Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600
that I).
my dad?
.. - My father Go back to sleep.
Let me carry you.
decent.
This is me.
It's your father.
This is me!
|| bogeyman ||
I...
Maybe I lost my nerve a little.
Then I issued an ultimatum.
Good.
I'm just afraid she's misleading me.
What are you afraid of?
That she doesn't love me.
What are you really afraid of?
- to be alone. Yes.
Understood. It might be scary .to be alone
"Where there is fear..."
"You have to check yourself."
"You have to check yourself."
Carl Jung discovered this.
It's a good position to end today's session.
I have to take my kids to school.
A month has passed.
It's their first day back to school. They are a little nervous.
Not that they should They wait outside the door.
I feel like a fool.
My problems are nothing compared to what you are dealing with.
We are not here to talk about me.
After you.
Did you bring your pencils? Yes.
Well, what about your math book? Yes
wait a moment. Did you brush your teeth?
Yes. Yes. truly?
Do you want to use the bathroom or not? no.
Come on, Sadie! We will be late!
sadist)...
What?
nothing.
The dress looks beautiful on you.
Just wear a jacket because...
it's cold outside.
What if I accidentally swallowed it?
Then it will come out in your shit.
It won't come out in your turd. - Move it back.
- (Sadie). forward.
I don't think you should .Continue to withdraw your tooth
Pull him out. No, don't give her that advice.
What? Yes. Don't give her that...
Don't listen to... no no no. do not do...
Should I take it off gently or forcefully?
No, no, don't listen... Strongly.
- Wear your seat belt, please. Oh, my God.
My mom would have known how he did it.
I can take it off myself.
- How do you like it? What?
- Let me take it off. What?
I will take it off now. I'll take it off.
are you OK? I'm fine.
Have a wonderful day.
Hello, Sadie.
Sorry about your mother.
Sorry about your mother.
Sorry, Sadie.
you are back.
Sorry, Sadie.
Hello, Sadie. I'm sorry what happened to your mother
Sadie! Have a wonderful day!
Welcome.
Welcome.
How are things?
I still can't believe it, you know?
Know.
But welcome back.
Oh, my God.
It's stupid to say this.
Actually thanks for talking to me.
Everyone stares at me as if I'm sick.
are you sick
This is so terrible.
no Me...
Just forget it.
You know, I like your dress.
I'd wear it if I looked pretty in it.
he is attractive.
Yes, it's beautiful. Thanks.
Yes. - It was my mother's dress.
Are you sure it's a good idea?
Why am I so sure it's a good idea?
I just... you're wearing her clothes...
This may make you difficult .in getting over it or whatever
I don't want to "get over it".
Good. Maybe you don't want to...
Scaring people too. - (Nat), that's right.
What? just me... - Let's not...
I'm just trying to help.
No, you're being rude.
Wait, hey.
- Excuse me, what did you say? - (Nat). (Nat)...
no. What did you say? - You said you're being rude.
No, no, Natalie! let's not...
Oh, my God. - (Natalie), what have you done?
No, stop.
Do you want to change it? - Just leave me alone.
Oh, my God. -You can't laugh at this.
- (Nat), what the hell is this? What?
decent. You will get what you want.
- Just be patient. Good.
I've been doing the same The thing for 30 years...
We were working together for what? For brace?
Good. Good.
Thanks.
You can do this.
I'll see you next week.
Dr. Harper?
can i help you?
I have to talk to you.
I'm sorry, I don't see any patients Without an initial telephone consultation.
- So, you'll have to make an appointment. Please.
If I don't tell anyone, I am I do not know what to do.
What is your name?
(Lester).
(Lester Billings).
Nice to meet you, Lester.
Come here. I have an hour break.
Thanks. Help yourself.
Do you want to hang your jacket?
You may feel more relieved.
Can you shut it down?
Sorry?
The Door.
certainly.
I have some forms you need to fill out.
I use this with All my new patients
It is for record keeping purposes.
So whatever you say here...
It will be kept strictly confidential.
do you agree?
Is this the first time Where do you see a psychiatrist?
Why don't we start with why you want it Interviewing a therapist now?
