All language subtitles for PRED-509 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ ่—คใ•ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใพใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ทŠๅผต

ใŒใ™ใ”ใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฆšใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ˜ๆ†ถใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ˜ๆ†ถใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‘ใฉใ‚ใพใ‚Šใซ

ๅคงๅค‰ใ™ใŽใฆใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใฎๅ‰ใงใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใŒไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใง

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

็ตๆง‹

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„่‡ชๅˆ†ใŒ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใ™ใŽใฆ

่ฆšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใ“ใฎไธ–็•Œใธ

ๆฅใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใœใ‚“

็ด”็ฒ‹ใซๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใฏใ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚‹

ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ไบบใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ๅ‘ณใŒ้•ใ†ใฎใŒใ„ใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใฎใ‚‚

ๅ€‹ๆ€งใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆ„Ÿ่งฆใ‚‚

ๅๅฟœใ‚‚ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็”ทๆ€งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

้€†ใซ็›ธไน—ๅŠนๆžœใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹

ใ‚‹ใจใใฎๅ–œ

ใณใงใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใงใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไปŠๅ›žใฏ

30ๆ—ฅใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸใฉใ†ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ่‡ชๅˆ†ใง

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคœๅฏใ‚‹ๅ‰ใจใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใ†ใ‚“

้›ป่ฉฑ

ใจใ‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ฎใซๆ‰‹ใฎๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฎๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใฎๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้–‰ใพใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ“ใซ้š ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚‚ใ†

้ƒจๅฑ‹ใฎ

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ๅฐๅฐใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐๅฐใ—ใพใ—ใŸ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงไปŠๅ›ž

ใชใ‚“ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ๆฏใƒใƒƒใ‚ฏใจ

ใใ†่กŒใใพใใ‚‹ไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‘ใฉใใ†ๆˆ‘ๆ…ขใฎๆ„ๅ‘ณใŒ

ๆฅใพใใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ่กŒใใพใใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใจใใฏ

่กŒใใพใงใ—ใพใ™

่กŒใใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใจใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅคงไฝ“ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‹ๆœ

ไธ€ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅค–ๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚„ใฃใฆ็›ฎ่ฆšใพใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ‚‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใชใฎใง

ไปŠๅ›ž

ใŸใใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใงใพใšใฏ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ไฝ“

ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใˆๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใฉใ“ไธ€็•ชไธ‹ใŒใ‚ŠใŸใ„

ใงใ‚‚็Ž‹้“ใฉใ“ใ‚ใฏๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใฉใ“ใŒ็Ž‹้“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใ‚ฏใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใ‚ฏใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹ใ‚ฏใƒซใกใ‚ƒใ‚“ไป•็ต„ใฟใงใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

่‚Œใ™ในใ™ในใงใ™ใญ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใพ

ใ™่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผๆ’ฎใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไฝฟใฃใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚ธใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ๅฎ‡ๅฎ™่ˆน

ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฟๅญใฎๆฎตๅทฎใŒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝฟใฃใฆใ„ใใญ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ไปŠๆ—ฅ

30ๆ—ฅ้–“ๅฏใพใ—ใŸใ ใ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹‰ๅผทใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹‰ๅผท

ใฉใ†ใž

ใใ†ใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”้€ใ‘ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ›ใ‚‹

่‚ฉ

็”ฒ้ชจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‘ใฉใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ

้€šใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“

ใ“

ใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ใฉใฃใกใ“ใ‚Œ

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ๅ€’ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใฟใ‚“ใชใง้ณดใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒŠไธญ

345

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ฎใƒ•ใƒˆใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒŽใ‚ณ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ‚‚ใ—

ใกใ‚ƒใ†

ใพใ 

ไธ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆไธ‹ใŒ

ไธ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆไธ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ“ใฃใก

