapamam.
Annesinin neler dedi�ini duydunuz.

Her ba�ar�l� oldu�umda...

...bunu �zg�r sayesinde yapm���m
gibi hissettirilmesine dayanamam.

(Cansu) Ne alakas� var?
Sen yetenekli, �al��kan biz k�zs�n.

Annesi ne d���n�rse d���ns�n. Sana ne?

Ben Ezgi'yi anl�yorum asl�nda.

Ne kadar ba�ar�l� olursa olsun �zg�r
sayesinde oldu diye d���necekler.

Aynen �yle ve bunu
hayat�mda istemiyorum.

Ama ne istiyorum, i�te onu bilmiyorum.

Evet, art�k kafam�z rahat.

Bundan sonra �al��maya ba�layabiliriz.

Hi� ��phem yok abi.
Bu mek�n� da en az...

...La Gabbia kadar �ahane
bir yer h�line getiririz.

Abi Ezgi'nin de benim de �st�m�zden
o kadar b�y�k bir y�k kalkt� ki...

...bundan sonra t�m
enerjimizi salabiliriz buraya.

Peki sen, Ezgi'nin burada �al��maya
devam edece�ine emin misin?

Konu�tun mu onunla?

Nereden ��kt� �imdi?
Deniz mi s�yledi yoksa?

(Emre) Ezgi Han�m
burada �al��mayacak m�?

O�lum bir dur! Ortal��� kar��t�rma!

Niye �al��mas�n ki Ezgi bizimle yani?

Yok �yle bir �ey abici�im.
Yok de�il mi Ozan?

Yok �yle bir �ey.
Kimse bir �ey s�ylemedi bu arada.

Ama soruyorum sadece.
Konu�tun mu? Emin misin?

Konu�acak bir �ey yok.

Ben ayr�ca ona �yle �ok
g�zel bir s�rpriz haz�rl�yorum.

�ahane bir �ey yap�yorum.

Nas�l bir s�rpriz?

Sen hi� �yle hevesli yakla�ma.
Merak da etme.

Ad� �st�nde, s�rpriz.
Sana bundan sonra tek kelime dahi etmem.

(Emre) Biz fikir veririz.

L�tfen. Herkes beklesin abi.

Serdarc���m seni ger�ekten
tebrik ediyorum.

Bu olaydan sonra b�rak aklanmay�,
sen kahraman oldun.

Ezgi'nin davas�n� d���rd���m� s�yleyince
�zg�r'�n surat�n� g�rmeliydin.

Sevinemedi bile.

E herh�lde.
Ezgi'nin kurtar�c�s� sen oldun.

Esas o�lan, esas k�z� kurtar�r.

Ezgi bu hik�yenin sonunda as�l prensinin
ben oldu�umu anlayacak.

G�receksin, bunu ba�araca��m...

...ve bu masal mutlu sonla bitecek.

Bug�nden sonra hi� ��phem yok desem.

O ne demek? ��phen mi vard�?

-Tamam, tamam.
-Hi� abini tan�mam��s�n.

Tamam. Senin neler
yapabilece�ini en iyi ben biliyorum.

Peki sevgili abici�im,
bundan sonraki hamlen nedir?

Bundan sonraki plan�m...

...�zg�r'e mek�n�n� dar etmek.

Tabii bunu, senin yard�m�nla yapaca��m.

Nas�l bir yard�mm�� peki?

Ne o? Can�n s�kk�n duruyor.

Evet, d���n�yorum.

Ne d���n�yorsun?

D���n�yorum abi, La Gabbia varken...

...ikinci bir mek�n a�mak
�ok iyi bir fikir gibi geliyordu.

�imdi olmay�nca... Ne bileyim?

Buras� �yle olmayacak
diye mi korkuyorsun?

Yok, olur. Buras� da �ok g�zel olur.

Millet de bay�l�r, ortam da y�k�l�r,
Pablo da yakar buray� da...

...�imdi abi her mek�n�n
bir ruhu var ya...

...biz La Gabbia'ya t�m enerjimizi
vermi�tik. O da bize bir ruh vermi�ti.

Tamam m�? Oras� bizim
merkez �ss�m�z gibiydi.

�imdi La Gabbia olmay�nca ne yapsak...

...bir par�as� eksik kal�yor sanki.

Ana vatan�m�z� kaybetmi� gibiyiz yani.
Anlatabiliyor muyum?

Acaba Tolga'ya oray� vermemek i�in
biraz dirense miydik �zg�r?

Yok, �yle bir alternatif yok.
Ben Ezgi'nin...

...bir dakika bile �z�lmesine
dayanamazd�m ��nk�.

(Ezgi) Ben geldim.

A�k�m ho� geldin.

Ho� geldin. Deniz geldi mi?

-�n tarafta.
-�yle mi? Ben bir bakay�m.

Bir �ey s�yleyece�im.

Bir tanem,
Pablo bir kokteyl haz�rlam��...

...elmal�, tar��nl�, m�thi�.
K�zlar falan bay�lacak.

Kesin �ok g�zeldir.

Zaten her �ey �ok g�zel.
Yava� yava� oturuyor her �ey.

Mek�nlar �yle, insanlar gibi ya�ar...

...geli�ir, serpilir...

Senin elin de�dik�e
daha da g�zelle�ecek.

(Duygusal m�zik)

Buyursunlar efendim. Afiyet olsun.

��yle b�rakay�m. Afiyet olsun.

(Gizem) S�t. Hemen getiriyorum.

��in o. Getireceksin tabii.

�ld�m, bittim, peri�an oldum ben.

Gizemci�im, sana
kokteyl haz�rlad�m can�m.

Hangi da�da kurt �ld�?
Zehir yok de�il mi i�inde?

Ben sen de�ilim.

-(Emre) �smini merak etmiyor musun?
-Hay�r.

Hadi edeyim bari. Neymi�?

Lady 'Gagi'.

-'Gagi mi'?
-(Emre) Evet.

Cahil. Gaga olmas�n?
Koskoca Gaga, 'Gagi' mi oldu?

��yle yapt�m onu;
Garson Gizem, ilk iki harfi ald�m.

O �ekilde bir isim yaratt�m. Nas�l?

Harika. Ka� g�n
d���nd�n bu espriyi peki?

Garsonluk nas�l gidiyor?

Kap�da haval� haval�
topuklularla gezmeye...

...d�piyes d�piyes laflar
etmeye benzemiyor de�il mi?

-(Emre) Ne oldu demeyeceksin.
-Ne olaca��m diyeceksin.

�nsan�n i�ini bayacaks�n de�il mi?

Yok, �yle de demeyeceksin.
��yle diyeceksin...

...daha beter ne olabilir?

Aman Allah'�m! Benim ba��ma
daha k�t� ne gelebilir ki?

Ben neden b�yle oldum falan diyeceksin.

Papyon yak��m�� bu arada. �ok ho�sun.

Acayip �i�tim �u anda.

Katlanam�yorum. Katlanay�m diyorum,
s�n�rlar�m� geni�letiyorum, olmuyor.

Sus art�k m�nasebetsiz!

-Haz�ms�z.
-Vas�fs�z!

S�z.

Gizem Han�m nas�ls�n�z?

(Emre) Nas�ls�n�z?

Bu ne g�zellik?

(M�zik)

(Emre) Haydar Bey.

(Emre) Haydar Bey.

Bu adam�n kilitlenme huyu var.

Haydar Bey.

Ay! Gizem Han�m'� korkuttum!

�ok �z�r dilerim. Korkuttum.

Efendim kusura bakmay�n. Sizi
g�r�nce elim aya��m birbirine kar��t�.

S�rpriz amac�yla �ey ettim.
Kendimi de ayarlayamad�m.

Sizi g�r�nce elim aya��m
birbirine dola�t�.

Ama ayarlay�n can�m!

Elinize, dilinize h�kim olun.

Ne bu b�yle?
��k�p ��k�p geliyorsunuz ayr�ca!

Kim diyor size gelin diye?

Efendim ben yeni i�iniz
hay�rl� olsun diyerek...

Siz hat�rlamad�n�z beni.

Ben Fitnat Han�m vas�tas�yla...

Bilin�li hat�rlamad�m.
Hat�rlamay� tercih etmiyorum sizi.

-Unutamad�n�z o zaman.
-Ne m�nasebet can�m?

Tamam, g�ld�k, e�lendik.
Ben ��yle takdim edeyim zat��linize.

Ye�ili koruyal�m, alay�m.

�n�allah ileride daha iyi
yerlere geleceksiniz.

�leride bir komi, bir �ef garson neden
olmas�n? Papyon �ok g�zel ger�ekten.

Efendim ben lokumu da g�ll� tercih
ettim ��nk� g�l, a�k�n sembol�d�r.

Kilosu 55 lira ay�pt�r s�ylemesi
ama yar�nlar�m�z i�in de�er.

(Haydar) Bug�n nelere
vermiyoruz o paray�?

��yle a�z�n�z� a��n efendim.

(Haydar) K���k a�z�n�zda lokum...

Ufak dil darbeleriyle �emikleyerek�...

Efendim ben arkada arkada�lara
�emikleteyim� bunu tamam m�?

(Gizem) Size iyi g�nler.

�yi g�nler.

T�ketelim.

Her g�n bir tane lokum t�ketelim.

(M�zik)

Yeni tarifim ama hen�z isim bulamad�m.

Ozan �ok g�zel g�r�n�yor.

(Ozan) Senin kadar de�il.

�imdi senden g�zlerini
kapatman� istiyorum.

(Ozan) G�zler.

�imdi bana biraz daha b�yle...

...i�sel bir yerden anlat�r m�s�n?
Mesela...

...seni nereye g�t�rd�?

�u an kendini nerede hissediyorsun?

B�yle sanki karlarla
kapl� bir da�da gibiyim.

Yanarda�.

B�yle etrafta f�rt�na var.

Karlar u�u�uyor.

Bilmiyorum. �nsan emin olam�yor.

�n yarg�l�y�z ��nk�.

Ama biz ne yap�yoruz?

Bir �ans daha veriyoruz.

G�zler, evet.

(Ozan) Sonra?

B�yle etraf�m� bir s�cakl�k kapl�yor.

Bir kul�be g�r�yorum.

��inde yanan s�cac�k bir ��mine var.

Kalbim olabilir mi acaba o?

Sonra?

Sonras�...

Be�endin yani.

Evet. Baya�� be�endim hatta.

Anl�yorum.

Karlarla kapl� bir
yanarda�da ��mineli bir ev.