I didn't know where to go, I...
I can not turn to a priest Because I'm not catholic.
I can't get a lawyer Because I did not commit a crime.
Even if everyone thinks I'm guilty.
Even if everyone thinks .that I committed a crime
committed what exactly?
I killed my children.
one after one.
I killed them all.
I came to you because I thought You may understand.
I saw your wife's story in the papers.
car accident.
I know you know what feeling When you lose someone you love so much.
What would you say about your children?
What happened to your children?
Well, first child...
Our baby, she...
She died of Sudden Infant Death Syndrome.
I am sorry to hear this.
I can't even imagine how difficult it is.
Do you have children.
So you can imagine.
My next two children died in Within a year of the death of the first...
one after one.
For natural reasons too?
Nothing normal about it.
sucked the life out of them.
Even if the death of the first was an accident...
It still makes us vulnerable.
susceptible?
to what?
I do not know exactly.
I caught a glimpse of him once.
Before Annie's neck was broken.
Before my kids die...
I thought it was just their imagination that got them.
My eldest daughter has tried .to draw it for me
What is this supposed to be?
It's the thing that comes to your children when you are oblivious.
Sorry.
Do you mind if I go out?
I have to use the bathroom.
You believe me, right?
Of course I believe you.
I will meet you at once.
Excuse me.
Yes, I am Dr. William Harper.
There's a man in my office right now who doesn't look right.
I think it could be dangerous.
Do you want us to send a car?
Do you hear me?
Sir, do you still hear me?
Yes.
Can you confirm your name please?
(William Harper) Yes.
He came from the street.
Have you seen him before? - No
Good. You don't know his identity? no.
No, just me. .I am alone at home
my dad?
my dad?
are you OK? Yes.
Well, listen to me.
Listen, there's a man in the house.
- Really disgusting. - I know, right?
I think it will take off today.
Look guys!
Is this Sawyer's house?
I see a corpse.
What's under that white blanket? There are cops...
Whoops!
Your father didn't die either, right?
I should have called you When he entered my office.
No, it's...
look ill.
Show me this paper on it A drawing made by his daughter.
There was no blood on his hands or anything like that.
He kept talking about...
Shadow monster.
a shadow monster?
It was believed that he killed all his children.
I've seen this before.
Sometimes it's better for one ..to blame something
rather than admitting it happened These things are for no reason.
Welcome.
decent.
I can't believe someone loses their children All three for no reason.
what is going on?
Do you think he killed them?
The guilt must have driven him crazy.
or fear of being caught.
Are you sure it was suicide?
Honey, let me work this out...
(Sawyer).
Sadie, take Sawyer to her room.
please. decent. Everything is okay.
decent. Let her talk.
What do you mean "Are we confident?"
Before I open the safe...
I heard a bang.
Like a struggle or something.
An adult man hangs himself in a closet It's bound to cause a stir.
That must be what I heard.
Don't worry about this guy, okay?
if you feel fear, .you know where to find me
are you tired? no.
It's late and we have to go to sleep.
Good?
Here you are.
I don't know how you sleep With all these lights.
Easily. thus.
That makes sense.
Well, my dear.
sleep well.
What is the matter?
Did you check under the bed?
No, but let me check it out.
Completely safe.
What about the locker?
I do not see anything.
Can you check it out please?
certainly.
You know what? I'll bet you...
That there is nothing in the closet.
I'll give you a dollar if you don't There was nothing.
Five dollars.
We agreed.
Five dollars.
You are difficult to negotiate. You agree.
Put your finger here.
No, dad.
ok I'll go. Let's check it out.
Well, congratulations. You earned five dollars.
Are you sure?
Totally confident.
Well, it was confirmed that the monster did not exist.
good night.
See you in the morning.
Sadie, just checking in on you.
Welcome.
Welcome.
are you OK?
I don't know why it happened This is after all that happened.
Does this remind you of when my mom died?
Did you have to talk to Cops and the like?
no.
You never talk about her. I wasn't in the accident.
So there is no one I should talk to.
just me...
It doesn't look real.
I still think she will come From this door...
She carries cardamom tea, which smells bad.