ใ‚ผใƒญใ ใ‚ผใƒญใงใ—ใŸ

่กŒใใžๆ€–ใ„

ไธญใ‚‚

ไธญใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉ

ใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉ

ใ“ใฉใ“

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ๆŠฑใˆใฆๆŠฑใˆใฆ

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใŠใฃใ“ใ—ใ‚‡ใฃใ“ใ—ใ‚‡

ใ“ใ—ใ‚‡ใฃใ“ใ—ใ‚‡ใฃ

ใ“ใ—ใ‚‡ใฃใ“ใ—ใ‚‡ใฃใ“ใ—ใ‚‡ใฃใ“ใ—ใ‚‡ใฃ

ใ“ใ—ใ‚‡ใฃใ“ใ—ใ‚‡

ใฃ

ใพใŸใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆ

ใ‚ใ‚ๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ“ใซ

ไธญใซๅ…ฅ

ใ‚ŒใŸใ„

ไธ€ๆ—ฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

็„ฆใ‚‰ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฉใฃใ ใ‘่จฑใ•ใ‚ŒใŸ

ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

็ฌ‘ใ‹ใ—ใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

ใ‚ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ™ใ”ใ„็—™ๆ”ฃใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฅ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™

ใ”ใ„

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ

ใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฉใ†ใ ใ„

่กŒ

ใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‹•

ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ„ใค

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใฃ

่กŒใ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚นใƒ†

ใƒผ

ใ‚ธ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใณใฃใ

ใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

็†ฑ

ไธŠใŒใ‚‰ใชใ„

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚

ๆฌกๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจไธ€็ท’

ไธ€็ท’ใซ่กŒ

ใ“ใ†

็ซๅŠ›ใ‚‚ๆถˆใˆใฆ

ใ‚

ใ‚

่กŒใ้ŽใŽใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ไฝ•ใจ้•ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใจใฃใŸๅˆ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใฆใŸใญ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“

ๆ—ฉใใ—ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ 

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญๅ…ฅใฃใฆใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ•

็ด„ๆŸใฎใ‚‚ใฎใฃใฆๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใƒฉใ‚คใƒœใƒผ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’

ไธ€ใƒถๆœˆ้–“

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใฎ็‰‡้š…ใซ

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใŸ

่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”็ดนไป‹ใใ ใ•ใ„

็งๅคงๅพ

ใƒ‡ใƒž

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ้–‰ใ‚ใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่ฒท

ใฃใฆใŸใฃใฆ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ไฝ•ๅฐใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฆใ—ใฆ

ไปŠใฏใ“ใ‚Œใซใฏใพใฃใฆใพใ™ใ“ใ‚Œไฝ•ๅฐ็›ฎ

ไบ”ๅฐใใ‚‰ใ„ใ‚’่ฉฆใ—ใพใ™

ไบ”ๅฐ

ๅ››ไบบๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญ็ ”็ฉถใซ็ ”็ฉถ

ใ‚’้‡ใญใฆ

ไปŠใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅ‘ฝใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹

ๅฝผใจใฏ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก้–‰ใ‚ใ‚‹

ไปŠใฎ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

้™ใ‹ใซๆตดใณใ‚‹

ใพใšๆŒ‡ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่„ฑใ„ใงไปŠไปŠ

ไปŠไปŠไปŠไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

้™ใ‹ใซ้™ใ‹ใซ

ใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใญ

ไธ‹็€ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไธ‹็€ใ ใ‹ใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ•ใ›ใชใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใ‚ˆใ†ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ซ‹ใŸใ—ใฆใฟใŸใ‚ˆใญ

่ฟ‘ใใ„ใ‚‹ไบบใŒ

้™ใ‹ใซใญ

็ซ‹ใŸใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฝ“ใฆใฆใใ‚Œ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ•ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ˆŒใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชๆƒณๅƒใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒณใƒ™ใƒญใƒณใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ไนณ่ผช

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ๅบƒใ’ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ไธญใฟใŸใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

่ฆ‹ใ›ใฆ็ฉดใฎไธญ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใ™

ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎไนณ้ฆ–ใฟใŸใๅ”พ

ใคใ‘ใฆ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณๆฑใžใฃใจ

ๅก—ใ‚Šใคใ‘ใฆใปใ‚‰

ใใ†

ใ

ใ‚“ใชใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

้ฆ–ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆ —ใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฟใŸใใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œไฝฟใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ช้™ใ‹ใชใƒขใƒผใƒ‰ใงไฝฟใฃใฆ

้™ใ‹ใซใญ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ„ใ„ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฝใซๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠใฟใŸใๆ —ใ‚€ใ„ใฆใปใ‚‰