-Ozan utand�rma!
-Tamam, tamam.

Bu arada tatl�n�n ismini buldum.

-Ger�ekten mi?
-Evet.

Neymi�?

Kilimanjaro.

Afrika�daki yanarda�.

�u ��l�n ortas�ndaki karl� yanarda�.

Ama men�ye koyamam.

-Neden? �ok g�zel olmu�.
-Evet, �ok g�zel...

...ama art�k bizim tatl�m�z bu.

(Duygusal m�zik)

Biraz s�cak m� buras�?
Bana m� �yle geliyor?

-Evet, biraz s�cak.
-De�il mi?

Neyse, �zg�r halleder herh�lde.

Sahi �zg�r niye o kadar tela� etti?

-Ezgi'ye bir s�rpriz yapacak.
-Ne s�rprizi?

Bilmiyorum ki.

Seni d���nmekten sormak akl�ma gelmedi.

Sanki �ok fazla s�cak.
Durulmuyor gibi de�il mi?

Evet. Bir s�k�nt� var belli ki.

Yan�yor.

-S�cak!
-Kliman�z yok mu? Bu nas�l s�cak?

Bozuldu. Hemen yap�l�yor
ama yeme�iniz s�cak kalacak.

(Kad�n) Olur mu �yle �ey can�m?

Evet, ��z�m geldi. Buyurun.

(Kad�n) Bu mu ger�ekten ��z�m?
�nanam�yorum.

Ba�ka rengi var m�?

-Ba�ka rengi mi?
-(Kad�n) Evet.

Bununla serinleyece�iz de�il mi?

(Gizem) Kullanamad�k m�?

Sizin tepeden geliyor tabii.
Tepe �akra �ekti sizi.

(Erkek) �yle mi oldu?

-�uradan m� hallediyoruz?
-Yeni garson bir m�saade et.

�ok k�t� patlad�k.

Bak�ld���nda i�e yar�yor ki o alet,
�retmi�ler.

Sempatik bir �r�n ama bizde olmad�.

(�zg�r) �yle olmaz o �ekilde.

�imdi millet ���se burada
odun ate�i mi yakaca��z?

Olmaz. Sanki kap�da ma� yay�n�
vard�r yazan bir yer gibi oldu.

Evet. Sen yeni garsona s�yle;
aras�n hemen halletsin klima i�ini.

Tabii. Yeni garson...

(Emre) Evet. Limonatalar ikram�m�zd�r.

Ve inanmayacaks�n�z,
vantilat�rler de sizde kal�yor.

(Erkek) �ok laz�m. Sanki bizde yok.

(Emre) Beyefendi �ok s�caksa
ceketi alal�m.

S�cak ama ceketinizi ��kartm�yorsunuz.
L�tfen.

-(Erkek) Verir misiniz ceketi?
-Ama �imdi ��kartt�n�z.

-L�tfen. Gidiyoruz.
-Nereye gidiyorsunuz?

-L�tfen verir misin ceketi?
-Hay�r. Oley!

-L�tfen.
-(Emre) �aka da yapt�m ama...

(Emre) Biz te�ekk�r ederiz.

-(Emre) Hesab� da �demezsiniz.
-(Erkek) Kapatsan�z daha iyi olur.

(Erkek ses) Hayret bir �ey!
Bu ne rezillik?

(Erkek ses) Ben hayat�mda
b�yle i�ren� mek�n g�rmedim.

(Erkek ses) Bir daha da buraya gelmem.
B�rak!

G�zel.

Yok abi, mutfakta da durulmuyor
�u anda. Ate� gibi oldu i�erisi.

(Deniz) Resmen nazar de�di mek�na.

Yok ya, ne nazar�?

Bak ben sana s�yleyeyim, kesin
bu i�in arkas�ndan da Tolga ��kacak.

Hissediyorum ben. Resmen kalp
�arp�nt�m oldu. �yice paranoyak oldum.

Ezgi sa�malama l�tfen.
Manyak m� bu adam klimay� bozsun?

Denizci�im sana k�t� bir haberim var.

-Sence?
-Olabilir mi diyorsun?

Deniz, ben bu adam�
yak�ndan g�rd�m diyorum.

O �yle bir manyak ki her �eyi yapar.

�zg�r'e bak, can� �ok s�kk�n.
Ben bir yan�na gideyim.

Hay�r, gitme.
Burada beraber kalal�m, gitme.

Neden?

��nk� �zg�r sana s�rpriz haz�rl�yormu�.
Galiba �u an onu konu�uyor.

-Ne? S�rpriz mi?
-(Deniz) Evet.

Nas�l bir �ey? Ne s�rprizi?

Ben bilmiyorum. Ozan sadece s�rpriz
haz�rlad���n� s�yledi ama o da bilmiyor.

(Ezgi) Can�m sevgilim.

Resmen bela m�knat�s� gibiyim.
Adam�n ba��na gelmeyen kalmad�.

H�l� beni mutlu etmeye �al���yor.

��te art�k ne kadar b�y�k
bir s�rpriz haz�rl�yorsa?

Nas�l b�y�k bir s�rpriz sence?
Yani ne gibi bir �ey?

-Yani bilemiyorum.
-(Ezgi) �aka yap�yorsun.

Yok can�m, olur mu?

Y�z�k?

Olur mu?

Olur tabii evlilik.

(Deniz) K�z bir dur!

Bir 'cool' dur, bir 'relax'!
Ne yap�yorsun? Hareketlere bak!

Hi�t, sakin!

-Topla kendini.
-Tamam.

Deniz sa�malama.
Tabii ki ben hemen toparland�m.

�u an leydi ayarlar�ma d�nd�m.

Evlilik alt taraf�. Alt taraf� y�z�k.

(Deniz) Ne konu�uyorlar acaba?

(M�zik)

(Emre) ��yle. Tamam. Gayet g�zel.

Halil Usta'm seni
tekrar yoraca��z galiba.

Ne oldu bu sefer biliyor musun?
Tam tersi oluyor.

Buz kesti ortal�k. Hepimiz donduk.

Klimay� kapatam�yoruz.

�ok acil gelmen laz�m.
Millete �al da��t�yoruz �u an.

Rezil durumday�z.
Gel de bir ana kumandaya bak.

Yok, ben bu sefer kar��m�yorum. Yok.

Hay ya�a. Tamam.
Hep derim, i�in ustas�na...

Alo...

Sayg� diyecektim. Alo.

Kapatt�.

Bu masan�n kaba�� donmu�.
Onu de�i�tirelim.

Nas�l? Her �ey yolunda.

Nas�l yer buras�?
�nce pi�tik �imdi donuyoruz.

��yle ki; bug�n konseptimiz bu.

-K��a merhaba partisi.
-Konsept?

Konsept evet.

��yle a��klayay�m...

...�spanyollar�n bir laf� vard�r.
Bilmiyorum bilir misiniz?

-Yani?
-Yani ��yle...

(�spanyolca konu�uyor)

Yani diyor ki...

...kurt k��� ge�irir ama
yedi�i ayaz� unutmaz.

Ne zaman halledeceksiniz havaland�rmay�?
Donduk burada.

Han�mefendi hemen halledece�iz
fakat b�yle negatif olmayal�m.

Ortal�m� �s�tal�m biraz.
DJ, bir �ark� a�ar m�s�n!

L�tfen han�mefendi
siz de e�lik edin bana.

Bu t�r �eylerde �s�nmak i�in
Ekvatoral dans ve kal�a dedi�imiz...

...kal�ay� yukar� att�rma �ekliyle
�eneye kadar kal�ay� vurduruyoruz.

-Sen manyak m�s�n?
-Hay�r, �yle d���nmeyin.

(Ezgi) A�k�m �z�lme.
Ben klimay� kapatt�m.

Nas�l?

Bir daha �al���r m� bilmiyorum
ama sorun ��z�ld�.

Sevgilim bu senin ��z�m odakl�l���n
sekt�rde konu�uluyor.

�n�allah bebe�im. Maksat �an�m y�r�s�n.

Hadi gidelim buradan.

�zg�r sa�malama. Nereye gidece�iz?

Mek�n�n ilk geceleri.
Bundan daha �nemli ne olabilir?

Sen.

Her �eyden �nemli sen vars�n.

Nereye gidece�iz?

-Fark eder mi birlikteyken?
-Hay�r. Asla.

Bir b�rak elindekini, gidelim.

-Ozan sana emanet.
-Ozan mek�n da sana emanet.

G�r���r�z Denizci�im.

G�r���r�z. Tamam. Oldu. Gittiler.

-�ok mant�kl�.
-Evet.

Tabii, s�rpriz yapacak bizimki.

Ben biliyorum galiba s�rprizi.
Yani tahmin ediyorum.

Neymi�?

Bence �zg�r evlenme teklifi edecek.

-Ne!
-Evet.

Ondan o zaman bizimkinin bug�nk� stresi.

Vay be!

Sayemde kahraman oldun demek. Bravo.

Sen de mek�n sahibi oldun Tolga.

-Buras� zaten bizimdi.
-'Okay'.

Peki ya �rem?

O ne ald�? Amerika'ya u�ak bileti.

Onu Amerika'ya gitmeye
nas�l ikna ettin sen?

Sana nas�l inand�?
S�zlerine nas�l g�vendi senin?

Vallahi pes. Ger�ekten pes.

�rem'in hatas�, do�ru hamleleri
yanl�� zamanda yapmas�.

Senin hatan, do�ru zamanda
yanl�� hamleleri yapmak.

Aynen bu.

-Peki, senin hatan ne bu hik�yedeki?
-Benim hatam...

...hatam�n olmamas�.
��nk� hatas�z kul olmaz.

-�aka yap�yorum.
-Anlad�m.

Ben her zaman do�ru hamleyi
do�ru zamanda yapar�m.

Bak, bu hik�yedeki fazlal�k �rem'mi�.
Onu hik�yeden bir ��kartt�k...

...Ezgi'nin kariyeri kurtuldu...

...�zg�r onunla mutlu.
Yeni mek�n� kurma heyecan� i�inde.

Sen zaten bu hik�yenin en k�rl�s�s�n.

Daha ne olsun?

Sen de k�z� kapabilseydin
�ok iyi olurdu ama olmad� i�te.

Ba�aramad�n. Yapacak bir �ey yok tabii.

Allah'�m r�yada gibiyim resmen.

Bebe�im nas�l bir s�rpriz
yapacaks�n acaba bana?

Evlilik teklifi. �nanam�yorum.

A�k�m benim...