You know, I didn't even...
Never leave it.
Since her death, I feel like...
There is heaviness.
This extra gravity.
its just...
You have an appointment with Dr. Wheeler tomorrow, right?
Yes.
You should talk to her about this.
I was trying to talk to you.
Yes. Yes.
It was a tough day.
Maybe we should go to sleep.
I will see you in the morning.
sleep well.
... a certain darling.
But just focus on that flame And you can say it out loud.
โSoul, if you were here todayโฆโ
Please deflect the flame to the left.
Now just think of the person who you like to communicate with.
Just imagine it, picture it in your mind.
Think of...
about how you feel about him.
about how it looks.
Any strong memories you have of him.
Imagine his face.
How do you feel when you are with him?
Our loved ones are always with us.
- If you're here, bend the torch to the left. - (Sadie)?
Welcome.
Can't sleep?
(Sawyer)?
There is something in my room.
It was nothing but a nightmare Oh (Sawyer).
Come on.
You are bleeding.
I fell off the bed.
Say "ah."
I knew why.
Maybe it's time for junior year to come out.
This is what my mom did when she didn't go out year on its own.
She said that the problem is deep rooted It is passed down in our family.
You don't like to do without things.
So I'll count to three...
I will shut the door violently.
At three or later?
at three. Good?
Good.
- 1, 2... Moment!
We don't have to do it...
sorry!
I said at three!
I do not know what happened.
slow down.
Calm down and don't cry.
Calm down and don't cry.
Calm down and don't cry.
What do you think happens to people? After they die?
What do you mean, Sadie?
You mean they go to heaven?
No, I didn't mean that.
Wondering about the possibility Is your mother still here?
This may sound strange, but...
When my father died...
I felt it...
He watches me sometimes.
If you pay enough attention...
You might feel your mother too.
What about other beings?
Any other objects?
I don't know. It's hard to see, it's like...
dark object.
Understood.
How long have you seen this dark object?
Right after my father died.
This makes perfect sense.
Good.
So what is this object?
There are scary creatures that we don't understand.
Our brain is trying to understand what we are overlooking.
But they are terrifying monsters The one you think is hiding under your bed.
But we will try to solve the problem together, okay?
So it's not very scary.
Now, we talked about this one last time.
When we suffer from a phobia...
Or fear something...
Sometimes the best we do is...
Face our fears.
This is what we will do today.
This light will become constant As it is now.
Then it will start flashing gradually...
Slowly until the room darkens.
To understand that there is no reason to be afraid.
Good?
I am ready.
good girl. Let's Begin.
It's not scary, right?
See? It's the same boring office.
Nobody but you and your sister...
and me.
Are you doing well?
no.
hey.
decent.
Almost succeeded. I don't want.
No, you're hers, Sawyer.
This is not real.
You're doing very well.
This is not real.
Excellent work.
This is not real. It is only in your imagination.
Remember, you don't have to be afraid.
This is all in your imagination.
This is not real. You are her.
We're almost done.
This is not real.
Hey!
It was just your imagination.
You succeeded.
It's okay, Sawyer.
decent. Do not worry.
decent. Yes.
Now you don't have to do it again.
Not only fear of the dark, She now claims to see monsters.
Yes, I've heard of monsters.
We talked about monsters.
They want to talk to you now.
I think next session is the right time.
Yes I know.
It doesn't seem like a good time to me. But I will eventually.
We need to talk about your wife.
You believe me, right?
Yes.
The situation is under control. Thank you very much.
You can't avoid speaking Forever, Will.
ready? Let's go.
I'm sorry.
I shouldn't have brought that man into our house.
(Lester Billings)
are you OK? not really.
Try to sleep.
I'm just trying not to die, thanks.
This is all a figment of your imagination. Not real.
sadist)?
I do this with my new clients, But it's just for record keeping.
sadist)?
sadist)?
This is not real.
My next two children died a year later From the death of the first child...
one after another.
Although the death of the first was an accident...
We are exposed too.
Exposed?
are exposed to why?
I caught a glimpse of him once.
Before breaking Annie's neck.
Before they die, my children...
I thought their imaginations created this for them...
