All language subtitles for Verdades Secretas S02E10

So, Visky...

Did I hear my name?
What were you talking about?

No, I just came to see
how cupcake's son was

and took the chance to confirm.
You're an item now, right?

-Yeah, she told me.
-Yeah, we're an item.

-Love you.
-Love you too.

What a yummy love scene!
Am I interrupting?

No, Visky,
you're always welcome.

You know, I've been dreaming
about love too.

I just can't tell you
who it is.

Really?

Angel, I'm sorry,
but Fabi can't get to sleep.

-Is he okay?
-No, he's having a reaction.

Oh, honey!

How are you, my love?
Come here.

We'll watch "Pesto"!

You'll watch "Pesto"?
Let me check.

Oh, my God,
you've got a fever.

I've given him his meds.
We just have to wait now.

I'm sorry. Fabi has a fever
and I have to take care of him.

-I'm sorry, Cris.
-It's okay.

Go take care of your kid.
If anything happens, call me.

I'm also at your service,
okay, cupcake?

-Thank you.
-Cristiano?

Since Angel's busy,
let's grab something to eat.

-I don't know...
-Oh, come on!

You think I'll hit on you?

I'm gay, but I don't hit
on every man I come across.

I'll feel offended
if you refuse.

Okay, let's go.

Bye, cupcake!

Have fun for me.

I've made an exception for you
and I'm going off my diet.

I love pasta,
but I always try to avoid it.

Hey, can I have
more wine, please?

Did you always want
to be a model?

Because models usually
start off younger.

-Visky, are you calling me old?
-No! Of course not.

It was just an observation.

What did you use
to do before?

Various gigs.

Listen,
is the interrogation over?

Because I hate
overly curious people.

I'm sorry,
it wasn't an interrogation.

Sorry.

So next time, don't ask
so many questions, Visky.

Okay?

Just a second,
I'll be right back.

Joseph, are you
with our queen?

No, Blanche has been
ditching me lately.

Is she suspicious
of what we did?

Never. I'm super discreet.

Joseph,
I need to ask you a favor.

Can you drive
to my apartment in your car

and wait for me, please?

Are you flirting
with me again?

No, I don't need
to flirt with you.

I know you want me.

-My body drives you crazy.
-Okay, I can do it.

But don't get used to it.
I don't like booty calls.

Oh, thank you so much!

See you soon.

Hey, lovey.

-Are you okay?
-I think I drank too much.

I feel weird, you know?

-Can you give me a ride home?
-Sure. Of course I can.

Hey!

The check, please.

Oh, Cristiano!
Thanks a lot for the ride.

-Thanks, Visky.
-See you later.

Hurry, Joseph.
Help me. Follow Cristiano.

And don't ask any questions.
It's important. Go!

Go!

So this is where he lives.

What do you want
to find out?

Who Cristiano really is.

So? Want to come up to my place
and have some vodka?

You said you wouldn't flirt.

But I liked it.

And you liked it too.

You think I'm gay,
don't you, Visky?

And you're not?

Sleep tight.

Laila?

Did you take
sleeping pills again, Laila?

Laila?

Come on, honey.

Come on.
I'll take you to bed.

7:14 AM

You're not going
to take that anymore.

Ariel, I'm almost reaching
the right weight.

Blanche will schedule
an appointment with her doctor.

Do you promise to do
everything he tells?

I do, but I don't want to...
I won't stop my diet now, okay?

Okay, Laila.

Dr. Lúcio, please?

It's the last room
down the hallway, to the left.

-Thank you.
-You're welcome.

Nice to meet you.
Lúcio DeSantis.

Blanche Labelle.
But you can call me Blanche.

Blanche. I got really happy
when you called.

I even canceled an appointment
so we could talk more.

My booker, Visky,

said you're interested
to be a partner of our agency.

I am interested,
very much so.

And I need a doctor's help.
It's urgent.

We might be able
to help each other.

Tell me, what is it about?

Listen, Blanche.

This is
a multidisciplinary clinic,

with some medical
specialties.

But our main...

focus, our main calling...

is fertilization.

Explain to me
exactly what you want.

When someone's willing
to undergo fertilization,

they also want to choose
some of the baby's features.

-I've heard about that.
-Yeah.

Well,
I'll be honest with you.

People mostly want to have
blue-eyed white kids.

Yeah.

People like to brag
that they're not prejudiced,

that they're
politically correct, but...

-discrimination exists.
-It does.