(�zg�r) Hayat�m benim ���me, gel.

-Battaniye getirdim sana.
-Te�ekk�r ederim sevgilim.

Ben i�eride biraz d���nd�m.
Bir kez daha d���nd�m...

-Ne d���nd�n?
-Sen benim hayat�mdaki en g�zel �eysin.

Bir kez daha buna karar verdim.

Yani d���n�yorum,
hayat�mda sen olmasan...

...d���nemiyorum.
Hayal bile kuram�yorum.

Olmasan ne olur bilmiyorum.

Ger�ekten bu kadar s�yleyeceklerim.

Ben de.

Yaln�z ben bunlar� d���n�rken
kahveleri unuttum bir tanem.

-Hemen onlar� alay�m, geleyim.
-Tamam bebe�im.

(Duygusal m�zik)

Y�z�k kutusu olabilir mi o?

Y�z�k kutusu! Olabilir tabii.

Bebe�im benim ne ald� acaba?

-Anneci�im!
-(�zg�r) Ne oldu?

-�ey d��t�.
-(�zg�r) Ne d��t�?

-(Ezgi) �ey i�te.
-Ne?

-(Ezgi) Kutu.
-(�zg�r) Ne kutusu?

�ey kutusu.

-Al onu.
-Nerede?

-Bak orada.
-O mu?

Bir �ey yok. Onun yenisini
al�r�m ben. Ne olacak sanki?

-Senden de�erli mi?
-Sa�malama sevgilim!

Al�nm��� varken yenisi al�n�r m�?

Ne olur al. L�tfen al. Onu istiyorum.

Sakin ol bir tanem. Al�r�m.
Tamam, al�yorum.

-(Ezgi) L�tfen.
-Bir �ey yok bunda. Dur.

-(�zg�r) Allah Allah! Dur.
-Sakinim.

Gel, bak g�sterece�im.

-Haz�r m�s�n?
-Evet.

A�abilirsin g�zlerini. Bak.

Ne bu?

-Bu ne?
-Ne ne? Tamam, �al���yor.

Bunlar zaten b�yle bozulmaz.

Bunlar �ok sa�lam �r�nlerdir bir tanem.

Bir �ey olmaz bunlara kolay kolay.
Su ge�irmez bu �r�nler.

Bunu al, at, �evir, 30. kattan
a�a�� d��s�n, bana m�s�n demez.

Sen niye bu kadar �ey yapt�n ki buna?

Allah Allah! Nereden g�rd�n ayr�ca?

Orada ne i�i var onu da bilmiyorum.

Sen bunu nereden g�rd�n?
Orada niye duruyor ki acaba?

(�zg�r) Kahve i�elim, so�utmayal�m.

(Ezgi) ��elim tabii.

-(Ezgi) Kutu.
-Hadi bir tanem, al.

Kahve, bir �ey yok.

Allah Allah!

-Kutusu niye �yle onun?
-Efendim?

Her �eye benziyor.
Her �eyin kutusu olabilir.

(�zg�r) Ah be a�k�m.
Ne oluyor dedim bir an.

Ben art�k kalkay�m.

Ne oldu? Ne bu surat �imdi?

Ba�aramad�n dedim diye
moralin mi bozuldu?

Merak etme,
onlar�n ili�kisi fazla uzun s�rmez.

�zg�r o k�zla yapamaz.

Neden b�yle d���n�yorsun?

Benim tan�d���m �zg�r'e kad�nlar
�Bay Yanl��� derdi ama...

...onun cazibesine
kap�lmaktan kurtulamazlard�.

Beyimiz ise kimseye kalbini a�mazd�.

Ta ki �Bayan Yanl���a rastlayana kadar.

Ne dedin?

(Serdar) �Bayan Yanl��� m�?

Bir alt�, yedi sene kadar �nceydi.
�zg�r birisiyle tak�l�yordu.

Ama �yle birisi ki
tam anlam�yla �Bayan Yanl���.

Birlikte bir ayl���na �sko�ya'ya
giderler, sonra d�n��te...

...�� ay birbirlerinin y�z�ne bakmazlar
sonra bir bakm��s�n...

...bir haftal���na Sibirya'ya gitmi�ler.

D�n��te yine birbirlerini g�rmezler.

Sonra yaz tatilini birlikte
ge�irirler falan filan.

Bu �zg�r'�n tam kad�n versiyonu.

(Tolga) Aynen �yle.

Sonra ben anlad�m tabii.
�zg�r Efendi inceden buna abay� yakt�.

Ama hatun tam bir �Bayan Yanl���.

�yle tertibe d�zene
gelecek bir insan de�il asla.

�ekti gitti G�ney Amerika'ya.

Biz biraz daha buraday�z galiba.

Anlat bakal�m bana �u �Bayan Yanl����.

Kimdir? Nedir? Nerede ya�ar?

En ba�ta ad� nedir tabii.

Mutluluk b�yle bir �ey i�te.

Bir an gitti san�rs�n sonra
bir bakm��s�n geri gelmi�.

(Tolga) Hayat b�yle bir �ey.

Biz birer tane daha alabilir miyiz?

Hayat ne tuhaf de�il mi a�k�m?

Yani d�n ak�am
parmakl�klar�n ard�ndayd�k.

�imdi y�ld�zlar�n alt�nday�z.

Vallahi ben hep seni g�r�yordum.
O zaman da �imdi de.

Ben de.

Kim bilir yar�n ne olacak?
Ya da be� dakika sonra, belli mi olur.

Sonu�ta hayat s�rprizlerle dolu.

Yok, yok. Ben art�k hayat�mda
s�rpriz falan istemiyorum.

-Yeter, s�rprize doydum.
-Nas�l ya? Ben istiyorum.

Yani a�k�m, s�rprizler iyidir.

Bak saat ka� oldu, g�z�n� seveyim.
D�n de uyuyamad�k.

Ama sen d�nden uykusuzsun tabii,
o y�zden.

Yok. De�ilim beni, iyiyim.

-Hi� do�ru d�zg�n uyumad�n ki.
-Olsun.

O�lum! O�lum!
Gel bakay�m o�lum.

Tesla, anneci�im,
�u an �zel bir �ey konu�uyorduk.

Annesi �zlemi� o, �zlemi�.
Ne yap�yormu� benim tatl�m?

Ne yap�yormu� benim g�zelim?

-Bekliyor. Bekliyor.
-(�zg�r) Oy, oy, oy!

Tesla, bir g�vercine ���km��,
biliyor musun?

Ne?

Nichola Tesla, �nl� mucit.

-�zg�r ger�ekten mi, �u an m�?
-�u an de�il ya, eskiden.

Tesla zaten yaln�z ya�arm��,
bir ba��na.

Pek �yle gelen gideni olmazm�� yani.
Ondan sonra bir g�n ne hikmetse...

...penceresine bir g�vercin konmu�.

Bizim Tesla sen git, g�vercine ���k ol.

Mektuplar yazmaya falan ba�lam��.
Tabii.

Bir tek buna a��l�rm��,
derdini bir tek buna anlat�rm�� falan.

Yani bak�ld���nda
sen de benim g�vercinimsin asl�nda.

Yani hayat�ma b�yle birdenbire s�z�l�p...

Uyudun mu hemen ya!

(Duygusal m�zik...)

(...)

Bulabildi�im her �ey
bu zarf�n i�inde.

�smi. Biraz eski olsa da
bir tane foto�raf�.

Son yapt��� i�ler ve
tabii ki istedi�in para.

(M�zik)

Bunlar benim i�in yeterli.

Bu i�i �imdiden oldu bilin
Serdar Bey.

G�zel. G�zel.

Bul bakal�m bana �u �Bayan Yanl����.

Bayan ne?

Bo� ver ya.
Bu aram�zda bir espri sadece.

Turgay, bak sana g�veniyorum.

Ama benim biraz acelem var ve
bir an �nce bu kad�na ula�man laz�m.

Bu kad�na ne kadar �abuk ula��rsan...

...bu zarf�n i�indeki paran�n
iki kat�n� cebinde say.

O zaman siz de �imdiden
buldum say�n.

�Bayan Yanl����.

G�zel.

Haz�r m�s�n?

Yepyeni bir g�n, her �ey
m�kemmel olacak, sevgilin yan�nda.

-Gidemez ki bir yere zaten.
-��le a�k� kar��t�rm�yoruz.

�imdi i�eri giriyorsun...

...o co�kulu g�nayd�nlar�ndan
birini savuruyorsun.

Bug�n hi�bir aksilik olmayacak.

-�yi ki vars�n.
-Sen iyi ki vars�n.

Haz�r m�s�n? Hadi.

G�nay...

Bir �ey olmu�. �zg�r bir �ey olmu�.

Ben �u an bakmak,
g�rmek istemiyorum...

...bana k�sa bir 'briefing' ge�er misin?

Bebe�im pek k�sa ge�ilecek gibi de�il.
Baksan iyi olacak ama sakin.

-(Kad�n) Pardon!
-Efendi... �nemli de�il.

Tabletimi nerede �arja takabilirim acaba?

�yle han�mefendi... Ben onu alay�m.
Ben yan kafeye g�t�reyim...

...orada �arja takay�m,
orada cereyan var.

Merhaba, ben �zg�r Atasoy,
mek�n�n sahibi.

Size nas�l yard�mc� olal�m?

Cep telefonu �arj etmek i�in yandaki
kafeye y�nlendiriliyoruz beyefendi...

...olan bu. Rezalet!
-Efendim, binlerce kez �z�r diliyoruz.

Yani teknik ekiplerimiz son derece
hummal� bir �al��ma i�erisinde �u anda.

Birazdan gelecektir yani,
kusura bakmay�n.

-(Erkek) Biz kalkal�m.
-Hadi.

-(Emre) Ho��a kal�n, yine bekleriz.
-Kalsayd�n�z, ��z�l�rd�.

Dinliyorum Pablo.

Elektrikler gitti patron.
Elektrikler gitti�i de bir problem...

...ama bir �ekilde ��zece�iz.
Asl�nda bak�ld���nda bir problem yok.

O�lum d�n a��lan mek�n�n
elektrik tesisat� hemen nas�l bozuluyor?

��te, evet hep b�yle �anss�zl�klar biz--

Fitnat Han�m d��ar�da a�l�yor.

-Ne!
-Ne!

Tamam, sakin ol, ben halledece�im.
Fitnat abla bende, tamam m�?

-Emre buras� da sende. Ko�.
-Tabii, tabii.