So my eldest daughter tried to draw it for me.
Calm down and don't cry.
I know it's you, Sadie.
(Sawyer).
What is this?
It is the object that is shown to your children When you are not paying attention to them.
Believe me, right?
naturally.
no!
No no.
No no!
Sorry, Annie and Scott. I didn't believe you.
I didn't believe you.
Sorry, Sophie.
I'm sorry.
Get away from me. Stay away...
you about me!
Whoops!
- Why did you hit me? - That was a cruel prank!
How do you do this with your voice?
what are you talking about
I'm not the one, Sawyer! liar!
- (Sawyer)! liar!
Is this the dark being that you saw?
Yes.
is it real
I don't know
But I will find out.
that was...
It didn't matter, I don't know...
- but it was fun. - I don't have clothes.
But at the same time I'm thinking...
Calamity befell us.
Be nice, she just lost her mom.
I haven't seen my dad for a year. I don't care.
can i talk to you
Yes, of course.
alone.
Good.
What's wrong with her?
Enjoy.
What lesson do you have now?
I apologize for yesterday, that was...
- Do you want to compensate me? naturally.
anything.
can you give me a ride
Are you sure it's the right place?
Wait here.
You're not going in, seriously?
sadist)?
sadist)!
Welcome?
Welcome?
Is anyone safe at home?
What?
Do you buy drugs or something?
no. what...
I will not buy drugs.
I know that last time It was hard for you, but...
I just want to know if Nobody used to live here.
I hope no one lives here.
That would be the saddest thing ever.
What is this place?
What was that, Sadie?
Moment.
"we have to talk"
I will be right back.
What's going on, Sadie?
Is anyone there?
Welcome?
Welcome?
Is anyone here?
Is this a challenge?
You see, watching our suffering Will it be fun?
Maybe we'll get a souvenir.
no.
I (sadist).
(Sadie Harper).
Your husband Lester came to see my father.
I...
I want to ask about...
What? - This being.
Where did you get this?
I just want to know what it is.
Pray that you will not know.
Get out before you get hurt in your harm.
My sister saw it.
Come on, (Less) what did you do?
He must be after you now.
He pursues the wounded and the weak.
He follows them wherever they go.
Until they all die.
Is this what happened to your children?
HH...
"Bogeyman".
Yes, that's how I looked at them.
Like they are crazy.
And I discovered in the most horrible way that I was wrong.
He loves to play with his prey.
And scares them the limit of torment.
He can even talk like them.
As if their voice echoed.
And to hide needs darkness.
The first thing he used was the flames people to see at night.
Has it existed for a long time?
It has existed since time immemorial.
Never move.
It's right behind you.
Don't turn around.
Stay in the light.
stop...
stationary.
See you bastard!
sadist)! Is that a gunshot?
Are you all right, Sadie? Yes.
She's a crazy bastard.
(simple)...
Let's get out of here.
(simple)?
what happened to you?
- I can't talk right now, Sawyer. - (simple)?
Wait, what happened?
Northern Visani or (Swir).
Did you see it (morning)?
There are no monsters.
grow up!
(Simple)!
I'm serious, Sawyer.
I want to be alone now...
{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600
I told you it's real.
What do you do?
Where is everything?
We must not leave her things scattered.
No wonder Sawyer sees ghosts.
How do you do this without my permission?
Sometimes I have to make decisions... Would you get rid of her things so easily?
- You don't get it. Doesn't my feeling matter?
I did not say that.
- Don't talk to me! - That's how you act!
You hardly care what I say!
Like you don't care how much...
- For our mother! You don't know how I feel!
So tell me!
you are right. I'm sorry.
I shouldn't have done this without your permission.
Keep what you want.
What if I want to keep everything?
Then we will keep it.
Take them down to the cellar for me.
Personal belongings"
Calm down and don't cry.
It's just a simple chant
The good old Irish way
To give people what they want to listen
to her song today
This is beautiful. continue.
liar.
She loves him.
You lie.
My voice is terrible.
My mom...
If you are here...
I bend the torch to the left.
Please.
Your help would really help me now.
My voice is terrible.
sadist).
