All language subtitles for REAL-815.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ‚‚ใ†ใพใ

ใ„ใ‹ใชใ„ใชใจ

ใพใ ๅฎถใธๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใช

ใพใ ๅ…จ็„ถ้Šในใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใฎใซไฝ•ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ฉใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ๅ ใ„ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‚ใฃใŸๅฐ่ฑกใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใŠๅฌขๆง˜

้–€้™ใฐใฃใ‹ๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใจใฉใ†ใ—ใฆๆ€’ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ๅ ใ„ๅธซใ ใฃใฆ

ไบบ็›ธใจใใ†่ฆ‹ใ‚Œใฐใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹็›ธใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใฎใ“ใจ ใฏใ„

ๆœ€ๅ„ชๅ…ˆใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็’ฐ็Šถ็ทšใŒใช

ใ“ใ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใŒใชใใฆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใชใ„ใจใ‹ใ€ไบบ็›ฎใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ‹ใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„

ใฏใ„ ๅฎŸใฏใใฎ

่‡ชๅˆ†ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†ใจใ‹ใ€ไบบใซใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ  ๅŽณใ—ใ„ๅฎถๅบญใซ่‚ฒใฃใŸไบบใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒ…ใซใชใ‚‹ใจ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซใชใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจๅ…จ็„ถใ„ใ„้‹ๅ‹ขๅ›žใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎถๆฅใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฃใฆใปใ‚“ใจใƒ›ใƒณใƒˆใฃใฆใงใ‚‚็ง

ไบบ้–“ใŒใฃใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใพใงใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใฆ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„่ฉฑใงใ™ใ‚ˆใญใจใ‹ใธใ‡

ใ™ใ”ใ†ๅˆใ‚ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใจ

ใ•ใฆใ€ใ•ใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใจใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๆœฌๆ ผ็š„ใซๅ ใ„ใง13ๆฏ้‹ๅ‹ขไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๆ ผ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ๅ ใ„ใซไฝฟใ†ใŸใ‚ใซใ•

ใ“ใšใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซๅๅ‰ใจใ‹็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅใจใ‹

ๅๅ‰ใจ็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅใ€่ก€ๆถฒๅž‹ใจใ‹ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจ่ก€ๆถฒๅž‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฎ็š†ใ•ใ‚“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใจๆ›ธใใพใ™ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใชใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใฉใ†ใž

ใฎใงใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใŠ่Œถใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใ‚ๅฃใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ๆทฑใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅณๅŠนใ‚ขใƒชใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€้ฃฒใ‚“ใง่จ€ใ†ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“้€ฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฏใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸๅฃใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„ใใ†ใ•ใพใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่—คไบ•ใŸใ“ใšใˆใ•ใ‚“ใ‹ใฏใ„็Ÿณๆ•ฐใฏ

22ไฝใฎ้ ƒใ‚‚ๆ‚ชใใฏใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใ‚ใ€5ๆœˆ1ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใชใ‚“ใ  ใฏใ„

ๆ˜Ÿๅบง็š„ใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ

็›ธๆ€งใฏใ„ใ„

่ก€ๆถฒๅž‹ใฏ่‹ฑ่ชžใ ใ‹ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‚ฒใฃใŸๅฎถๅบญใŒๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใŒๆŒใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็‰นใซไป–ไบบใฎ็›ฎใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๆ€งๆ ผใ ใญ

ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใพใ—ใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจไป–ใฎๅ ใ„ใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ใจๅ ใ„ใจใ‹

ๅพŒใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐดๆ™ถใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅง‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰3ไบบใŒ

็ฑณๅ‰ๅ ใฃใŸไบบใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ฆ‹ใฆๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฎไธญใซใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ ใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ‚“ใชๅ ใ„ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่Œถใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใ ใ€ใ†ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใช

ๅค็ฌ‘็ฌ‘ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ๆญๅนณไฟณๅฅใปใ‚“ใจใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ฌ‘ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใใ†ใใ†