Well, what I want to do
is something that's done abroad.

A catalog of male
and female donors.

This way, the clients can choose
the biological mom and dad.

-Both of them.
-Donors?

"Donors"
is a figure of speech.

I charge a hefty price.

Blanche...

a models agency
is the perfect roster.

I can pay my donors
very well.

Wow...

Is that like...

human meat trafficking?

Aline, come here.

Listen,
Cristiano's on his way.

I called him here.

Anyway, I'll be out
for a while.

Keep him waiting.
No questions asked, okay?

Okay. But will you be long?
-I don't know.

Why did you call him here
if you're going out?

Are you confused, cow?

Give me a break,
you nosy piglet.

You want to pry into my life,
but I won't let you.

You'll never know my plans.
You'll never know!

I wonder what's going on
with Cristiano?

Darling, give Visky
a little bit of trust, come on.

Trust that crazy cow?

I'll be discreet,

but I'll want to know everything
that's happening.

I hate these little secrets.

Hello, how are you?

-Good morning.
-Good morning.

I'd like to talk to the man
that lives here, Cristiano.

Do you want
to hire his services?

-Services?
-Yes, he's a PI.

He has an office here
and also lives here.

He's just left. I don't know how
you didn't bump into each other.

Do you need
an investigation?

-Maybe.
-Here are some business cards.

You have his personal
phone number

and his office's.

It's better
if you schedule an appointment.

-Okay.
-Okay?

-Thanks a lot.
-No problem.

Have a nice day.

CRISTIANO VALENÇA
PRIVATE INVESTIGATOR

Cheeky son of a bitch!

No, Blanche!

It's no human meat trafficking.
You're exaggerating it.

It's not trafficking
because everyone agreed.

Listen...

take the offer.

You have a cast of models.

My clients are willing to pay
a lot of money to have a child.

Can you guarantee...

a good commission
for my agency?

No doubt about it.

Is this business legal?

It's not exactly legal.

But I prioritize the happiness
of the couples

who want to have kids.

I believe...

we can make a deal.

But I'll need your help
with something else

that's important to me.

Please, be frank.

A model in my agency
was a little bit out of shape.

I gave her medication
for her to lose weight.

A friend got it for me.

Now her husband found out
and he's putting up a fight.

I...

-I know it's illegal.
-It is. You're not a doctor.

Yeah.

Now I'm
in a difficult position.

Since we're doing
business together...

would you be able
to be this model's doctor?

You should tell her
you prescribed me similar meds.

Which medication
did you give her?

This one.

This one's a bomb.

It's pure amphetamine.

It was with the best
of intentions.

She's going back
into her career.

I need you to help me save face
with her husband

and give her
a new prescription.

Oh, yes!

And sleeping pills as well.

I'm not
an endocrinologist...

but the clinic's sign
doesn't give away

the specialties we offer.

If her husband
comes with her,

he'll be none the wiser.

That's great!

So we're doing business,
aren't we?

Now we're partners.

Schedule an appointment
for her with my secretary.

Ask her to schedule it
for today.

I'll walk you out.

LÚCIO DESANTIS CLINIC

You're gnashing
your teeth, Laila.

You always think
I'm gnashing my teeth, Ariel.

BLANCHE: I GOT
AN APPOINTMENT FOR HER.

I'LL SEND YOU
MY DOCTOR'S ADDRESS.

ARIEL: PERFECT.

I'm not going to let you
go to São Paulo!

There's no use in insisting.

Mom, if you emancipate me,
we can have a future.

I can be a model like Angel!

Stop talking about her!
Stop it! Haven't I told you?

I think she was the culprit
in your brother's death.

He said he wanted
to break up.

Women lose everything
after a breakup!

Do you know what it's like
to lose everything? You don't!

I'm just saying
I want to be a model, like her.

You know I've found
the agency Angel works at

-and I talked to their booker.
-Their booker?

What's a booker?

He's only the guy that finds all
of the models in the business.

He gets them all jobs.
He knows everything. Everything!

He says I have a chance.

But I'd have to be
emancipated.

I'm not going
to emancipate you!

Unless something happens...

and it forces me to...

You're wearing the watch
that Angel gave me.

I am.

It's the only memento I have
of my brother.

It's the only memento
I have of him!

Were you arguing
with your mom?

Yeah.

She won't emancipate me.

You're too young
to be emancipated.

I want to go to São Paulo.
She must have mentioned it.

She has mentioned it,
vaguely.