Who is there?
Welcome.
Is this my father?
Welcome.
Hey, do you mind?
Like you don't pee.
Doesn't mean I haven't seen you You pee a thousand times already.
what is wrong with you?
nothing. Come on, it doesn't look like nothing.
The house I took you to and the bullet.
It's hard to explain.
I may be losing my mind.
what are you doing?
I'm not leaving until you tell me what's going on.
Come on, I'm your best friend.
You were my best friend.
And now you have all of those cool friends.
This is not true.
They are your friends too.
When was the last time Did we meet together?
At your mother's funeral.
This is not a meeting.
Let's meet then.
this weekend We can all gather.
I don't need a sympathy party.
Not a sympathy party.
The party is not like that.
You won't be sympathetic.
Listen, I don't know what you're going through right now...
But you must not pass By yourself, understand?
Let's go.
Let's go.
Okay!
So this is an important night For your sister's sake, okay?
If you see any monster You must tell me first.
Let's give her a good night.
Does that sound appropriate?
Will you let me sleep in your bed?
Yes, I will let you sleep in my bed If you stop eating cheese...
Because you'll be farting all night.
Let's agree, okay?
I'll let you play on Playstation as much as you like.
The screen timer is officially disabled.
Just let's give her a good night.
We agreed?
We agreed.
Okay, give me the cheese. wait wait.
What are you betting on?
We don't bet.
Agree not to cause An inconvenience tonight, right?
Damn, here they come.
Do I look decent?
your look...
charming.
You look like you're about to Get rid of your worries and problems.
"The Jungle Book."
Do you remember? You loved it. We used to dance.
Necessary things of life.
Don't say a word, okay?
Welcome.
Do you have anything else to drink?
Like other sodas?
No, like alcohol.
Sorry, my dad isn't a heavy drinker, which is why...
You know about him.
(Nat).
I have something else.
Like actual drugs.
Hey, what?
Good.
amazing.
actual drugs.
How long have you been smoking?
It's for my mother.
Whoops!
But it's okay.
I mean, she's not coming back for it.
Are you sure?
Okay.
Well, maybe the lighter is out of fluid.
Well, let me...
narrow sale.
Help yourself.
And now it's your turn.
In honor of your mother.
I thank you.
You must have lost your virginity now.
This is really cool.
are you OK?
Would you like water or something?
decent.
are you OK? - Oh, my God, yeah.
I think you should go to...
Are you sure you're okay?
- Would you like a sip of water? - Take a deep breath.
Lord, did I make you sick?
are you OK? I'm fine.
- Are you sure? I'm fine.
Very Wonderful.
Oh my God guys.
Say cheese!
Come on guys, don't you.
what are you doing?
I wasn't even filming.
Are you sure you're okay?
I'm fine.
I have to force myself to vomit.
I ate too much pizza.
No, what made her sick was the cannabis plant.
Isn't this the locker that The madman hung himself in it?
No, that dresser was in my mom's studio.
Can you see them?
Damn, that would be amazing.
Isn't it like that?
Where was he hanging from?
It was behind...
what are you doing? Hurry up, Nate, oh my god.
This is called "exposure therapy".
do not you dare! you guys!
Let's go. Oh, my God.
This is not funny.
Not a big deal, relax.
I have a terrible voice.
please!
please!
Oh my God, are you okay?
Hey, Sadie. What happened?
are you OK? Was there anything there?
Was there anything there?
No, it's just dramatic.
- Oh, my God, Sadie. what is wrong with you?
- The door wouldn't open. - You're a crazy bitch.
I swear to you, we were all trying.
You are a liar.
Keep your hands on... - And you're weird.
Bethany is the only one who loves you here.
Psychologically disturbed! Oh, my God.
she's crazy. are you OK?
- What's going on guys? no!
Your daughter is mentally disturbed.
I'm tired of it.
We will never spend time with her.
She didn't do anything like...
I can't believe she slapped me. are you OK?
And I mean, she didn't do anything...
(Sawyer).
(Sawyer).
(Sawyer).
(Sawyer).
(Sawyer).
Hurry up, Sawyer.
Let's go!