็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใใ†

ใฃใฆๆ —ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘

ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅฝ“ใฆใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใฃใฑใญ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใฏ้›ปๆณข

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใง

ๆ‹ญใ„ใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฃใฑใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒก่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅฝ“ใฆใฃใฑใ ใ‚ˆ

็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ„ใŸใ‚Š

ๆˆปใ—ใŸใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ•ใฃใใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆใฃใกใ‚‡่งฆใฃใฆ

ใ‚„

ใฐใ„่พ›ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใŒ้‰„็ ฒใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒณใฃใฆๅ…ˆ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆดพๆ‰‹ใฃใฑใง

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผๅธใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใฎ็ฅž็คพๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ๅ‡บใฆใใ†

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๅ‡บใฃๆญฏใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ๅ‡บใฃๆญฏใ—ใฆใฆ

ใ‚พใƒณใƒ“ๅŠ ใˆใฆ

ใ„ใ„ๅ‘ณใฝใกใ‚‡ใผใ‚„ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใพใŸๅฝ“ใฆใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใ ๆ•ๆ„Ÿ

ใใ†

ใ‹ใช

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใŸใ„ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใฃใกใใ™ใ„ใจใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ตใƒกใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€ๅพŒใฏๅ‡บใฃๆญฏใซใ—ใฆ

ใใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ‚ใฃ

ๆฎ‹ๅฟตๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ†ใชๅบ—่ˆ—ใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€่จ€ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณๆ›ธใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆๆ‹ญใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ†…็ท’ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใกใ‚‡ใ„ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸ

ใ”ใใ”ใใ‚„ใ‚‹ใจใ‚จใƒญใ„ใญ

ใŠ่…นใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใž

่ฃใจใ‹ๆˆปใ—ใจใใช

ใƒญใƒœใ‚‚็€ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒญใƒผใƒ—้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใพใŸๅพŒใง

ใŠ้ ใ‘ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฌกๅคงไผšๅ ฑใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚ใฃใŸใ‘ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใพใ™

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใพใ™ไธๅฎŒๅ…จ็‡ƒ็„ผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่ฆใฏ

ใ‚ใใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใฃใฆ

็น‹ใŒใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง

ไฝ•ใจไฝ•ใŒ็น‹ใŒใ‚‹

ใˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

็ง

ไธ€ๆ—ฅใง็งใŒๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใŸใ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ•ใ›ใจใ

ใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎไฝœๅ“่กŒใใ“ใจใŒใƒ†ใƒผใƒžใ ใ‚ˆ

่กŒใใพใใ‚Š

่กŒใใพใใ‚Š

่กŒใใพใใ‚ŠใŸใ„

็”Ÿใใพใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

็”Ÿใใพใใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰

็”Ÿใใพใใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŸใก

ใ‚’ๅ‘ผใณใพใ™

ใ‚ฟใƒƒใƒใงใ™

ไธ‰ไบบ

็”ทไบŒไบบใจๅฅณไธ€ไบบ

ไธ‰ไบบ

ใ†ใกใ‚“ใกไบŒๆœฌ

ใ†ใกใ‚“ใกไบŒๆœฌไบŒๆœฌ

็น‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

็น‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟๆฅฝใ—ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใใ†

ใชใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ไฟกใ˜ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŸใกใ‚’ไปŠ

ๅ‘ผใณใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใž

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็งใงใ™ใ‹

ใ”ๆฉŸๅซŒใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใพใใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒˆใ‚ณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ

่ธŠใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่ถณใ‚’

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใˆ

็ฌ‘้ก”ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใจใ‹

ใ“ใ“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆŒใก้ ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅไผšใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

็‰›ไนณใŒใ‚ทใƒฏใ‚ทใƒฏใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใฃ

่ฟ‘ใ„

็šฟใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธŽใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ™

ใ”ใ„

็™ป้Œฒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใŠๅฐป็ซ‹ใกใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆใƒ•ใ‚กใƒผ

ใŒใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็›ดๆŽฅใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ“ใฎใพใคๆฏ›ใ ใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚จใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใง่กŒใใใ†ใ 

