Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
้บปๅๆใงใ
ใใใ้ซใใงใใญใ
ใใ
ๆ่ฟ่ชฟๅญ
ใใใงใใ
ใฏใ
ๅฅฝใๅซใ่ฒ
ใใ
ไฝใงใๅฅฝใใงใไฝใ
ใฃใ
็ฝ
่ใงใ
็ญ่ใจใๅฅฝใใงใ
ใฃใ
ๅ
ใ
่ถฃๅณใงใใ
้ฃในใ
ใใ
ไปใฎใใผ
ใชใผ
้่
ใใใง
ใใใงใใญใผ
ใพใ
ๅผพใพใพใ
ใใใงใใญไธ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ
ใพใ
ใฉใฃใกใงใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใใใงใใญ
็บ่ตท
ๅคงใใใจๆใใพใ
ใฏใ
ใใใงใใญใ
ใใๆใใงใ
ใใ
่งฆใ
ใญใใญใผ
ใปใใใงใ
้ง็ฎใงใ
ใใใ
ใญใใใฏ
ใใใจ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใใพใใ
ใใณใ
ๆฌฒใใ
ใ ใญใ
ใใฃใจๆใใง
ใ ใญใ
ใปใใใใใญใ
่กใใจใ่ฆใใใใใใใกใใฝใใใใใ
ใใผใฃใจ
ใใใใงใ
ใใผใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ๆฏ
ใ
ใ
ใ
ใใผใจ
ใใผใ
ใใ
ใกใใกใๆฌฒใใ
ใใใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใซใผ
ใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
้
ใใณใ
ใใใใถใใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใณใ
ใใใใถใใ
ใใผ
่ๆธ
ใใใ
ๆใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใก
ใใ
ใ
ๅฐ
ๅฃใ ใ
ๆฌ
ไธ็ชๆทฑใใจใใ
ใใ
ใใใใใฃใกใๅฅฅใพใงๅฅใใฆ
ใงใใ
ๆฟใใใใ ใใ
ใใผ
ใฏใ
๏ผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคฑๆ
ใใฆ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ๅฌใใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ๆฏ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฅ็ฐใช
ใใณใ
ใใใณใณ
ใซใกใใใ ใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใ
ไปๆฅ
ใใใณใ
ใงใใฃใฑใๆบ่ถณใงใใฆใ
ไฝ้จ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใชใ
ใชใใใ
ใใใ
ใฉใใชใใจใใใฃใฆใ
ใใฃใจ
ใซใกใฉ
็ฎ็ทใงใใใใ
ใงใใ
ใใใ
ใใฎ
่ชๅใงใญใผ
ใ
ใใญใใญ
ใใใใจ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ไบๅฎๅคใงใใ
ๆฟใใงใ
ใใญใใญ
ใใ
็ต้จใใใใงใ
่ชๅใงใใ
่ฆใใชใ
ใ
่ฆใใฆใใกใใฃใ
ใใ
่ๆฑ
ใใ
ใใ
ใใฆใ
ใ
ใใ
ใฉใใช
ใใฆใใ
ใใณใณ
ใฉใใฉใ่ฝใจใใฆใใ
ใใกใใใกใ
ใใใฎใช
ใใณใณ
ใใใฃใใใฃ
ใใฆใใฃใฆใกใใใจใใใจใใ
ใใ
ๆใใใฎๅๅพ
ใกใฃใกใใใฃใกใ
้ดไธ
ๆฎใ
ใใ
ใจ
ใใ
ใกใใ
ๅผ่ถใ
ใใใซใใ
ใใณใ
ๆฌฒใใ
ๅบใฆใปใใ
่ชๅใฎไฝใใ
ใ
ๆฏ
็
ใไฝ
ใ
ใฉใใซ
ๆใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใก
ใพใ ใคใ
ใกใ
ๆ็ฎ
ใพใ ใ
ใใฃใจ่ชๅใงใใๆใ
ไธใซ
ใใใใใงใ
ใใพใใใใฃใฑใ่กใใใ
ใฏใใฏใ
ๆใฃใฆใใ
ๆ ็ฐใฆใใใใ
ใใใใ
ใชใ
ๆๆฅใฏ
ใใฃใกใ
ใชใผใใผ
ใจๆใฃใฆใใใใงใใ
ใใใชใใใ่ถณใใชใใงใใ
ใปใ
่ชๅใง
ใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ไบบ
ใจ่ฆใใชใใชใฉ่กใใใใงใ
ใปใใใฃใจ่ถณๆฑใใฆ
ใใ
ใงใใ
ใใ
ใปใ่จใฃใฆใใใ
ใฏใ
ไบบ
่ฆใกใใใก
ใ
ใชใ
ใงใใ
ๅบ็ค
ใใใชๆฎใใ
ใปใใ
ใ
ใซ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใชใ
ๅฎๅฎ
ใใใ
ๅฎถใฎ็ฌ
้ๆฏใญ
็งใฎๅฅฝใฟ
ใซ
้ณ่ ใซๅบใฆใใ
ๅบใฆใใ
ใฉใใใใ
ใใใใชใใงใญใผ
ๅ ฅใใฆ
ใปใใ
ใใใ
ใญใผ
ใฏใ
ไบๆณใใฆใพใใ
ใใฃใฑใ
ไธ้จๆฐๆใก
ใใฃใใ
ใพใ
ๅๅใง
ใจๆใ
ใใใใใงใ
ใใณใ
ใงใใ
ใใฃใฑใไปใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌๅฎถ
ใซๆฐๆใก
ๆฑไบฌ
ใใฃใจ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ๆฌฒใใ
ๆฌๅฝ
ใญใ
ใญใ
ใใใชใซ็ท ใใใใใก
ใ ใ่ฑ่ชใใฎใพใพ
ใงใ
ใ
ใ
็ท ใใใ
ใกใใ่
่ป
ใใกใใๅ้จ็
ๅฐ
ใงใใ
ใใผใ
ๆบ่ถณใใใใงใ
ใใผ
ใฏใฃใจใใ
็ขบใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใชใ
ใ
ใกใใ
ใใใใใปใใฏใน
ๅใ่ๅฅฎใใ
ใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๅนๆใๅพใใใใใงใใ
ๅนณๅญ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใฏใใฏใ
ๆฅ
ใ
ใฏใ
ใๆขใใฆใใใ
ๆฏ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅบๅ ธ
ใใ
ใถใผ
ใถใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
้ฎ้ญ
ใ
้ฆๆธฏใซใใฃใฑใๅ ฅใใฆ
ใฏใ
ใทใฃใณใใผ
ใใใ
ๆฏ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใ
ใฏใใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใณ
ใซใผ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ๆฏ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
็งใใใใชใใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ๅ ็
ใขใใซ
ใชใใ
ใ
ใใ
ใใณใ
ๅใจ
ใใ
ใใช
ใใฆ
ใใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใงใใ
ใใ
ใงใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใณ
ใใ
ใงใใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.