Call "911".
(Sawyer).
You don't have to, you don't have to.
He tried to kill me.
- I know, I've seen him, too. - I should have walked away.
I believe you.
What?
I believe you.
I'm sorry I didn't believe you earlier.
where is my father?
He went to talk to the doctor, but I'll find him.
We'll go home.
No, we don't go.
no. - Please don't go.
I'll be right back, okay?
Welcome?
Hi, I'm Rita Billings.
Lester's wife.
What do you want?
I found a way around that.
how?
I want to help you. Come here.
We can finish that tonight.
sadist)?
sadist)...
my dad?
Welcome.
What do you do?
nothing.
Go back to your sister
I will be there right away.
I can't say it's nothing.
They brought your mother here after the car accident.
And now (Sawyer).
It's all my fault.
I didn't do enough to help her In handling it...
That is why you are now experiencing this phenomena.
Stop, Dad, they are not phenomena.
So what is?
What is?
It's real.
I saw something tonight.
in the closet.
What is the appearance of this thing?
- I mean, was he... - It was dark in there.
I can't describe it.
I'm going to ask you a question, okay?
And I don't want you to go crazy.
What?
Are you high?
I smell cannabis on you.
A monster in the closet?
you know? No need to talk.
- You won't listen to me. - Hey.
Where are you going, Sadie?
to deal with the problem Someone has to do that.
I wasn't sure you'd come.
I had to.
Try that thing To kill my sister tonight.
He must be hungry.
And you almost ran out of time.
If what attracts him is weakness We must show him strength.
hey.
Watch your steps.
The firing pins are spring loaded.
I don't want to see your head cut off.
Usually, they use it To scare away bears when camping...
But they are usually not loaded with live ammunition.
Do you think you can kill him?
There is only one way to find out.
no!
sorry.
I needed something to attract him.
no!
I won't allow anything bad to happen to you. no!
You have to trust me.
sadist).
I told you he could be killed.
sadist)!
Help me, Sadie.
Help me, Sadie.
sadist)...
my dad?
Where were you?
We've been driving around looking for you.
are you home
Yeah, we just got back, why?
Listen to me, get back in the car.
Go to a bright and crowded place.
You have to get out of there...
- before he returns. - Hey, calm down.
Dad, you have to listen to me.
Well, I'm listening.
Go to a bright place And crowded with people, understand?
my dad?
Oh, my God!
This is me, Sawyer.
And how do I know that you are really you?
You made your sixth birthday At Chuck E Cheese.
And I ate too much pizza...
Then you threw up in the ball pool.
Oh my god.
Sawyer, are you all right? What happened?
What happened? He doesn't like the light.
where is my father?
He took him there.
We won't lose it either.
sadist)...
what are you doing
Where are you going?
Don't leave me here, Sadie.
You will be safe.
I saw him bleed. He could be harmed.
Perhaps we can stop him.
(Sawyer)!
Get up, Sawyer.
Please, Sawyer.
Calm down now.
no! - Father!
Father!
(Sawyer)!
(Sawyer)?
(Sawyer)? This is me (Sadie).
Look at me please, come on.
Alright, we'll get out of here.
- Father. - Give me this.
Grab his arm, come on, lift him up.
We have to get him out of here. I can not.
Come on, you can.
Hurry up.
Lift it up.
Sorry.
sadist)?
ma.
sadist)?
sadist)?
(Sawyer)!
Crush you.
Farewell.
We're almost there.
Let's go.
I was terrified.
And to be frank with you...
I was afraid of being a father.
I was scared.
What did you know that I can handle that
Or if you're ready.
My mom made it all easy.
Nothing affected her.
And I...
I knew...
Whenever I make a mistake, you will always be by my side.
and then...
Then all of a sudden it doesn't exist.
I see a lot of it in you two girls.
a lot.
What I planned to do Any of that without my mother.
no.
But I know that We can handle that.
Okay.
Isn't it like that?
A bad experience.
Yes, because it's bread and dough The round is from the category of bread.
Sadie, would you go back inside for a moment?
Dr. Wheeler?
Welcome?
May I help you with something?
Is everything okay?
{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.