-Ho��a kal�n, yine bekleriz.
-Abi ne oluyor?

Her sabah ben geldi�imde burada
s�rekli ba�ka (***) kar��la��yorum.

Ne oluyor acaba?

�zg�r Bey nazar diyelim.
Bence mek�n�m�za nazar de�di, ger�ekten.

Vah vah! Yani Fitnat ablac���m yeter.

Yeter, fazlas� dokunur. Vallahi dokunur.
Ne diyece�imi ger�ekten bilemiyorum.

Ge�mi� olsun mu denir,
Allah kurtard� m� denir?

Hi�bir �ey denmez.

Allah rahmet eylesin denir.
O benim i�in �ld�.

-Bir sorun var. Kocan�z--
-Koca m�? Koca deme bana!

Bana koca deme! Bana sak�n koca deme!

Tamam, t�vbe, demem. Ne kocas�!
Allah'�ndan bulsun in�allah. Koca de�il.

Fitnat ablac���m mevzuya
bir de �u taraf�ndan bakal�m.

Yani farkl� bak�� a��lar�yla
d���nelim diye s�yl�yorum.

Ee... Aldatan aldan�r.

Siz ondan kurtuldunuz.
O sizin gibi asil, muazzam--

-Neye yan�yorum, biliyor musun?
-Neye?

Benim gibi...

...herkesi evlendiren,
evlendirmeye �al��an bir kad�n�...

Bir kad�n�...

-Onlar� ben tan��t�rm��t�m.
-Aa!

Ay, bu �ok a��r olmu�!

Kendi kocas�n� evlendiren Fitnat!

Tamam, Fitnat ablac���m
vallahi yeter! Aa, �ok fazla i�tin!

Zaten ma�allah her �eyi i�mi�sin.
Bir �ey soraca��m.

Yani in�allah Allah'�ndan bulsun
tabii de...

...peki siz bu konuyu
Sevim ablayla konu�tunuz mu?

Hani nihayetinde arkada�s�n�z.
Birbirinize destek...

Hi�bir �ey konu�mad�m.
Ben kendimi sokaklara vurdum.

��im yan�yor benim, i�im.
Ate� d��t��� yeri yakar, biliyor musun?

Ate� d��t��� yeri yakar.
Ama dur!

Ben onu tek celsede bo�amayaca��m.

Tamam bo�amay�n. Sonu�ta koca, yokluk,
y�llar�n hukuku var.

Belki bir �ans daha art�k,
ne yapacaks�n�z!

Ben onu...

...yar�m celsede bo�ayacak ve
s�r�m s�r�m s�r�nd�recek...

...b�yle di�li bir avukat laz�m
bana da acaba kim?

Fitnat ablac���m...

Ben onu s�r�m s�r�m s�r�nd�recek...

...yerlerden kaz�yaca��m�z
avukat� biliyorum.

Ya?

Gel Fitnat ablac���m, gel.
Sen �z�lme, her �eyi ��zece�iz.

Aa!

Merdiven alt� avukat� m� bu?
Ne bu b�yle?

A�k olsun Fitnat abla.
B�breklerini alacak de�iliz herh�lde.

-Hah, Deniz!
-Ho� geldiniz, ho� geldiniz.

Buyurun, isterseniz
hemen �st kata ge�elim?

Can�m beni yorma.
Ben zaten yorulmu�um.

��yle bu tarafta anlatsam,
bu odada, olur mu?

Ee... Olur tabii Fitnat Han�m.
Buyurun, buyurun.

Denizci�im sen �antam� al,
ben size kahve yapay�m.

Gel Fitnat ablac���m.
Kahve �imdi sana iyi gelir.

(Deniz) Buyurun Fitnat Han�m.
Sizi b�yle alay�m.

��yle.

Evet, Fitnat Han�mc���m,
Ezgi bana her �eyi anlatt�.

Siz hi� merak etmeyin.
Bir bo�anma davas� a�aca��z...

...h�zl�ca halledece�iz, tamam m�?
-Pardon, isim neydi?

-Deniz.
-�imdi tatl�m...

...bo�anma davas�n� ben de a�abilirim.
Orada sana ihtiya� yok.

�nemli olan, ben bu herifi
k�zg�n asfalt�n �zerinde...

...ters d�nm�� bir tosba�aya
�evirebiliyor muyum?

Yani b�yle bir dava a�abiliyor muyuz?

��nk� ben kendisinin donuna kadar
almak istiyorum. Anlatabiliyor muyum?

Hatta al�rken o don lasti�ini
b�yle �ekip �ekip b�rakmak istiyorum.

�ekip �ekip b�rakmak istiyorum.
�at, �at, �at!

�at, �at evet. B�yle k���k bir detay
daha var Denizci�im...

...ama �ok k���k oldu�u i�in
ben sana anlatmay� unuttum herh�lde.

-Kusura bakma.
-Evet.

B�yle e�ekten d��m��
karpuza d�ns�n istiyorum.

Olabiliyor mu?
Hukuken bu m�mk�n m� acaba?

Yani mesela--

Fitnat ablac���m �ok a��k ve
net anlatt�n bence.

Hatta iliklerine kadar
hissetmi� olabilir.

Ee... Deniz halleder.

Tabii tabii, ben onu anlad�m.
Fitnat Han�m siz hi� merak etmeyin.

Ben sizin b�t�n hukuki haklar�n�z�
savunaca��m.

H�mm... �yle diyorsun!

Ger�i b�yle dekorasyona falan da bak�nca,
ikinci el bir otomobil galerisinden...

...anca bir �ey olabilirmi�iz gibi,
bize d��er gibi geliyor ama!

(Fitnat) Mesela bu duvarlar �ok bo�.

Bir aslan ba�� m� olmal�yd�?
Sert bakan, g�zleri d�nm�� bir aslan.

B�yle di�ler d��ar�da. Ya da mesela
kap�da bir ��valye mi olsayd�?

Hani z�rhl� ��valyeler vard�r ya,
kap�da durur.

�nsana g�ven verir o z�rhl� ��valye.
So�uk so�uk.

Ger�i onlar�n i�inde
erkek oluyor, de�il mi?

Ah o erkekler! Allah onlar�n
cezas�n� versin!

Hay Allah, konu yine nereye ba�land�!
Fitnat ablac���m sen bo� ver.

Deniz her �eyi halledecek, iyi olacak.
Aslan ba�� falan onlar� hallederiz...

...ne olacak Deniz!

-O zaman bana m�saade.
-Tabii can�m, olur mu m�saade sizin.

�imdi ��yle yapaca��z.
Ben dava dosyas�n� haz�rlayaca��m...

...sonra size haber verece�im,
biz irtibatta olaca��z.

Yaln�z dediklerimi unutmuyorsun
de�il mi?

Hangisini acaba Ezgi?

Deniz, kocan�z� var ya b�yle asfaltta
ters d�nm�� tosba�aya �evirecek!

Ee... Kocan�z� diyorum.
Eski kocan�z�. Eski kocas� da de�il.

O herifi asfaltta tosba�a gibi b�yle
yanar alev alev.

Bir de �at �at k�sm� vard�, lastik.

-Halledersin art�k Deniz.
-Tabii tabii, onu ben yapar�m.

-�ey... Lastik gibi, evet. Olur, tabii.
-Hepsini anlad�.

Ha bu arada,
Ozan'la durumunuzu sormad�m.

Ben onu bir punduna getirip
bir ara ��renirim. �imdi s�ras� de�il.

Evet. Ben size e�lik edeyim mi?
�yi misiniz? �yi g�rd�m ama!

Merak etme hayat�m, ben yolu bulurum.
Sen rahats�z olma.

Kusura bakma �ey yapt�m...
Ben seni me�gul ettim.

Sen iyi k�zs�n be!

Sa� ol.

Gitti, de�il mi?

-O neydi ya?
-Ay!

-Oh!
-Fitnat ablac���m, ger�ekten!

-L�tfen oksijen.
-Hava... Hava alal�m. Hadi.

(Ezgi) Aslan kafas� dedi.
�st�mden t�r ge�ti.

��valye z�rh� falan dedi.

Deniz, bebe�im ben asl�nda
sana iyilik yapmak istemi�tim.

Ama �u an �z�r dilerim,
beni affet diyesim var sana.

Bo� ver k�z�m, ne olacak.

Ben y�llard�r nelerle u�ra�t�m,
sen bir bilsen. Bu bir �ey de�il.

Yani birazc�k de�i�ik model, o kadar.
Hallederiz, s�k�nt� yok.

�i�e�im bo� veremem.
Bu bir �ey...

Yani en son asfaltta koca k�zart�yorduk,
tosba�aya �eviriyorduk.

Yani bu mevzunun Everest'i bence,
�tesi yok.

Bo� ver.

D�n gece ne oldu?
Ben sana sormay� unuttum.

�zg�r evlenme teklif etti mi?

Sormasak daha iyi asl�nda
��nk� etmedi.

Ben �yle kendi kendime
gelin g�vey olmu�um.

Yani teklif falan yok.

Haa, anlad�m.

Aa! Ee, bizi Cansu bekliyor!

Eyvah! �ld�recek bizi, y�r� y�r�!

-Merhaba, kolay gelsin.
-Merhabalar.

�zg�r Atasoy'un sipari�leri vard�.

-�zg�r Bey.
-Benim mi? Buraday�m.

-Sipari�leriniz vard� �zg�r Bey.
-Aa, s�per!

-(Emre) Patron ne sipari�i?
-Ezgi i�in.

Buyurun.

Buyurun, sipari�iniz d��ar�da.

(Ezgi) Ya �unlar�n
zarafetine bakar m�s�n?

�ok g�zeller.

Kendimi �ekerci d�kk�n�ndaki
�ocuk gibi hissediyorum.

Ya, �una bak!
Annemin gelinli�ine benziyor.

(Ezgi) Cansu nerede kald� ya?

(M�zik)

(Ezgi) Cansu.

Cansu sana inanam�yorum.
Melek gibi olmu�sun.

Nas�l olmu�?
Be�endiniz mi?

-Ayy...
-Be�enmek ne kelime, bay�ld�k!

Yakas� biraz a��k m� olmu�?
Uzun kollu mu olsayd�?

Hay�r, hay�r. �ok g�zel olmu�,
harika g�r�n�yorsun.

Yaa?

K�zlar...

...ben bug�n� o kadar bekledim ki...

...sanki b�yle her an bir �ey
olacakm�� gibi o kadar �ok korkuyorum ki.

Cansu bunu duymam�� say�yorum.