Married couple talk.

You're such a talker today.

-You're always in a bad mood.
-Well...

I'm getting used
to your presence here.

You could be a model.

You're pretty.

Thanks.

Your phone looks really old.

It's so old
it could be steam-powered.

If you want,
I can give you a new one.

Really?

It's all up to you.

-Visky.
-Ariel.

What's up?

I have to leave soon, okay?

Laila and I have
an appointment.

Blanche arranged it.
Can you believe it?

She scheduled an appointment
with a very busy doctor.

I think
she mentioned it to me.

-About dieting, right?
-Yeah.

What do you want? Tell me.

Your business partner,
Percy,

has taken a liking to Angel.

As her friend,
I think it's better.

Percy's well-off
and her son's sick.

-Is it a serious illness?
-It is.

Very serious.

You do know that Angel
is seeing a model, right?

Of course I do.
I've seen them both at the club.

So, I know something that might
make Angel dump that model.

Really? What is it?

I have some information,
but I need to double-check it.

Have you talked
to Giovanna lately?

-Not much.
-Oh, that's terrible!

I really wanted
to ask Giovanna something.

What?

This thing
you want to ask Giovanna,

will it help Angel
break up with the model?

Oh, yes, it will.

Think, Ariel. Think.

If Percy wins over Angel,

it's going to be good
for everybody.

Yeah, but I can't just call Gi
to ask her a question.

She'll think it's weird.

But I know who else
might know it.

-Who?
-Tânia.

That wonderful woman,
my manager,

my hostess,
my Jane-of-all-trades.

She's also Gi's mother's
husband's sister.

-Look at that!
-No way!

Yes, way!

But would she accept
being my spy?

Come in, please.

I'll leave you two to talk

while I take Laila
to the doctor.

Thank you!

So what do you want to know?

I want to know why Giovanna
hired a PI to go after Angel.

-She did?
-She did.

-Giovanna's nuts, isn't she?
-She's crazy.

Ariel asked me to help you.

Is it important to you?

It's very important to me.

-Oh, yeah? Why?
-It's also important to him,

because it's going
to help Percy.

Oh, if Mr. Percy
leaves the partnership,

we'd have to shut down.

I could take a few hours off
and go visit my brother.

But I can't
promise anything.

-My angel!
-Darling!

Oh, Blanche!
I'm on cloud nine!

Was it that good?

The boy wasn't experienced
in the service.

-He's new at the agency.
-Well, he tried really hard.

Will you want
to do it again?

-I wanted...
-Take a look at this.

-Do you like it?
-With this fabric, Lisa?

-It's great. I love it.
-Oh, cool!

That's it.

Let's talk over there,
so we can be more comfortable.

That's exactly why
I wanted to talk to you.

I thought, "Spending the night
with one guy,

then with another..."
I don't know.

It can be
a little frustrating.

I thought you enjoyed variety,
a mixed salad kind of thing.

Oh, Blanche! You told me
I should have a fixed lover.

I don't know. Matheus, he...

Oh, Matheus is perfect
for the job, because...

He's still new
in his career,

so he doesn't have the vices,
like those...

who've been
turning tricks a long time.

Blanche, Blanche...

He holds you so tight.
Oh, my God!

-Lucky him!
-And lucky me!

Don't you offer him
too much money.

He might get
too comfortable.

You're doing a show,
aren't you?

So put him on the show.

Do you think so?

I don't know. Don't you think
he's a little too unpolished?

You can teach him how to walk
and get to know him better.

Yeah.

Alright, good idea.
I like it.

I'll call the agency myself,

ask him
to come here to learn,

and if everything works out,
you can give him some money.

Perfect!

Matheus... Matheus...

I think I could fall in love

with a pretty face
and strong arms.

Boys are as easy as buying
oranges at the grocery store.

Why fall in love?

That's true.

Why fall in love?

This meeting is ridiculous.

Your scamming me
is ridiculous!

Bruno, you let your sister
be president initially.

-What?
-It's true.

Bruno's being harmed.

I still don't understand
why this boy's here.

I'm sorry, but who are you?

In the clinic,
we act in various fields.

For example,
I am an endocrinologist,

but also work
with fertilization.

We work with aestheticians,
dermatologists,

cosmetologists etc.

Is this the same medication
you prescribed Blanche?

It is.

I thought Laila's reaction
was too strong.

Are you feeling okay, Laila?

I've lost weight.
I'm losing weight every day.

