All language subtitles for Teen.Titans.Go.E445

زيرنويس ارائه شده توسط ســابــ مـوويــز

دخترا تصمیم گرفتن یه مهمونی شبونه بگیرن

ولی نمیتونستن راجب من صحبت نکنن

کاش اون دوس پسره من بود

نه. چون ممن بیشتر رابین رو دوسش دارم

و به من تعلق داره

دخترا ، دخترا بیخیال

همه تون میتونید منو دوست داشته باشید

هی اصلا هم همچین اتفاقی نیوفتاد -
همینطوره -

خواهره من مهمونیه مارو با ارتش مرگبارش بهم ریخت

و اون در حال تلاش تصرف کل دنیاس

و این به دخترا بستگی داره که جلوشو بگیرن

اماده باشید

بهترین شوخیه خرکیه مهمونیه خواب

یه کاسه آب ولرم

حالا که دخترا گرفتن خوابیدن

من یکی از دستاشون رو

میزارم توی ظرف
...و بعدش

بعدش چی؟

بعدش چی میشه؟
چی میشه؟

چیزی که اتفاق می افته

اینه که تو شلوراشون جیش میکنن

انگار یکی تصادفی دستش بیرونه

تا چند لحظه دیگه

چرا انقدر طول کشید؟

چرا اون جیش نمیکنه؟

اون الان باید جیش کنه که

آه ، شاید آبه خراب شده

آب که خراب نمیشه
انیشتین

معلومه که میشه

همه چی میتونه خراب شه
اینجارو داشته باش

خب ، خراب شده؟

نه. کار میکنه

میخوام دوباره امتحانش کنم

اوه یا خدای مهربونه من
زدی دست ریونو خراب کردی

سای ، ببند

وگرنه همه رو بیدار میکنی

خودت وقتی اون دستشو کندی

!همه از جاشون پریدن بالا

وایسا ببینم

دخترا زدن بیرون

!ای بابا

مامان و بابا هم باید برن اون بیرون و پیداشون کنن

وایسا ببینم
یه بابای خوب هیچوقت باور نمیکنه که

دختر گل گلیش کاره بدی بیرون انجام بده

بخاطر همینم هست که باید بریم پیداشون کنیم

!اوهه دخل شون اومده

میبینمت آبجی
متاسفم که به مهمونیت نرسیدم

اوه وایسا
متاسف نیستم

استارفایر صبر کن

؟بلک فایر میخوام میشه یه چند کلوم باهات حرف حساب بزنم

میشه لطفا گم شی؟

چرا نیومدی به مهمونیم؟

من اصلا به عشق رابطه ی خواهرانه مون منتظرت بودم

!بهت گفتم که واسه امشب برنامه داشتم

ولی قرار بود همه چی بی نقص باشه

من خوراکی اماده کردم

جای خواب برای همه گذاشتم

کلی بازی برنامه چیدم

بزار ببینم ، حقیقت یا مرگ؟

مگه بازیه محبوبت نیست؟

راستش ، چرا هست

بیا همین حالا بازی کنیم

خیله خب. بگو ببینم حقیقتو انتخاب میکنی یا مرگو؟

هممم...حقیقت

اوووه ، حقیقت

چه رازی رو میتونی فاش کنی؟

اینم از حقیقت

کاشکی من خواهر نداشتم

آخ قلبم
این دردش بدتر از مرگ بود

خوبه. پس دیگه بهتره مزاحمم نشی

استارفایر

استارفایر

به کجات صدمه زد؟

به قلبم

خواهر من دیگه نمیخواد خواهری مثل من داشته باشه

واو
چقد فیلم هندیش میکنه

میشه بعدا راجب خواهرت حرف بزنیم؟

ما یه تهاجم از طرف بیگانه ها داریم که باید بهش رسیدگی کنیم

حالا که اون نیومد به مهمونیه من

منم به تهاجمش نمیرم

استار ما باید جلوش بگیریم قبل اینکه اون دستگاه رو فعال کنه

خبرای خوب

فکر کنم دیگه فعال کرد

این خیلی بده

هه ، منکه همیشه دلم میخواست پایان دنیا رو ببینم

یه پرتوی نور گنده توی آسمون؟

کلا همیشه این بساط توی هر نقشه ی هر شروری هست

والا بخدا جالب اینه که
همشم با یه دکمه فعال میشه

!غلط کرد باو ولش کنید

یجورایی خوشم اومد

مثل یجور توپ دیسکو میمونه

حالا مهمونیه واقعی شروع میشه

ما باید دخل اون فضایی هارو بیاریم

و دروازه رو ببندیم حله؟

هی شاید اگه بامبلبی دورازه رو نیش بزنه راهش بسته شه

هر هر پاچیدم

چیه خب؟
ممکنه به نیش زنبور آلرژی داشته باشه

آلرژی های نیش زنبور که شوخی نیست

استار تو هم میای؟

مجبورم؟

هی ، تو باید دنیا رو با ما نجات بدی

و قراره زمان خوبی سپری کنی

مفهومه؟

استار ، ما همه برای تو اینجاییم

ولی ما هم بهت اینجا نیاز داریم

خیله خب

خیله خب ، دخترا

بیاین بزنیم دهنشو صاف کنیم

بنظر باحال میاد

خاکشیر کردن کاریه که خوب انجام میدیم

این نقشه ی شرورانه کارش تمومه

ها! فهمیدیم که یواشکی رفتید بیرون

...حسابی دخل تون

!اومده

ممنون ، رابین

حالا ما دستگیر شدیم و دنیا هم به آخرش میرسه

من که پایان دنیا به کفشمم نیست

من نگران اینم که مامان و بابا وقتی بفهمن

یواشکی رفتید بیرون باهاتون چیکارم یکنن

جونم براتون بگه که تا یکماه

تو خونه حبس میشید

یه تخته شون کمه واقعا

گل گفتی

میخوای حرف بزنیم؟

من دیگه خواهر ندارم

این درست نیست

تو مارو داری

ولی ما که خون مون توی دل و روده مون که مثل هم نیست

حالم بهم خورد

ببین اگه خواهرت نمیدونه که تو چقدر باحالی

پس اونه که باید بره گم شه

آشغال به زبان تاماران چی میشه؟

فلورفکا

خواهرت خیلی فلورفکائه

بزرگتیرن فلورفکایی که دیده شده

!عجب فلورفکایه

از اون فلورفکا متنفرم

عمرا همچین کلمه ی مسخره ای رو به زبون بیارم

خجالت آوره

خیله خب ، دیگه بسه

باید از این قفس بریم بیرون

نگران نباش

بپسارش به خودم

قودرت های کوچولویت خیلی بدرد میخوره

چته خب دیگه اینو راست گفتم

میدونستم خیلی باحالی

بیاین بریم تا بلک فایر نفهمیده

اووه دوباره میخواین یواشکی برید؟

شماها حسابی دخل تون اومده

حق با اوناست ، میدونید

!تو یه خواهر مزخرفی

من دیگه خواهر نمیخوام

!این منم که دیگه به تو نیاز نداره

آخ
زدی احساساتمو جریحه دار کردی

...که البته

تو اصلا عوض بشو نیستی

تو بدجنسی

و تو یه فلورفکا هستی

ای فلورفکا ی کثیف

باشه منم میگم

! فلورفکا

شاید اونا از گوشت و خونه من نباشن

ولی اونا خواهر های واقعیه من هستن

خداحافظ ، بلک فایر

! فلورفکا

حالا واقعا مثل یه دیسکو شد

میدونید الان این چی میطلبه؟

!شب دخترونه

به مامان میگم