Her �ey �ok g�zel olacak, bebe�im benim.
Sen hi� merak etme.

Tamam m�? Bitti. Enerjimizi
y�kseltiyoruz, iyiye odaklan�yoruz.

Harika g�r�n�yorsun.

Ee...

Zeynep nerede?

Zeynep!

-Zeynep.
-Zeynep.

G�zelim.

-Nas�l olmu�?
-�ok g�zel olmu�sun, Cansu abla.

-Te�ekk�r ederim.
-Bak, ben de kendime ta� buldum.

Yaa, �ok g�zel olmu� prenses.

�imdi oradan bir elbise bakaca��m.

Tamam, bak bakay�m hadi.

Denizci�im fark�nda m�s�n?
Birileri m�kemmel bir anne olacak.

Cansu ne olur �ok bekleme,
hemen hamile kal.

(Cansu) �n�allah ya!
Ben de �ok istiyorum.

Zaten baya�� tecr�beli gibisin.
Bence zorlanmazs�n.

O tecr�beler kimlerin �zerinde
edinildi Denizci�im?

Yaln�z o da do�ru. �zerinizde
ger�ekten �ok eme�im var.

Neyse art�k,
siz murad�n�za eriyorsunuz ya...

...ben de art�k sizinle daha fazla
u�ra�mak zorunda kalmayaca��m.

Yok ya, hen�z �yle bir �ey.

Ezgi, adam sana neredeyse
evlenme teklif etmek �zere.

Ayr�ca bakars�n�z, Deniz'le
�ifte d���n yapars�n, de�il mi?

Beni hi� katmay�n.
Ortada fol yok, yumurta yok.

-Hadi, sa��n� topuz mu yapsak acaba?
-(Cansu) Evet topuz, topuz!

Bence siz bir an �nce
haz�rl�klar�n�za ba�lay�n ki...

...sonra benim gibi
iki aya��n�z bir pabuca girmesin.

Neyse tatl�m, konu sensin.
Bizden ��k istersen, hadi.

Duva��n� d���nelim mesela.

-Mesela ne kadar uzun olacak?
-�ok uzun.

(Telefon �al�yor)

Merhaba barmen, hay�rd�r?
Beni niye arad�n?

Doktor, bek�rl��a veda partinizi
organize etmeye ba�lad�m, bilginiz olsun.

�yle mi? H�m...

Biraz ipucu verebilir misin acaba?

Ne de olsa bek�rl��a
ben veda ediyorum.

Hay�r, tabii ki ipucu vermeyece�im
evlenmekten vazge�meyin diye.

-Beni korkutuyorsun barmen.
-Peki, �u kadar�n� s�yleyeyim.

Ak�am aram�zda bir doktor olmas�
�ok iyi olacak.

�lk m�dahale diyorsun yani.

Ya da ilk yard�m m� acaba?
Bilemedim.

Neyse. Seviyeyi �ok da
d���rmeyelim barmen.

Seviye �nemli.

Bu arada benim biraz da
gelinle ilgilenmem gerek yahu.

Bir s�r� i�.

Hadi g�r���r�z barmen.
Kendine iyi bak.

Tamam, bye.

Ya buralar� biraz garip mi?
Ben anlamad�m.

Ger�i g�zel de g�r�n�yor.
Anlamad�m ya!

K�zlar siz ne diyorsunuz? Aa!

K�zlar?

K�zlar?

(M�zik)

�nanm�yorum, �ok g�zel olmu�sun.

Bay�ld�m!

�ok g�zel olmu�sun.

-Ben de �ok be�endim.
-Ben de bay�ld�m. �ahane.

Deniz!
(Isl�k �al�yor)

Nas�l?

Ay �ok g�zelsin kuzum.

(Cansu) �ok yak��m��.

Biz haz�r�z.

Benim g�zel nedimelerim.
�yi ki vars�n�z.

Aa, nedimeler bitmedi.
Bir tane daha var.

Huzurlar�n�zda Zeynep Han�m.
Zeynep Han�mc���m.

(Cansu) Ah benim prensesim!
D�n bakay�m ��yle.

Zeynep, kuzum �ok g�zel olmu�sun.

-�ok yak��mam�� m�? G�zelli�e bak.
-F�st�k gibi oldu, f�st�k!

Biz baya�� d���n yap�yoruz ya.

Yap�yoruz de�il mi?

D���n�m�z var!

K�zlar... K�zlar arkas�na falan
bir bak�n.

Her �ey tamam m�? Olmu� mu?
K�zlar bir baksan�za. Tamam m� yani?

Cansucu�um kusursuz. �nan�r m�s�n,
sanki gelinli�i �zerine diktiler.

�yle g�zel.

Evet, ger�ekten �zerine dikilmi� gibi.
Ama bir dakika ya!

Bu gelinlik zaten senin �zerine dikildi,
de�il mi Cansucu�um?

-Aa, do�ru, do�ru!
-Ha ha ha! �ok komik!

Ben de sizi g�rece�im!
Ayn�s�n� ben size yapaca��m.

Ne de olsa sizinki de yak�nd�r.

Ya a�k olsun, �ok g�zelsin!
�ok g�zel!

-�ok g�zel, de�il mi?
-Sa� ol kuzum.

Biraz titiz davran�yorum,
kusura bakmay�n.

�ok te�ekk�r ederim, elinize sa�l�k.

Rica ederim Cansu Han�m.
�nemli olan sizin mutlu olman�z.

Sa� olun.

(Levent kahkaha at�yor)

O mutlu. Hem de �ok mutlu.
Neden? ��nk� benimle evleniyor.

Cansu ka�, ka�!
Levent burada ne i�in var?

Aa! K�zlar? Hayat�m, ne oluyorsunuz?
Ne bu garip hareketler Allah a�k�na?

Levent ��kmayaca��m. ��k �abuk.
As�l sen buradan ��k.

Bak d���nden �nce gelini g�rmek
u�ursuzluktur derler. L�tfen ��kar m�s�n?

Ne? U�ursuzluk mu?

Duyuyor musun g�zel k�z�m?
U�ursuzluk getirir diyor.

Sen sak�n b�yle �eylere inanma,
tamam m�?

Yani b�yle bat�l inan��lar,
b�yle garip �rf ve �detler...

Rica ederim, bunlar �ok ters �eyler.
Mant�kl� olal�m.

D��ar� ��k da g�zelli�i bir g�reyim.

Levent o g�zlerini kapat�p
buradan ��kmazsan...

...o g�ren g�zlerini s�k�p al�r�m.
-Aa!

Cansucu�um, �ocu�un �n�nde
ne bi�im konu�uyorsun!

-Rica ediyorum, sakin ol.
-��k dedim sana!

Gel k�z�m, biz cheesecake yiyelim.
Ben sana cheesecake yedireyim.

(Ezgi) Evet Levent, �ok mant�kl�.
Hadi ��k�n.

(Deniz) Hadi, hadi. Tamam, gitti.

-(Ezgi) ��kt�, ��kt�.
-(Deniz) Gel, ��k.

(Ezgi) Gitti.

G�rmedi. Bence g�rmedi.

G�rmedi. Ayr�ca bu bat�l inan�lar ne?

Surata bak! Hay�r,
hemen kendine geliyorsun.

-Bence g�rd�.
-Hay�r, vallahi g�rmedi.

-Hemen ka�t�n zaten.
-Kuzum abart�yorsun ama.

G�rse de ne olacak be!

-(Ezgi) Dur a�k�m, dur.
-(Deniz) Kald�r aya��n�.

(Deniz) Tak�lma b�yle �eylere.

-Sen manyak m�s�n?
-Hay�r, hay�r, �yle d���nmeyin.

�ey d���nmeyin...

�ok iyiymi�.

Evet, senin ayarlad���n �ocuklar
�ok iyi ��kt�.

Belli.

-Bu mek�n fazla a��k kalmaz.
-Kalmayacak zaten.

Bug�n as�l darbeyi indiriyoruz
ve nakavt ediyoruz.

Hatta o g�r�nt�ler
bu izlediklerinden bile...

...daha komik olacak.
-Ne planlad�n�z?

S�rpriz olsun.
Sen sonra izlersin.

Peki.

Ama bunlar� �zg�r'� k�zd�rmak,
s�rf onu ba�ar�s�z k�lmak i�in...

...yapm�yormu�sun gibi
bir his var i�imde.

Sanki senin ba�ka planlar�n var.

Aynen �yle.

(Serdar) �ok daha b�y�k
planlar�m var.

Ezgi'yi bana t�p�� t�p��
getirecek planlar.

�zg�r Bey merak etmeyin,
her �ey yolunda.

Her �ey yolunda, kontrol alt�nda
falan demeler beni �ok irrite ediyor.

Yani her �ey yolunda dedik�e sanki
hi�bir �ey yolunda olmayacakm�� gibi.

Art�k o c�mlenin anlam� bo�ald�,
i�i bo�ald�.

Tamam, sakin olun ama bizzat ben
ilgileniyorum. O y�zden merak etmeyin.

Gizem Han�m...

...kendinizden ba�layarak
bo�lar� alabilir miyiz?

Tabii! Tabii Emreci�im!
Emre Bey, tabii!

Bu arada �zg�r Bey, ben her �eyle
ilgileniyorum, kayg�lanmay�n.

��te insan o y�zden
kayg�lan�yor ya Pablo.

Tabii.

-Ben geldim. Nas�l gidiyor?
-G�zleri kapat, g�zleri.

-(Ezgi) Ne oldu?
-G�zleri �ok acil kapat. Orada dur.

Ben gelip alaca��m seni.
Dur orada, y�r�me.

-(Ezgi) �zg�r?
-Fazla sorgulama. D�md�z ilerleyece�iz.

-Neden?
-G�zlerini kapat�r m�s�n?

-Kapal�. Tedirginim �u an.
-Bir saniye dinleyip susar m�s�n?

-Emre merhaba.
-Basamak var, dikkat et.

-(Emre) Dikkatli. Basamak var.
-Basama�a bas.

-Ya �zg�r!
-(�zg�r) G�zleri kapat.

(M�zik)

-�urada bo�luk var, oraya tak�lmas�n.
-Tamam.

Gel, gel. �u �antadan da
art�k yani!

Biraz ipucu verir misin?

-Bir saniye. Aya��n iyi mi?
-�yiyim.

(Ezgi i� ses) Kesin evlenme teklif edecek.

Nas�l buldun?

Neyi nas�l buldum?

Yeni ofisin hayat�m.
Senin i�in haz�rlatt�m.