You've been agitated,
frantic...

No, that's just a reaction
over the first few days.

She'll be okay.
It's a light medication.

I wouldn't consider
changing it.

I've prescribed it to many
patients, including Blanche.

Blanche told me.

How long will she have
to use it for?

About two
or three weeks, tops.

Until she loses
a little more weight.

See, Ariel?

-The doctor said so.
-I believe you, Doctor.

I was afraid this medication
was too strong.

I read the leaflet
and didn't understand a word.

I confuse
the technical terms.

No one has
to know the terms.

You'll be great, Laila.

Thanks, Doctor.

It was a pleasure.

Bye.

This guy, Mom,
is my brother's affair.

-We have a relationship...
-Bruno! I know this guy.

He's a dealer.
He gets drugs for Bruno.

-Drugs?
-I should call the cops

and put you in jail
before you get in my way.

You don't know me.

Can we talk about
what's important?

Giovanna...

Well, the thing is

I was feeling weak...

insecure...

but now I understand.

I talked to Benji
and he convinced me...

I can be president.

Fights between siblings
will only make it worse.

Especially the legal situation,
Alex's presumed death...

What's the best alternative?

Giovanna already announced
her presidency.

-A change wouldn't be good.
-I told you.

But Bruno can take on a position
close to her and make decisions.

I couldn't stand you as a child,
let alone in the company.

-Let's separate the companies.
-You can't.

Until we prove your father died,
we can't divide the company.

-You'll have to tolerate me.
-Not for long. I've hired a PI.

He has made progress.

-How's the PI's work going?
-We had an issue. I fired him.

But I'll convince him
to take back the case, okay?

That's it, Bruno.

After proving
our father really died,

we'll divide the companies,

I'll be free of you
and you of me.

Giovanna, let me ask you.

Since you're president,
you'll make withdrawals.

-How about Bruno?
-That's where you were going.

You want Bruno's money.

Giovanna, I have my rights.
What the hell?

There's only one solution.

I can give you a position
to pay you a salary, Bruno.

Okay.

So I'll have access
to some money.

You know what?

Snort it all with your dealer
and die!

What the hell...

-You're crazy.
-Jeez...

My God...

Bruno.

Take it easy.

-It all worked out.
-Right.

You shouldn't get involved
in your kids' problems.

How can I not get involved?

Giovanna finally took over
the presidency.

Bruno doesn't want to be
left out.

That is
the situation I'm in.

Well, our son has rights, too,
doesn't he?

Not like them.
He's my heir, but not Alex's.

You know my share
of the company is small.

We can't compare it
to my kids' inheritance.

How about the estate
inventory?

Giovanna and Bruno
can't take over the company

because Alex's death
isn't official.

But he died, right?

But his body wasn't found.

So it's just presumed death.

It's a process
that can take years.

So there's no solution?

That's why Giovanna wants
to prove her father's death.

Alex disappeared in the ocean,
but he had company.

He was with that girl.
Angel. Remember?

And she can't confirm
his death?

She says
he fell into the ocean,

but that doesn't
guarantee he died.

He turned into a fish.
Tânia, here's the deal.

We, as a family,
have our conclusion.

Angel killed Alex.
Giovanna wants to prove that.

If Giovanna
somehow catches this girl,

she can prove
her father's death.

She even hired a PI.

Of course, Ariel.

I have an appointment
in the afternoon,

but should we do dinner?

No,
it doesn't have to be late.

You can go out after.

It's a date.

-It worked.
-It worked, empress!

He trusts me again.
That's great.

You go, girl!

Visky, come here.

Ariel will go to my apartment.
I need to get rid of Joseph.

Empress, if you like Ariel
so much,

why do you insist
on staying with Joseph?

I thought Ariel would be
more interested

if I had someone.

But you've been loyal,
Visky.

You'll get a surprise.

A surprise?

Tonight.

-You're going to see Blanche?
-Yeah, I will.

Very quickly,
later, before I go out.

You know Blanche let it slip

that you can be
on the next show, right?

I mean it.

And of course
I'll reinforce the idea.

And thank her
for the doctor.

I know I was unpleasant
that day,

after I found out
you were taking the meds.

Great. You can go, honey.

Now that I know
the meds are good,

I'm more at ease.

Okay.
You already took some today.

If I took more,
I'd lose weight faster.

Very funny.

Laila, be careful.

If there's a show,
I want to be stunning.

Visky, I've always wanted
to see a modeling agency.

