Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,120 --> 00:01:06,290
It's 15,000,000 and that's the end of it.
2
00:01:06,760 --> 00:01:08,590
It's 17,000,000 and we're not going to
3
00:01:08,600 --> 00:01:11,310
penny less. I don't exactly speak to your
4
00:01:11,320 --> 00:01:12,890
claim. And tell him this is a fucking
5
00:01:12,900 --> 00:01:15,890
steal. Exactly. No, No, no, no, no,
6
00:01:15,900 --> 00:01:17,490
no. You understand, this is the deal of
7
00:01:17,500 --> 00:01:19,120
the century, mate, and it's going to keep
8
00:01:19,130 --> 00:01:22,090
going up. 20 minutes. Half that
9
00:01:22,100 --> 00:01:23,780
must be yours. Done.
10
00:01:26,100 --> 00:01:28,830
Oh, nice to meet you, mate. Yes,
11
00:01:28,840 --> 00:01:30,670
exactly. I was talking to you earlier. I
12
00:01:30,680 --> 00:01:32,150
want 20 million now. You still have
13
00:01:32,160 --> 00:01:34,950
really funny shit. Ohh fucking
14
00:01:35,360 --> 00:01:38,190
harder. OK? Is he a big swinging
15
00:01:38,200 --> 00:01:41,130
Dick?Are
16
00:01:41,140 --> 00:01:42,980
you big swinging Dick? I suppose ma'am.
17
00:01:44,490 --> 00:01:47,040
OK, hold on. OK? If you're not talking
18
00:01:47,050 --> 00:01:49,720
about a 25% fucking overhaul, then why am
19
00:01:49,730 --> 00:01:52,690
I talking to you? I'm not hunting skunks
20
00:01:52,700 --> 00:01:55,480
here. OK, alright. Ohh
21
00:01:55,490 --> 00:01:58,280
fuck. Say hi to the wife and kids for me.
22
00:01:58,290 --> 00:02:01,190
OK, bye. Anything else
23
00:02:01,710 --> 00:02:03,180
you can see I'm busy here. No, we're
24
00:02:03,190 --> 00:02:04,940
good. All right, You can zip up. I'm
25
00:02:04,950 --> 00:02:06,680
done. We're done.
26
00:02:10,690 --> 00:02:12,900
Seriously, am I supposed to make money
27
00:02:12,910 --> 00:02:14,970
for this company with a weak fuck like
28
00:02:14,980 --> 00:02:16,310
that? How am I supposed to do that?
29
00:02:16,320 --> 00:02:19,220
Seriously. Like, OK,
30
00:02:19,230 --> 00:02:20,690
whatever you'll do, get in here.
31
00:02:22,860 --> 00:02:25,710
All right. Your job here is to learn and
32
00:02:25,720 --> 00:02:28,610
observe how we do business, OK? You don't
33
00:02:28,620 --> 00:02:30,790
question it, You don't challenge it.
34
00:02:30,880 --> 00:02:33,710
We. Work
35
00:02:33,840 --> 00:02:36,590
and we fuck hard and make a lot of
36
00:02:36,600 --> 00:02:38,630
money. OK. We've been doing it this way
37
00:02:38,640 --> 00:02:40,010
for years, and we're going to continue to
38
00:02:40,020 --> 00:02:42,350
do it this way. Got it, Junior.
39
00:02:43,240 --> 00:02:46,050
Yes, ma'am. Good. Now write this down at
40
00:02:46,060 --> 00:02:48,580
2:00. We have a pow wow. That means
41
00:02:48,590 --> 00:02:50,930
lunch and business. And your
42
00:02:50,940 --> 00:02:53,750
job is to look handsome by my
43
00:02:53,760 --> 00:02:56,690
side. Learn and observe.
44
00:02:56,760 --> 00:02:58,970
You got it? Got it.
45
00:02:59,420 --> 00:03:02,070
Good. Now come with me. Move.
46
00:03:03,490 --> 00:03:04,640
And get on the phone and order some
47
00:03:04,650 --> 00:03:06,900
fucking lunch. And you over there.
48
00:03:06,910 --> 00:03:08,680
Seriously. You're supposed to be in my
49
00:03:08,690 --> 00:03:11,480
office 2 minutes ago. I can't depend on
50
00:03:11,490 --> 00:03:13,840
you for shit. Put that down. What the
51
00:03:13,850 --> 00:03:16,100
fuck? We don't need them.