Yeni halkla ili�kiler m�d�r�m�z i�in.
S�rpriz.

-(�zg�r) Ne oldu?
-S�rpri...

Ger�ekten s�rpriz oldu.

Sen beni bunun i�in mi?

Ya senin art�k geri d�nmek �art Ezgi.

Sevgilim ger�ekten
�ok g�zel olmu�.

Beni d���nd���n i�in
�ok te�ekk�r ederim.

�zg�r biliyorsun ama
bizim birlikte �al��mamam�z gerekiyor.

Yani o zaman i� ve a�k birbirine
kar���yor ve k�t� �eyler oluyor.

Bunu en k�t� �ekilde tecr�be ettik.

Ya b�yle kar���yor falan diyorsun ya...

...sen as�l benim yan�mda olmay�nca
o zaman bende bir �eyler kar���yor.

Benim bir taraflar�m birbirine dolan�yor.
Ben olmuyorum yani. Vallahi.

Karman �orman oluyorum,
hi�bir �ey olmuyor.

Ezgi bir �ey s�yleyece�im. Bizim...

...fiziksel olarak...

...yak�n olmam�z gerekiyor,
anlatabiliyor muyum? Benim...

...g�zlerim g�zlerine,
g�zlerim dudaklar�na...

...ellerim ellerine de�ecek yani.
Anlad�n m� demek istedi�imi?

-Ama sen hile yap�yorsun.
-Ne hilesi?

-Hile. Hile yap�yorsun i�te.
-Ne hilesi? Ne yapm���m?

Sana kar�� olan zaaf�m� kullan�yorsun.

O zaman ben do�ru kararlar veremiyorum.

Tamam ya, b�rakt�m. Hakl�s�n, tamam.

Ya �zg�r yapma! A�k olsun!

Vallahi yok! Tamam,
hakl�s�n ama �unu bil.

Sen yan�mda olmay�nca
hi�bir �ey yolunda gitmiyor.

-Benim u�urumsun yani.
-Sevgilim bak.

Her �ey yolunda,
bug�n hi�bir s�k�nt� yok, bak.

Mek�n tertemiz, insanlar mutlu.
Her �ey g�zel.

Sorun falan yok. ��kmayacak da.

-Ah! B�cek!
-Ay, b�cek!

-Ah b�cek! Ah!
-(Emre) Ne oluyor? Sakin.

-Al i�te ba�lad�k.
-�zg�r ne oluyor?

-Bir �ey yok, tamam.
-(Kad�n) B�cek!

Bir �ey yok, sakin ya.
Yapacak bir �ey yok, tamam, sakin.

Han�mefendi bir �ey yok ya.
Organik.

B�cek mi, �rdek mi o?
Hizal� bir �ekilde y�r�yorlar.

B�cek... Ah ne g�zel
s�ral� y�z�yor orada!

Mutasyona u�ram��lar.

Ah!

Emre b�cek var, i�ine mi girdi?

�urada!

(Gizem) Emre bak kafanda.
�urada.

Nereden girdi�ini �nemi yok �imdi.

Sa�malama! Ne yap�yorsun?
Beni mi d�v...

�urada. �urada g�rd�m en son.

(Emre) Nerede, �urada m�?
�u hareketlerime bak.

Bebe�im halledece�iz, s�z veriyorum.
Halledece�iz tamam? Sakin ol.

�yisin de�il mi?
��nk� bir kilitlendin.

�zg�r iyi misin?

Zeynepci�im ben hemen
ofisimden bir �eyler al�p gelece�im.

Sonra gelirim, beraber ��kar�z.
Seni annene b�rak�r�m.

Sabah da...

...gelip nik�h i�in al�r�m, olur mu?

Tamam babac���m.

Zeynepci�im sen �imdi ��yle otur,
ben �u nik�h davetiyelerini...

...birka� arkada��ma verip gelece�im.
Tamam m�?

Tamam Cansu abla.

Can�m, Zeynep'e g�z kulak ol, tamam m�?

-Merhabalar, ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.

Doktor Bey sizi bekliyor.
Buyurun, hemen alal�m.

Ben burada bekliyorum.
Siz gidin gelin.

K�z�m karde�inin g�r�nt�lerine bakaca��z
ultrasonda. Sen de g�rmek istemez misin?

Ben burada arkada��n yan�nda beklerim.

G�r�nt�lerin ��kt�s�n� al�rs�n�z zaten.

Tamam, �ok uzun s�rmez.

Sen niye karde�ine bakmaya gitmedin?

Ben onlardan karde� falan istemedim.

O benim �vey annem.

Daha yeni evlendiler ama
hemen hamile kald�.

(K�z) Evlenirken
�ocuk d���nm�yoruz demi�lerdi.

Beni tamamen unuttular.
Dersimi bile sormuyor.

Varsa yoksa bebek.
Hele bir de erkek olursa...

...herh�lde beni
yat�l� okula falan g�nderirler.

Benden kurtulurlar.

Denizci�im fark�nda m�s�n?
Birileri m�kemmel bir anne olacak.

Cansu ne olur �ok bekleme,
hemen hamile kal.

(Cansu) �n�allah ya!
Ben de �ok istiyorum.

Merhaba.

Zeynepci�im, �ok bekletmedim de�il mi?

-Bekletmedin Cansu abla.
-Tamam, hadi o zaman ��kal�m.

(Cansu) Baban da geliyor.

Evet, hallettim! Hadi bakal�m.

-Ho��a kal.
-Ho��a kal. Kendine dikkat et.

-Kuzum benim, �ok yak��t�!
-Oldu mu?

-Hemen geliyorum.
-Tamam.

(M�zik)

�ok heyecanl�y�m!

Son dakikada oldu ama
bence Cansu be�enir in�allah.

Sa�malama ya! Haz�rlad�klar�na
bir bakar m�s�n l�tfen.

Be�enmeme ihtimali var m� sence?

Be�enir ya.
(Kap� zili �ald�)

-(Ezgi - Deniz birlikte) Geldi!
-(Deniz) Ko�!

-�ok heyecanl�y�m. Haz�r m�s�n?
-(Deniz) Dur, dur!

Bir, iki, ��.

(Ezgi - Deniz birlikte) S�rpriz!

Size inanm�yorum!

Can�m benim,
bek�rl��a veda partine ho� geldin.

Cansucu�um biraz k�s�tl� imk�nlarla
oldu ama in�allah be�enirsin.

Ezgi sa�malamay�n, olur mu?

Ezgi her �ey o kadar g�zel g�r�n�yor ki.

Ezgi neler yapm��s�n �yle?

�ok te�ekk�r ederim,
�ok g�zel g�r�n�yor.

(Cansu) �ok g�zel olmu�.
Sizi �ok seviyorum. �yi ki vars�n�z.

Aa, bir dakika.
Hemen gelini haz�rl�yoruz.

-Aynen.
-Nas�l?

-Gel bakal�m.
-(Deniz) Gel, gel. Hi� sorma.

(Ezgi) Y�r�, y�r�.

(Emre) Evet, partilerin
olmazsa olmaz�.

Ate�.

(Emre) Ate�.

(M�zik)

Yine aya ��kamad�n barmen.

Ke�ke, �zg�r de
aram�zda olsayd�, de�il mi?

-Efendim?
-Diyorum ki aram�za kat�l art�k abi.

�la�latt�k her yeri,
b�cek falan kalmad�.

Ad�m�z, b�cekli mek�na ��k�nca
itibar falan da kalmayacak ya.

Yani evet.
Ama bek�rl��a veda yap�yoruz ya.

O zaman,
buray� biraz �s�tal�m de�il mi? M�zik!

(Yabanc� dilde m�zik �al�yor...)

(...)

(...)

(Yabanc� dilde m�zik �al�yor)

Cansu g�zelim benim,
h�l� evlenece�ine inanam�yorum.

Ezgi ben de vallahi. R�yada gibiyim.

-Bu arada dar�s� ba��n�za.
-(Deniz) Ah ah! Ke�ke.

-Aa!
-Ben Ezgi i�in.

O evlenmek istiyor.
Kuzum benim, evlenmek istiyor.

Yok Denizci�im, ben art�k istemiyorum.
�yle �ok istemiyorum yani.

En son teklif alaca��m� zannedip havaya
girdim ve �yle kald�m fark�ndaysan�z.

Ben de ak��a b�rakt�m kendimi.
Hayal k�r�kl��� ya�amaman�n...

...en kolay yolu bu.
Hi�bir �eyi beklememek. Ak��tay�m.

G�zel, ak�� g�zel, olur.

Bence de g�zel. Bak�n, ben vazge�tim,
vazge�ti�im anda da ne geldi?

-Y�z�k geldi.
-Do�ru.

G�zel. Ee, nas�l gidiyor doktor?

-�yi, senin nas�l gidiyor?
-Te�ekk�r ederim, onu demiyorum.

-Parti nas�l?
-Berbat bir parti.

B�yle kuru kuruya kendi ba��m�za
burada bizi dans ettiriyorsun.

(Emre) Sa�malama. Ben �unu
�ok seviyorum. Bazen ama hep sevmiyorum.

K�zlar ne yap�yorlar acaba?

-Ezgi s�rpriz parti haz�rlad�.
-(Levent) Ne?

S�rpriz parti mi? Olamaz!

Evet, ne var ki?

Abi onlar da bek�rl��a
veda ediyor ya sonu�ta.

Bek�rl��a veda partisi mi?
Hay�r, hay�r, iyi bir �ey de�il bu.

Bek�rl��a veda ama nas�l bir veda?

Nereden ��kt�
bu bek�rl��a veda i�i?

��te �yle.
Kendi aralar�nda e�leniyorlard�r.

Ben biliyorum. B�yle de�i�ik,
de�i�ik �eyler olabiliyor.

��nk�
kad�nlar�n hayal d�nyas� �ok geni�.

-Ne gibi Pablocu�um?
-Misal...

...�ok renkli,
�ok de�i�ik partiler olabiliyor.

-(Levent) Renkli �yle mi?
-(Emre) Evet.

Ne tarz renkler var?

��yle ki; Afrika'n�n ba�r�ndan
kopmu� yi�itlerimiz...

...dans ediyorlar gibi �eyler.

-Afrika'n�n ba�r�ndan m�?
-(Emre) Evet.

Yi�it mi? Afrikal� yi�itler?

K�zlar neredeydi?

-Cansu'nun evinde.
-Hadi gidelim biz de eve.

Sen de organizasyonu,
eve ta�� Pablocu�um.