That's great.

-Even the air is scented.
-But it's not French perfume.

It's because that one
wears strong deodorant.

Some days
I almost suffocate to death.

Hey, dragonfly,
don't badmouth me to strangers.

Witch,
stop scaring my visitor.

Come on, Tânia,
we can talk in my office.

Aline. Aline, come here.

Come here.
Let's have a chat.

So you were right.
Your suspicion was confirmed.

I'm wise, hon.

Gi wants to prove Angel
killed her father.

If she does,

Alex's death
will be declared official.

So she got the babe
to follow Angel.

What a snake!

I've made my decision,
Giovanna.

I won't take it back.

I need to take over the company,
Cristiano.

I need this estate inventory
to end.

Find another PI.

In no time, you found
the bullet on the dock,

you took the coroner
who found the blood sample...

Listen to me!

There's no blood sample
anymore.

No?

Because you freaked out
and destroyed it.

But where there's one,
there's another.

Hear me out.
You could make a fortune!

What is it, huh? What is it?

-Do you have it hard for me?
-Have it hard for you?

-No?
-No.

-You don't? What is it?
-I don't.

It's rivalry, right?

You have some heavy stuff
with Angel, right?

Tell me. You want to hold me
because I'm in love with her,

even if I humiliate you,
huh?

She's a murderer.

I'm much better
and much hotter than her.

I'm out.

You'll regret it.

I'm out, Giovanna.

Get out.
I've made up my mind.

I need another blood sample.
I'll pay whatever you want.

Giovanna, I'd have to work
many extra hours.

Just tell me your price.

I'll prove he died
on that boat.

I was surprised
when you called me.

-What a beautiful house, Percy.
-It's clean.

You swear
you'll treat Angel well?

You want to help me, right?

-What do you want in exchange?
-Nothing for me.

Angel is
in a difficult situation,

her son is sick,
and she needs money.

He's sick.

I'll help her a lot
to pay for the treatment.

That's great.

Wait for me to tell you
when to talk to her.

Get her a good gift.

And be kind to her.
She needs someone like you.

Don't worry.

I'll be a prince.

Thanks.

Won't you spend
the night with me?

I really need you to talk
to Visky.

And take this gift to him.

That's weird.

You see Visky
at the agency every day.

Blanche, listen,

I don't like to hide things.
Visky and I...

Some things don't need
to be said, Joseph.

Just take the gift.

Wait...
Should I come back here after?

Take the gift, and Visky
will tell you what to do.

You're being strange,
Blanche.

Bye.

You promise?

I gave you my word.

-Your wife will be on the show.
-Wow...

I don't even know
how to thank you.

Laila is going
through a rough time.

She's insecure,
in an insecure phase, you know.

But the doctor
you set her up with is a relief.

Now you know
everything's okay.

Yeah.

Want to celebrate?

I got this honey today
from Austria.

It's very good.

You need to try it.

I was waiting for you.
What happened? Work?

Today I only focused on you,
Butterfly.

On me?

Do you think
we can talk in private?

So it's serious.

Of course. Let's go outside.

I love this São Paulo view.

What is it?

I was going to tell you before,
but Cristiano showed up.

Why didn't you say it
in front of him?

It was better because
I confirmed a few things.

-Angel, you're in danger.
-Visky, don't scare me.

I'm already dealing with my son.
Just tell me.

-Do you like Cristiano?
-I love Cristiano.

Well, unlove him.

How does that work?

He doesn't love you, Angel.

Cristiano is a PI
hired by Giovanna

to prove
you're Alex's murderer.

Cristiano?

Yes, Cristiano.

Don't tell anyone about this

and pretend
you don't know anything.

But be careful, my love.

You promise?

Be careful.

-Joseph!
-You took your time.

I was already on my way,
but there was traffic.

Hi, neighbor.

What's wrong?

Blanche told me
to give this to you.

A gift for me?

Love it! I love gifts.

Come in, I bet you're curious
to see what it is too.

It's light.

Do you know what I like most
about getting gifts?

Pulling the ribbon.

What can it be?
What can it be?

No way.

It's the latest
new cellphone.

I love it! Mine is so old.

-Why did she give you a phone?
-Because I do wonders for her.

Right.

Hang on, there's a note.

-"Watch the video."
-What video?

Why didn't she call you?
You two always talk.

I don't know.

She must have
something important to tell me.

In private.

Chill, chill.
I've already got goosebumps.

I'll leave then.