็ฌ‘ใˆใ†ใ‚“ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚็•ช็ฌ‘ใˆ

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ฌ‘ๆฐดใฃใฆ

2ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ใชใŸ

33332้ ญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐดๆ‰‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆ

ใฏใ‚ใ•ใ‚ใฏใฏใ‚

ใใ† ใ‚ใใ†

ใใ†ใใ†ใ  ใ•ใ‚ใค

ๅ„ๅ›ฝ่ชž็ฌ‘็ฌ‘

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็ฌ‘ใฏใ„ใฏใ„

็งใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใปใ‚“ใจใซ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใฃใจใ—ใŸใ‚ใ„ใ„ไฝ•ใงใ‚‚ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ—ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆœฌใ‚’

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‚‚้‡‘ใฎๆ—ฅใ ใฃใŸใชใฃใฆ

ใพใ ๅ ใ„ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ไบบ้–“ใŒใฌ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆ

ใปใ‚“ใจใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไฝ“ใŒๆš‘ใใฆๆš‘ใใฆไฝœใฃใฆ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจไฝ“ใŒๆš‘ใใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใ—ใฆใฎใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใฏใชใใฆใ€ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„

ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‹

้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅค‰ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œไฝ•ใŒๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ๆš‘ใใฆ

่ถณไธ‹ๆš‘ใใฆใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใซ

ไฝ•ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€

ใ•ใฃใๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅชš่–ฌๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใˆใˆใฏใ„ใฃใฆ้ข็™ฝใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ฌ‘ๅบ„ๅธๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ๆฅตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใใ‚“ใช

็”ทใฎไบบใซใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใจใ‚“ใฉใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ็ฌ‘ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ่€…

ๅ ใ„ๅธซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใชใ„ใจ

ใˆใˆ่‚Œ่ณชใŒ่–„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ไฝ•ใชใฎไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใซใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆใˆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ใ€ใ‹ใˆใฃใฆไธ€ไบบใง

ใพใจใ‚‚ใชๆ—ฅ้ฃŸใน

ๅฐ‘ใ—ๆ›ดใ‹ใ—ใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

ใฎ็”ทใฎไบบใซใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ๅพ’ๆญฉใฎไบบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใพใ‘็งใงใ™

ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็”ทๆ€งใฏ้ ญๅ‡บใ—ใŸ

ใใ†ใญ ใƒŸใ‚นใ 

ใพใ ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ—ใพใฃ็ฌ‘

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ™็ฌ‘ใ—ใฆ

ใฎ็”ทใฎไบบใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ›ฝ

่‹ฑไปใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†็”ท

่…ฐใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ•ใ›ใฆใŠใ„ใ€

ใใ“ใฏใƒ„ใ‚คใƒณ

ๆŽงใˆใพใ™

ใใ—ใฆใ“ใจใฏใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚ญใƒกใŸใพใ‚“ใชใ„็งใฏใ‚

ๅ˜˜้ฃ›ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใŒ่ช˜ใฃใŸ ใ ใช

ใ•ใฃใ•ใจใใฎ

ๆ™‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชไป•ไบ‹ใ—

็›ดๆŽฅใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใซใชใฃใฆใ„ใ ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใญ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ 

็ฌ‘ใฎใซใ€ๅค‰ใชๆ‹

ไฝ•ๅนดใ‚’็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๆฎบใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ๅฏพๅฏพๆ•ฐๅฏพใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ็ตตใ‚‚ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธŠใฏ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ใŸๅฏพใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ไธŠๆ’ฎๅฝฑๅฏพ่ซ‡

ไบกใใชใฃใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชๅง‹ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ใ•ใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ไฟกใ˜ใฆใ‚ใ’

ใฆใ€้™ๆธ…ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚Œใฏใ“ใจใฎ็ฌ‘

ใ‚‚ใ†ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฎๅ™จใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใใ†ๆญขใ‚ใฆ

็”ทใ‚‚ๅผ•ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒฏใƒณใ‚ณ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ„›ใŠใ—ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ™ใใซไธŠใ‚ˆ

ใƒ„ใ‚คใƒณใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใญ

ใพใ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซๆŠผใ—ใใญใใญใ•ใ›ใ€ไปŠๅนด3