ใฃใฆ

ใ‚“

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™

ใ”ใ„

ใƒ™ใƒซใฎ็މใญใŽๅ–ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใ‹ใ‚‚

ใพใ ใ™ใใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ไฝœใ‚Š

ๆ–น

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›บใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ“ใ“

ๆ—ฉใๆฅใกใ‚ƒใˆใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ‹ใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใใใ†

ไธญใฏใฉใ†ใ ไธญใฏ

ๅค–ใ ใ‘ใ ใฃใŸไธญใฏใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ไปฒใ„ใ„ไปฒใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚„ใ 

ใƒขใƒใƒผใƒ•ใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใฆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒ„

ใ‚ทใƒผใƒ„ๆตดใณใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ๆŒ‡ใ ใ‘ใง

ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ญๅฅฝใใใ†ใ ใญ

ใƒ‘ใƒใƒณใƒใƒณใฏ็ด”็ฒ‹ใซๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆๅฅฝใใชใฎ

ใˆ

ๅๅฟœ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅ€‹ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ไธ‰ๅŒนใฎๆ–นใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ๆฐทใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็งใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใก้ฃŸในใฆ

59ใ‚ปใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

็”˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใจใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆ

ใ†

ใฏใƒผใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹็”จๆ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใŠๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝŽใ„

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‚“

21

ใ‚„ใฐใ„ๆผใ‚Œใฆใ‚‹

็—›

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๆฎ‹ใฃใฆใฆ

ใŠ

ใ‚ใงใจใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰่ปŠ่ปŠ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆ–‡ๅญ—ๅ–‹ใ‚Šใพใ—ใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŽณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใšใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ใคใ„ใฆใ‚‹

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

2

ใ™ใ”ใ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใคใ‘ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ‚‚

ใ†

ใ‚ธใƒฃใƒ ใƒญใ‚ฐใƒŸใƒณใ‚ทใƒผใญ

ใฉใ“ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ

me

ใ‚ใ‚

้Ÿณๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆจช

ใซ

็Œซใ‚’้ฃŸในใฆ

่กŒ

ใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใ‚“ใฎ

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใซ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใใ ใ•ใ„

็€ใ„ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ไฝ•ๅ›ž่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

้กŽๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ™ฎ้€šใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใฃ

ใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ไปŠใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿ

ไปŠใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ๅ“ใซใ‚ฌใƒชใพใŸใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

่ถณใ‚’

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†ใใ†

้ป„ใฐใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใญใใญๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒใƒฅใƒฉใƒณ

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจ

ใ“ใ‚ใซใใ‚Œใ‚’่ฉฐใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅนผ็จšๅœ’ไปฃใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒœใƒผใ‚คใจใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใปใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆ˜Ÿใฎ็ฉดใ 

ใใ“ใ‚’ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

mๅญ—ใงๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ“ใ‹ใช

ใ‚

้‹ๅ‘ฝ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใใ†

ใ‚

ใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚‚ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฌกใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ้ŽใŽใฆใ‚‹่กŒใ้ŽใŽใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใŒไฝ•

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚นๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ้ ญใ‚‚

ๅพŒใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ 

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใ‚ฌใƒณ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฑ…ใชใ•ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒใƒงใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็ฎฑใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ใ•ใ‚‰ใซไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†

็„ก็†

็„ก็†

ใ‚“

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

้กŽๅผ•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“้กŽๅผ•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใญใ‡

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๆฏ่‹ฆใ—ใ„

ใ“

ใ‚“ใชใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆ

ๆŒใŸใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚้ดไธ‹

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใง่กŒใใŸใใชใ„

้–‹

ใ„ใŸ

็กฌใ„

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฉใ“ไฝ•

็งใฎไธญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ„ใใใ†

ใ‚ใƒผ่กŒใ

็„ก็†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้จ™ใ—ใจใฃใŸใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

้ฉšใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

21

ใˆใˆๆฏๆŠœใ‘

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎถๆ—ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ‹ใ„

ใใ—ใ‚ƒใฃใจใใ—

ใ‚ƒใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚

่€ณ

ใ™ใ”ใ„่€ณๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคงใใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

่กŒใ

ใžไฟบใ‚‚่กŒใใž

ใŠ้ก˜ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅทใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.