Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,500 --> 00:00:20,050
IKKE FLERE LØGNE
2
00:00:24,315 --> 00:00:26,100
Fra din hemmelige ven.
3
00:00:29,640 --> 00:00:30,600
Hvem?
4
00:00:38,975 --> 00:00:40,100
Ved det ej.
5
00:00:40,200 --> 00:00:42,550
LØGNE
6
00:00:42,950 --> 00:00:44,900
Lad os lege en leg.
Bare dig og jeg.
7
00:00:47,100 --> 00:00:49,420
Siger det dig noget?
8
00:00:49,450 --> 00:00:50,600
TIL BATMAN
9
00:01:01,350 --> 00:01:03,220
Du er ved at blive en berømthed.
10
00:01:09,970 --> 00:01:10,830
TIL BATMAN
11
00:01:10,890 --> 00:01:12,270
Hvorfor skriver han til dig?
12
00:01:18,950 --> 00:01:21,360
Hvis du er retfærdighed -
13
00:01:23,550 --> 00:01:25,910
- så sig sandheden nøje.
14
00:01:27,820 --> 00:01:32,599
Hvad er prisen for dit blinde øje?
15
00:01:35,120 --> 00:01:36,430
Hvad fanden skal du forestille?
16
00:01:46,230 --> 00:01:47,440
Jeg er hævn.
17
00:01:54,460 --> 00:01:55,537
Han er sgu sindsyg.
18
00:02:07,500 --> 00:02:09,290
Du er også en del af det.
19
00:02:11,255 --> 00:02:12,880
Hvordan det?
20
00:02:14,375 --> 00:02:17,473
Vent og se.
1108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.