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ฌใ‚ค

ไฝœใฃใฆ้–€ๆˆธใ‚’ไฝœใฃใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ไบบใ‚‚ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ไบบ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ ้ฃŸใ„่พผใพใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใฃใฆใช

ใ ใฃใฆใ€่ชฐใ‚‚

ๆฅใฆใญ ใ•ใ™ใŒใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ใใ†

ใˆใˆๆฌก็ฌฌใง

็งใฏๆฅใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๆฒป็™‚ใฏ

ๆคŽๅใฎใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ•ใใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฎใ‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใช ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ–น ใ™ใ”ใ„ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใชใฃใชใฃใฆ

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใฎๅ›บๅŸทใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใใ‚Œใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฟ”ใ™ๅˆ€้พ

้ ญใฃใฆๅดฉใ™

ใƒ€ใƒณใ‚นใงๆฅใ‚‹

้ ญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจใใ†ใ 

ใ‚ใปใ‚“ใ•ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ‚ใฏใฏใช

้ข็™ฝใ•ใ‚‚่Šฑๅญใ‚ˆ

ใญ ๅ€‹ไบบใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใจไธŠใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚

ใ†ใ†ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹็ฑณใชใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฅใŸใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใŒ

ใ‚ใ€ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฟใŸใ„ใช

็ฌ‘ ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ†ใ‚“

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‹ใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใชใ“ใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚‚

็ตถๅฏพใ“ใ†ใ‚ใจใˆใˆ

่‚กใ‚’ใ‚ใปใปใ‚’ใŠ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏ

็งๅฅฝใใชใจใใฏใ† ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใŠ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใซใ ใญ

ๅƒ•ใฏไปŠใŠ้‡‘

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

็พฝๆฏ›ใ‚’ใŠๅพ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†้Ÿณใ‚’

ใŠใŠใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๅ…ƒใพใงๅฃฐใฆใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใˆใŒ

็ง€ใงใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ็ฌ‘

่จ˜ๆ†ถใซๆฎ‹ใฃ

ใ‚ใปใ‚€ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ† ๅค‰ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใญใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅƒ่‘‰ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใจ

ใ‚ใ€ใƒใƒฏใ‚คใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใพใŒใ‹ใช

ใ‚ตใƒใ‚ตใƒใจใชใฃใŸ

ใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ‚ใˆใˆ

ๅคงๅ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ ใชใฃใŸ

ใŸใฃใŸใŸใฃใŸ2

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใจ

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใๅŒ—ใฎๆ–นไธ‹ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใˆ

ใฆๆฌกใฏ้ ญ็—›

ใ‚ใ‚ใŸใฎใšใ‚‹ใšใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใปใป

ใ‚ใจใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฏ

ใ“ใฎใพใพใฎใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใ€ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใฏใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ†ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ๆผฌใ‘

ใ‚ใฏใฏใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใšใชใ‚“ใงใ™ใ‹็”Ÿใใฆใพใ™

็ขบใ‹ใซใ ใจๆ€ใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ“ใ‚ใ„

ใ‚ใงใ™ใ‹ใˆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ“ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‰ใ‘ใฆ็ฌ‘ใต

ใ‚ใ‚ใใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใจๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚จใ‚คใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไป–ใซ

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒใงใใชใ„ใฎใ‹

ใใ ใ•ใ„ใญใ•ๆš—ใ•ใ‚ใ€

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚“็ฉๆš—ใชใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ—ใฆๆš—ใ•

้€ฒๆญฉใŠใ„ใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใปไฝ•ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฏ

็ด…่‘‰ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚้…’ใฏไฝ•ใ 

้ผป่ก€ใฏใ‚ใจใฏใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใƒใ‚ขใ€ใƒใ‚ขใ€ใƒใ‚ขใ€

ใƒใ‚ขใ€ใƒใ‚ข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚7ๆฎตใชใ‚ใปใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ƒŒๆ™ฏใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚คใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใธใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚ใŠใŠใŠใตใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ‚’