52
00:03:17,510 --> 00:03:19,170
Yeah, we don't need you. Get this deal
53
00:03:19,180 --> 00:03:20,310
sorted. I don't give a fuck. What you
54
00:03:20,320 --> 00:03:22,330
doing playing Get on this. Get out of him
55
00:03:22,340 --> 00:03:25,270
and telling you. Quite a nice
56
00:03:25,280 --> 00:03:28,100
the latest you might be hard yet. Which
57
00:03:28,110 --> 00:03:28,270
one?
58
00:03:30,680 --> 00:03:31,350
Salad.
59
00:03:33,890 --> 00:03:35,930
How do you fuck? Where is it? 30,000
60
00:03:35,930 --> 00:03:37,320
feet? You get him on the line. Fucking
61
00:03:37,330 --> 00:03:39,810
get this deal done. What is taking so
62
00:03:39,820 --> 00:03:41,740
long? It's been too bloody weeks, you
63
00:03:41,750 --> 00:03:43,020
know? Much money. We're losing all this
64
00:03:43,030 --> 00:03:44,640
stuff. You don't get this done now.
65
00:03:45,880 --> 00:03:48,540
Just wasting my time Again, straight to
66
00:03:48,680 --> 00:03:51,140
your house. We're done.
67
00:03:51,240 --> 00:03:54,210
Fired. OK, and lunch. I'll check.
68
00:03:54,220 --> 00:03:54,770
Coming along.
69
00:03:57,140 --> 00:03:58,520
Lunch. How long does it take to order
70
00:03:58,530 --> 00:04:00,010
lunch? Seriously, has an order lunch.
71
00:04:00,710 --> 00:04:02,550
What would you like on your salad? A
72
00:04:02,560 --> 00:04:04,070
salad? Now this fucker thinks I want a
73
00:04:04,080 --> 00:04:06,010
salad. I want meat. Apparently I didn't
74
00:04:06,020 --> 00:04:07,910
get it there, so I need some for lunch
75
00:04:08,120 --> 00:04:10,800
now. Now let's go.
76
00:04:12,910 --> 00:04:13,790
Unreal.
77
00:04:16,510 --> 00:04:18,220
Look at this shit. Like, what kind of
78
00:04:18,230 --> 00:04:20,070
deal is that? That's a fucking joke. It's
79
00:04:20,080 --> 00:04:21,860
like, that is Who's this fun? Sorry to
80
00:04:21,870 --> 00:04:24,320
interrupt, but here's new guy.
81
00:04:25,070 --> 00:04:26,700
Where's the fucking meat on the salad?
82
00:04:27,190 --> 00:04:29,870
Yeah, hold up, hold up. You. Yeah,
83
00:04:29,880 --> 00:04:31,560
yeah. Bobby Johnson.
84
00:04:32,530 --> 00:04:35,490
No, no, no. Robbie Johnson. I'm just
85
00:04:35,500 --> 00:04:37,200
stuck with him. Yeah. Robert Johnson. I
86
00:04:37,210 --> 00:04:39,330
got you. I got you. No.
87
00:04:40,070 --> 00:04:41,330
What? What did you want to do?
88
00:04:42,840 --> 00:04:45,260
Umm. No, we can't do 100.
89
00:04:45,280 --> 00:04:46,900
There'sno way we're going to do 100.
90
00:04:46,920 --> 00:04:49,290
. JokeWe
91
00:04:49,300 --> 00:04:51,910
said two or
92
00:04:51,920 --> 00:04:54,030
225. I think it was when we closed on
93
00:04:54,040 --> 00:04:55,790
last time. That's right. You understand
94
00:04:55,800 --> 00:04:57,030
what you're supposed to be doing here.
95
00:04:57,080 --> 00:04:58,650
No, no, no. I wasn't talking to you. I
96
00:04:58,660 --> 00:05:01,120
wasn't talking to you. Yeah.
97
00:05:01,130 --> 00:05:03,980
No, see, that's the way I like
98
00:05:03,990 --> 00:05:06,870
it. Yes. Uh-huh.
99
00:05:06,920 --> 00:05:07,960
No, no.
100
00:05:10,420 --> 00:05:12,330
Why? Why would you assume these things
101
00:05:12,340 --> 00:05:15,090
about us?Are you
102
00:05:15,100 --> 00:05:18,060
listening to? Don't listen to him.
103
00:05:18,070 --> 00:05:19,620
He doesn't know shit about our business.
104
00:05:20,610 --> 00:05:23,160
You know, we're the best, the best
105
00:05:23,230 --> 00:05:24,840
expression of what we do.
106
00:05:26,640 --> 00:05:29,160
Yes. No.
107
00:05:29,860 --> 00:05:30,640
No.
7074
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof