All language subtitles for Rives FR 2011E

BANKS

Hi, it's me.

I just wanted to say hi,
I hope you're good.

Let's talk later. Bye.

Thalat, come on, get up.

You too, get up !

Get up, lazy bones.

Look what I brought.

- What is it?
- Look!

Cut it out!

You've got to see this.

Thalat, come look.

Look what the "beautiful bro" got.
Look with your eyes.

Give it to me!
Let me see.

She’s beautiful.

- I’ll get another tomorrow.
- Get two.

- What for?
- One for each of us.

Open your textbooks to page 270.

Grammar lesson.

We'll continue where we left off.
On the nature of words.

To review,
every noun has a nature and a function.

Its nature never changes,

for example, a noun, a verb,
or an adjective.

While the function changes depending
on how we use it in the sentence.

For example a noun can be a subject...

Yasmine, what's the nature
of the word "landscape"?

- It’s a common noun.
- Is it masculine or feminine?

- Masculine.
- Okay.

Can you give me a sentence,
where the noun "landscape" is an object?

Using the verb "to look".

- Look at this... landscape.
- Good. Or "I look at landscapes".

So "landscape" is still a common noun,

but here it's a direct object
of "to look".

Let's review the difference
between nouns and adjectives.

Can you give me an adjective
describing the noun "landscape"?

- Magical...
- Magical landscape. Very good.

And now give me an adjective
describing "story".

- This enchanted story.
- Good.

- Any other ideas?
- Made-up?

Student assembly meeting today at noon.

Scientific action is an integral part
of its object of study.

The fact of researching
a social science subject,

is linked to the definition
of the studied subject.

Therefore subject and researcher
are linked...

- Do you have a pen?
- No, sorry.

The researcher is never neutral.
He is involved in his subject.

In every case, the core issue,
meaning how the research is conducted.

That core issue is articulated
at the very heart of the subject.

Given the subject's importance,

he immediately defines it within
the subject engendered by the core issue.

What's important
to understand with Sebag

is that the research subject
is created by the research itself.

What Sebag says here is key.

He says that the structure
of the research, its core issue,

will create the research subject itself.

In other words, our research subject
is a theoretical construct.

We shouldn't only consider
a simple string of theories,

but also how they fit together,
and their strong relationship

with the historical circumstances
that produced them.

I'll repeat...

- Hi!
- What's up?

- Good, thanks to God and you?
- Good.

Got any work?

To work here, you need to speak French.
Come back when your French is better.

Just a sec.

Silence!

Thomas!

Silence!

Geography pop quiz.

Draw a map of France
with its five rivers.

And if I catch someone cheating...
it's an automatic F.

I don't have a clue,
can I copy off you?

Pierre!
You think I didn’t see you?

Take your stuff
and go to the principal's office.

Out!

Good morning.

Good morning, yes, may I help you?

Yeah, one paquet of beedies please.

- How much?
- It’s 3 Euros.

- Ok, one paquet please.
- Only one? Take two!

No, one, just one.

- Thalat, can you drive a scooter?
- Yes, why?

Umesh isn't here, can you do deliveries?

Ok, no problem.

Here, your helmet.

The jacket.
The scooter is outside on the left.

Staircase B, 3rd floor, end of the hall.

Good afternoon.

Who's there?

- How much?
- 9 euros.

Who is that?

Keep the change.

It’s 9 euros?

Goodbye, sir.

Don’t worry, your call was recorded.

A technician will process
your request shortly.

Don’t worry, your call was recorded.

A technician will process your request
shortly.

Hello, your food sir.

I don't want it, you were late so I ate.

I don’t speak french sir,
this is your food.

You was late so I already eat.

Yes, because your lift is blocked sir,
I’m late... You have to take.

Your lift is blocked sir.

Ok, thank you, bye bye.

Take it please sir,
take the food please sir.

- This is your food.
- I won’t take it, thank you, bye bye!

I lost my contact.

Good afternoon, this is Pascale Dufort
from Dulcia Consulting.

I’m calling you concerning
your Dulcia Classic subscription.

In order to garantee the confidentiality
and security of your account,

I’ll need your first and last name
and ZIP code, please.

I have three subscription offers:
24 months for 250 euros,

12 months for 144 euros,
or twelve 12-euro installements.

For your 12-month subscription,
we'll bill you 144 euros

and send a receipt
to your email address.

First, you have to turn it on
and turn it off...

The number I have is 06 86 77 06 45,
is that right?

So, I will register you...

Hurry up! 6 calls waiting on hotline.

Thank you for choosing Dulcia. Good bye.

Hello, sir.

- I came to get paid.
- To get paid?

Did it go well?
You delivered them all?

- All except for one.
- All except for one? Why?

There was a problem.

What kind of problem?

- The elevator got stuck.
- The elevator got stuck?

I'm not paying you and don’t come back.

- It wasn’t my fault.
- Then whose fault was it?

Sorry, sir.

Sorry, sir...

I was on time,
but the elevator got stuck.

Hello, I’m fine, thanks to God.

Go.

Go on.

Hi, it’s me.

How's the weather?

I’m coming on the 20th,
for only two weeks.

But I am coming. Yes.

Do you want me to call you later?

Ok, tomorrow then.

Ok, bye.

Good evening.

3.80 please.

Nothing smaller?
No, a smaller bill.

- Ayoub?
- What?

I don’t know what to do...

- No change?
- No.

No, sorry. We have no change.

- Hello.
- A Coke please.

- Actually, a beer.
- A coke or a beer?

A beer.

- Here you go.
- Thank you.

The concert is downstairs.