Zaten ne duruyoruz burada?
Eve gidelim.

Zaten berbat bir parti.
Kusura bakma barmen.

Farkl�l�klar da olabiliyor bazen.

Cansu Han�m'�n evinde havuz var m�yd�?

(�zg�r) Var, her �ey var. Sen gel.

Alo? Organizasyonda ufak bir de�i�iklik
oldu da ben �imdi adresi ataca��m.

D�nemedim, hayret!
Her neyse ben konum ataca��m.

"�ok istedim"

"Vermediler"

"Bu ne inat?"

"Zalim peder"

"Allah'tan kork"

"Sopas� yok"

"G�zele bakmak sevap �tesi yok"

"Erkekler de yanar hem de nas�l yanar!"

"Yanmak ��z�m de�il, bizi nik�h paklar"

"Erkekler de yanar hem de nas�l yanar!"

"Yanmak ��z�m de�il, bizi yatak paklar"

("Nazan �ncel -
Erkekler de Yanar� �al�yor)

"Ben de geldim a�ka"

"Benimki bir ba�ka"

"Ne g�zeller g�rd�m"

"Ak�amdan sabaha"

("Nazan �ncel -
Erkekler de Yanar� �al�yor)

"Erkekler de yanar hem de nas�l yanar!"

"Yanmak ��z�m de�il, bizi nik�h paklar"

"Erkekler de yanar hem de nas�l yanar!"

"Yanmak ��z�m de�il, bizi yatak paklar"

"Erkekler de yanar hem de nas�l yanar!"

"Yanmak ��z�m de�il, bizi yatak paklar"

(Yabanc� dilde m�zik �al�yor)

Bak ya, kesin
dans��larla e�leniyorlar, kesin.

-Kesin. K�keni de belli.
-Ne k�keni?

-Afrika.
-Git i�ine ya!

("Carmen Reece -
Not Your Rebound" �al�yor...)

(...)

Beyler m�zi�i duyuyorsunuz.

Bu tarz m�ziklerde pek
hay�rl� �eyler olmaz.

Hay�r, ge�mi� deneyimlerimden biliyorum.

Abi bence beynimiz bize oyunlar oynuyor.

-�yle mi?
-Bu yanl�� d���ncelere...

...kap�lmayal�m, derim.
Bir frenleyelim mi kendimizi?

Ya �yle de�ilse
ihtimalini de�erlendirsek mi?

(Ozan) Evet abi, ya de�ilse?

Deniz'i biliyorsunuz.

B�yle bir �eyden ��phelendi�imi
duydu�u an, �ok sinirlenecek.

Ezgi �ok sever diyemem ama
o da pek hazzetmez.

Vallahi beyler,
Cansu da delirir, yapmaz.

Yani. Sonu�ta bak�ld���nda asl�nda...

...yar� giyinik bir adam,
ortada dans ediyor.

Yani, k�zlar da e�leniyorlar,
para tak�yorlar falan.

Kahkahalar falan o kadar.

-(Ozan) Para m� tak�yorlard�r?
-(Emre) Evet.

Ben bir h���m
gidip bakay�m. Ne olacak yani?

Bir dakika, seni yaln�z b�rakmayal�m.

Havuzu �ok g�zel.
Benim de evimde ke�ke olsa.

("Carmen Reece -
Not Your Rebound"�al�yor)

(K�zlar ���l�k at�yor)
(Cansu) Ne oluyor be?

-(Cansu) Aa! Ne oluyor be?
-(Ezgi) Ne i�in var burada?

(Levent) Merhaba arkada�lar. Nerede o?

-Kim nerede? Kim? Ne?
-Erkek dans��lar.

-(Levent) Erkek dans�� yok mu burada?
-Erkek dans�� m�?

Asl�nda ��yle bir bak�ld���nda...

...olmad��� o kadar belli ki
yersiz bir soru oldu. Biraz bekleseydin.

Evet, yersiz bir soru oldu
ama neden? Ee, neden?

(Levent) Biz buraya bir
gazla geldik. Barmenin gaz�yla.

O gazla tabii soru da ��k�verdi.

-Evet.
-Bir dakika, do�ru anlad�m galiba.

Yani siz, erkek dans��larla
e�lendi�imizi d���n�p...

...bize bask�na geldiniz, �yle mi?

Yok.

Hayat�m dedi�i gibi,
Pablo bizi k��k�rtt�.

Birtak�m b�yle
kuruntularla bizi doldurdu.

Kafalarda kurduk, kurduk, kurduk...

...buraya geldik.
�ok sa�ma bak�ld���nda...

...��yle d���n�ld���nde de�il mi?
-�ok sa�ma.

Siz bunu kafan�zda kurdunuz,
d���nd�n�z yetmedi...

...bir de bask�na geldiniz?
Do�ru anl�yorum de�il mi ben?

Yok, yok �yle bir �ey yok. �yle olmad�.

-��yle oldu.
-(Deniz) Anlat.

Biz e�leniyorduk, e�lenirken dedik ki
hadi art�k yeter, eve gidelim.

Eve geldik. Evde de otururken,
�ok ses geldi. De�il mi abi?

-�ok ses gelince--
-Evet can�m.

Yani, ses
bu kadar a��l�r m� ak�am ak�am?

(Levent) D���nd�k, dedik ki;
biz yan kom�u olsayd�k...

...rahats�z olurduk ve
uyarmaya gelirdik, dedik.

Sonra bir bakt�k,
biz yan kom�uyuz, uyarmaya geldik.

�yi yapm��s�n�z, ne g�zel olmu�.

Ama siz de kutlama yap�yorsunuz,
�yle de�il mi?

Biz size b�yle �eyler yap�yor muyuz?

B�yle �eyler
d���n�yor muyuz sizin hakk�n�zda?

Yok can�m, �yle d���nmeyin zaten.

Biz neden erkek erke�e,
erkek dans��yla dans edelim ki?

(Ozan - Levent birlikte) De�il mi?

-�ok sa�ma olur.
-Sa�ma olurdu.

-T�pk� �u anki durum gibi.
-Evet.

Biz belli ki size
rahats�zl�k veriyoruz �u an.

-(Deniz) Evet.
-Biz gidelim.

-(Cansu - Deniz) Hadi can�m hadi!
-Allah da bizim belam�z�...

-(Cansu) Hadi!
-(�zg�r) Hadi biz...

(Ezgi) Oldu!

-(Cansu) Allah Allah ya!
-(Deniz) Hadi!

-(Deniz) Aa!
-�nanam�yorum ya!

-Bir de d���n�p bask�na geliyorlar.
-Hi� ��enmemi�ler.

(Yabanc� dilde m�zik �al�yor)

Barmen sen bizi niye gaza getiriyorsun?
Senin sorunun ne?

Senin �ocuklu�unda bir travma m� var?
Nedir senin derdin?

-Yok, erkek dans�� yok.
-Yok mu?

-Belki bir yere falan saklam��lard�r.
-Dinle beni barmen.

Art�k senin,
hayat�mdan ��kman� istiyorum.

Neden hayat�ndan
��kmam� istiyorsun doktor?

Sonu�ta ben senin evlenmene sebep oldum.

-Yani art�k aram�zda organik bir ba� var.
-Organik ba� m�?

(Kap� zili �ald�)
Yer misin? Aa, kap� �ald�!

-(Emre) Patron, ben bakar�m.
-Kim?

S�rpriz!

Haydar'm��.

Bu han�mlar
sizin daireyi sordu, ben de...

-(Haydar) Buyurun.
-(Emre) Ay!

Damat kim?

Kim? Kim acaba?

�u arkada�. �u.

-Yok, yok benzetti. Benzetiyor.
-�u arkada�.

(Levent) Kim acaba?

-(Emre) Bu.
-(Levent) Yok, ben de�il, benzetti.

("Kyle O'Shea -
Watch Me Turn Up"�al�yor...)

(Levent) Evleniyorum.

(Emre) ��kal�m.
-(Levent) Hay�r!

(Levent) Teras!

("Kyle O'Shea -
Watch Me Turn Up"�al�yor)

D��ar� ��kmay�n. Terasa...

(Levent) Teras olmaz.

("Carmen Reece -
Not Your Rebound"�al�yor...)

Zorlamayaca��m.
Benim bir modum d��t�.

Benim de.

Bizimkilere fazla
tepki vermi� olabilir miyiz? Mesela.

Olabilir miyiz? Olabiliriz.
Benim biraz huzurum ka�t� gibi.

�f, benim de i�im hi� rahat de�il.

Gidip bir baksak m�, ne yap�yorlar diye.

-(Cansu) Bakal�m.
-Bakal�m.

Ay, azarlad�k ya kesin �imdi
b�yle uslu uslu oturuyorlard�r.

Yaz�k, k�yamam ben ya.

-Hadi bakal�m.
-Hadi gidelim.

(Deniz) Hadi.

Bir dakika ya!

Ne oluyor orada?

-Aa!
-Ne oluyor ya?

-Ko�un!
-(Levent) Ne kadar g��l�s�n�z siz?

(Ezgi) Ne oluyor burada ya?

-(Cansu) Aa!
-(Deniz) Aa!

-(Cansu) Levent!
-(Deniz) Ozan!

Ger�ekten inanam�yorum.

Az �nce bunlar de�il miydi,
bizden ��phelendikleri i�in ev basan?

Peki, �imdi tam olarak ne oluyor burada?

G�r�nd��� gibi de�il.
Han�mefendi beni itip kak�yordu.

-Bo�uyordu.
-Biz de �a�k�n�z.

-Bir dakika, bir dakika--
-Biz �nce �u han�mefendileri...

...bir yollayal�m ��nk�
bir kaza ��kacak belli ki. Buyurun siz.

(�st �ste konu�uyorlar)

-(Ezgi) Buras� �ok s�k�c�, hadi k�zlar.
-(Ezgi) Hadi, hadi can�m.

(Cansu) Pes! Tebrik ediyorum sizi.

(Deniz) Hadi,
ayakkab�lar� da al. Buyurun.

-(Deniz) Aynen.
-(Cansu) Hadi.

K�zlar bu gecelik bu kadar yeter.
�ok te�ekk�r ederiz.

�n�allah bir �ey unutmad�n�z.
��nk� geri d�n��� yok.

Hadi, hadi. Hadi g�le g�le.

-(Cansu) Hadi.
-(Ezgi) G�r���r�z.

Evet?

Pablo bence sen git.

(�zg�r) Yani k�zlar, dans��lar�
organize etti�ini duyarlarsa...