่‡ช็”ฑใช็†ฑใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ๆณ•ใปใ†ใปใ†ใ‚‚

ใปใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

่ฉฑใ™ใญใงใฆใ“ใ‚Œ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Mใ€็™ฝ

ใ“ใ‚Œ็„ผใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฆใฟใ‚‹

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚“ใ“ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใปใ‚“ใ“ใ‚“ใ‚’

ใใฎๅพŒใ•ใ‚“

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ„ใ‚„ใ€

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ†ใ‚Œใ—

่‹ฆใ—ใๆฎ‹ๅฟต

ๅ‡ฆๅฅณใฎใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ

ใผๅœฐใฎไธŠ็”Ÿ่“ๅญใงใ€ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใปใปใปใป็™ฝ้ซชใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใฏใ„ใฏใ„็ฌ‘

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ในใ›

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฎใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปไธŠ้‡ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆ ใŸใ ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใฏใ„ไธ‹ๅฑฑ็™ฝ

้š ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใฎ

ใƒใƒ”ใƒ†ใƒฉใ‚นใ 

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ†ใ‚Œใ—ใใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใŠใใฎใญ

็ฌ‘ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚’ใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒŠใ‚นใ‚ซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใƒŠใƒกใƒซใ‚ใ€็งใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใฎใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฏ่ฆชใŒใญใˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ๆฏ’ใ•

ๅ €็”ฐใปใ‚“ใจ็ฝช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅฐ‘ใ—

ใปใฃใจใ—ใŸๅพŒๅŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๅฏ„ไป˜ใ ใ‘ใงใใ‚“ใชใซๅ…ฑ้€šๅŒ–

ใ‚ใˆใ—ใพใฃใฆใ‚‚

ๅพ—ใชไฝ“ใ‚’่ฟฝๅŠ 

็ทจๆˆๆฅใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ ็ง‘ๅญฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚ฏใƒฉใ‚ฒ

้ฅ…้ ญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎ

ไธญใ€ใญใ˜ๅคฉ้ขใฏ

ใฉใ†ใช็ทจๆˆใฎใ“ใจ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฏๅฅฝใ

ไฟกใ˜ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ†ใใ†

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ไบ•ไธŠใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ–ใƒผใ‚นใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ใปใ†

ๅฎฟๆณŠใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“ใใ‚‰ใ„

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ‹ใ‚‰ๆปžๅœจไธญใฎ่ฉฑใฏ

ๅฃใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใฎใ‹

ใใ†ใ‹ ไธŠ้‡ŽๆŸดๅˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช่ก—ใ‚’ใตใ‚ใตใ‚

ๅŠฉใ‘ใซใญใใ‚‰

ใฏไผ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒๅฐ‚้–€ๅบ—ใ‚„ใจ

็Ÿณใ‚’ๆŒใกใ€็ŠฌใŒ

ๅฎถใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใงๅพฉ่ชฟใ—ใฆใญ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ™ใใ‚ญใ‚น

ใใ† ไปŠใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆใƒ‡ใ‚นใ‚ณใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใฆ

ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใใ‚Œ ้ชจใฏ

ใ‚ใปใ‚“ใพ่กŒใฃใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ๅฑฑๅ†…ใ‹ใจใ‚

ๅฟƒใฎไธญ่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใ‹ ๆฃฎใฎใ‚คใƒณใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฏ็—›

ใใ† ใ“ใ†

ใฏใƒใƒใƒใธ

ไธญ็›ด้…’่ฑ†่…ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญใฏใ„

ใฏใ„ ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

INVICTUSใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๆ€–ใ„ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใŸใใ†

็ฅžๆตๅ†…็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใใ†ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆธ…

ๅ…ต่ก›ใจใ„ใ†

ใฏใ‚ใ€ใ“ใฎๆ˜Ÿใฏ

็™บๆƒ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ใฏใ„

่ˆนใซใŠใ„ใฆใ†ใ‚“9ไฝใง

ๆœ€ใ‚‚ๆ˜ŸใฏไธŠใซใ‚

ใšใฃใจไธ€ๆ–นใ€ใ‚

ใฏใฏ้‹่ผธ้™ข

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฆ

ๆตทใ‚’้–‰้Ž–ๆ˜Ÿใง็™บ่กจใฏ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณใŠ้‡ˆ่ฟฆๆง˜ๅฏพใƒใ‚จใญ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ซใƒผใฏๆ‰‹ใ‚’ๆ”พ