Oh, no, no, stop.

Don't leave.

Don't be so sensitive,
I'll be right back.

Okay.

Go on.

Go.

Video.

It must be here.
She's so dramatic.

Visky, surprise.

You'll get what you want.

Keep Joseph
as a gift to you.

Have fun. Bisou, bisou.

So? I'm curious.
What was it?

She gave you to me
as a gift.

What?

Would you like a snack?

No, I have to go.

My wife isn't well.

I'll make a quick stop
at the club,

then go home.

What a shame.

It's so good being with you.

It's good for both of us.

Right?

-You're great in bed.
-You too.

We make a great team.

But you don't need to worry
about me.

I won't demand
anything from you.

I'm glad, my friend.

For me, good sex
is like going out,

going to a good restaurant
and have fun.

It's worth the moment.

But you get dressed
so quickly!

Laila isn't well.

And I think her diet...

If that doctor hadn't been
recommended by you,

I would've already
suspended her treatment.

Laila has a great body.

The modeling world is cruel.

Is she acting different
with you?

Laila is either frenetic

or she's asleep
because of the meds.

It's hard.

Our sex life has gone
to hell.

It's very hard for me.

I love sex.

We have that in common.

Go on,
go take care of Laila.

And, when you can,

I'll be here waiting.

As a friend.

As a gift? Blanche gave me
as a gift to you?

What's going on, Visky?

Come on,
does she think I'm an object?

-Easy.
-What the hell?

I'll demand
an explanation right now.

Calm down, Joseph.

-Is she crazy?
-I agree.

-She thinks she owns me?
-It was prejudice.

-It was racist!
-No one should do that.

-She's gone crazy.
-She shouldn't have done that.

-I can sue her.
-The agency's owner?

Only if you never
want to work again.

-I'll talk to Blanche now.
-Forget this.

-Move.
-Don't shout.

-Move!
-Calm down.

Joseph, don't!
Think about us!

-Let me through!
-Joseph!

Who? Let him up.

Joseph.
I wasn't expecting you.

Of course not.

Do you think I'm an object
you can give as a gift?

Do you want a sandwich?

-I can make you one.
-Show me respect, Blanche.

Show me respect.
If you want to break up, do it.

Offering me through a phone
message to that fag Visky...

I know you had sex with Visky.
And it wasn't once.

If you did it again,
you liked it.

Are you jealous, Blanche?
Are you?

That's right,
I like naughty acts.

I'm naughty.

If you don't like it
or you're hurt, I'm sorry.

Jeez, my apologies.

It has nothing to do
with hurt.

I...

fell in love
with another man.

He just left
a few minutes ago.

That message to Visky
was a humorous break-up.

I'm sorry if you didn't like it
and it hurt your pride.

Blanche, it's racist.
It's racist!

I didn't mean to be racist.

It's what they call
structural racism.

I need to be careful
and change this, obviously.

I knew you were getting along
with my bibelot.

I just meant I knew about it,
so you two could be comfortable.

If I didn't express myself well,
I'm so sorry.

I'm leaving your agency.

Accept our separation.

Don't make a scene.

And you'll still be
one of my top models.

-Show me respect.
-Always.

We had an adventure.

It's over now.

-Now if you'll excuse me...
-That fag Visky...

-He likes you.
-Big mouth.

Don't say that.
He likes you so much.

Now calm down.
We'll talk later, okay?

Visky, you told Blanche
everything!

It was supposed
to be a secret.

The empress is smart.
She guessed it.

Oh, yeah?
I should break you into pieces.

Do it. I might like it.
Break me.

And you make fun of me.

I feel like crap, Visky.
I feel like crap, man.

Get real, Joseph.

People like Blanche
run the world,

do whatever they want,
mess with us.

What do we do?
We accept it. We swallow it.

You're upset,
but your career depends on her.

I know.

And she even said
some bullshit to me.

These type of people
are no good.

You're better than this,
and so am I.

Maybe she did that
because she knew we'd get along.

Joseph, I lo...

I like you so much.

Let me comfort you.

Let me.

You're like an octopus
with so many arms.

All ready to hold you.

I'm coming!

-Hey.
-Hi.

-Everything okay?
-Yeah.

What's up?

Are you okay?
Is your son okay?

Some days
are harder than others.

I know.

But I'm here,
through thick and thin.

-Are you?
-I am.

I am. Angel,

I love you.

I want
to be with you forever.

I want to marry you.

.

.