...ho� olmaz. Onlar ��renmeden, sen git.
��renmesinler.

Ben izninizi isteyeyim. Ee...

...��nk� bek�rl��a veda partisi
misafirli�i �ok uzun s�rmez.

-S�rmemelidir de.
-(Levent) Git hadi, git �uradan.

Bir yast�kta...

��yle yap�nca da hemen a��l�yormu�.

Ay�pt�r ya. Adam yar�n evlenecek.

(Haydar) K�zlar inmeden, yeti�eyim.

-Merdiveni kullan�rsam kesin yakalar�m.
-(Ezgi) Ko� Haydar, ko�.

Evet, biriniz a��klama yapacak m�s�n�z?

Evet, ben a��klayay�m. Ne oldu�unu
merak etti�inizi g�r�r gibiyim.

�imdi bu barmen, kendi akl�nca...

...yani, akl� k���k.

D���nm�� kendi akl�nca. Bir de...

...bu seviyesiz bir barmen.
Yani, o seviyede d���nm��.

Sizin dans�� �a��rd���n�z� zannederek...

...o da bize dans�� �a��rm��.
Misilleme yap�yor akl�nca.

Ama bizim konuyla
hi�bir alakam�z yok bebe�im.

Biz dans bile etmedik.
Oynayamad�k, �ok az oynad�k.

-Ma�duruz asl�nda.
-Ma�duruz biz.

Tabii, ma�dur!

Madem ma�dur oldunuz, haz�r b�yle
dans etmeye �ok heveslisiniz...

...hadi, hep beraber
bu geceyi tamamlayal�m.

Elbette ki sincab�m.
Dans�� k�zlar da neymi�?

(Levent) Dans��m burada.
(Levent g�l�yor)

Hadi bakal�m.

-Olmas� gereken oldu �u an.
-�yle mi?

-Arkada�lar�m�za e�lik edelim mi biz de?
-Edelim, edelim.

-Bu konuyu ayr�ca konu�aca��z.
-Ayr� durmayal�m.

("Shelley Harland -
The First Time"�al�yor...)

(...)

(...)

Bana k�smedi�in i�in �ok mutluyum.

Ben de sana k�smedim, �de�tik bence.

M�mk�n m� �yle bir �ey zaten?

Hay�r.

Aksine sana neden ���k
oldu�umu hat�rlatt�n bana birkez daha.

Nas�l?

Ya�amak istedi�in hayat� sahiplenmen.

Kararl�l���n.

Ruhuna sahip ��kman.

("Carmen Reece -
Not Your Rebound"�al�yor...)

(...)

Biz �imdi yar�n evleniyor muyuz?

Evet, �yle g�z�k�yor.
�ok heyecanl� de�il mi?

�ok.

Vallahi bir kere evlenen,
bir daha evleniyormu�.

Onu anlad�m, insan al���yor.

-�yle mi? Ama bu son evlili�in.
-Bu son, vallahi son.

("Carmen Reece -
Not Your Rebound"�al�yor)

(Nik�h salonu ortam sesi)

Zeynep, g�zelim ne yap�yorsun?

Bak, senin yerin buras� tamam m�?
Sen bizim onur konu�umuzsun.

Ben de senin yan�na gelece�im birazdan.

-Tamam Ezgi abla.
-Can�m benim.

(Ezgi) Anneci�im, �nal abici�im.

-Sizin yeriniz buras�.
-Tamam. Yaln�z...

...ben bir N�khet'in yan�na gideyim.
Biliyorsunuz, �ok heyecanl�.

Dar�s� da bizim ba��m�za in�allah.

-Sen git anneci�im.
-S�yledim, s�yledim. Tamam.

-�nal abic�im sen keyfine bak l�tfen.
-Tamam.

(M�zik)

-Bebe�im.
-Ne yapaca��z b�yle?

Yine �ok ho� olmu�sun.

Ben ayn�y�m asl�nda ama
sen �ok g�zel bak�yorsun.

(M�zik)

Sen de �ok ho� g�r�n�yorsun bu arada.

-Tabii tabii.
-(Ezgi) Yak��m��.

Te�ekk�r ederim.

(M�zik)

Hadi o�lum, hadi o�lum.

Serdar Bey.

Buyurun.

Hadi, ver bana g�zel haberi.

Kendisine daha de�il ama
G�ney Amerika'daki son adresine ula�t�m.

Ee?

-�� ay �nce de oradan ayr�lm��.
-Nereye gitmi� peki?

��te iyi haber.
Yak�n tarihte �zmir'e gelmi�.

-"Bayan Yanl��."
-G�zel.

-(Turgay) Serdar Bey--
-G�zel.

Bir iki g�ne tam adresine ula�aca��m.

Bana g�venin,
gerisini merak etmeyin siz.

(M�zik)

Hesab� sen �dersin. Benim
yeti�mem gereken bir nik�h t�reni var.

Ve art�k �u kad�n� bul!

Memnuniyetle Serdar Bey.

(M�zik)

(Ezgi) G�zel olmu�sun,
sa�lar da g�zel olmu�.

-(�zg�r) Nas�l yapay�m sa��m�?
-(Ezgi) ��yle sala�.

Ben �ok heyecanland�m.

(Alk��l�yorlar)

(Levent �ks�r�yor)

(Nik�h memuru) Ba�layabiliriz.

Bir saniye. Can�m, Zeynep nerede?

Buradayd�.

Nas�l buradayd�?

Levent size bir mektup b�rakm��.

(Levent) Ne mektubu?

-Ne notu b�rakm��?
-(Cansu) Ne oluyor?

(Zeynep d�� ses) Babac���m
ve sevgili Cansu abla...

...ben gidiyorum.
�ehri terk ediyorum.

(Zeynep d�� ses) Bensiz daha g�zel
bir hayat�n�z olaca��n� d���n�yorum.

-(Zeynep d�� ses) Mutluluklar dilerim.
-Gitmi�!

Ne?

Gitmi� mi?

Gitmi�! Gittim, diyor.

-Nereye gider bu k�z ya?
-(Ezgi) Sakin ol Levent.

�ocuk sonu�ta. On dakika �nce buradayd�,
�ok uzakla�m�� olamaz.

Ba��na bir i� gelmesin arkada�lar?
Hayat�m, benim onu bulmam gerekiyor.

-Psikolojisini d�zeltmem gerekiyor.
-Tamam, tamam.

-Pablo y�r�, biz de gidiyoruz.
-Tamam.

-(Cansu) Deniz sen de annemle ilgilen.
-Tamam, tamam.

-(Cansu) Anne geliyorum.
-Anneci�im, N�khet teyzeci�im...

...anneci�im tamam, tamam.
-Bir bardak su falan getirin kad�na.

(�st �ste konu�uyorlar)

Ben bir yar�m saat daha
bekleyebilirim ama bu �artlar alt�nda...

Beklemenize gerek yok.
Bug�n nik�h olmayacak.

-(Nik�h Memuru) Tamam, te�ekk�rler.
-Biz te�ekk�r ederiz. Kusura bakmay�n.

(M�zik)

Ne oluyor yine?

Ger�ekten bunlar�n
olaylar� bitmek bitmiyor.

(M�zik)

(�zg�r) Ozan.

Zeynep!

Zeynep!

Affedersiniz, buradan ge�en
k���k bir k�z g�rd�n�z m�?

�zerinde gelinlik k�yafeti var.

(M�zik)

(Ezgi) Kusura bakmay�n l�tfen.
Geldi�iniz i�in te�ekk�rler.

(Serdar) Ezgi.

-(Ezgi) Serdar!
-Bir dakika konu�abilir miyiz?

Serdar �u an ger�ekten hi� s�ras� de�il.

Yok, yok, sana
son bir iyilik yapmak istiyorum.

�zg�r'�n o �ok sevdi�i
La Gabbia'y� ona geri verebilirsin.

Ben mi? Nas�l yapaca��m bunu?

Bunun i�inde Tolga'n�n �evirdi�i b�t�n
dalaverelerini anlatt��� ses kayd� var.

Bir nevi
itirafname diyebilirsin bunun i�in.

(Tolga ses) Bak �remci�im...

...tek yapman gereken,
Ezgi'nin bilgisayar�ndan...

...�irket dosyalar�n� 'mail' atman.

(Tolga ses) Belgeleri
gizlice de�i�tirirsek...

...�zg�r yeni mek�na ruhsat alamaz.

(M�zik)

Ezgi bu ve bunu gibi daha i�inde
o kadar �ok ses kayd� var ki...

...ben Tolga'yla
yapt���m toplant�lardan sonra...

...odas�ndan ��karken
gizlice bunu a��k b�rak�yordum.

��nk� benden sonra �rem'le bir �eyler
kar��t�rd���na o kadar emindim ki.

Ezgi bunu al, Tolga'ya git...

...La Gabbia'y�
�zg�r'e geri vermesini...

...aksi takdirde bununla beraber
polise gidece�ini s�yle.

Serdar delirdin mi sen?
Sen bana �antaj yapmam� s�yl�yorsun.

Aynen �yle,
sana �antaj yapman� s�yl�yorum.

��nk� bunun i�indekiler
Tolga'n�n bug�ne kadar...

...haks�z yere kazan�lar�n�n
hepsini ��pe atacak �eyler.

Bunu yapamam ben Serdar.

�zg�r de restoran�n� b�yle
geri almam� istemez zaten.

Ezgi, �zg�r'�n
bunu bilmesine gerek yok ki.

Sen s�ylemezsen, ben s�ylemem.

Tolga zaten korkusuna
bunlar� a��klayamaz.

Hay�r! Yapamam b�yle bir �eyi.

Ezgi ne istiyorsun? �zg�r mutsuz olsun,
Tolga hak etmedi�i bir hayat�n...

...sefas�n� s�rs�n.
Ger�ekten istedi�in bu mu?

Hay�r, tabii ki
b�yle bir �ey istemiyorum.

O zaman iyi d���n,
�antajla da olsa...

...�zg�r'e mek�n�n� geri verebilirsin.

(Serdar) Kullan bunu.

(�zg�r) Ne oluyor?

(M�zik...)

(...)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�i'ne
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

...B�lent Temur -
�a��l Do�an - �a�r� Do�an

Edit�r: Dolunay �nal

("Cem �get - Bay Yanl��
Orijinal Jenerik"�al�yor...)

(...)

(...)

("Cem �get - Bay Yanl��
Orijinal Jenerik"�al�yor)

(Jenerik m�zi�i)