ใƒใƒใƒใƒๆ–ฐไบบใฉใ†ใชใฃใฆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒฏใƒผใฏ

ๅนณๅ‡ใซ่กจ็พใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๆน–ใ‚ตใƒ‹ใƒผใญใฏใ„ใ—ใŸ

ๅฟœๆดไธญใง็›ฎๆจ™ใ ใ‘ใฎใญ ๅ‹ๆƒ…็Šฌ

ใƒใƒญใƒผ็ŠฌๆŽขใ—ใฆใ„ใ่ฉฑใ  ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ใ„ใฆใ„ใใชใ‚ŠใŒ

ๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚‹ใจใ€ไฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅ›žใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ€ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใใ†

ใใ† ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ‚’

ใƒžใ‚คใ‚ฏ8ๅฏพ

7ใชใ‚“ใ‹ใ ใŒใ€ไธ‹ใŒใฃใฆใ

ใฃใฆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚ใฃใฏ

ใ‚ใจไผใ‚ใฃใฆ

ใใใ†ใงใ™ ใ‚ใ„ใŸ

็ฎฑใ‚ฆใ‚งใƒ–ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถ็š„ใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ‚ใ•ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใฎๅญ˜ๅœจ

ๅญ˜ๅœจใฏๅคง้‡‘

ใŠใ„ใ—ใ„ ๆœฌๆ—ฅ็™บๅฃฒ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ๅค‰ใช่‹ฑ่ชž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅฃŠใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใˆใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ€ๅพŒใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ตทใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ๅˆๆ˜ฅ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆœใฏ

ๅ…ฌๅœ’ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่ปŠใ‹ใช

ใฏใ„ๆ”พๆ˜ ใ•ใ›ใฆ

้ญ…ๅŠ›ใ‚’่งฃๆฑบใ•

ๅ‹•ใใซใฆใใ‚Œใ€ใ‚ชใƒผใƒˆใ•ใฐใ„ใŸใ

ๆฏ่ฆชใŒใใ†ใ 

ใใ‚Œใฏใ‚ใŒใ‚ใใ†

ใธใ‚ใ•ใ‚“ใธ้•ท

ใ•ใฏๅคงๅซŒใ„

OLใฎใ—ใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ„›ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„3ไธ‡5000BOX

ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’

ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใ‚’

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ใซใช

ๆฆŽๆœฌไธ‹ๅ“ใง

ใŠใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใญใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ไธปๅฉฆใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฎ่จชๅ•

ไฝ•ๅค‰ๆ›ดHEYHEYHEYHEYHEYใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใงๆฅฝใ—ใฆ็ฌ‘ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ‚ใ€ๅพฎ็ฌ‘ใ‚ใฏ

ใ‚‚ใ—ใŸๅพŒใ€ไธ€ๆญฉใฏๅคง

ๆททไนฑใ—ใฆใŸ ใ‚ใ€

ใปใฃใจใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™บๅญใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆใ—ใŸใฎ้ ๆ–นใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็ฌ‘ใ—ใŸใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒกใƒผใƒซRNA

ๅฒก็”ฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ ใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใˆ้–‰ๅบ—

ใ†ใˆใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฏ

ไนพ็‰ฉใฎๅ›ฐใ‚Šใง็ฌ‘ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ๅฟœๆด่ถ…ๆ—ฅๆœฌไธ€ใ”ใฏใ‚“ใงไธ‹ใฏ

ๅบ—่ˆ—ๆง‹้€ ็š„ใซ็œ‹ๆฟใฎไธญใซ

ANN ใใ‚Œใง

LSIใ•ใ‚Œใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใˆใˆใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ๆ‹ๆ‰‹ใฆ็ฌ‘ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ๆœ€่ฟ‘ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

้Ÿณๅฃฐใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๅЇๅ ดใซ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใŸใพใ—ใŸ ๅฟœๆด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ1ๆ—ฅใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆใใ‚‹

ใญ ใ‚ใ‚ๅคšใ

ใ„ใŸใŸๆฒณๅˆๅกพไฝ•

TBSใ‹HISใŸใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

็งใฎ1ๆ—ฅใญไฝ“ๅบƒใ’

ใƒ˜ใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ34DNAใŒ

ไฝ•ใชใฃใฆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นๅ‡บใฆใใ‚‹

ใˆใˆใˆใŠใ„ใ—

ใฃใฆใซๅ‡บใฆใ‚ฏใ‚คใ‚บ่ฆšใˆใŸ

ๅ›ฝไฝ“ใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚Œ

ใ„ใใ‚‰ใฆใใฆใใฃใฆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไผšใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใงใ—ใฆๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ„ชๅญๅ…จใๆฐ—ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใญ

ๅƒ•ไธ€ไบบใชๅญใญ

ใงใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

้–“ใ‚’ใŠใ„ใฆ่ฝใก็€ใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใญ ๅฅณๅญ

้ซ˜ๆ กใญใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใ‚งใƒชๅฐใ‚’ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ ๆฐดใฏๅŠๅˆ†

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ•ใˆ

ๆšฎใ‚‰ใ›ใŸใฃใŸ

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไธŠๆ‰‹ใจใ—ใŸ

ๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ€ๆฅฝๅคฉใฎๅฎถ

ใธๆฅใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ–ฐๅฎฟใง

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚จใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚็š„ใฎใฏ

ไธŠๆ‰‹ใ”ใ–ใ„ใพใˆ

็ฉบใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ‘ไฝใพใ„

ใšใฃใจ้ ใใธใจ1ๆ—ฅใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใฅๅคช้ƒŽๆ–ฐๆ™‚ไปฃๅฟœๆดใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏไฝ•ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ๆ–นๆณ•ใ—ใฆ

ๅ•†ๆจ™ใฎใซใ•

้…ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚

ใช ใใ‚“ใช

ใŠ่Œถใ—ใชใ„ใ‹ใช ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠ

ใ•ใ„ใฆใใŸใ“ใจใ‹ ใ“ใฎๅณถใฎ

ๆˆฆใ„ใ  ๅ…ฌๅนณใช่ก€

ใ‚ใ‚ใจใ‹ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ใพใฃใŸใใฎๅซใงใ™ใ‹ ใ‚

็ตๆžœใฏ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใใ‚Œใง

ใ“ใฃใกใงใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒ‘1ๆฏ

ๆธ›ใ‚‰ใ›ใช็ฌ‘ๆ „ใˆไธŠใŒ

ไธ€็•ชไธŠใฎๅคซไธญๅคฎๆผ”็ฎ—ๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใชใฃใŸใช ๆš—ใ•

ๅคงใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฎ

ใฏใ„ใฆใงใ 

ๆœฌๅฟƒใ˜ใ‚ƒใˆใˆใˆ

็”จๆ„ใ•ใ‚“้€ๅˆฅ

ใฏใ„ใฏใ„ๆ„›ใ•ใ‚“ใ‚คใ‚ฑใฆใช

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใฆใงใ™ใ‹

ใƒ†ใ‚ฏใ‚ใ‚ใš

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๆˆธๅ€‰ใ•ใ‚“ใจ

่ˆนใฏ้ ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใฎใ“ใจ

ๆฑๆ˜ ๆฐใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒผใงใ™

ๅฎ‰ๅ…จใงใ™ ใˆใƒ‘ใ‚คใซใ†

็ฌ‘ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใงใใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใƒ‘ใ‚ค

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใจใ‚“ใŒใ‚Šใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ๅๅ‰ๅ‰ใจๅคซใจใƒ‰ใ‚ขใƒใƒฃใ‚คใƒ ใ€

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ

ใงใ™ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆๅคซๆ™‚ไปฃ

้…ใ‚Œใฆใ„ใ

ไธŠใงๅ•้กŒใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒใƒ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ไธ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.